Net - 유모차 Inglesina - 무료 사용 설명서

사용 설명서 Net Inglesina

EFIBBLP1). g. 26 $POUSPMFFSBMUJKEPGEFIBBLP1HPFEWBTUHFLMJLUJT STAND-ALONE STATIEF g. 27 %F LJOEFSXBHFO JT WPPS[JFO WBO FFO QSBLUJTDI “Stand-alonewP9TUBUJFG[PEBUEFXBHFOBMTEF[FFFONBBM JOHFLMBQUJTCMJKGUTUBBO TRANSPORTSCHOUDERRIEM g. 28 %FLJOEFSXBHFOJTWPPS[JFOWBOFFOTDIPVEFSSJFN BBO EF BDIUFSLBOU P10 PN EF XBHFO OBEBU EF[F JT JOHFLMBQUUFLVOOFOWFSWPFSFO 제품 사용 전 매뉴얼을 꼼꼼히 읽어 보시고, 나중에 참조 할 수 있도록 잘 보관 하시길 바랍니다. 여기에 적힌 지침들을 따르지 않을 경우 아이의 안전에 영향을 초래할

아이의 안전은 사용자의 책임입니다. 경고! 아이를 절대 혼자 두지 마십시오. 위험할 수 있습니다. 특히 제품을 사용 중일 때 더 많은 신경을 써주십시오.

• 본 제품의 사용 연령은: - 6 개월부터 LH (표준 유럽EN 1888 에 따라서).

• 제품을 사용하기 전 제품이 완전히 펼쳐졌음을 확인하고 모든 안전장치 및 잠금 장치가 제대로 실행 되었는지 확인하십시오.

• 이 제품을 펼치거나 접는 작업을 하는 동안 사고를 피하기 위해서는 아기를 멀리 놓아

• 아이들이 이 제품을 장난감으로 사용하지

• 아이가 안전벨트를 하고 있는지 항상 확인하고 안전 벨트 없이 놓아 두지 마십시오.

• 이 유모차는 뛰거나 스케이트 타는 것에

• 본 제품을 조립하기 전, 운송 중에 제품 및 이에 따른 부속품에 손상이 없는지 확인 하십시오. 만일 제품에 문제가 있을 경우, 제품을 사용하지 마시고 아이의 손에 닿지 않는 곳에 보관하십시오.

• 유모차를 사용하기 전, 아이의 안전을 위해 제품 포장에 사용된 모든 비닐 팩 또는 부속물들을 제거해 주시고 신생아들이나 아이들에게서 멀리 놓아 두십시오.

• 설계된 본 제품은 독점적으로 아이들의 숫자에 의해 사용되어

• 본 제품은 한 명의 아이만이 탑승을 할 수 있습니다.

• 모든 부속 및 안전장치가 완벽하게 장착되지 않은 상태에서는 제품을 사용하지 마십시오.

• 계단 또는 발판에 주위에 절대 유모차를 세워 두지 마십시오.

• 제품의 부속 안에 손가락을 넣지 않도록 주의하십시오.

• 유모차에 아이가 탑승하고 있을 시 브레이크가 걸려있더라도 절대 경사진 곳에 세워 두지 마십시오. 높은 경사도는 브레이크 효율성을 제한 할 수 있습니다.

• 유모차에 다른 물건들을 적재 시 유모차의 안정성에 장애가 될 수 있습니다. 장바구니의 최대 중량은 ,H 입니다 (MCT). 우유병 홀더의 최대 무게는 LH입니다 (MCT). 절대적으로 권장 최대 중량 초과를 금지합니다.

• 손잡이 및 등받이 제품의 측면에 적용된 모든 무게는 제품의 안전성을 위험하게 할 수 있습니다.

• 아이가 유모차에/카 시트/요람에 있을 시 에스칼레이터 또는 계단에서 절대 사용하지 마십시오.

