DCV202Z - 분류되지 않음 MAKITA - 무료 사용 설명서

사용 설명서 DCV202Z MAKITA

충전 보온자켓 / 충전식 발열 조끼 취급 설명서 74

모델: CJ105D / DCJ205 CJ106D / DCJ206 CV102D / DCV202소재 겉감: 100%폴리에스터 옆면: 100% 폴리에스터 안감: 100% 폴리에스터 겉감 및 안감: 100% 폴리에스터 겉감: 100%폴리에스터 옆면: 85% 폴리에스테르 15% 스판덱스 안감: 100% 폴리에스터 온도 조절 단계 3 중량 * 1.1kg (2.4lb) 0.4kg (0.9lb) *. 자켓 또는 조끼의 치수는 ‘L’입니다. 배터리 홀더와 배터리 카트리지는 없습니다. 배터리 홀더 및 배터리 카트리지 사양

USB 전원 공급 포트 D.C. 5V, 2.4A, A형

정격 전압 D.C. 10.8V - 12V 최대 D.C. 14.4V D.C. 18V 배터리 카트리지 10.8V – 12V 최대 BL1015 / BL1016 / BL1020B / BL1021B / BL1040B / BL1041B14.4V BL1415 / BL1415N / BL1430 / BL1430B / BL1440 / BL1450 / BL1460B18V BL1815 / BL1815N / BL1820 / BL1820B / BL1830 / BL1830B / BL1840 / BL1840B / BL1850 / BL1850B / BL1860B

• 지속적인 연구, 개발로 인해 여기에 기재된 사양은 예고 없이 변경될 수 있습니다.

• 사양과 배터리 카트리지는 국가별로 다를 수 있습니다. 경고: 배터리 카트리지는 위에 게재된 것만 사용하셔야 합니다. 다른 배터리를 사용하면 대인 상해 및/또는 화재 의 위험이 야기될 수 있습니다.

온도 설정 배터리 카트리지BL1040B / BL1041B BL1460B BL1860B 고 3.5 시간 5.0 시간 8.5 시간 중 5.5 시간 9.0 시간 14 시간 저 14 시간 23 시간 35 시간

온도 설정 배터리 카트리지BL1040B / BL1041B BL1460B BL1860B 높음 4.0시간 6.0시간 10시간 중간 7.5시간 12시간 20시간 낮음 14시간 23시간 35시간

• 위의 표의 작동 시간은 대략적인 가이드라인입니다. 실제 작동 시간과는 다를 수 있습니다.

• 작동 시간은 배터리 타입, 충전 상태 및 사용 조건에 따라 다를 수 있습니다.

• 배터리 카트리지는 국가별로 다를 수 있습니다.75

본 제품에는 다음과 같은 기호가 표기되어 있습니다. 사 용하시기 전에 그 의미를 숙지하여 주십시오. 취급 설명서를 참조하여 주십시오. 30°C 이하의 온도에서 세탁기로 약하게 세 탁하십시오.표백하지 마십시오.짜지 마십시오.다리지 마십시오.드라이클리닝하지 마십시오. 아주 어린아이들이 사용하지 못하게 하십 시오 (0~3세). 핀을 꽂지 마십시오. 회전식 건조기에서 낮은 온도로 말리십 시오.빨래줄 건조클래스 III 전기기기.

본 충전식 자켓 또는 조끼는 추운 환경에서 몸을 따뜻하 게 하기 위한 것입니다.

경고: 경고와 사용설명을 숙지하여 주십시오. 경고 와 사용방법을 따르지 않으면 감전, 화재 또는 상해의 본 경고와 사용설명서를 잘 보관하

경고와 주의사항에 있는 ‘자켓’이라는 용어는 자켓 또 는 조끼를 의미합니다.

• 사용하지 않을 때는 다음과 같이 보관해 주십시오. — 접기 전에 열기를 식혀 주십시오. — 보관 시 본 기기 위에 물건을 놓아서 구김이 가게 하지 마십시오.

