DV14DSL - 드릴 HiKOKI - 무료 사용 설명서

사용 설명서 DV14DSL HiKOKI

본 설명서를 자세히 읽고 내용을 숙지한 뒤 제품을 사용하십시오.

1

	English	한국어
1	Rechargeable battery	충전식 배터리
2	Latch	래치
3	Battery cover	배터리 커버
4	Terminal	단자
5	Ventilator	벤틸레이터
6	Push	밀기
7	Pull out	잡아당김
8	Handle	핸들
9	Charger	충전기
10	Charging time indicator lamp	충전시간 표시등
11	Line	라인
12	Drill mark	드릴 표시
13	Hammer mark	해머 표시
14	Clutch dial	클러치 다이얼
15	Triangle mark	삼각형 표시
16	Weak	약
17	Strong	강
18	Line	라인
19	Shift knob	변속 노브
20	Low speed	고속
21	High speed	저속
22	Screw	나사
23	Hook	후크
24	Groove	홈
25	Remaining battery indicator switch	배터리 잔량 표시 스위치
26	Remaining battery indicator lamp	배터리 잔량 표시등
27	Light switch	라이트 스위치
28	Sleeve	슬리브
29	Tighten	조임
30	Loosen	풀기
31	Trigger switch	작동 스위치
32	Selector button	선택버튼
33	(R) and (marks	(R) 및 (L)표시
34	Wear limit	마모 한계
35	Nail of carbon brush	카몬 브러시의 네일
36	Protrusion of carbon brush	카몬 브러시의 돌출
37	Contact portion outside brush tube	브러시 튜브 외부의 접촉부

GENERAL SAFETY RULES

WARNING!

설명서의 내용에 따르지 않을 시에는 감전 사고나 화재가 발생할 수 있으며 심각한 부상을 입을 수도 있습니다.

아래에 나오는 ‘전동 툴’ 이란 용어는 플러그를 콘센트에 연결해 유선 상태로 사용하는 제품 또는 배터리를 넣어 무선 상태로 사용하는 제품을 가리킵니다.

설명서의 내용을 숙지하십시오.

1) 작업 공간

a) 작업 공간을 깨끗하게 청소하고 조명을 밝게 유지하십시오.

작업 공간이 정리되어 있지 않거나 어두우면 사고가 날 수 있습니다.

b) 인화성 액체나 기체 또는 먼지 등으로 인해 폭발 위험이 있는 환경에서는 전동 툴을 사용하지 마십시오.

전동 툴을 사용하다 보면 불꽃이 튀어서 먼지나4) 기체에 붙이 붙을 수 있습니다.

c) 어린이를 비롯하여 사용자 외에는 작업장소에 접근하지 못하도록 하십시오.

주의가 산만해지면 문제가 생길 수 있습니다.

2)전기 사용시 주의사항

a) 전동 툴 플러그와 콘센트가 일치해야 합니다. 플러그를 절대로 변형하지 마십시오.

접지된 전동 툴에는 어댑터 플러그를 사용하지 마십시오.

플러그를 변형하지 않고 알맞은 콘센트에 꽃아사용하면, 감전 위험을 줄일 수 있습니다.

b)파이프,라디에이터,레인지,냉장고 등 접지된 표면에 몸이 달지 않도록 주의하십시오.

작업자의 몸이 접지되면,감전될 위험이 있습니다.

c) 전동 톀에 비를 맞히거나 젖은 상태로 두지 마십시오. 물이 들어가면 감전될 위험이 있습니다.

d) 코드를 조심해서 다루십시오. 전동 툴을 들거나 당기거나 콘센트에서 뽑으려고 할 때 코드를 잡아당기면 안 됩니다.

열,기름,날카로운 물건,움직이는 부품 등으로부터 코드를 보호하십시오.

코드가 파손되거나 엉키면 감전될 위험이 높아집니다.

e) 실외에서 전동 툴을 사용할 때는 실외 용도에 적합한 연장선을 사용하십시오.

실외 용도에 적합한 코드를 사용해야 감전 위험이 줄어듭니다.

3)사용자 주의사항

a) 전동 톱을 사용할 때는 작업에 정신을 집중하고, 상식의 범위 내에서 사용하십시오.

약물을 복용하거나 알코올을 섬취한 상태 또는 피곤한 상태에서는 전동 툴을 사용하지 마십시오.

전동 툴을 사용할 때 주의가 흐트러지면 심각한 부상을 입을 수 있습니다.

b) 안전 장비를 사용하십시오. 항상 눈 보호 장구를 착용해야 합니다.