• 정기적으로 제품을 확인해 제품 부속에 훼손및 닳거나 올이 풀린 곳, 혹은 찢어진 곳이 없는지 확인하십시오. 특별히 요람의 내부 안과 운반 손잡이나 구조물의 손잡이 그리고 물리적 무결점을

• 이 제품을 안전 장치가 없는 불꽃, 혹은 히터, 벽난로, 전기 혹은 가스렌지 등에 가까이 두지 않도록 주의하십시오.

• 위험요소가 될 수 있는 모든 것 (예를 들어 전기줄, 철사, 등)에 아이가 가까이 하지 않도록 주의하십시오.

• 아이가 탑승을 하고 있는 동안 줄, 커튼, 혹은 그 외의 아이가 타고 올라가거나 질식의 위험, 혹은 목을 조를 수 있는 모든 환경에 주의64

• 아이가 안전벨트를 하고 있는지 항상 확인하고 안전 벨트 없이 놓아 두지 마십시오.

• 아이가 혼자 앉을 수 있을 때에도 늘 안전벨트를 착용하도록

• 늘 가랑이 벨트와 허리 벨트를 함께 착용할 수 있도록 하십시오.

• 추락 혹은 미끄러지는 등의 심각한 사고 방지를 위하여 안전벨트가 늘 올바르게 착용되고 조정이 되었는지 확인하십시오.

• 안전벨트 시스템을 올바르게 사용하는 것보다 성인이 지켜보는 것이 더 중요합니다.

• 제품의 근처 혹은 위로 다른 아이 혹은 애완동물이 놀거나 올라타지 않도록 하십시오.

• 정차 시, 액세서리를 조립 또는 분리하는 동안 요람/시트로 부터 아이를 내리거나 놓거나 탑승할 때, 항상 브레이크를 삽입하는 것을

• 제품 조립, 분리, 조절 작업은 오직 성인으로 실행 되어야 합니다. 이 제품을 사용하는 모든 사람들 (아기 보모, 조부모, 친인척 등) 이 이 제품의 바른 사용법을 알고 있도록 하십시오.

• 조절 작동시 유모차의 작동부위 (후드, 등받이 조절) 가 아이들과 절대 접촉이 되지 않도록 해주십시오. 위와 같은 작업을 수행 시 꼭 브레이크를 작동 시켜주십시오.

• 아이가 탑승하고 있는 동안 유모차를 펴거나, 접거나, 혹은 제품 분리 작업을 실행하거나 시작해서는 안됩니다.

• 어떠한 상황에서든 아이가 가까이 있는 동안에는 이러한 제품 조작에 주의하십시오.

• 작동 중 손가락 끼임 및 절단 사고 발생 위험이 있습니다.

• 본 제품이 다른 이동 수단 (버스, 지하철 등) 을 통하여 이동할 경우 아이들을 유모차에 탑승시키지 마십시오.

• 제품을 사용하지 않을 시에는 아이들 손에 닿지 않는 곳에 보관하십시오. 이 제품은 아이들의 장남감으로 사용되어서는

• 장시간 이 제품이 햇빛에 노출되었다면, 제품에 열이 식을 때까지 기다린 후 사용하십시오.

• 보증 조건은 1999 년 5 월 25 일과 후속 개정 의 유럽 방침 $& 에 따른 것이며 유럽 공동체 국가에 유효합니다. 특정 국가에 대한 다른 보증 조건들은 웹 사이트 XXXJOHMFTJOBDPN 의 보증과 서비스 부분에 자세하게 적혀 있습니다.

• *OHMFTJOB#BCZ4Q"는 이 제품이 유럽 공동체 국가와 시장 국가 에서 현재 일반적으로 준수하는 제품과 품질 및 안전에 대한 규범/규칙에 따라서 설계되었고 제조 되었음을 보장 합니다.

• *OHMFTJOB #BCZ 4Q" 는 생산 과정에서 과정중 및 과정 종료에서 제품의 품질을 다양한 방법으로 품질 검사를 했음을 보장

합니다. *OHMFTJOB #BCZ 4Q" 는 공인 대리점에서 구입 당시에

제품이 조립 및 제조의 결합 없어야함을 보장 합니다.