• 본 기기를 자주 점검하여 닳거나 손상이 된 곳은 없 는지 확인하십시오. 닳거나 손상된 곳이 있거나 본 기기를 잘못 사용했다면 더 사용하기 위해 공급처

• 이 기기는 병원에서 의료용으로 사용하기 위해 만 들어진 제품이 아닙니다.

• 열에 민감하지 않거나 과열에 반응할 수 없는 매우 취약한 분들은 이 기기를 절대로 사용해서는 안 됩

• 3세 이하의 어린이는 과열에 반응할 능력이 없으므 로 이 기기를 사용하게 해서는 안 됩니다.

• 부모님 또는 보호자가 조작 방법을 미리 설정해 놓 았거나 안전하게 조작하는 방법을 어린이가 적절하 게 배웠다고 할지라도 본 기기는 3세가 넘는 어린아 이들이 사용하는 제품이 아닙니다.

• 세척 시 스위치 또는 조작부가 젖지 않도록 해야 하 며 건조 중에는 스위치나 조작부로 물이 절대로 흘 러 들어가지 않도록 코드를 배치해 주십시오.

• 유럽의 사용자를 위한 지침: 안전한 기기 사용에 대 한 감독 또는 지시를 받고, 기기 사용 시 수반되는 위험을 이해하고 있는 경우에 한해 8세 이상의 어린 이와 신체적, 감각적 또는 정신적 기능이 저하되어 있거나 경험 및 지식이 부족한 사람도 용할 수 있습니다. 어린이가 본 기기를 가지고 놀지 않도록 주의하십시오. 청소와 사용자 유지 보수 작 업은 감독 없이 어린이가 하면 안 됩니다.

• 유럽 이외 지역의 사용자를 위한 지침: 이 기기를 안전하게 사용할 수 있도록 도와줄 감시자나 교육 자가 없다면 체력이 약하거나 주의력이 없거나 지 식과 경험이 없는 분(어린이 포함)은 절대로 사용하 지 마십시오. 어린이가 본 기기를 가지고 놀지 못하 도록 반드시 감독해야 합니다.

• 어린이, 장애인 또는 열에 민감하지 않은 분, 예를 들어 혈액 순환이 좋지 않으신 분은 자켓 사용을 삼

• 원래의 용도가 아닌 곳에 자켓을 사용하지 마십

• 자켓 안이 젖어 있으면 절대로 자켓을 사용하지 마

• 이상한 점이 조금이라도 감지된다면 자켓의 스위치 를 끄고 배터리 홀더를 즉시 분리하십시오.

• 전원 케이블이 끼지 않게 하십시오. 손상된 케이블 은 전기 감전을 일으킬 수 있습니다.

• 이상한 점이 발견되면 지역 서비스 센터에 연락하 여 수리를 받으십시오.

• 판이나 그와 비슷한 것을 사용하지 마십시오. 내부 의 전선이 손상될 수 있습니다.

• 유지보수 라벨과 명판을 보관하십시오. 유지보수 라벨과 명판이 읽을 수 없게 되거나 분실한 경우 공 식 서비스 센터에 연락하여 수리를 받으십시오.

• 계속 사용하기 위해 사용 환경에 맞는 적절한 온도 설정을 선택하십시오.
• 배터리 카트리지, 배터리 홀더와 커넥터는 세탁 그 건조 시에 절대로 젖으면 안 됩니다.

• 부모님 또는 보호자가 조작 방법을 미리 설정해 놓 았거나 안전하게 조작하는 방법을 어린이가 적절하 게 배웠다고 할지라도 본 기기는 어린아이들이 사 용하는 제품이 아닙니다.76

• 오랫동안 같은 부위의 피부에 발열 부분이 닿지 않 도록 주의하십시오. 오랫동안 같은 부위의 피부에 발열 부분이 닿으면 비교적 낮은 온도(40~60°C)에 서도 화상을 입는 저온 화상의 가능성이 생깁니다.

• 뜨겁다고 느껴지면 자켓 사용을 중단하십시오.

• 주무시는 동안에는 자켓을 절대로 사용하지 마십

• 상당히 높은 온도의 환경으로 이동할 때는 열사병 을 막기 위해 자켓의 연결을 해제하십시오.

