Intax Mini 70 - 카메라 FUJIFILM - 무료 사용 설명서

사용 설명서 Intax Mini 70 FUJIFILM

아래의 그림과 같이 스트랩을 연결하십시오.

• 카메라를 휴대하거나 사용할 때에는, 카메라를 떨어트리지 않도록 스트랩을 손목에 거십시오. 핸드 스트랩 부착하기 숄더 스트랩 부착하기 (별매)

카메라에 스트랩 클립을 부착한 후에 숄더 스트랩을

스트랩 클립을 여십시오. 클립 부착 툴을 사용하여 그림과 같이 스트랩

안전한 장소에 툴을 보관하십시오. 스트랩 클립을 열어 숄더 스트랩을 벗길 때에 이 툴이 필요합니다. BO-7_6lang.indb 132 2015/7/14 8:48:15133

• 스트랩은 어깨에 매는 경우에 사용하십시오. 목에는

• 스트랩이 필름 출구를 막지 않도록 주의하십시오.

스트랩 고정하기 (계속) 각 스트랩 구멍에 스트랩 클립을

클립을 열어 스트랩 구멍에 거십시오. 클립이 제자리에 유지되도록 다른 손을 사용하여 툴을

클립이 닫힐 때까지 구멍을 통해 완전히

• 2개의 새로운 CR2 리튬 배터리를 사용하십시오. (모든 배터리는 새것으로 같은 브랜드/종류이어야 합니다)• INSTAX 미니 필름 팩을 장착하기 전에 배터리를 넣으십시오.• 추울 때는 건전지의 성능이 저하될 수 있습니다. 이런 때에는, 카메라를 사용하기 전에 건전지를 포켓 등에 넣어 따뜻하게 하십시오.

배터리 덮개를 엽니다.배터리를 넣습니다.• 2개의 CR2 리튬 배터리의 C와 D 극성을 맞추어 넣습니다.배터리 덮개를 닫습니다.BO-7_6lang.indb 134 2015/7/14 8:48:15135

필름을 사용할 때까지는 뒷면 커버를 열지 마십시오; 그렇지 않으면, 남은 필름이 노출되어 사용할

• 필름팩을 넣을 때에는 뒷면에 있는 2개의 직사각형 구멍을 누르지 마십시오.

• 필름팩 유통 기간을 넘겨 사용하지 마십시오; 그렇지 않으면, 카메라가 손상될 수 있습니다. 후지필름 인스턴트 컬러필름 "INSTAX mini". (그외의 필름은 사용할 수 없습니다.) 필름 팩이 들어가 있지 않으면 카운터에 "

• 필름팩에는 1 장의 흑색 필름 커버와 10 장의 필름이 수납되어 있습니다.

• 필름팩은 카메라를 넣기 직전에 내장봉투에서 꺼내어 주십시오. 자세한 내용은, FUJIFILM INSTAX mini film의 주의사항과 설명서를 참조하십시오. 뒷면 커버를 열려면 뒷면 커버

필름팩의 양쪽을 잡고, 카메라의 노란색 마크와필름팩을 맞춘 후에 똑바로 넣습니다. 다음 페이지에 계속. BO-7_6lang.indb 135 2015/7/14 8:48:15136

• 카메라를 켤 때 렌즈 커버를 잡지 마십시오. 그렇지 않으면; 렌즈 커버가 열리지 않습니다. 셔터 버튼을 누릅니다. 필름 커버 (뒷면)가 열리고, 카메라 뒷면에 있는 필름 카운터에 "10"이 표시됩니다. 뒷면 커버 잠금장치가 딸깍 소리가 날 때까지 뒷면 커버를 닫습니다. BO-7_6lang.indb 136 2015/7/14 8:48:15137

• 카메라를 켤 때 렌즈 커버를 잡지 마십시오. 그렇지 않으면; 렌즈 커버가 열리지 않습니다.

• 플래시를 충전하는 동안에는 셔터는 작동하지 않습니다. (LCD 디스플레이에 아이콘이 깜박입니다)

• 가로 촬영의 경우, 상단의 플래시 램프 쪽을

• 손가락 또는 스트랩이 플래시 램프와 플래시 센서창, AE 라이트 센서창, 렌즈, 또는 필름 출구 슬롯을 덮지 않도록 주의하십시오.