• 구입 할 당시나 사용할 때 제품이 부품 결함및 제조 결함이 있을

경우 설명서에 기술 된 것에 따라서 *OHMFTJOB#BCZ4Q" 는 구입

날짜로 부터 24 개월 동안 보증 조건이 유효함을 인정합니다.

• 제품 보증 기간은 연속 24 개월이며 이 제품의 첫번째 소유자에

• 보증은 제조 과정의 문제로 오리지널 제품에 결함을 가져오는 부품들을 교체 및 수리를 무상으로 함을 말합니다.

• 제품 구입 당시 원본 영수증을 잘 보관 하십시오: 확실하게 구입 날짜를 읽을 수 있는 것인지 확인하십시오.

• 소개된 보증 조건들은 다음과 같은 경우에 권리가 소멸됩니다. - 제품이 소개된 설명서에 언급되지 않은 다른 용도로

- 제품이 소개된 설명서에 일치하지 않는 방법으로 사용되었을

- 제품이 공인되었거나 계약된 소비자 센터가 아닌 곳에서 수리

- 제품을 제조사로 부터 공식 받지 않은 곳에 천이나 구조의

부분들을 수정 및 조작했을 경우에는 *OHMFTJOB#BCZ4Q"

는 제품을 수정해야 하는 어떠한 책임도 가지지 않습니다. - 과실로 인한 결함 및 부주의 사용 (예. 구조 부품들의 충격, 강한 화학 물질에 대한 노출 기타 등등). - 매일 계속해서 사용함으로써 발생된 제품이 정상적으로 소모 (예. 바퀴, 모빌 부품, 천) 되었을 경우. - 원본 구입 영수증의 결함이나 정확하게 영수증에서 구입날짜를 읽을 수 없을 경우로 제품이 대리점 지원로

• *OHMFTJOB#BCZ 로 부터 실행되지 않거나 제공되지 않은 액세서리 를 사용하여 제품에 문제가 있을 시 우리의 보증 조건으로보터 보장

• -*OHMFTJOB#BCZ4Q" 는 본인의 잘못으로 인해 이뤄진 훼손에 대한 책임을 지지 않습니다.

• 보장 기간이 끝났을 경우, 회사는 여전히 사건별로 사건의 조정 가능성을 평가 하여서 동일한 마켓에서 소개받은 일자로 부터 최대 4년동안 그 제품의 서비스를 보장 합니다.

• -*OHMFTJOB#BCZ4Q" 는 제품의 향상을 위하여 추후 추가의 통지 없이 제품의 기술적 혹은 심미적인 설명에 대한 개정을 할 수

• 시간 내 제품의 완벽한 기능을 하기 위해서 안전장치의 정기적 점검을 해 주십시오. 만약 제품에 문제가 있거나 어떠한 하자가 있을 경우, 제품을 사용하지 마십시오. 바로 *OHMFTJOB 제품 대리점 혹은 소비자센터로 연락 주시기 바랍니다.

• -*OHMFTJOB #BCZ 에서 제공되거나 승인되지 않은 부속 혹은 액세서리를 사용하지 마십시오. 서비스가 필요한 경우 무엇을 합니까

• 제품에 서비스 필요한 경우, 같은 요구의 제품에 관련된 “일련번호” 를 가지고 있는지 확인하고 바로 물건을 구입한 대리점에 연락하십시오. ( 일련 번호는 2010 년 컬렉션으로 부터 사용할 수 있습니다.)

• 대리점의 의무는 각 각의 경우의 적합한 조정 방법을 평가하여 *OHMFTJOB 와 연락하고 마지막으로 후속 지도를 제공 해야 합니다.

• *OHMFTJOB 소비자 센터는 소개된 웹 사이트 *OHMFTJOB XXXJOHMFTJOBDPN 의 보증 및 서비스 부분에 적절한 양식을 작성하는 것을 통하여 필요한 모든 정보를 제공해야 합니다. 제품의 유지 및 관리

• 이 제품은 사용자의 정기적인 유지 및 관리가 필요합니다.