• 옷감의 내부에 있는 마크 를 주의 깊게 확인하십 시오. 외부 부품 또는 내부 부품의 천에 핀을 꽂지

• 충전하기 전 자켓에서 배터리를 분리하십시오.

• 다 쓴 배터리를 자켓에서 분리하고 안전하게 폐기

• 자켓을 장기간 보관하기 전에 배터리를 분리해주십

• 전원 단자에 합선이 생기지 않도록 하십시오.

• 자켓을 세탁할 때는 자켓에 있는 주의사항 태그의 지침을 따라주십시오.

• 자켓을 세탁하기 전, 배터리 홀더와 배터리 카트리 지를 분리한 다음 배터리 포켓에 전원 케이블을 놓 고 파스너를 닫아 주십시오.

• 작업장을 충분히 밝고 깨끗하게 유지하여 주십시 오. 어수선하거나 어두운 작업장은 사고의 위험을

• 자켓을 비 또는 습기에 노출시키지 마십시오. 자 켓에 물이 들어가면 감전의 위험이 증가할 수 있습

• 코드를 함부로 다루지 마십시오. 코드를 잡아당기 는 방식으로 자켓을 이동시키거나 자켓의 플러그를 뽑지 마십시오. 코드가 열이나 기름, 뾰족한 곳에 닿 지 않도록 주의하여 주십시오.

• 전원을 USB 포트에 연결하지 마십시오. 그렇지 않 으면 화재의 위험이 있습니다. USB 포트는 저전압 장치의 충전에만 사용할 수 있습니다.

• 저전압 장치를 충전하지 않을 때는 USB 포트에 반 드시 커버를 씌우십시오.

• USB 전원 공급 포트에 못, 철사 등을 넣지 마십시 오. 그렇지 않으면 합선을 일으켜 연기와 불이 날 수

• 젖은 손 또는 기름진 손으로 코드와 배터리를 다루

• 코드나 플러그가 손상되면 자켓을 절대로 사용하지

마끼다에서 지정한 배터리 홀더를 사용하십

• 배터리에 전원이 공급되고 있는 동안에 코드를 분 리하지 마십시오. 어린이가 입에 전기가 흐르는 플 러그를 넣어 부상을 입을 수 있습니다.

• 배터리 홀더의 플러그를 마끼다에서 지정한 자켓이 아닌 기기에 연결하지 마십시오.

• 자켓을 사용할 때는 방심하지 말고 어떤 작업을 하 고 있는지 항상 예의 주시해야 하며 상식적으로 생 각해 주십시오. 피곤하거나, 약물이나 약을 먹거나, 술을 마신 채로 자켓을 사용하지 마십시오. 자켓을 사용하는 동안 잠깐이라도 방심하면 심각한 상해 사고가 일어날 수 있습니다.

• 스위치가 켜지거나 꺼지지 않으면 자켓의 사용을 중단하여 주십시오. 스위치가 제대로 작동하지 않 는 자켓은 위험하므로 반드시 수리를 받으십시오.

• 자켓을 유지보수 하십시오. 부품의 파손이나 자켓 의 작동에 영향을 줄 수 있는 모든 상태를 점검해 주 십시오. 자켓이 손상되었으면 반드시 사용 전에 수 리를 받아 주십시오.

• 작업 환경과 작업 내용을 고려하여 이러한 지침을 따라 자켓을 사용해 주십시오. 원래의 용도가 아닌 곳에 자켓을 사용하면 위험한 상황이 발생할 수 있

• 퓨즈 링크가 파열된 경우 자켓을 마끼다 공식 서비 스 센터로 보내 수리를 받으십시오. 배터리 공구의 사용 및 관리

1. 제조자가 지정한 충전기로만 충전하여 주십시오.

한 가지 형태의 배터리 팩에 적합한 충전기는 다른 배터리 팩과 함께 사용하면 위험을 야기할 수 있습

2. 지정된 배터리 팩으로만 전동공구를 사용하여 주십

팩을 사용하면 대인 상해 및 화재 의 위험이 야기될 수 있습니다.

