CyberCore - 전원 공급 장치 XPG - 무료 사용 설명서

제품 유형	PC용 전원 공급 장치(PSU)
모델	XPG CyberCore Platinum 시리즈
출력	1300W (CYBERCORE 1300) / 1000W (CYBERCORE 1000)
효율	80 PLUS Platinum
팬	120mm XPG VENTO PRO 120 PWM 저속 제어
모듈러 방식	완전 모듈러 (DC 케이블)
커패시터	고품질 일본 105°C
내장 보호 기능	OCP, OVP, 과부하, OTP, SCP, 무부하 작동
출력 전류 (+12V)	108.33A (1300W) / 83.33A (1000W)
ATX 메인보드	24핀 커넥터 (20+4)
CPU	8핀 모듈러 커넥터 (CPU)
PCI-E 그래픽	8핀 모듈러 커넥터 (6+2)
주변기기	SATA 및 Molex 커넥터
AC 입력	100-240V, 50-60Hz
보증	10년 제한 보증
안전 인증	CE, FCC, TUV, cTUVus, CCC, BSMI, UKCA, RoHS 2.0
포함 액세서리	AC 전원 코드, 모듈러 케이블, 보관 가방, 케이블 타이, 나사, 설명서
관리 및 청소	청소 전 기기 전원 분리; 마른 부드러운 천 사용; 습기 및 먼지 피하기
예비 부품	ADATA / XPG A/S 문의

자주 묻는 질문 - CyberCore XPG

XPG CyberCore 전원 공급 장치를 올바르게 설치하려면 어떻게 해야 하나요?

전원 스위치를 끄세요. 전원 공급 장치를 케이스에 넣고 나사로 고정하세요. 18+10핀 모듈러 케이블을 PSU에 연결하세요. 20+4핀 케이블을 메인보드에, 8핀 CPU 케이블을 CPU에, PCI-E 케이블을 그래픽 카드에 연결하세요. SATA/Molex 주변기기를 연결하세요. 마지막으로 전원 스위치를 켜세요.

설치 후 PC가 켜지지 않으면 어떻게 해야 하나요?

전원 코드가 제대로 연결되었고 콘센트에 전원이 공급되는지 확인하세요. PSU 후면 스위치가 'I'(켜짐)인지 확인하세요. 모든 커넥터(메인보드, CPU, VGA)가 완전히 삽입되었는지 확인하세요. 문제가 지속되면 ADATA 지원팀에 문의하세요.

이 전원 공급 장치는 제 ATX 메인보드와 호환되나요?

네, 24핀(20+4) 메인 커넥터는 표준 ATX입니다. 모든 최신 및 구형 ATX 메인보드와 호환됩니다. 또한 메인보드의 CPU 커넥터 요구 사항(4핀 또는 8핀)을 확인하세요.

전원 공급 장치와 함께 어떤 케이블이 제공되나요?

키트에는 AC 전원 코드, DC 모듈러 케이블 세트(ATX 24핀, CPU 8핀, PCI-E 6+2핀, SATA, Molex), 보관 가방, 케이블 타이, 고정 나사가 포함됩니다.

팬이 조용한가요?

네, XPG VENTO PRO 120 PWM 팬은 매우 낮은 속도 제어 회로를 통합하여 효율적이고 조용한 작동이 가능합니다. 팬 곡선은 저부하에서 소음을 줄이도록 최적화되었습니다.

어떤 안전 보호 기능이 내장되어 있나요?

전원 공급 장치는 과전류(OCP), 과전압(OVP), 과부하, 과열(OTP), 단락(SCP) 보호 기능을 갖추고 있으며, Intel Haswell 대기 모드 호환을 위해 무부하(0A) 작동을 지원합니다.

다른 모델의 모듈러 케이블을 사용할 수 있나요?

아니요, 이 전원 공급 장치와 함께 제공된 케이블만 사용하세요. 호환되지 않는 케이블은 단락을 일으키거나 구성 요소를 손상시킬 수 있습니다. 연장 케이블을 사용하지 마세요.

보증 기간은 얼마인가요?

XPG는 법적 조항이 없는 한 10년 제한 보증을 제공합니다. 보증은 수리 또는 교체를 포함하지만, 오용, 천재지변 또는 보증 스티커 훼손으로 인한 손상은 제외됩니다.

전원 공급 장치를 어떻게 관리하나요?

청소 전 전원 공급 장치를 분리하세요. 부드러운 마른 천으로 외부 먼지를 제거하세요. 내부 고전압으로 인해 PSU를 절대 열지 마세요. 습기, 과도한 먼지, 극한 온도를 피하세요.

전체 설명서나 지원은 어디서 찾을 수 있나요?