• 중앙에 O 표시가 나타날 때까지 뷰파인더를

• 셔터 버튼을 누를 때 렌즈 표면을 만지지 않도록 주의하십시오. 카메라를 잡고 원하는 최종 구도를

다음 페이지에 계속. BO-7_6lang.indb 137 2015/7/14 8:48:15138

필름 카운터에 "0"이 표시되면, 아래 순서에 따라

뒷면 커버를 열려면 뒷면 커버 잠금을

필름팩의 직사각형 구멍을 잡고, 똑바로

사진을 찍을 때마다, 필름 카운터의 숫자가 "10"부터 줄어들고, 필름을 다 사용하면 "0"이

필름이 배출되면 (카메라의 소리가 멈춥니다), 필름 가장자리를 잡고, 꺼냅니다.

• 필름을 꺼내는 자세한 방법은, FUJIFILM INSTAX mini film의 주의사항과 설명서를 참조하십시오.

• 현상 시간은 약 90초 입니다. (시간은 주위 온도에

카메라를 사용한 후에는, 배터리 수명을 오래 유지하기 위해 항상 전원을 꺼 주십시오. 전원을 켠 상태에서 약 5분 동안 카메라를 사용하지 않으면, 카메라의 전원이 자동으로 꺼집니다. BO-7_6lang.indb 138 2015/7/14 8:48:16139

셀프 타이머 버튼을 한 번 누르십시오. LCD 디스플레이에 셀프 타이머 아이콘 (왼쪽)

셔터 버튼을 누르면, 셀프 타이머 램프가 약 7초 동안 켜집니다. 그 후, 약 3 초 동안 램프가 깜박이고 셔터가 작동합니다. ※ 셀프 타이머를 취소하려면, 셀프 타이머 램프가 켜지거나 깜박이는 동안에 셀프 타이머 버튼을 누르십시오. 약 7초 점등합니다.

• 각 촬영 모드에 맞추어 셀프 타이머를 사용할 수 있습니다.

• 각 촬영 모드에 맞추어 셀프 타이머를 사용할 수 있습니다.

• 2장 이상의 필름이 남아있을 때에만 2장 연속 촬영의 셀프 타이머를 선택할 수 있습니다.

• 두 번째 필름이 배출될 때, 첫 번째 필름이 밀려나올 수 있습니다. 셀프타이머 사용하기 (계속) 셀프 타이머 버튼을 두 번 누르십시오. LCD 디스플레이에 2장 연속 촬영의 셀프 타이머 아이콘 (왼쪽)이 나타납니다. 약 7초 점등합니다. 약 3초

셔터 버튼을 누르면, 셀프 타이머 램프가 약 7초 동안 켜집니다. 그 후, 약 3초 동안 램프가 깜박이고 셔터가 작동한 후에 첫 번째 프레임이 촬영됩니다. 첫 번째 필름이 배출될 때, 셀프 타이머 램프가 약 3 ~ 6초 동안 켜집니다. 그 후, 약 3초 동안 램프가 깜박이고 셔터가 작동한 후에 두 번째 프레임이

※셀프 타이머를 취소하려면, 셀프 타이머 램프가 켜지거나 깜박이는 동안에 셀프 타이머 버튼을 누르십시오. BO-7_6lang.indb 140 2015/7/14 8:48:16141

다양한 촬영 모드로 사진 촬영하기 피사체 또는 촬영 목적에 따라 설정을 선택할 수 있습니다.

MODE 버튼을 누를 때마다 다음과 같이 촬영 모드가

MODE (모드) 버튼을 누르십시오. 모드 아이콘이 나타납니다. 일반 촬영 시에 선택하십시오.

• 어두운 곳에서 슬로우 셔터 (슬로우 싱크로)로 플래시를 발광하면, 배경이 밝게 촬영됩니다.

• 플래시는 밝은 곳에서는 발광하지 않습니다.

• 사진이 촬영되면 설정은 변경되지 않습니다.

• 전원이 꺼지면 자동 모드로 돌아갑니다.

• 어두운 곳에서 강제발광 플래시 모드가 사용될 때를 제외하고 슬로우 셔터가 사용됩니다. 카메라 흔들림을 방지하기 위해 카메라를 확실하게

• 배경은 조명 상태에 따라 청록색 또는 불그스름하게 보일 수 있습니다. 매크로 원경 강제발광 플래시

자동 모드 (표시 없음) 다음 페이지에 계속. BO-7_6lang.indb 141 2015/7/14 8:48:16142

다양한 촬영 모드로 사진 촬영하기 (계속) 피사체를 가까이서 (30~60cm) 촬영할 때에

• 뷰파인더의 "O" 마크가 피사체 (아래 그림 참조) 중앙의 오른쪽 위에 있도록 카메라를 잡고

플래시를 강제적으로 발광시킬 수 있습니다. 주변 밝기와 관계없이 플래시를 사용할 때 선택합니다. 역광일 때에 피사체를 밝게 찍을 수가 있습니다.