3. 배터리 팩을 사용하지 않을 때는 양 전극이 통하도

록 하는 종이 클립, 동전, 열쇠, 못, 나사 및 기타 소 형 금속 물질을 주변에 두지 마십시오. 배터리 전극 을 단락시켜 화상이나 화재가 일어날 수 있습니다.

4. 험한 환경에서 사용할 경우 배터리에서 배터리 액

이 누출될 수 있으므로 몸에 닿지 않도록 주의하십 시오. 실수로 접촉한 경우에는 물로 씻어 주십시오. 액체가 눈에 들어간 경우에는 의사를 찾아가십시 오. 배터리에서 흘러나온 액체는 염증이나 화상을 일으킬 수 있습니다.

5. 손상되거나 개조된 배터리 팩 혹은 공구를 사용하

지 마십시오. 손상되거나 개조된 배터리는 예기치 못한 현상으로 화재, 폭발 또는 부상으로 이어질 수

6. 배터리 팩이나 공구를 불 또는 너무 높은 온도에 노

출시키지 마십시오. 불이나 130°C 이상의 높은 온 도에 노출시키면 폭발의 원인이 될 수 있습니다.

7. 충전에 관한 모든 지시를 따르고, 설명서에 지정된

온도 범위 밖에서 배터리 팩 혹은 공구를 충전하지 마십시오. 지정된 온도 범위 밖 또는 부적절한 충전 은 배터리에 손상을 주고 화제의 위험을 높일 수 있

1. 배터리 카트리지를 사용하기 전에 (1) 배터리 충전

기 (2) 배터리 (3) 배터리를 사용하는 제품에 관한 모든 지시사항 및 주의 표시를 숙지하여 주십시오.

2. 배터리 카트리지를 분해하지 마십시오.

3. 작동 시간이 지나치게 짧아진 경우에는 작동을 즉

시 멈춰 주십시오. 과열이나 화상 혹은 폭발할 위험

4. 전해질이 눈에 들어간 경우에는 깨끗한 물로 씻어

낸 다음 즉시 치료를 받으십시오. 시력을 잃을 수 있 습니다.77

5. 배터리 카트리지를 단락시키지 마십시오:

(1) 전도성 물질을 단자에 대지 마십시오. (2) 못, 동전 등과 같은 금속 물질이 들어 있는 용 기에 배터리 카트리지를 보관하지 마십시오. (3) 배터리 카트리지를 물이나 비에 노출시키지

배터리가 단락되어 과전류, 과열, 화상 및 고장이 일

6. 온도가 50°C 이상 되는 곳에 공구와 배터리 카트리

7. 심하게 손상되었거나 완전히 닳은 경우라도 배터리

카트리지를 태우지 마십시오. 배터리 카트리지가 폭발할 수 있습니다.

8. 배터리를 떨어뜨리거나 치지 마십시오.

9. 손상된 배터리를 사용하지 마십시오.

10. 포함된 리튬이온 배터리는 위험물 규정 요건을 따

제3자, 포워딩 업체와 같은 상업적 운송을 이용할 때는 포장 및 라벨에 대한 특별 요건이 반드시 준수

그 품목의 운송 준비에는 위험 물질 전문가에게 상 담하십시오. 또한 좀 더 세부적인 것은 각 국가 규정

테이프를 붙이거나 개방 접점을 가린 상태로 포장 을 해서 운송용 상자 안에서 배터리가 움직이지 못

11. 배터리 처리에 관해서는 지역 규정에 따르십시오.

12. 배터리는 마끼다가 지정한 제품에만 사용하십시오.

배터리를 호환성이 없는 제품에 설치하면 화재, 과 열, 폭발 또는 전해질 누출을 유발할 수 있습니다. 본 취급 설명서를 잘 보관하여 주십

주의: 정품 마끼다 배터리만 사용하십시오. 순정품 이 아닌 마끼다 배터리 또는 개조된 배터리를 사용하 면 배터리 폭발이 발생하여 화재, 개인 부상 및 손상의 원인이 될 수 있습니다. 또한, 마끼다 공구 및 충전기에 대한 미끼다 보증이 무효가 됩니다. 배터리 수명을 최대로 유지하

1. 완전히 방전되기 전에 배터리 카트리지를 충전합니

다. 공구의 힘이 약해진 것을 감지했을 때 공구의 작 동을 멈추고 배터리 카트리지를 충전합니다.

