CU-BE20TKD - климатик PANASONIC - Акысыз колдонуучу колдонмосу

Өнүм түрү	Сплит-система кондиционер
Модел (ички)	CS-BE20TKD
Модел (сырткы)	CU-BE20TKD
Муздатуу иштөө диапазону (ички)	16.0 – 32.0 °C DB / 11 – 23 °C WB
Муздатуу иштөө диапазону (сырткы)	5.0 – 43.0 °C DB / – – 26 °C WB
Жылытуу иштөө диапазону (ички)	16.0 – 30.0 °C DB / –
Жылытуу иштөө диапазону (сырткы)	-15.0 – 24.0 °C DB / -16 – 18 °C WB
Желдеткич ылдамдыктары	Авто, 10 тепкич (1-10)
Иштөө режимдери	Авто, Жылытуу, Муздатуу, Кургатуу
Таймер	24 сааттык саат менен күйгүзүү/өчүрүү таймери, күнүмдүк кайталоо
Уйку режими	Ооба, жөнгө салынуучу таймер менен (0.5 – 9 саат)
Күчтүү/Тынч иштөө	Күчтүү (20 мүн) жана Тынч режимдери
Авто рестарт	Ооба (электр өчүп калгандан кийин, таймер жөндөөлөрүнөн тышкары)
Аба агымынын багыты	Тик (авто термелүү) жана горизонталдык (кол менен)
Алыстан башкаруу диапазону	8 метрге чейин
Электр менен камсыздоо	220-240 V, 50 Гц (бир фаза)
Сунушталган температура жөндөөлөрү	Муздатуу: 26-28 °C; Жылытуу: 20-24 °C
Коопсуздук өзгөчөлүктөрү	Жерге агып кетүүдөн коргоочу автомат (ELCB) сунушталат
Аба чыпкасын тазалоо	2 жумада бир; суу менен жууп, көлөкөдө кургатуу
Кошумча аксессуарлар	Алыстан башкаруу пульту, AAA батарейкалар (×2), пульт кармагыч, бурамалар

Көп берилген суроолор - CU-BE20TKD PANASONIC

Алыстан башкаруу пультунда саатты кантип коём?

CLOCK баскычын 5 секунд кармап туруңуз, саат жыпылыктаганча. Убакытты коюу үчүн +/- колдонуңуз. SET баскычын басып ырастаңыз. 12 саат жана 24 саат форматтарын кайра басып кармоо менен алмаштырсаңыз болот.

Алыстан башкаруу пульту иштебей жатса, эмне кылышым керек?

Батарейкалардын туура салынганын жана түгөнбөгөнүн текшериңиз. Ички блоктогу сигнал кабылдагычты эч нерсе тоспогонун текшериңиз. Кээ бир флуоресценттик лампалар тоскоол болушу мүмкүн; көйгөй жалгасса, ыйгарым укуктуу дилерге кайрылыңыз.

Аба чыпкаларын канча жолу тазалашым керек?

Аба чыпкаларын эки жумада бир тазалаңыз. Аларды акырын алып, суу менен жууңуз (40°C жогору ысык суу колдонбоңуз) жана кайра орнотуудан мурун көлөкөдө жакшылап кургатыңыз.

Кондиционерди өтө сырткы температураларда колдонсом болобу?

Ооба, бирок чектерде. Муздатуу иштөө сырткы DB 5°C ден 43°C ге чейин мүмкүн; жылытуу сырткы DB -15°C дан 24°C ге чейин. Бул диапазондордон тышкары өндүрүмдүүлүк начарлашы мүмкүн.

Жылытуу учурунда жыпылыктаган POWER индикатору эмнени билдирет?

Агрегат сырткы змеевиктен музду кетирүү үчүн дефрост режиминде. Дефрост учурунда ички желдеткич токтоп, капкак жабылышы мүмкүн. Бул нормалдуу жана бир нече мүнөткө созулат.

ON/OFF таймерин кантип коём?

Алыстан башкаруу пультунда ON же OFF басып, таймер режимин тандаңыз. Каалаган убакытты коюу үчүн +/- колдонуңуз, андан кийин SET басыңыз. Таймер коюлгандан кийин күнүмдүк кайталанат.

H11 ката коду эмнени билдирет?

H11 ката коду ички жана сырткы блоктордун ортосундагы аномалдуу байланышты көрсөтөт. Электрди өчүрүп, оңдоо үчүн ыйгарым укуктуу дилерге кайрылыңыз.

Алыстан башкаруу пультунда кайра заряддалуучу Ni-Cd батарейкаларын колдонсом болобу?

Жок, кайра заряддалбаган AAA щелочтуу же R03 батарейкалары гана колдонулушу керек. Кайра заряддалуучу батарейкалар алыстан башкаруу пультун бузушу мүмкүн.

Ички блоктогу индикатордук жарыктарды кантип күңүртөтөм?

Алыстан башкаруу пультундагы DIMMER баскычын (көбүнчө лампочка сүрөтү менен белгиленген) 5 секунд кармап туруп, жарыкты өчүрүү/күйгүзүү.

Агрегат иштебей жатса, эмне кылышым керек?

Электр автоматы өчүп калбаганын текшериңиз. Алыстан башкаруу пультунда жаңы батарейкалар бар жана агрегатка багытталганын текшериңиз. Эч кандай таймер жөндөөлөрү активдүү эместигин текшериңиз. Көйгөй жалгасса, ыйгарым укуктуу дилерге кайрылыңыз.