전체 설명서는 www.xpg.com 제품 페이지에서 PDF 형식으로 제공됩니다. 문의 사항은 온라인 FAQ를 확인하거나 ADATA A/S에 문의하세요.

사용 설명서 CyberCore XPG

Specifications du produit

CYBERCORE 1300 PLATINUM 29

CYBERCORE 1000 PLATINUM 31

Installation 33

Agrémentes de sécurité et d'agences 34

FÉLICITATIONS POUR L'ACHAT DE VOTRE NOUVEAU BLOC D'ALIMENTATION S XPG CYBERCORE PLATINUM SERIES.

Les blocs d'alimentation XPG CYBERCORE PLATINUM Series sont concus pour le silence avec des performances de puissance extremes, avec un ventilateur de refroidissement de 120mm XPG VENTO PRO 120 PWM dot e circuit de commande de ventilateur a tres faible regime permeantant au ventilateur de fonctionner de façon efficace et en silence. 80 PLUS L'efficacite categorie PLATINUM garantit un fonctionnement economique et le jeu de cables entierement modulaire offre un comfort d'utilisation et promet un assemblage facile. XPG CYBERCORE PLATINUM utilise des condensateurs japonais 105^ de haute qualite et constitue un excellent choix pour un PC haute performance.

SECURITE ET PROTECTION

Les sorties principales sont verruillées lors du déchéancement de chaque protection. La sortie principale peut être réinitialisée en allumant et en éteignant successivement le CC distant ou l'alimentation secteur. La sortie +5Vsb est à recupération automatique lorsque la condition de panne est éliminée.

CIRCUITS DE PROTECTION INTEGRES

Protection contre les surintensités (OCP) :

XPG a respecté le Guide Intel de conception des blocs d'alimentation avec 110% à 140% du courant total sur tous les rails +12V, +5V et +3.3V. L'OCP de XPG CYBERCORE est donc plus efficace.

Protection contre les surtensions (OVP):

L'OVP sur les rails de sortie CC +12V, +5V et +3,3V est nécessaire pour se conformer au Guide Intel ATX de conception des blocs d'alimentation ATX. L'OVP arrête le bloc d'alimentation dans le cas où les sorties CC dépenses un niveau créé, déterminé par le fabricant du bloc d'alimentation. Les niveaux de tension minimum requils pour la conformité sont les suivants: rail +12 V à 15,6 V maxi, rail + 5 V à 7,0 V maxi, rail + 3,3 V à 4,5V maxi.

Protection contre les surcharges

XPG a respecte the Guide Intel de conception des blocs d'alimentation ATX avec 110% à 150% de la puissance totale du bloc d'alimentation.

Protection contre la surchauffe (OTP) :

L'OTP s'assure que le bloc d'alimentation s'étaigne lorsque sa température interne atteint un niveau donné. Ceci est généralement dû à une surcharge de courant interne ou à un ventilateur défectueux.

Fonctionnement à vide :

XPG a suivi le Guide Intel de conception des blocs alimentations ATX avec une charge minimale de 0 A pour prendre en charge la fonction de mode de veille Intel Haswell C6/JC7.

Protection contre les courts-circuits (SCP) :

La SCP réagit à toute impédance de sorte inférieure à 0,1 ohms. Entre autres choses, la SCP s'assure que l'alimentation est coupée en case de court-circuit des rails +12V, +5V ou +3,3V par rapport à une masse ou à un autre rail. Elle garantit également que les composants de cette PC ne subiront aucment dommage en cas de court-circuit dans le système.

Les alimentations XPG disposènt de circuits de protection complets afin de protégger vos composants cotôux en toutes circonstances.

27

28

CYBERCORE 1300 PLATINUM

• Bloc d'alimentation XPG CYBERCORE PLATINUM
• Cordon d'alimentation CA x 1
  Jeu de cable modulaires CC
• House de rangement pour cable modulaire CC x 1
• Serre-cables x 10
  Vis moletee x 4
• Manuel d'utilisation

Étiquette de SPÉC

Número de modelo	CYBERCORE1300PLAT NUM
Entrezda de CA	1.0G-24DV, 5G-60Hz, 15A
Salida de CC	+5V	+3.3W	+12V	-12V	+5Vsh
Corrente de salida	25A	25A	108.33A	0.3A	3A
Potencia de salida	130W		130.0W	3.6W	15W
Potencia continua total	1300W

courbe du ventilateur d'alimentation

Listing des cables CC

CYBERCORE 1000 PLATINUM

• Bloc d'alimentation XPG CYBERCORE PLATINUM
• Cordon d'alimentation CA x 1
  Jeu de cable modulaires CC
• House de rangement pour cable modulaire CC x 1
• Serre-cables x 10
  Vis moletee x 4
• Manuel d'utilisation