2. 완전히 충전된 배터리 카트리지를 재충전하지 마십

시오. 과충전은 배터리의 수명을 단축시킵니다.

3. 실내 온도 10°C~40°C에서 배터리 카트리지를 충전

합니다. 충전하기 전에 뜨거운 배터리 카트리지를

4. 6개월 이상 장기간 배터리 카트리지를 사용하지 않

을 때는 충전한 다음 보관해 주십시오. FCC 주의 사항

이 장치는 FCC 규격 15항을 준수합니다. 작동은 다음 두 가지 조건의 지배를 받습니다.: (1) 이 장치는 유해한 간섭을 일으키지 않습니다. 그리고 (2) 이 장치는 원치 않는 작동을 일으키는 간섭을 포함하 여 모든 간섭을 받아들여야 합니다. 준수할 책임이 있는 당사자의 명시적인 승인을 받지 않은 변경 또는 수정은 본 장비를 작동할 사용자의 권한을 무 효로 할 수 있습니다. 참고: 이 장비는 FCC 규격 15항에 따라 클래스 B 디지털 장치에 관한 제한 사항을 준수하는 것으로 테스트를 받 아 판명되었습니다. 이러한 제한 사항은 주거 지역에 설 치할 때 유해한 간섭으로부터 합리적인 보호를 제공하도 록 고안되었습니다. 이 장비는 무선 주파수 에너지를 발 생시키고 사용하고 방사할 수 있으며 지침에 따라 설치 하고 사용하지 않으면 무선 통신에 유해한 간섭을 발생 시킬 수 있습니다. 그러나 특정한 설치에서 간섭이 발생 하지 않는다고 보장하지는 않습니다. 이 장비가 라디오 나 텔레비전 수신에 유해한 간섭을 일으킨다면 이는 본 장비를 껐다가 켜서 알 수 있으며 사용자는 다음 중 하나 또는 여러 개의 방법으로 간섭을 바로잡는 시도를 하도

— 수신 안테나의 방향을 바꾸거나 재위치 시키십

— 본 장비와 수신기 사이의 거리를 늘려주십시오. — 수신기가 연결되어 있지 않은 다른 회로의 콘센트 에 본 장비를 연결하십시오. — 판매처 또는 숙련된 라디오/TV 기술자에게 도움을

배터리 홀더(별매품) ► 그림1 1 배터리 홀더 (10.8V~12V 최대) 2 배터리 홀더(14.4V/18V) 3 벨트 고리 4 끈 구멍

► 그림2 1 전원 버튼 2 배터리용 포켓 3 잭 4 코드 잠금

► 그림3 1 전원 버튼 2 배터리용 포켓 3 잭 4 코드 잠금 5 후드 6 명찰 홀더 - - - -

► 그림4 1 전원 버튼 2 배터리용 포켓 3 잭

배터리 장착 및 제거 주의: 배터리를 장착하거나 제거하기 전에 항상 장

주의: 배터리를 장착하거나 제거할 때 배터리 홀더 와 배터리를 단단히 잡아 주십시오. 배터리 홀더와 배 터리를 단단히 잡지 않으면 손에서 미끄러져 배터리 홀 더와 배터리에 손상이 생기고 대인 상해 또한 일어날

► 그림5: 1. 적색 표시기 2. 버튼 3. 배터리 카트리지

배터리를 장착하려면 구멍 홈에 배터리의 끝부분을 맞 추고 그대로 밀어 넣습니다. 배터리가 딸깍 소리가 나면 서 제자리에 들어가 잠길 때까지 쭉 밀어 넣습니다. 버 튼의 위쪽에 적색 표시기가 보이면 완전히 잠긴 것이 아

배터리를 분리하려면 배터리 전면에 있는 버튼을 누르면 서 배터리 홀더에서 슬라이드합니다. 주의: 적색 표시기가 보이지 않을 때까지 배터리를 완전히 장착합니다. 그렇지 않으면 배터리가 배터리 홀 더에서 분리되어 작업자나 주변 사람에게 상해를 입힐