КОЛДОНУУЧУ КОЛДОНМОСУ CU-BE20TKD PANASONIC

Иштетүү боюнча инструкциялар Аба салкындаткычы

63-78

Блокту иштетүүге чейин иштетүү боюнча темөндөгү инструкцияларды кылдаттык менен окуп чыгып, келечекте колдонуу учүн сактап коюнуз.

Кошулуп берилген орнотуу боюнча инструкцияарды блокту орнотуп жаткан киши орнотконго чейин окуп, андан соң инструкцияны сктап коюшу керек.

Алыстан башкаруу пульту ички блок менен бирге оролуп, аны блокту орнотуп жаткан киши алып коюшу керек.

Пайдалану нускаулары

Кондиционер

Акаулыктарды жою..... 57-59

Акпарат 60-62

Керек-жарактар

• Кашыктан баскару куралы

• AAA немесе R03

батареялары × 2

• Кашыктан баскару

куралының устағышы

Иштетүү боюнча инструкциялар

Аба салкындаткычы

Оптималдуу кубаттуулукту сактоо выкмалары аркылуу максимальдык комфорт жана таза аба менен камсыз кылат.

Алыстан

башкаруу

пультун, ички

блоктогу

алыистан

башкаруу

пульттун кабыл

алуучусунан

8 м аралыкта

колдонунуз.

Тез жол көрсөткүч

Батарейкаларды салуу

① Алыстан башкаруу пультунун арткы капкагын сүруп чыгарыңыз.
② AAA же R03 батарейкаларын салыңыз.
③ Капкагын жабыңыз.

A Саатты орнотуу

① Баскыч менен басып, саатты орнотунуз.

• Болжол менен 5 секунда бою баскычты басып, кармал туруп, убакытты 12 саат же 24 saat аркылуу керсетүүнү танданыз.

② ырастаңыз SET.

Коопсуздук эрежелери..... 66-68

Кантип колдонуу керек.... 69-70

Кененирээк билүү үчүн……71

Тазалоо боюнча инструкциялар... 72

Бузуктуктарды ондоо.....73-75

Маалымат....76-78

Жабдуулар

• Алыстан башкаруу пульту
• AAA же R03 батарейкалары × 2
• Алыстан башкаруу пультунун кармагычы
- Алыстан башкаруу пультунун кармагычы үчүн буроолор × 2

Бул нускамадагы иллюстрациялар түшүндүрүү максаттары учүн гана арналып, чынығы блоктон айымаланышы мүмкүн. Алар келечектеги жакшыртууларга карай эскертүүсү эле өзгөртүлүшү мүмкүн.

В Негизги иштетүү

① MODE Баскычты басып, каалаган режимди тандаңыз.

② Иштетүүнү баштоо/ токтотуу үүүн басыңыз.

- Блоктун иштөөсүн баштоого дисплейде OFF индикатору күйүп турат.

③ Каалаган температураны тандаңыз.

Тандоо диапазону: 16.0 °C \~ 30.0 °C / 60 °F \~ 86 °F.

• Температура көрсөткүчүн °C же °F катары көрсөтүү үчүн которууга ✅️ 匚жол менен 10 секунданын ичинде басып, кармаңыз.

Жеке жаракат, башкага тие турган жаракаттын же мүлккө зыян келтируүүнүн алдын алуу үчүн төмөндөгүлөрдү аткарыңыз: Төмондөгү инструкцияларжы жолдобогондуктан улам туура эмес иштетүү зыянга же жаракатка алып келиши мүмкүн. Алардын оолуттуулугу төмөндөгүдөй классификацияланган: Бул шайман жалпы коомчулуктун колдонуусуна ылайыкталган эмес.

ЭСКЕРТУУ

Бул белги өлүм же олуттуу жаракаттын эскертүүсү.

КОНУЛ БУРУНУЗ

Бул белги жаракат же мүлккө зыян келүүнүн эскертүүсү.

Колдонуу көрсөтмөлөру төменку белгилер боюнча классификацияланат:

Бул белгилер МИЛДЕТТУУ ТУРДӨГУ иш-аракеттерди туюндурат.

graph TD
    A["Ички блок"] --> B["Aбыан башкаруу пульту"]
    B --> C["Сыртки блок"]
    C --> D["Aбыан чыгучу тешик"]
    D --> E["Кубат камсыздоосу"]
    E --> F["Аба кируучу тешик"]
    F --> G["Абыан чь теш"]

ЭСКЕРТУУ

Ички жана сырткы блоктор

Бул шайман 8 же андан жогорку жаштагы балдар же физикалык, сезгич жана акрыл жөндөмдүүлүгү чектелген же тажрыйбасыз адамдар тарабынан төмөндөгү жагдайларда да гана колдонулушу мүмкүн: эгер аларды чондор көзөмөлдөп жатса; аппаратты коопсуз колдонуу боюнча нускамаларды алган кезде жана тескери жагдайда келип чыккан кесепеттуү зынды түшунгөн учурда. Балдар бул шайман менен ойнобошу керек. Тазалоо жана колдонуучу киришүүсүн чондордүн көзөмөлүсүз аткарууга болбойт.

Шаймандын ички бөлуктөрүн тазалоо, ондоо, орнотуу, блокту чыгарып, кайра тагуу учүныйгарым укуктуу дилер же адис менен кеңешиниз. Шайманды туура эмес орнотуу суунун агып чыгуусуна, токко урунуу же өрт чыгууга алып келет.

Анык бир хладагент түрүнүн колдонулушун ыйгарым укуктуу дилер же адис менен ырастаңыз. Көрсөтүлгөн хладагенттин түрүнөн башканы колдонуу өнүмгө зыян келүү, жарылуу жана жаракат алууга ж.б. алып келиши мүмкүн.