Étiquette de SPÉC

Número de modelo	CYBERCOREL000PLATINUM
Entrada de CA	1.00-240V, 50-60Hz, 13A
Salida de CC	+5V	+3.3V	+12V	-12V	+5Vsh
Corrente de salda	22A	22A	83.33A	0.3A	3A
Potencia de salda	120W		1000W	3.6W	15%
Potencia continua total	1000W

courbe du ventilateur d'alimentation

31

Listing des cables CC

32

INSTALLATION DE VOTRE NOUVEAU CYBERCORE PLATINUM SERIES

1. Veuillez eteindre l'interrupteur d'alimentation secteur si vous echangez l'alimentation.
2. Veillez installer vous bloc d'alimentation XPG dans la zone appropriée.
3. Veullrez utilisir un tournevis pour installer le bloc d'alimentation.
4. Veulilz branches le connecteur du cable modulaire à 18 + 10 broches sur la prise modulaire ou bloc d'alimentation.
5. Veulilz brancher le connecteur 20 + 4 broches de carte mère sur la prise 24 broches de la carte mère.
6. Veuliez branchier le connecteur du cable modulaire de CPU à 8 broches sur la prise de CPU modulaire du bioc d'alimentation.
7. Veilliez brancher le connecteur de CPU à 8 ou 4 broches sur la prise de CPU sur la carte mère si nécessaire.
8. Veulilz branches the connector du cable modulaire PCI-E à 8 broches sur la prise modulaire VGA du bloc d'alimentation, si nécessaire.
9. Veuiliez brancher le connecteur Graphique PCI-E 2.0 (6+2 broches) sur la prise 6 ou 8 broches sur la carte VGA si nécessaire.
10. Veuiliez brancher le connecteur du cable modulaire à 6 broches sur la prise d'alimentation modulaire SATA ou Motex du bloc d'alimentation, si nécessaire.
11. Veuillez raccorder les connecteurs SATA ou Molex à tous les périhériques si nécessaire.
12. Veuliez allumer l'interrupteur secteur une fois terminée l'installation du système.

DéPANNAGE

Si vous système ne s allumer pas après avoir installé l'alimentation, veuilliez suivre le guide de dépannage ci-dessous:

1. Veilie à ce que le cordon d'alimentation sector et correctement connecté à votre PC.
2. Assurez-vous que la source sector est allumée
3. Veuliez you assurer que l'interruption secteur Marche / Arrêt situé sur le panneau arrirée du bloc d'alienation est en position « I » (Marche).
4. Veulilzou you assurer that la mise et les connecteurs d'alimentation de la carte mere et du CPU sont correctement raccordes à la carte mere.
5. Si vous avez always des probleme pour allumer leur Pc, veilleur contacter l'assistance technique ADATA, la centre de service ou votre revendeur local.

DUREE DE GARANTIE

ADATA Technology Co., Ltd. affine a garantie limitée de 10 ans pour ce produit, à moins que les lois et reglements régionaux ne stipulent le contraire.

LIMITATION DE GARANTIE

Cette garantie limite couve uniquement les reparations ou les remplacements des produits fabriques par ADATA Technology Co., Ltd. et ses partnaires autorises. Veulliez nater qu'ADATA est responsable de fournir des reparations gratuites, sauf pour dans les cas suivants :

1. L'eliquette de garantie a ete aliteree, endommagee ou enlevee.
2. Le numéro de série du produit n'est pas conformé à notre système original.
3. Les produits achemés d'un agent non autorisé.
4. Les dommages causés par une catastrophe naturelle
5. Tout abus en dehors de l'utilisation prévue du produit.

SERVICE APRES-VENTE EN LIGNE

Pour les questions fréquement posées, des informations supplémentaires et des instructions de service, veuillez consulter la page du produit sur www.xpg.com

INFORMATION IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ

1. NE JAMAIS, en aucune circumstance, ouvr le bloc d'alimentation ou tenter de le reparer. Ceci est extrement dangereux en raison des hautes tensions et l'intérieur.
2. Ninsereur AUCUN objet dans la grille du ventilateur ou dans la zone de ventilation du bloc d'alimentation.
3. NE placer PASAILCAN objet devant le ventilateur ou la zone de ventilation du bloc d'alimentation qui pourrait obtruer ou restreindre le flux d'air.
4. UTILISER UNIQUENEMENT les cables modulaires formus avec le bloc d'alimentation, NE PAS utilischer de cables liers ni de falonges avec cet apparatus.
5. Éviter la pousseire, l'humidité et les tièmétures extrêmes. Ne pas place le bloc d'alimentation dans un endroit où il pourrait être humide.
6. Le bloc d'elastmentation est destiné à être intégré dans un ordinateur et n'est pas prévu pour une utilisation externe ou extérieure.
7. Le non-respect des instructions du fabricant et /ou de ces instructions relatives à la sécurité annule imméditétaites toutes les garanties.