주의: 배터리를 힘으로 장착하지 마십시오. 배터 리가 쉽게 들어가지 않으면 정확하게 삽입한 것이 아

배터리 홀더(배터리 카트리지가 있는)는 배터리 포켓에 보관할 수 있습니다. 배터리 포켓에서 뽑힌 전원 케이블 잭을 배터리 홀더 플러그에 연결하십시오. 그런 다음 배 터리 홀더를 배터리 포켓에 넣고 파스너를 고정하십시오. ► 그림6: 1. 전원 케이블 2. 잭 3. 플러그 4. 배터리 포켓 배터리 홀더에 있는 벨트 고리는 나사를 풀어서 분리할

► 그림7: 1. 나사 2. 벨트 고리

배터리 홀더를 허리 벨트에 달 수 있습니다. 배터리 홀더가 잘못하여 떨어지는 것을 방지하기 위해서 끈 구멍을 사용하여 끈을 부착하고 고정합니다.

1. 배터리 포켓의 위쪽 구멍에서 전원 케이블을 뽑고

배터리 포켓의 아래쪽 구멍을 통해 잭을 넣은 다음 재킷 또는 조끼 안쪽으로 잭을 잡아당겨 주십시오. ► 그림8: 1. 전원 케이블 2. 위쪽 구멍 3. 배터리 포켓

2. 허리 벨트에 배터리 홀더의 벨트 고리를 부착하고

잭을 배터리 홀더 플러그에 연결하십시오. ► 그림9: 1. 벨트 고리 2. 배터리 홀더 3. 허리 벨트

배터리 홀더는 추락 방지 기능이 있습니다. 벨트에서 배 터리 홀더를 제거할 때는 잠금 해제 버튼을 누르면서 배 터리 홀더를 위로 당깁니다. ► 그림10: 1. 잠금 해제 버튼79

자켓이나 조끼를 켜려면 전원 버튼을 길게 눌러 주십시 오(약 1.5초). 자켓이나 조끼를 끄려면 전원 버튼을 다시

3개의 온도 설정이 있습니다(높음, 중간, 낮음). 자켓이 나 조끼의 스위치를 켜면 온도는 ‘높음’으로 설정됩 니다. 전원 버튼을 누를 때마다 온도 설정은 그림과 같이 변경됩니다. 전원 버튼의 색상은 현재의 설정 상태를 보

► 그림11: 1. 빨강: ‘높음’ 2. 하양: ‘중간’ 3. 파

남아 있는 배터리 용량 표시 이 표시기가 있는 배터리 카트리지 전용 ► 그림12: 1. 표시기 램프 2. 확인 버튼 배터리 카트리지에 있는 확인 버튼을 눌러 배터리의 남은 용량을 표시합니다. 표시기 램프가 몇 초간 켜집니다. 표시기 램프 남은 용량켜짐 꺼짐 깜빡임75% - 100%50% - 75%25% - 50%0% - 25%(14.4V 및 18V 배터리용만)배터리를 충전 (14.4V 및 18V 배터리용만)배터리가 고장일 수 있습니다. 참고: 사용 상태와 주변의 온도에 따라 실제 용량보다 조금 다르게 표시될 수 있습니다.

본 장치에는 배터리 보호 시스템이 장착되어 있습니다. 이 시스템은 발열되고 있는 부품의 전원을 자동으로 차단 해 배터리의 수명을 연장시킵니다. 남은 배터리 용량이 너무 적으면 본 장치는 작동하지 않습니다. 본 장치를 켤 때 발열되고 있는 부품에 다시 전원이 공급되지만, 곧 멈 춥니다. 이런 경우에는 배터리 카트리지를 분리한 후 다

USB 장치 연결 주의: USB 전원 공급 포트와 호환하는 장치만 연 결하십시오. 그렇지 않으면 배터리 홀더 고장의 원인이

유의사항: USB 장치를 배터리 홀더(배터리 포함)에 연결하기 전에 USB 장치의 데이터를 항상 백업해 둡 니다. 그렇지 않으면 데이터 손실의 원인이 될 수 있