Блокту жарылуу мүмкүн болгон же күйүү мүмкүн болгон атмосферада орнотпонуз. Тескери жагдайда өрт чыгышы мүмкүн.

Аба салкындаткычтын ички жана сырткы блокторуна манжаңызды же башка нерселерди салбаңыз, айланып жаткан бөлүктөрү жаракат алууга себеп болушу мүмкүн.

Чагылган учурунда сырткы блокко колунузду тийгизбеңиз, ал токко урунууга алып келиши мүмкүн.

Чектен тыш муздоонун алдын алуу учүн, түздөн-түз муздак желдин алдында көп убакытка отурбаныз.

Блоктун устуне отурбаңыз же чыкпаңыз, кокусунан жыгыллып кетишиңиз мүмкүн.

Алыстан башкаруу пульту

Жаңы төрөлгөн жана жаш балдардын батарейка таштарын кокусунан жутуп албоосу үчүн, алардын алыстан башкаруу пульту менен ойноосуна жол бербөңиз.

Кубат камсыздоосу

Өтө ысып кетүүнүн же өрт чыгуунун алдын алуу үчүн, алмаштырылган зым, туташтыргыч зым, узарткыч зым же кандайдыр бир аныкталбаган зымды колдонбону

Өтө ысып кетүү, өрт чыгуу же токко урунуунун алдын алуу үчүн:
•Шайманды башка жабдык менен бир кубат алуучу булакка сайбаныз.
•Суу колунуз менен иштетпециз.
• Кубат камсыздоочу зымды өтө ийбеңиз.
• Блокту, кубат камсыздоо зымын сайып, же сууруу менен иштетпециз же өчүрбөңүз.

Кубат камсыздоочу зымга зыян келтириле турган болсо, зындын алдын алуу үчүн ал өндүрүүчү, кызмат агенти же алар сыяктуу тажрыйбасы бар адамдар тарабынан алмаштырылуусу керек.

Электр тогуна урунуу же өрт чыгуунун алдын алуу үчүн, аны жерге аккан ток агымынан коргоо функциясы менен автоматтык өчүргүч же дифференциалдык ток боюнча коргоочу түзмөк менен орнотулуусу бирден бир сунушталат.

Өтө ысып кетүү, өрт чыгуу же токко урунуунун алдын алуу үчүн:

•Кубат штепсель айрысын тиешелүү түрдө сайыңыз.

• Кубат штепсель айрысындагы чан маал маалы менен кургак чупөрөк менен тазаланып туруусу зарыл.

Эгерде кандайдыр бир адаттан тыш иштөөсү/бузулуу пайда боло турган болсо, өнүмдү колдонууну токтотунуз жана кубат штепсель айрысын суурунуз же кубат өчүруүп, күигүзгүчүн жана электр камсыздоосунун өчүргүчүн иштен чыгарыңыз. (Түтүн/өрт/токко урунуу коркунучу) Адаттан тыш иштөө/бузулуунун мисалдары

•Жерге аккаан ток агымынан коргоо функциясы менен автоматтык өчүргүчтүн тез-тез чаташуусу.

•Күйүчүү жыт байкалды.

• Блоктун адаттан тыш үнү же дирилдөөсу байкалды.

•Ички блоктон суу агып чыгууда.

• Кубат камсыздоосунун зымы же штепсель айрысы адаттан тыш ысып кетүүдө.

•Желдеткичтин ылдамдыгын көзөмөлдөө мүмкүн эмес.

-Иштетүү үчүн күйгүзүлгөн болсо дагы, түзмөктүн аткарылуусу дароо токтотулууда.

•Желдеткич иштөө аракети токтотулган болсо дагы токтобой жатат.

Техникалык тейлөө/ондоо иши учүн, жергиликтүү дилериңиз менен дароо байланышыңыз.

Бул жабдык, электр тогуна урунуу же өрт чыгуунун алдын алуу үчүн, жердетилиши керек.

Кубат камсыздоосун өчүрүү жана төменкү жагдайларда электр тогунан ажыратуу аркылуу токко урунуунун алдын алыңыз:

- Тазалоо же токко туташтыруудан мурда,

-Узак убакытка колдонулбаган учурда, же

-Адаттан тыш кубаттуу чагылгандын учурунда.

КОНУЛ БУРУНУЗ

Ички жана сырткы блоктор

Ички блокто дат басуунун жана зыяндын алдын алуу үчүн, аны суу, бензин суюлткуч же кырып тазалоочу упа менен жуубаңыз.

Кандайдыр бир жабдык, тамакаш, жаныбар, өсүмдүк, искусство чыгармасы же башка нерселерди сактоо учүн колдонбонуз. Бул сапаттын начарлоосуна ж.б. алып келишиыктымал.

Өрт чыгуунун алдын алууга, кандайдыр бир дүрт этме жабдыкты аба агып чыгуучу тешиктин мандайында колдонбонуз.

Жаракат алуу ж.б. алдын алуу үчүн, өсүмдүктөрдү же үй жаныбарларын абанын агымына түздөн-түз дуушар кылбаныз.

Курч алюминий сермеге колунузду тийгизбеңиз, миздүү бөлуктөру жаракат алууга алып келиши мүмкүн.

Полду момдоп жатканда, ички блокту КУИГУЗБЭНУЗ. Момдоп буткөндөн кийин, блокту иштетүүдөн мурда бөлмөнү тиешелүү түрдө желдетиңиз.

Блокко келтирилген зыяндын алдын алууга, аны майланышкан жана ыштуу аймактарга орнотпонуз.