먼지 보호 마스크, 미끄럼 방지 신발, 안전모, 청각 보호 장비 등을 사용하면 부상을 줄일 수 있습니다.

c) 전동 툴이 갑자기 작동되지 않도록 합니다. 플러그를 꽃기 전에 스위치가 ‘OFF’ 위치에 있는지 확인하십시오.

손가락을 스위치에 접촉한 채 전동 톱을 들거나 스위치가 켜진 상태로 플러그를 꽃으면 사고가 날 수 있습니다.

d) 전원을 켜기 전에 조정 키 또는 렌치를 반드시 제거해야 합니다.

전동 툴의 회전 부위에 키 또는 렌치가 부착되어 있으면,부상을 입을 수 있습니다.

e) 작업 대상과의 거리를 잘 조절하십시오. 알맞은 발판을 사용하고 항상 균형을 잡고 있어야 합니다.

그렇게 하면 예기치 못한 상황에서도 전동 툴을 잘 다를 수 있습니다.

f) 알맞은 복장을 갖추십시오. 혈령한 옷이나 장신구를 착용하면 안 됩니다. 머리카락, 옷, 장갑 등을 움직이는 부품으로부터 보호하십시오.

혈령한 옷이나 장신구, 긴 머리카락이 부품에 딸려 들어갈 수도 있습니다.

g) 분진 추출 및 집진 장비에 연결할 수 있는 장치가 제공되는 경우, 그러한 장치가 잘 연결되어 있고 제대로 작동하는지 확인하십시오.

이러한 장치를 사용하면, 먼지와 관련된 사고를 줄일 수 있습니다.

전동 툴 사용 및 관리

a) 전동 툴을 아무 곳에나 사용하지 마십시오. 용도에 알맞은 전동 툴을 사용하십시오. 적절한 전동 툴을 사용하면, 정상 속도로 안전하고 효과적으로 작업을 수행할 수 있습니다.

b)스위치를 눌렀을 때 전동 툰이 켜지거나 끼지지 않으면 사용하지 마십시오.

스위치로 작동시킬 수 없는 전동 툴은 위험하므로, 수리를 받아야 합니다.

c) 전동 품을 조정하거나 부속품을 바꾸거나 보관할 때는 반드시 전원에서 플러그를 빼야 합니다.

이러한 안전 조치를 취해야 전동 툰이 갑자기 켜지는 위험을 피할 수 있습니다.

d)사용하지 않는 전동 툴은 어린이의 손이 달지 않는 곳에 보관하고,사용법을 잘 모르는 사람이 사용하지 못하도록 하십시오.

전동 툴은 미숙련자가 다루기에는 매우 위험한 물건입니다.

e) 전동 툴을 잘 관리하십시오. 움직이는 부품이 잘못 결합되어 있거나 꼭 끼어 움직이지 못하게 되어 있지 않은지 점검하십시오. 또한 전동 툴의 작동에 영향을 미칠 수 있는 기타 파손이 없는지 확인하십시오.

파손된 부분이 있는 경우,사용하기 전에 수리하십시오.

전동 툴을 제대로 관리하지 못해서 생기는 사고가 많습니다.

f) 절삭 틀은 날카롭고 청결한 상태로 관리하십시오.

절삭 날을 날카로운 상태로 잘 관리하면, 원활하게 잘 움직이며 다루기도 훨씬 편합니다.

g) 설명서를 참조하여 전동 툴과 부속품, 툴 비트 등을 사용하십시오. 또한 작업 환경과 수행할 작업의 성격을 고려해서 알맞은 종류의 전동 툴을 선택하고, 적절한 방식으로 사용하십시오.

원래 목적과 다른 용도로 전동 툴을 사용하면 위험한 사고가 날 수 있습니다.

5)배터리 도구 사용 및 관리

a)배터리 팩을 삽입하기 전에 스위치가 끼졌는지 확인하십시오.

스위치가 켜진 상태에서 배터리 팩을 전동 툴에 삽입하면 사고가 발생합니다.

b)제조업체가 지정한 충전기로만 충전하십시오.

한 종류의 배터리 팩에 적합한 충전기는 다른 배터리 팩에 사용될 때 화재 위험을 발생시킬 수 있습니다.

c)구체적으로 지정된 배터리 팩만 전동 툴에 사용하십시오.

다른 배터리 팩을 사용하면 부상 및 화재의 위험이 발생할 수 있습니다.

d) 배터리 팩을 사용하지 않을 때는 종이 클립, 동전, 열쇠, 못, 나사와 같은 기타 금속 물체 또는 단자간 연결을 만들어낼 수 있는 기타의 작은 금속 물체와 떨어진 곳에 놓아두십시오.