• 어두운 곳에서도 슬로우 셔터 모드를 선택하지 않고 카메라 흔들림을 방지할 수 있습니다. (셔터 속도 1/30초) 그러나 배경 묘사가 어두워질 수

먼 피사체를 (3m ~ ∞) 촬영할 때에 선택하십시오. 전체 사진이 밝게 보입니다. 사진이 너무 어둡게 나오면 다음 사진부터 밝게 하기 위해 선택하십시오.

• 주위의 밝기나 온도는 전체 영상의 밝기에

• 사진이 너무 밝게 나오면 자동 모드로 사진을

자화상 (셀피 모드) 촬영자와 렌즈의 가장자리 거리가 40cm~50cm를 유지하도록 카메라를 안전하게 잡으십시오.

• 카메라가 흔들릴 수 있으므로 특히 어두운 곳에서는 카메라를 확실히 잡으십시오. 자화상 거울을 사용하여 구성을 확인하고

셀프 자화상 거울을 사용하여 자신의 모습을 촬영할 수 있습니다. 셀프 촬영을 위해 적절한 밝기와 촬영 거리를 적용하려면 이 모드를 사용하십시오.

셀피 버튼을 누르십시오. 셀피 모드 아이콘이 위에 나타납니다.

• MODE 버튼 또는 셀피 버튼을 눌러 자동 모드로

• 사진을 촬영하실 때 플래시를 보지 마십시오. 잔광이 일시적으로 시야에 지장을 줄 수 있습니다.

• 플래시가 충전하는 중에 셔터 버튼을 누르면, 셔터가 작동되지 않습니다.

• 사진이 촬영되면 설정은 변경되지 않습니다.

• 전원이 꺼지면 자동 모드로 돌아갑니다. BO-7_6lang.indb 143 2015/7/14 8:48:16144

필름 FUJIFILM 인스턴트 컬러 필름 "INSTAX mini" 화면 사이즈 62 mm x 46 mm 렌즈 침동식 렌즈, 2군 2매 구성, f=60mm, 1:12.7 파인더 실상식 파인더, 0.37배, 타깃 스팟 기능 포함 거리 조절 전동 3점 절환식 (0.3m ~ 0.6m/0.6m ~ 3m/3m 이상), 매크로 모드 (0.3m ~ 0.6m) 기본 모드 (0.6m ~ 3m) 원경 모드 (3m 이상) 셔터 프로그램식 전자셔터 릴리즈, 1/2초~1/400초. 노출 조절 자동조절, 연동범위 ((ISO 800): LV 5 - LV 15.5, 노출 보정 (Hi-Key): +2/3 EV

약 90초 (주위 온도에 따라 다릅니다.) 플래쉬 내장식, 자동발광 오토 플래시, 충전 시간: 0.2초~7초 (새 배터리 사용 시), 플래 시 충전 표시등, 강제발광 플래시 모드, 플래시 촬영 범위: 0.3m~2.7m 셀프타이머 전자식 작동시간: 약 10초 연속 촬영 모드, 중도 해제기능 LCD 표시 노출 카운터 (미노광 필름 수), 촬영 모드 (셀피, 매크로, 원경, 강제발광 플래시, Hi-Key), 셀프 타이머 모드 (1 프레임/2 프레임 연속 촬영) 전원 CR2/DL CR2 리튬 배터리 2개

용량: 새로운 CR2/DL CR2 리튬 배터리로 INSTAX 미니 10팩 필름 약 40개

기타 필름 팩 확인창, 접사렌즈 및 삼각대 소켓 포함 (삼각대는 별매품) 크기 및 무게 99.2 mm (W) x 113.7 mm (H) x 53.2 mm (D) (돌출부 제외)/ 281 g (배터리, 스트 랩 및 필름 팩 제외)

• 사양은 예고 없이 변경될 수가 있습니다. BO-7_6lang.indb 144 2015/7/14 8:48:16145

★배터리를 교체할 때 1 전원을 넣어도 렌즈가 작동하지 않을 때. 2 플래시 충전에 시간이 걸릴 때. 3 셔터 버튼을 누르면 카메라가 꺼질 때.