Жаракат алуунун алдын алуу учүн, тазалоо максатында блокту демонтаждабаңыз.

Жаракаттын алдын алуу үчүн, блокту тазалап жатканда туруксуз тактайдын үстүнө чыкпаңыз.

Блоктун устүнө ваза же суу куюлууучу контейнерди койбоңуз. Суу кирип, изоляцияны начарлатышы мүмкүн. Бул токко урунууга алып келиши мүмкүн.

Иштетилген учурда терезени же эшикти көп убакытка ачык калтырбаныз, анткени ал натыйжасыз кубат керектөөгө жана ыңгайсыз температура өзгөрүүлөрүнө алып келиши мүмкүн.

Суунун агып чыгуусун төменкүлөрдү ырастоо менен алдын алыңыз:

-Тиешелүү түрдө туташтырылганын,

-Суу агуучу кобулдардан жана контейнерлерлен узак сакталганын, же -Сууга малынбаганын

Көп убакытка колдонулгандан кийин же кандайдыр бир дүрт этме жабдык менен колдонулгандан кийин, бөлмөнү регулярдуу түрдө желдетип турунуз.

Көп убакытка колдонгондон кийин, блоктун түшүп кетүүсүн алдын алууга, орнотуу каркасынын бошоп калбаганын ырастаңыз.

Алыстан башкаруу пульту

Кайра зарядоого мүмкүн болгон (Ni-Cd) батарейкаларын колдонбонуз. Ал алыстан башкаруу пультуна зыян бериши мүмкүн.

Алыстан башкаруу пультунун бузулуусун же зыян келтирилишин болтурбоо учүн:

- Эгерде блок көп убакытка колдонулбай турган болсо, батарейкаларын чыгарыңыз. - Ошол эле түрдөгү жаңы батарейкаларын белгиленген полярдуулукка карай салынуусу керек.

Кубат камсыздоосу

Токко урунуунун алдын алуу үчүн, штепсель айрысын зымды сууруу менен ажыратпаңыз.

Кадимки иш- аракеттерде колдонулбайт.
Алыстан башкаруу пультун баштапкы орнотуусуна калыбына келтируу учүн басыңыз.

Аба агымынын багытын жөндөө үчүн

AIR SWING

Жогорку багыт

• Сермени кол менен жөндөбөңүз.

• Капталкы багыт үчүн, көрсөтүлгөн мүнөздө кол менен жөндөөгө болот.

Желдеткичтин ылдамдыгын жөндөө

• АВТО учүн, ички блоктун желдеткичи вылдамдыгы иштөө режимине жараша автоматтык түрдө жөндөлет.
- Эң төмөнку үн артыкчылығы функциясын колдонуу үчүн, эң төмөнку желдеткич ылдамдығын тандаңыз ( ■ ).

Алдын ала коюлган температурага тез жетүү үчүн

- Бул иш-аракет 20 мүнөттөн кийин автоматтык түрдө токтотулат.

ТЫНЧ:

Жай иштеөдөн ырахат алуу үчүн

• Бул иш-аракет аба агымынын үнүн азайтат.

Уктап жатканда ынгайлуулукту жогорулатуу үчүн

Бул функция, уктап жатканыңызда сизге ынгайлуу атмосфераны камсыздайт. Ал, активдештируү учурунда уйку структурасынын температурасын автоматтык түрдө жөндөйт. Ички блоктун индикатору бул функция иштетилген учурда күнүрт кылынат. Муну индикатордун жарыктыгы кол менен жөндөлгөн болсо колдонуу мүмкүн эмес.

Бул функция таймерди (0.5, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 же 9 saat) активдештируу менен колдонулат.

• Бул функцияны таймер менен кошо орнотууга болот. Уктоо функциясынын кезектүүлук тартиби ӨЧУРҮҮ таймерден жогору.
• Бул функцияны уйку таймери 0.0 с. жеткенде тиешелүү баскычты басуу менен токтотууга болот.

Таймерди орнотуу үчүн

Блокту ар башка алдын ала коюлган убакыттарда КУЙГУЗУУ же ОЧУРУУ учүн КУЙГУЗУУ жана ОЧУРУУ таймерлеринин 2 комплекти байкалат.

КУЙГУЗУУ же

• Ар жолу басылганда:

Убакытты коюнуз

Ырастоо

Мисалы:

Саат 22:00 ӨЧУРУУ

• КУЙГУЗУУ же ӨЧУРУУ таймерин токтотуу үчүн, ON же басыңыз же тиешелүүсүн 01же оландаңыз же андан кийин басыңыз.
• Эгерде таймер кол менен же кубат кыйроосуна байланыштуу токтотула турган болсо, таймерди калтыруу үчүн ON же OFF, тиешелүүсүн тандоо үчүн ⓞ1 же ⓞ2, андан кийин SET басуу менен кайра калыбына келтире аласыз.
• Жакынкы таймер орнотуусу көрсөтүлөт жана ырааты менен иштетилет.
  • Таймер функциясы алыстан башкаруу пультунан saat орнотуусуна негизделет жана орнотулгандан кийин күндө кайталанат. Саат орнотуусу үчүн, Тез көрсөткүчтү караңыз.

Эскертүү

SLEEP

- Бардык режимдерде иштетууге болот жана тиешелуу баскычты кайра басуу менен токтотууга болот.

• Бир убакытта тандоого болбойт.

Иштетүү шарттары

Бул аба салкындаткычты таблицада көрсөтүлгөн температура аралыгында/диапазонунда колдонунуз.