• 절대로 제품 기기 혹은 부속 조립을 강제로 분해 혹은 조립하려 하지 마십시오. 만약 정확하지 않을 경우, 설명서를 다시 확인해

• 제품의 곰팡이 방지를 위하여 제품이 아직 젖어있는 상태일 경우 보관을 하지 마시고, 제품을 습기가 찬 곳에 보관하지 마시기65

• 제품을 건조한 환경에 보관해 주시기 바랍니다.

• 바람, 물, 비, 눈 등에서 제품을 보호해 주시기 바랍니다. 또한, 장시간 햇살에 이 제품을 노출 할 경우 제품의 색이 바랠 수

• 해변에서 제품을 사용을 하게 될 경우, 사용 후 모래와 소금기를 제거하기 위해 조심스럽게 닦아주시기 바랍니다.

• 플라스틱과 금속 부품 부분은 젖은 천 혹은 가벼운 세제를 이용해 닦아 주시기 바랍니다. 강한 용제, 암모니아 혹은 석유는 사용을

• 녹스는 것을 방지하기 위해 물이나 습기에 제품이 닿았을 경우 금속 부분을 모두 건조시켜 주시기 바랍니다.

• 움직이는 부속의 모든 부분을 청결히 해 주시고, 필요시 경유로 윤활제를 발라 주십시오.

• 바퀴에 묻어 있는 먼지와/혹은 모래를 닦아내 주시기 바랍니다. 유모차 직물 세탁 시 팁

• 내부 시트는 다른 직물과는 따로 세탁을 할 것을 권장합니다.

• 정기적으로 유모차 직물 부분을 부드러운 솔로 닦아 주십시오.

• 시트의 라벨 설명에 따른 방법으로 세탁을 해 주시기 바랍니다. 찬 물에 손세탁 하십시오 탈색제를 사용하지 마십시오 세탁기의 건조기능을 사용하지 마십시오 다림질을 하지 마십시오 드라이클리닝을 하지 마십시오

• 완전히 건조된 상태에서 내부 시트를 사용하거나 보관하십시오.

• 곰팡이의 형성을 방지하려면 정기적으로 요람을 환기합니다. 특별히 구조물에서 커버 섬유를 분리하고 마른 천으로 깊이

그림 1 A 패드 B 후드 C 장바구니 D 레인커버 (만일 소개 된다면) E 컵홀더 (만일 소개 된다면)

그림 2 유모차 손잡이를 잡은 채 잠금 고리 (P1) 를 풀어주면 유모차는 자동으로 펼쳐집니다. 그림 3 유모차 펼치기를 마무리 하기 위해 프레임 잠금 장치 (P2) 가 수평이 되도록 발로 밟아 줍니다.

그림 4 뒷바퀴 브레이크를 작동시키기 위해서는 양쪽 뒷바퀴에 위치한 브레이크 레버 (P3) 를 아래로 밟아 눌러 줍니다. 주의! 아이의 안전을 위해 유모차가 멈춰 있을 때는 항상 브레이크를 작동시켜 주십시오. 앞바퀴 잠금/해제 장치 그림 5 본 프레임에는 앞바퀴 잠금/해제 레버 (P5) 를 이용하여 간단하게 앞바퀴를 고정 (P4) 또는 회전 시킬 수 있습니다.

그림 6 필요에 따라 앞바퀴 (P4) 는 간단하게 프레임으로부터 분리 할 수 있습니다. 앞바퀴를 분리하기 위해서는 먼저 앞바퀴 잠금/해제 레버 (P5) 를 풀어주고, 그림과 같이 앞바퀴 밑부분에 있는 나사 (P6) 를 풀어주면 됩니다. 이와 똑 같은 방법으로 다른 한쪽도 분리하면 됩니다. 컵홀더 (소개 된다면) 그림 7 컵홀더 장착 시 컵홀더 (E) 를 프레임 왼쪽 뒷면에 위치한 접합부위 (E1) 에 끼우고 내리면 고정이 됩니다.