배터리 홀더(배터리 포함)는 USB 장치에 외부 전원으로 서 작동할 수 있습니다. 커버를 열고 배터리 홀더의 전원 공급 포트에 USB 케이 블(포함되지 않음)을 연결합니다. 그리고 케이블의 반 대쪽 끝을 장치에 연결하고 USB 포트 옆의 스위치를 켭

배터리 홀더(배터리 카트리지 포함)의 공급 전압은 DC 5V, 2.4A(최대)입니다. ► 그림13: 1. 커버 2. 스위치 USB 케이블은 케이블 홀더 및 포켓 구멍을 이용하여 편 리하게 재킷 또는 조끼 안에 넣을 수 있습니다.

CJ105D / DCJ205 / CJ106D / DCJ206 모델의 경우

CV102D / DCV202 모델의 경우

► 그림15: 1. USB 케이블 참고: 배터리 홀더는 일부 USB 장치에 전원을 공급하 지 않을 수 있습니다. 참고: 사용하지 않을 때나 충전 후에는 USB 케이블을 분리하고 커버를 닫으십시오. 참고: 스위치가 켜져 있으면 배터리 전원이 소모됩니 다. 사용하지 않을 때는 항상 스위치를 끕니다. 참고: 여러 개의 USB 장치를 잇달아 충전할 때는 이전 장치의 충전이 완료된 후 약 10초간 기다린 후 다음 장 치의 충전을 시작해 주십시오.

주의: 점검 또는 유지 보수 작업을 하기 전에는 항 상 재킷의 스위치가 꺼져 있고 배터리가 분리되어 있는 지 확인하여 주십시오. 주의: 배터리가 완전히 충전된 상태에서 재킷의 스 위치가 켜지지 않거나 어떤 문제가 발생했다면 배터리 홀더와 배터리의 단자를 청소하십시오. 그래도 재킷이 올바르게 작동하지 않으면 재킷의 사용을 중지하고 공 인 서비스 센터로 연락하여 주십시오. 유의사항: 휘발유, 벤진, 시너, 알코올 등은 사용하지 마십시오. 변색 또는 변형되거나 금이 갈 수 있습니다. 제품의 안정과 신뢰성을 유지하기 위해, 수리 및 기타 유 지 보수 또는 조정 시에는 항상 마끼다 순정 부품을 사용 하는 마끼다 공인 서비스 센터나 공장 서비스 센터를 이 용하여 주십시오.Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan www.makita.com 자켓 또는 조끼 세탁

• 세탁 전 자켓이나 조끼에서 배터리 홀더를 분리하

• 상품 태그의 지시사항을 준수하십시오.

• 다른 의류와 함께 자켓이나 조끼를 세탁하지 마십 시오. 그렇게 하면 색이 바래거나 이염이 될 수 있습

• 세탁기를 사용할 때는 세탁망을 사용하십시오.

• 세탁이 끝나면 곧바로 세탁기에서 재킷 또는 조끼

• 세탁 전에 반드시 지퍼를 잠가 주십시오.

CJ106D / DCJ206 모델만 해당

• 빛 반사 부분은 세탁으로 인해 기능이 저하될 수 있

• 세탁기의 섬세 코스로 세탁하십시오.(세탁 횟수는 25번까지입니다.)

• 재킷의 수명을 결정하는 것은 세탁 횟수만이 아닙

• 재킷 수명은 사용 방법, 관리 방법, 보관 상태에 따

• 빛 반사 부분 또는 천의 품질이 저하되면 새 재킷으

주의: 이는 본 취급 설명서에 명시된 마끼다 공구를 사용할 때 권장되는 부속품입니다. 다른 부속품을 사용 하게 되면 대인 상해를 야기할 수 있습니다. 지정된 용 도로만 별매품을 사용하여 주십시오. 본 부속품에 관한 보다 상세한 도움이 필요하신 경우에는 각 지역 마끼다 서비스 센터에 문의하여 주십시오.

• 마끼다 정품 배터리와 충전기 참고: 목록의 몇 가지 품목은 표준 부속품으로 공구 포 장에 포함되어 있습니다. 포함된 품목은 국가별로 상이