Температура °C (°F)		Ички Сырткы
		КТТ НТТ	КТТ НТТ
МУЗДАТУУ	Макс. 32 (89.6) 23 (73.4) 43		(109.4) 26 (78.8)
	Мин. 16 (60.8) 11		(51.8) 5 (41.0) -
ЫСЫТУУ	Макс.	30 (86.0)	-	24 (75.2)	18 (64.4)
	Мин.	16 (60.8)	-	-15 (5.0)	-16 (3.2)

КТТ: Кургак термометр температурасы, НТТ: Нымдуу термометр температурасы

Иштөө режими

АВТО : Иштөө учурунда, КУБАТ индикатору башталуу учурунда өчүп, күйөт. Блок иштөө режимин ар бир 10 мүнөттө орнотууга жана бөлменүн температурасына жараша тандайт.

ЫСЫТУУ : КУБАТ индикатору бул функциянын баштапкы этабында күйүп, өчөт. Блоктун жылуусу бир аз убакыт талап кылат.

МУЗДАТУУ : Сиздин муктаждыгыңызга жараша, натыйжалуу комфорттогу муздоону камсыздайт.

КУРГАК : Мелүүн муздатуу функциясын берүү үчүн, блок төмөнкү желдеткич ылдамдыгында аткарылат.

Кубат үнөмдөө температура орнотуусу

Блокту сунушталган температура диапазонунда иштетүү, кубат үнөмдөөсү мүмкүн.

ЫСЫТУУ : 20.0 °C \~ 24.0 °C / 68 °F \~ 75 °F.

МУЗДАТУУ: 26.0 °C \~ 28.0 °C / 79 °F \~ 82 °F.

Аба агымынын багыты

ЭгерАВТО орнотулган болсо, серме автоматтык түрдө жогору/төмөн карай серпилет.

Авто кайра иштетүү башкаруусу

Эгерде кубат, кубат кыйроосунан кийин улантыла турган болсо, иштөө мурунку иштөө режими жана аба агымынын багыты менен убакыт моөнөтүнөн кийин, автоматтык түрдө кайра иштетилет.

• Бул башкаруу ТАЙМЕР орнотулган учурда мүмкүн эмес.

Тазалоо боюнча инструкциялар

Блоктун оптималдык өндүрүмдүүлүгүн камсыз кылуу үчүн, тазалоо иши регулярдуу аралыктарда аткарылуусу керек. Блоктун кирдөөсу бузулууга алып келиши жана "Н 99" ката кодун көрүүүңүз мүмкүн. Ьйгарым укуктуу дилер менен кеңешиниз.

• Кубат камсыздоосун өчүрүнүз жана тазалоодон мурда суурунуз.
• Алюминий сермеге колунузду тийгизбеңиз, миздүү бөлуктөру жаракатка алып келиши мүмкүн.
• Бензин, суюлткуч же кырып, тазалоочу упа колдонбонуз.
• Самын ( pH 7) же нейтралдык үй-тиричилик тазалоо каражатын гана колдонунуз.
  • 40 °C / 104 °F ысыгыраак суу колдонбонуз.

Ички блок

Аба фильтрлары

Ички блок

Блокту жумшак, кургак үпүрөк менен акырын сүруп коюңуз.

Сырткы блок

Сырткы блоктун аба чыгуучу тешиги түшкөн жалбырак же кар менен бөгөттөлүп калбаганын текшериңиз. Чыгуучу түтүктөгү бардык бөгөттөгөн заттарды тазалап салыңыз.

Аба фильтрлары

Ар 2 жумада бир жолу

• Фильтрдин кирдеп калуусуна жол бербөө үчүн, аларды суу менен акырын жуунуз/ чайкаңыз.
• Фильтрларды көлөкөдө, өрттөн же күндүн түз тийген нурунан алыс жерде кылдаттык менен кургатыңыз.
• Зыян келтирилген фильтрлерди алмаштырып салыңыз.

Аба фильтрин алып чыгаруу

Акырын жууп, кургатыңыз.

Мандайкы панелди алып чыгарыңыз

② Бери чыгарып, өйдө тартыңыз.

① Эки четтеги илмектерди чыгарыңыз.

Аны жакшы жабыңыз

② Ичине түртүңүз.

① Эки четинен киргизициз.

③ Ылдый жабыңыз.
④ Мандайкы панелдин эки чети менен ортосун басыңыз.

Төмөнкү симптомдор бузулууну көрсөтпөйт.