본 유모차에는 장바구니 (C) 를 쉽게 장착 및 분리 할 수 있습니다. 그림 8 장바구니를 분리 할 경우 그림과 같이 똑딱이 단추를 모두 풀어주면 쉽게 분리가 됩니다.

편안한 추가 패드(A)와 함께 제공됩니다. 그림 9 패드(A)를 유모차에 고정하려면 가랑이 벨트(A1), 어깨 벨트(A2)와 허리 벨트(A3)를 벨트 통과용 구멍(A4)으로

그림 10 제공된 벨크로 부분을 올바르게 부착하여 유모차 발판을 패드로 덮습니다(A5). 그림 11 패드를 유모차 등받이에 부착하여 이 과정을

그림 12 벨트들이 어깨 높이 또는 바로 위의 구멍에 끼워져 있는지를 확인합니다. 만일 위치가 바르지 않다면, 벨트를 첫 구멍에서 빼내어 두 번째 구멍에 끼웁니다. 항상 같은 높이의 구멍들을 사용합니다. 경고! 유모차에 패드(A) 사용 여부와 상관없이 어깨 벨트가 항상 제 자리에 있는지 확인하십시오. 그림 13 어깨 벨트(A6)의 끝을 허리 벨트(A7)에 끼웁니다. 그림 14 그런 다음 허리 벨트 끝을 중앙 버클(A8)에 연결합니다. 그림 15 가랑이 벨트는 항상 허리 벨트와 함께 조합 되며 그것을 바른 방법으로 조절하면서 사용합니다. 주의: 위와 같은 지침을 무시할 경우 아이가 유모차로부터 미끄러지거나 떨어져 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

유모차는 양면 지퍼(P7)와 함께 제공되어 등받이 위치를 조절할

그림 16 등받이를 낮추려면 지퍼 두 개(P7)를 모두 엽니다.66

그림 17 아이가 편안하게 앉도록 지퍼 두 개(P7)를 항상 같은 높이로 조절해야 합니다.

그림 18 후드 (B) 를 장착하기 위해서는 후드의 양끝부분에 슬라이드 (B1) 를 프레임 걸쇠에 정확히 장착이 되도록 아래로

그림 19 위치를 고정한 후 모든 똑딱이 단추와 벨크로 부분이 올바르게 유모차에 부착되었는지 확인합니다. 후드를 탈착하기 위해서는 그림 의 방법과 반대로 해주면 됩니다. 그림 20 후드를 접기 위해서는 원하는 위치로 후드를 밀어주면 자동적으로 조절이 됩니다. 레인커버(소개된다면) 그림 21 레인커버(D)를 유모차에 고정하려면 제 자리에 놓은 후 벨크로 부분(D1)을 양쪽에 부착합니다. 그림 22 그런 다음 리본 두 개(D2)를 앞면 튜브, 바퀴 조립부 반대편에 둘러 꿰어 앞면 발판 아래에 항상 고정되도록 합니다.

그림 23 유모차를 접기 전에는 먼저 후드를 접고. 그림 24 그림과 같이 유모차 손잡이를 잡고 발로 페달 (P2) 를

그림 25 다음으로 레버 (P8) 를 발로 밟은 후, 잠금 장치 레버 (P1) 가 “딸깍”하고 채워 질 때까지 앞으로 밀어 접어줍니다. 그림 26 항상 잠금 장치 레버 (P1) 가 잠겨 있는지 확인 합니다.

그림 27 유모차를 접었을 때 똑바로 세울 수 있도록 실용적인 “셀프 스탠딩”(P9) 스탠드가 제공됩니다.

그림 28 유모차와 함께 제공되는 휴대용 끈(P10)으로 어디서든 접어서 휴대할 수 있습니다.67 HE68 HE69 HE70 AR71 AR72