AGRÉMENTS DE SECURITÉ ET D'AGENCES

Agency	Norme
CE	EN55032:2015, EN55035:2017, EN55024:2010-A1:2015EN61000-3-2:2014, EN61000-3-3:2013
CB	IEC 60268-1:2014 (Second Edition) IEC 60950-1:2005 (Second Edition) + Am 1:2009 + Am 2:2013
FCC (IC)	FCC Part 15 Subpart B Class B:2019, ICES-003 Issue 6:2016ANSI C63.4:2014
EAC	TP TC 004/2011, TP TC 020/2011, TP CU 037/2016
CCC	GB4943.1-2011, GB17625.1-2012, GB/T9254-2008
TUV	EN 62368-1:2014
cTUVus	UL 62368-1:2014,CAN/CSA-C22.2 No. 62368-1-14
TUV S-Mark	IEC 62368-1:2018
NOM	NOM-001-SCFI-1993
BSMI	CNS15663第五版II102, CNS13436 (95), CNS14336-1 (99)
UKCA	EN55032:2015 Class B, EN61000-3-2:2014, EN61000-3-3:2013EN55035:2017, EN55024:2010-A1:2015
RoHS 2.0	2011/65/EU & 2015/853/EU, Restriction of Hazardous Substances Directive
WEEE	2012/19/EU Waste electrical and electronic equipment Directive

RU

TexHnueckne xapaKTepeNCTmKn ycTpoNCTBa

CYBERCORE 1300 PLATINUM 37

CYBERCORE 1000 PLATINUM 39

YCTAHOBKA 40

CEPTUΦUKATbl

BE30NACHOCTNI

OΦNlUAnbHbIe

PA3PEWEHIN

35

IO3PABJREM BAC C PPNOBPETEHNEM HOBOO BLOKA IINTAHNA XPG CYBERCORE CEPNI PLATINUM

BnoknA NATAMX XPG CYBERCORE cepm PLATINUM, co3aHHHnIe 6bEumHNO H OXKo3dEeKTHNpO BAOBoTcOCHBEH200XPG VENTROPO120PW M OXJADQAMUBEHTNATOPOM C HEBEPOTHO H3KIM NOK3AETEN RPM. TAKR cXEMY npAbeHNEBAHTNATOPOM oceBcHMeAEr eo 4xekTeBHyIO 6ecuMyHpoBOTy.80 PLUS 3xekTeNtAcBKnacCA PLATINUM CHKAEET KcNITAYaMOnHHe 3atPbTa, a NoHOTCBO MOyDhBk KomIneKT KaBeneI oBeCteuMaER ToNtBcOBeIeTO yOcCTBO IN PocOTCY cOpCKn XPG CYBERCORE PLATINUM co3aHaH NcOeBae BcKOkKaeeCTeBHeBHX 105°C NIOHCKM KOHNcCATopn IN ppeKpAHO NOxCDIyIe BbKoONpOABeTINbckHkOMbIePTepo

BE30PACHOCTbN3AUUHTA

IpaBbHbAHKJXaDIO TnAa3aHbO bHbO bHbO bSydtPbAokpObaHb. OcHbOHbBbO MeOBt BbCbpouHcNpOeDcTbM KINKHeHbM KINKHeHbOMaHdHO BkKnOHTAE NepHEHO TOK aNIM NOCToHHTOK Ta, BBIO +5Vsb IMeET dyHKUQ ABOMTWNECKOBCOTCHOBHNEPOCNc YCTPAHcNcCOCTFONKOTKa3

jaiuall juii ci ul aie

62

CYBERCORE 1000 PLATINUM

XPG CYBERCORE PLATINUM aalaa

1xj#

jaiell 1iis j

1x yaiall juii 1

10x

4x2y

psssss

yaa

CYBERCORELOOPLATINUM

100-240V, 50-60Hz, 13A
+5W	+3.3W	+12W	-12V	+5Vsh
22A	22A	83.33A	0.3A	3A
120W		1000W	3.6W	15W
1000W

aalbla aia gaa jia

63

64

XPG CYBERCORE PLATINUM aal ball 2joo cui jilg c xlll

aai 1

xPG 2

aai 3

10+18 4

24 4+20 5

a 8 a

4 8 8

a 8PCIE

86PCIE2.0 9

SATATMolck6 10

11

SATAMGx,

S_ ACD = S_ COD + S_ BDO

JUULI JUULI JUULI JUULI JUULI JUULI JUULI JUULI JUULI JUULI

1

2

3

4

Ae e aee aee

juliall

10 10 ADATA

yj yaaal xj g jg jg.

jLai#i 2

ADATA 1200000000000000000000000000000000000000000000

1

2

a 3

A

412 5