Симптом Себеби
Ички блоктон суу бүркулёт.	• Муздатуу процессине байланыштуу конденсация таасири.
Иштөө учурундагы суу агымынын үнү.	• Блоктун ичиндеги хладагенттин агымы.
Бөлмедө жагымсыз жыт бар.	• Бул, дубалдан, килемден, эмеректен же кийим-кечеден чыккан нымдуу жытка байланыштуу болуусу мүмкүн.
Ички желдеткич автоматтык желдетүү ылдамдыгынын орнотуусу учурунда маал-маалы менен токтотулат.	• Бул айланадагы жытты кетируүгө жардам берет.
Абанын агымы иштөө токтотулган учурда дагы улантылат.	• Ички блоктогу калган ысыктын чыгуусу (максимум 30 секунда).
Иштөө кайра иштетилгенден кийин бир нече мүнөткө кечиктирилиши мүмкүн.	• Кечигүү, блоктун компрессорунун коргогучу.
Сырткы блок суу/буу бөлүп чыгарат.	• Каныккандуулук же буулануу түтүктөрдө пайда болот.
ТАЙМЕР индикатору дайым күйүк.	• Таймер орнотуусу коюлгандан кийин, күндө кайталанат.
КУБАТ индикатору жылуу аба камсыздоосу (жана серме жабылган учурда) жок ЫСЫТУУ режиминин учурунда, өчүп, күйөт.	• Блок эритүү режиминде (жана АБА СЕРПИЛУУСУ АВТОГО коюлган).
Ички желдеткич ысытуу функциясынын учурунда маал-маалы менен токтотулуп турат.	• Кокустан муздатуу таасирин алдын алуу.
КУБАТ индикатору блок күйгүзүлөөрдөн мурда өчүп, күйөт.	• Бул, КУЙГУЗУУ таймери орнотулганда иштөөгө чейинки алдын ала жасалган даярдык кадамы.КУЙГУЗУУ таймери орнотулган учурда, блок каалаган температурага убагында жетүү үчүн, баштапкы коюлган убакытка чейин, (35 мүнөткө чейин) эрте башталуусу мүмкүн.
Иштөө учурунда чыртылдаган үндүн чыгуусу.	• Температурадагы өзгөрүүлөр блоктун кеңейишине/ кичирейүүсүне алып келди.
Дубалга топтолгон чан.	• Аба салкындаткычы тарабынан пайда болгон абанын айлануусуна же туруктуу электр тогуна байланыштуу. Тушкагаздын айрым түрлөру чанды оной топтоосу мүмкүн (аба салкындаткычтын тегерегиндеги аймакты тез-тез тазалап туруу сунушталат).
Айрым пластика бөлүктөрүнүн түсүнүн өзгөрүшү.	• Пластика бөлүктөрдөгү, түстүн өзгөрүүсү ысыкка, күн нуруна, УФ жарыгына же экологиялык факторго дуушар болгондо, пайда болот.
Муздатуу/Ысытуу сыйымдуулугу эң төменкү желдеткич ылдамдыгы орнотуусунун учурунда төмендөтүлөт.	• Желдеткичтин төменкү бул үнү жай чыккан артыкчылыгы бар функция, ошондуктан муздатуу/ ысытуу сыйымдуулугу азайуусу мүмкүн (шартка жараша). Сыйымдуулгун жогорулатуу үчүн, желдеткичтин ылдамдыгын жогорулатыңыз.

Тейлөө кызматына чалуудан мурда, төмөнкүнү текшериңиз.

Симптом	Текшерүү
ЫСЫТУУ/МУЗДАТУУ режиминде иштетүүнатыйжалуу аткарылбай жатат.	• Температураны туура коюнуз.• Бардык эшиктерди жана терезелерди жабыңыз.• Чыпкаларды тазалаңыз же алмаштырыңыз.• Аба кируүчү жана чыгуучу желдеткич тешиктердегитоскоолдук кылган нерселерди тазалаңыз.
Иштөө учурунда үн чыгарууда.	• Блоктун жакын орнотулгандыгын текшериңиз.• Мандайкы панелди тиешелүү түрдө жабыңыз.
Аралыктан башкаруу пульту иштебей жатат.(Дисплей күнүрт же өткөрүү сигналы начар.)	• Батарейкаларын тиешелүү түрдө салыңыз.• Кубатсыз батарейкаларын алмаштырыңыз.
Блок иштебейт.	• Ток агымын кескич чаташбаганын текшериңиз.• Таймерлер коюлгандыгын текшериңиз.
Блок алыстан башкаруу пультунан келгенсигналды кабыл албай жатат.	• Кабыл алгычта эч кандай тоскоолдук жок экенинырастаңыз.• Белгилүү бир флуоресценциялык жарыктар сигналеткөргүчүнө тоскоолдук кылышы мүмкүн. Ьйгарымукуктуу дилер менен кеңешинңиз.

Качан...

■Алыстан башкаруу пультун таппай жатсаңыз же жакшы иштебей жаткан болсо

1. Мандайкы панелди көтөрүнүз.
   2.Баскычты бир жолу басып, АВТО режиминде иштетиңиз.
2. Баскычты басып, 1 бип деген сигналды уккуча кармап турунуз, андан соң күчтөлген МУЗДАТУУ режиминде колдонуу учүн бармагыңызды алып коюнуз.
   4.3-кадамды кайталаныз. Баскычты басып, 2 бип деген сигналды уккуча кармап турунуз, андан соң күчтөлгөн БІСЫТУУ режиминде колдонуу учүн бармагыңызды алып коюнуз.
   5.Баскычты дагы бир жолу басып, өчүрүнүз.

■Ин дикаторлор өтө жарык

• Блоктун индикаторлорунун жарыктыгын күнүрт кылуу же жарыктыгын кайра калтыруу учүн ▲ баскычын 5 секундага басып, кармап турунуз.

■Узак мөөнөт бою колдонбогондон кийин сезондук текшерүүнү жүргүзүү

•Алыстан башкаруу пультунун батарейкаларын текшерициз.
- Абанын кируүүү жана чыгууучу желдеткич тешиктеринин абанын өтүүсүнө жолтоо болгон нерселердин болбогондугун текшериңиз.
• МУЗДАТУУ/ЫСЫТУУ режимдерин иштетүү үчүн Авто ӨЧУРҮҮ/КУЙГУЗҮҮ баскычтарын колдонунуз. 15 мүнет бою иштегенден кийин, абанын кируүчү жана чыгуучу желдеткич тешиктериндеги желдеткичинин арасындагы айырманы көрүү кадыресе болуп эсептелинет:

MYЗДАТУУ: ≥ 8 °C / 14.4 °F BYСЫТУУ: ≥ 14 °C / 25.2 °F

■Блоктор узак мөөнөткө колдонулбайт

• Көгөруп кетүүнүн алдын алуу үчүн, блоктун ичики бөлуктөрүндөгү нымды жок кылууга, ЫСЫТУУ режимин 2\~3 саатка иштетип коюнуз.
  • Кубат камсыздоочу булакты өчүруп, розеткадан сууруп коюнуз.
  • Алыстан башкаруу пультунун батарейкаларын алып салыңыз.