• 두 개 CR2 배터리 모두를 같은 브랜드/종류의 새로운 리튬 배터리로 교환하십시오.

촬영 중에 이러한 경우에는 문제 발생 원인 해결책

1 전지가 소모되었다. 2 전지를 넣은 방법이 틀렸다. 3 LCD 디스플레이의 아이콘이 깜박이거나 셀프 타이머가 램프가 반복해서

5 전원이 켜지지 않는다. 1 두 개 배터리 모두 새 배터리로 교환하십시오. 2 배터리를 바르게 넣으십시오. 3 플래시가 충전 중입니다. 아이콘이 꺼질 때까지

4 필름 팩을 꺼내어 새로운 필름 팩을 넣어 주십시오. 5 전원 버튼을 눌러 전원을 켭니다. 필름 카운터에서 "E" 가 깜박이거나 LCD

● 카메라에 어떤 문제가 있다. 1 배터리를 제거하고 LCD 디스플레이 항목에서 깜박일 때에 다시 삽입하십시오. 2 1의 문제가 해결되지 않으면 FUJIFILM 공식 대리점에 문의하여 주십시오. BO-7_6lang.indb 145 2015/7/14 8:48:16146

1 촬영하려고 하는 필름 팩이 이 카메라에 적합하지 않다. 2 넣는 방법이 정확하지 않다. 1 후지필름 인스턴트 컬러필름 "INSTAX mini"를 사용하십시오. (그 외의 필름은 사용할 수 없습니다.) 2 필름팩의 황색의 선과 카메라의 위치맞춤 마크를

● 전지가 소모되었다. ● 두 개 배터리 모두 새 배터리로 교환하고 필름 팩을

● 카메라를 서늘한 장소에 두십시오. 잠시 후에 LCD가 정상으로 돌아옵니다.

● 배터리 종류가 다르다. ● 두 개 배터리 모두 같은 브랜드/종류의 새로운 CR2 리튬 배터리로 교환하십시오. 출력된 사진이 이러한 경우에는 문제 발생 원인 해결책 완성된 인쇄물의 일부 또는 전부가 하얗다. ● 필름을 다 쓰기 전에 뒷면

● 필름을 사용할 때까지는 뒷면 커버를 열지 마십시오; 그렇지 않으면, 남은 필름이 노출되어 사용할 수

완성된 사진이 하얗다. 1 촬영 시의 온도가 낮다 (+5℃

2 AE 수광부 또는, 플래쉬 수광부를 막고 있다. 1 촬영 전에 카메라는 따뜻한 장소에 둔 후에 촬영해 주십시오. 카메라에서 출력된 사진을, 상의 안 호주머니에서 따뜻하게 합니다. 2 AE 라이트 센서창 또는 플래시 센서창이 차단되지 않도록 주의하십시오. BO-7_6lang.indb 146 2015/7/14 8:48:16147

문제 발생 원인 해결책 완성된 사진이 어둡다. 1 촬영 시의 온도가 높다 (+40℃ 이상). 2 역광으로 촬영했다. 3 플래쉬 발광부, AE 수광부, 또는플래쉬 수광부를 막고

6 거울이나 유리 등에 의한 플래쉬 반사광의 영향을

1 카메라는 서늘한 장소에 둔 후에 촬영해 주십시오. 또한, 송출한 사진은 뜨거운 것 위에나 가까운 곳에

플래쉬 촬영을 하십시오. 3 플래시 램프면, AE 라이트 센서창, 플래시 센서창을 가리지 않도록 주의하십시오. 4 Hi-Key 모드를 사용하여 촬영하십시오. 5 피사체에서 2.7m보다 가까이 촬영하십시오. 6 거울이나 유리에 대하여 비스듬한 방향에서

1 촬영 거리가 적합하지 않다. 2 촬영렌즈가 더럽다. 3 촬영 시에 카메라가

1 거리에 따라 촬영 모드를 선택하십시오. 2 FUJIFILM 공식 서비스센터에 문의하십시오. 3 카메라를 단단히 잡고 부드럽게 셔터 버튼을 누르십시오. 실내 또는 어두운 실외 촬영 시에는 슬로우 셔터로 선택되기에, 테이블 또는 삼각대 등을 이용하여 카메라를 고정할 것을 권장합니다. 카메라가 고정되지 않을 경우,

모드에서 촬영됩니다. BO-7_6lang.indb 147 2015/7/14 8:48:16148

문제 발생 원인 해결책 화면에 얼룩이 있다. 1 카메라에서 출력된 직후에 사진에 압력이 가해졌다. 2 사진이 순조롭게 배출되지

1 화면내를 누르거나 굽히지 않도록 하십시오 . 2 필름 출구를 손가락 등으로 막지 않도록 하십시오.