Төмөнкү жагдайларда, КУБАТ КАМСЫЗДООСУНАН ӨЧУРУП, РОЗЕТКАДАН СУУРУП КОЮНУЗ, андан соң ыйгарым укуктуу дилерден кеңеш алып көрүнүз:

• Иштеп жатканда адаттагыдай эмес ызы-чуу.
• Алыстан башкаруу пультуна суу/башка бөлуктөр киорип кеткен.
  • Ички блоктон суу чыгып жатат.
  • Предохранитель щитогу кайра кайра өчүп жатат.
  • Кубат зымы демейдагиден да ысып кетти.
• Которгучтар же баскычтар жакшы иштебейт.

Ката коддорун кантип калыбына келтирсе болот

Эгер блок токтоп, ТАЙМЕР индикатору жымындаса, алыстан башкаруу пультун колдонуу менен ката кодун калыбына келтирсениз болот.

① 5 секунда басып турунуз
③ Текшерүүнү токтотуу үүүн 5 секунда басып туруну
② Бип үнүн укканга чейин басып туруңуз, андан соң ката кодун жазып алыңыз
④ Блокту өчүруп, ката кодун ыйгарым укуктуу дилерге айтып бериңиз

- Айрым каталарды ондоо учүн, эгер иштеп баштаганда 4 бип сигналы чыкса, блокту кайра күйгүзүп, чектелген иштөөгө койсонуз болот.

Диагностикалык дисплей	Адаттан тыш иштөө/Жүктөөнү көзөмөлдөө коргоосу
Н 00	Бузуктуктун бир да эскертмеси жок
Н 11	Ички/сыртки блоктун иштөөсүндө бузуктук
Н 12	Ички блоктун сыйымдуулугу дал келбейт
Н 14	Ички кируүчү аба температура сенсорунун адаттан тыш иштөөсү
Н 15	Сыртки компрессордун температура сенсорунун адаттан тыш иштөөсү
Н 16	Сыртки токтун трансформеринин (ТТ) адаттан тыш иштөөсү
Н 19	Ички желдеткич моторунун механизми кулпуланды
Н 21	Ички башкаруу релесинин иштөөсүндөгү адаттан тыш иштөөсү
Н 23	Ички ысыкты алмаштыруучу температуранын 1-сенсорунун адаттан тыш иштөөсү
Н 24	Ички ысыкты алмаштыруучу температуранын 2-сенсорунун адаттан тыш иштөөсү
Н 25	Ички иондук түзмөгүнүн адаттан тыш иштөөсү
Н 27	Сыртки аба температура сенсорунун адаттан тыш иштөөсү
Н 28	Сыртки ысыкты алмаштыруучу температура сенсорунун адаттан тыш иштөөсү
Н 30	Сыртки ағызуу түтүгүнүн температура сенсорунун адаттан тыш иштөөсү
Н 32	Сыртки ысыкты алмаштыруучу температуранын 2-сенсорунун адаттан тыш иштөөсү
Н 33	Ички/сыртки блоктун туташусунун адаттан тыш иштөөсү
Н 34	Сыртки ысытуу ағызма түтүгүнүн температура сенсорунун адаттан тыш иштөөсү
Н 35	Ички/сыртки суунун тескери жүрушүнүн адаттан тыш иштөөсү
Н 36	Сыртки газ түтүгүнүн температура сенсорунун адаттан тыш иштөөсү

Диагностикалык дисплей	Адаттан тыш иштөө/Жуктөөнү көзөмөлдөө коргоосу
Н 37	Сыртки суюктук түтүгүнүн температура сенсорунун адаттан тыш иштөөсү
Н 38	Ички/сыртки блоктун дал келбеши (бренд коду)
Н 39	Ички блоктун туура эмес иштети же күтүүдө турган блоктор
Н 41	Зымдардын же түтүктөрдүн туура эмес туташтыруу
Н 59 Эко сенсорнунун	адаттан тыш иштөөсү
Н 64	Сыртки блоктун жогорку басымдуулук сенсорунун бузуктугу
Н 67	аба ионизаторунун адаттан тыш иштөөсү
Н 70	Жарыктык сенсорунун адаттан тыш иштөөсү
Н 97	Сыртки желдеткич мотор механизминин купуланышы
Н 98	Ички жогорку басымдуулуктун коргоосу
Н 99	Ички иштеп жаткан блоктун тондуруу коргоосу
F 11	4 жолку клапанды которуюунун адаттан тыш иштөөсү
F 17	Ички күтүү режиминдеги блоктордун тондурулушу бузуктугу
F 90	Кубаттуулук коэффициентинин жакшыртуусу (КЮЖ) зымды коргоо
F 91	Муздатуу циклинин адаттан тыш иштөөсү
F 93	Сыртки компрессордун туура эмес айлануусу
F 94	Компрессордун аяккы басымдуулугунун ашып кетүүсүнөн коргоо
F 95	Сыртки музатууну жогорку басымдулуктан коргоо
F 96	Кубат транзисторунун модулун етө ысып кетүүдөн коргоо
F 97	Компрессорду етө ысып кетүүдөн коргоо
F 98	Жалпы жүрүүүү кубат коргоосу
F 99	Сыртки блоктун үзгүлтүксүз тогунун (УТ) эң жогорку көрсеткүчүн аныктоо

Кыргызча

Эски жабдыктар менен колдонулган батарейкаларды чогултуу жана аларды таштандыга ыргытуу боюнча колдонуучулрага маалымат

Өнүмдөр, ороолор жана/же коштолуп берилген документтердеги бул символдор, “колдонулган электрикалык жана электрондук өнүмдөр жана батарейкалар жалпы үй чарбасындагы таштандыларга аралаштырылбашы керек” дегенди билдирет.

Эски өнүмдөр жана колдонулган батарейкаларга карай ылайыктуу кайрылуу, аларды калыбына келтируүү же таштандыга ыргытуу үчүн аларды улуттук мыйзамдарыңызга карай, тиешелүү чогултууучу мекемөлерге алып баруунузду өтүнөбүз.

Бул өнүмдөр менен батарейкаларды туура жок кылуу менен, сиз пайдалуу ресурстардын сакталып калышына жана адамдын ден соолугуна жана айлана-чөйрөгө тие турган потенциалдуу терс таасирлеринин алдын алууга жардам бересиз. Терс жагдай, таштандылардын туура эмес ыргытылганында келип чыкмак.

Эски өнүмдөр менен батарейкаларды чогултуу жана жок кылуу боюнча кененирээк маалымат алуу үчүн жергиликтүү муниципалитетиңизге, таштандыларды жөнгө салуучу кызматка же бул нерселерди сатып алган жердеги сатуу пунктуна кайрылыңыз.

Бул таштандыларды туура эмес жок кылсаңыз, улуттук мыйзамга карай сизге айып туудурулушу мүмкүн.

Европалык Биримдигиндеги ишкердик колдонуучулары учүн

Эгер сиз электрикалык же электрондук жабдыктарды таштоону кааласаңыз, дилериңиз же бул жабдыктар менен камсыз кылуучуга кошумча маалымат учүн кайрылыңыз.

[Европалык Биримдик өлкөлөрунө кирбеген өлкөлөрдөгү таштандыга ыргытуу боюнча маалымат]

Бул символдор Европалык Биримдик өлкөлөрүндө гана жарактуу болот.

Эгер сиз бул нерселерди ыргытууну кааласаңыз, жергиликтүү ыйгарым укуктуу бийликтерге же дилерге кайрылып, таштандыны жок кылуунун туура ыкмасы боюнча маалымат алыңыз.

Батарейка символун эске алыңыз (түбүндөгү эси символдун мисалдары):

Бул символ химиялык символ менен бирге колдонулушу мүмкүн. Бул жагдайда, ал Кошулган химикаттар боюнча директиванын талаптарына жооп берет.

Продукт, электрондук же электр жабдууларындагы зыян заттарды колдонуу боюнча Техникалык регламенттин талаптарына (RoHS боюнча TR) ылайык келет.

RoHS TP №2 -тиркемесинде көрсөтүлгөн курам коркунучтуу заттардын тизмесинен чыгарылган:

1. Коргошун (Pb) – 0,1wt % же 1000wt ppm көп эмес;
2. Кадмий (Cd) – 0,01wt % же 100wt ppm көп эмес;
3. Сымап (Hg) – 0,1wt % же 1000wt ppm көп эмес;
4. Алтываленттуү хром (Cr ^6+ ) – 0,1wt % же 1000wt ppm көп эмес;
5. Полибромдолгон дифенилдер (PBBs) – 0,1wt % же 1000wt ppm көп эмес;
6. Полибромдолгон дифенил эфирпери (PBDEs) – 0,1wt % же 1000wt ppm көп эмес.

КЫЗМАТ МОЭНӨТУ (БИР НЕЧЕ ЖЫЛ БОЮ ПАЙДАЛАНУУ)

«Өндүрүүчү тарабынан аныкталган «Кардарлардын укугун коргоо» Россия Федерациясы Мыйзамынын 5 статья 2 п. жараша бул продуктунун кызмат убакты өндүруш күндөн баштап 7 жылга барабар болуп, керектөө укуктары тартибинде продуктун инструкция китепчесинде көрсөтүлгөндөй шарттарда жана техникалык стандарттарга ылайык колдонулуусу жана так аткарылышы зарыл» Продукт шарттары: Өндүруш шарттары ташуу учурунда ар кандай модификация (өзгөртүүлөрдү) жана зыян келтируүнү (бузулууну) чектөө. Табигый кырсыктар: Бул продукт табигый кырсыктар (мис. сел) менен зыянга учураганда кепилдик берилбейт.

< Эскертyy >

Эгерде башка документтерде башкача жазылган болбосо, томондогу жазылган эрежелерди сактагыла.

1. Ажырай турган же чечилбей турган болукторунон сырткары, приборду тегиз жана катуу жерге орноткула.
2. Жабык жана кургак тамда сактоо.
3. Ташуу учурунда ыргытпоо, ашыкча кыймылдатпоо, башка буюмдарга урунду кылбоо.
4. Жергиликтуу жана/же улуттук мыйзамга ылайык утилизациялоо.

Таратуу эрежелери жана шарттары ондуруучу тарабынан дайындалган эмес жана товарды тараткан мамлекеттин жергиликтуу жана/же улуттук мыйзамдарына ылайыктуу болушу керек.

Өндүрүүүүү:

Panasonic Corporation 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka, 571-8501 Japan

Даярдалган күнүн (айын /жылын) "Даярдалган күнү" текстинин астында, түзмөктүн арткы тарабындагы энбелгисинен табууга болот

Panasonic®

cwhwqnpou wu hnuhwi qutn

Οηηρωμής