촬영된결과물이 다르다. ● 촬영 거리가 피사체와

● 매크로 모드를 사용하여 촬영할 때에는, 모드 사용 방법이 있는 142페이지를 참조하십시오. 이 기기는 가정용(B급) 전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며, 모든 지역에 서 사용할 수 있습니다. 제품의 제조년월일 확인을 원하시는 경우, 판매점에 문의 부탁 드립니다. BO-7_6lang.indb 148 2015/7/14 8:48:16149

안전하게 사용하기 위한 방법 이 제품 및 부속품은 사진 촬영 이외의 목적으로 사용하지 말아 주십시오. 제품의 안전성에는 충분히 배려하고 있지 만, 아래의 내용을 잘 읽으시고 올바르게 사용해 주십시오. 이 설명서는 읽으신 다음에 언제든지 보실 수 있도록 반드 시 보관해 주십시오.

이 표시를 무시하고 잘못 취급하게 되면 사람이 사망 또는 중상을 입을 가능성이 상정되는 내용을 나타내고 있습니다. 이 표시를 무시하고 잘못 취급하게 되면 사람이 다칠 가능성이 상정되는 내용 및 물적 손해만의 발생이 상정되는 내용을 나타내고 있습니다.

절대로 분해하지 말아 주십시오. 감전의 우려가 있습니다. 낙하 등으로 내부가 노출되었을 때에는 절대로 손을 대지 말아 주십시오. 고압 회로가 있어서 감전할 우려가

카메라(전지)가 뜨거워지거나 연기가 나거나, 타는 냄새 등의 이상을 발견했을 시에는 재빨리 전지를 빼내어 주십시오. 발화나 화상을 입을 우려가 있습니다. (전지를 빼낼 때에 화상을 입는 일이 없도록 충분히 주의하십시오.) 플래시를 사람의 눈 근처에서 발광하지 말아 주십시오. 일시적으로 시력에 영향을 끼칠 수 있습니다. 특히 유아를 촬영할 때에는 주의해 주십시오. 카메라를 물속에 빠트리거나 내부에 물 또는 금속이나 이물질 등이 들어갔을 때에는 곧바로 전지를 빼내어 주십시오. 발열과 발화의 우려가 있습니다. 인화성이 높은 가스가 많은 장소나 휘발유, 벤젠, 시너 등의 근처에서 카메라를 사용하지 말아 주십시오. 폭발이나 발화화상을 입을 우려가 있습니다. 카메라는 유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관해 주십시오. 유아가 잘못하여 플래쉬를 입에 가져가면 감전할 우려가

배터리는 절대로 분해하지 마십시오. 가열하거나, 불 속에 넣거나, 합선을 시도하지 마십시오. 이러한 행위로 배터리가 폭발하거나 파열이 되어 화상 또는 화재의 원인이 될 수 있습니다. BO-7_6lang.indb 149 2015/7/14 8:48:17150

지정되지 않은 배터리로 교환 시 폭발 위험이 있습니다. 발열, 발화의 원인이 될 수 있습니다. 사용한 배터리를 관련 법률에 따라 처리하십시오. 전지는 유아의 손에 닿지 않는 곳에 보관해 주십시오. 유아가 잘못하여 삼켜버릴 우려가 있습니다. 만일 삼켰을 때에는 바로 의사의 진찰을 받아 주십시오.

카메라를 젖게 하거나 젖은 손으로 잡는 일이 없도록 해 주십시오. 감전의 원인이 됩니다. 자전거나 자동차를 운전하거나, 승마 등을 하는 사람을 향하여 플래시 발광 촬영을 하지 말아 주십시오. 교통사고 등의 원인이 될 수 있습니다. 배터리의 C 와 D 극성을 제대로 확인하십시오. 파열된 배터리 또는 전해액의 누액으로 발화, 상처나 주위를 오염시키는 원인이 됩니다. 카메라 내부의 작동 부품을 만지지 마십시오. 다칠 수도 있습니다. "CE" 마크는 본 제품이 안전성, 공중보건, 환경 및 소비자보호에 관한 EU(유럽연합)의 규정을 충족시키 고 있음을 증명합니다. ("CE"는 Conformaite Europeenne의 약자입니다.) 본 제품은 89/336/EEC의 세칙을 준수하고 있습니다. BO-7_6lang.indb 150 2015/7/14 8:48:17151

① 카메라는 정밀기계이므로 물에 적시거나, 떨어뜨리거나, 충격을 주지 마십시오. 또한, 모래가 들어가기 쉬운 장소 에는 두지 마십시오. ② 휴대폰 또는 기타 유사한 전자 제품용 스트랩은 사용하지 마십시오. 시중에서 판매하는 스트랩은 카메라를 유지하 기에는 강도가 약합니다. 안전을 위해 카메라용으로 제작된 스트랩만 사용하십시오. ③ 삼각대를 사용할 때에는 삼각대의 강도를 확인한 후, 카메라 본체가 아닌 삼각대를 회전시켜 부착해 주십시오. 삼 각대를 부착할 때에는 삼각대의 나사를 너무 돌리거나 무리한 힘을 가하지 않도록 주의해 주십시오. ④ 장시간 사용하지 않을 때에는 전지를 꺼내어 습기, 열, 먼지의 영향이 적은 곳에 보관해 주십시오. ⑤ 렌즈, 파인더 등이 더러워지면 에어 브러시로 먼지를 털고, 부드러운 천으로 가볍게 닦아 주십시오. ⑥ 더러워진 곳을 닦을 때에는 시너, 알코올 등의 용제는 사용하지 마십시오. ⑦ 필름 체임버에 더러운 것이나 먼지가 있으면 필름을 훼손할 수 있습니다. 특히, 카메라 내부의 청소는 항상 주의해

⑧ 완전히 닫힌 자동차 내부 및 고온의 장소, 습기가 있는 장소, 해안 등에 장시간 내버려두지 마십시오. ⑨ 나프탈렌 등 방충제의 가스는 카메라와 필름에 유해하므로 옷장 등에 보관하지 마십시오. ⑩ 카메라는 컴퓨터 컨트롤에 의해 오작동할 수 있습니다. 이럴 때에는 전지를 꺼내 다시 넣으십시오. ⑪ 이 카메라의 사용온도 범위는 +5℃~+40℃입니다. BO-7_6lang.indb 151 2015/7/14 8:48:17152

필름 사용 방법은 FUJIFILM INSTAX 미니 필름을 참조하십시오. 안전하고 적절한 사용을 위해 모든 지침을

① 필름은 서늘하고 건조한 장소에 보관해 주십시오. 특히, 완전히 닫힌 자동차 내부와 같이 지극히 고온의 장소에 장 시간 내버려두지 마십시오. ② 카메라에 넣은 필름은 될 수 있는 한 이른 시일 내에 촬영해 주십시오. ③ 필름을 지극히 온도가 낮거나 높은 곳에 두었을 때에는 보통 온도로 된 상태에서 촬영해 주십시오. ④ 필름은 유효기간 내에 사용하십시오. ⑤ 공항 수화물 검사 등에서의 강한 X선 조사는 피해 주십시오. 미사용 필름 등에 흐림 현상이 발생할 수 있습니다. 직접 가지고 탑승하시기를 권장합니다. (자세한 사항은 각 공항에 확인해 주십시오). ⑥ 사진은 강한 빛을 피하고 서늘하고 건조한 장소에 보존해 주십시오. 7 INSTAX 미니 필름을 구멍을 내거나, 찢거나 자르지 마십시오. 필름이 손상된 경우, 사용하지 마십시오. 필름과 프린트 취급 시 주의사항 자세한 내용은, FUJIFILM INSTAX mini film의 주의사항과 설명서를 참조하십시오. BO-7_6lang.indb 152 2015/7/14 8:48:18MEMO BO-7_6lang.indb 153 2015/7/14 8:48:18If you have any inquiries about this product, please contact a FUJIFILM authorized distributor, or access the website below. Si vous avez des questions sur ce produits, veuillez vous adresser à un distributeru Fujilm autorisé, ou consultez le site web ci-dessous. Si tuviera alguna pregunta sobre este producto, consulte la información en la tarjeta de servicio adjunta o visite el siguiente sitio web. 이 제품에 문의가 있을 때에는, 동봉된 서비스 카드를 참조하시거나 아래의 웹 사이트를 방문하여