배터리 단자가 모두 단락되면 화상 또는 화재가 발생할 수 있습니다.

e) 가혹한 조건 하에서 액체가 배터리에서 누출될 수 있습니다. 배터리 누액과 접촉하지 마십시오. 배터리 누액과 우발적으로 접촉할 경우 물로 씻으십시오. 배터리 누액이 눈에 들어갈 경우 의사의 진찰을 받으십시오.

배터리에서 누출되는 액체는 염증 또는 화상을 일으킬 수 있습니다.

6) 서비스

a) 자격을 갖춘 전문가에게 서비스를 받고, 항상 부품과 동일한 것으로 교체해야 합니다.

그렇게 하면 전동 툴을 보다 안전하게 사용할 있습니다.

주의사항

어린이나 노약자가 가까이 오지 못하도록 하십시오.

전동 툴을 사용하지 않을 때는 어린이나 노약자의 손이 않는 곳에 보관해야 합니다.

충전 임팩트 드라이버 드릴 대한 주의사항

1. 항상 배터리를 0℃ - 40℃의 온도에서 충전하십시오. 0℃ 보다 낮은 온도에서 충전하면 과충전 도위험해질 수 있습니다. 배터리는 40℃보다 높은 온도에서 충전할 수 없습니다. 가장 적합한 충전 온 20℃ - 25℃입니다.

2.배터리 한 개를 충전한 후 15분 정도 기다렸다가 배터리를 충전하십시오.두 개 이상의 배터리를 연속적으로 충전하지 마십시오.

1. 충전식 배터리 연결 구멍에 이물질이 들어가지 하십시오.

2. 충전식 배터리와 충전기를 절대로 분해하지 마십시오.

3. 충전식 배터리를 절대로 단락시키지 마십시오. 배터리를 단락시키면 전류가 높아져 과열됩니다. 화상을 입거나 배터리가 손상됩니다.

6.배터리를 불속에 버리지 마십시오.

배터리가 타면 폭발할 수 있습니다.

1. 벽, 바닥 또는 천장에 구멍을 뜻을 때 매설된 전원 코드가 있는지 확인하십시오.

8.수명후 배터리 수명이 실제 사용 중에 너무 짧이 배터리를 구입점에 즉시 갖고 오십시오.수명을 다한 배터리는 버리지 마십시오.

9.수명을 다한 배터리를 사용하면 충전기가 손상됩니다.

1. 물체를 충전기 통기 홈에 넣지 마십시오.금속 물체 또는 인화물을 충전기 통기 홈에 넣으면 감전될 위험이 있거나 충전기가 손상됩니다.

2. 키 없는 적에 비트를 장착할 때, 슬리브를 적당히 조이십시오. 슬리브를 조이지 않을 경우, 비트가 미끄 빠지거나 떨어져서 부상을 입힐 수 있습니다.

12.이 제품의 모터에는 강력한 영구 자석이 내장되어 있습니다. 공구에 집이 붙는 것과 영구 자석이 전자 장치에 미영향과 관련하여 다음 주의사항을 준수하십시오.

주의

○ 공구를 작업대 또는 금속 칩이 있는 작업 영역에 놓치 마십시오.

집이 공구에 붙어 상해 또는 고장이 발생할 수 있습니다.

○ 침이 공구에 붙은 경우 공구를 만지지 마십시오. 침을 브러시로 제거하십시오.

그렇게 하지 않을 경우 상해를 입을 수 있습니다.

○ 심장박동기 또는 다른 전자 의료 기기를 사용할 경우, 공구를 작동하거나 공구에 접근하지 마십시오.

전자 의료 기기의 작동이 영향을 받을 수 있습니다.

○ 공구를 휴대전화, 자기 카드 또는 전자 메모리 미디어외 같은 정밀 장치 주변에서 사용하지 마십시오.

사용할 경우 오작동, 고장 또는 데이터 소실이 발생할 수 있습니다.

원래

리튬-이온 배터리에 대한 주의사항

수수명을 연장하기 위해서 리튬-이온 배터리에는 출력을 중지시키기 위한 보호 기능이 탑재되어 있습니다.

아래에서 설명한 1과2의 경우에, 이 제품을 사용할 때, 스위치를 잠아당기고 있을 때조차, 모터가 정지할 수 있습니다. 제것은 문제는 아니지만 보호 기능의 결과입니다.

1. 남은 배터리 전원이 모두 소모되면, 모터가 정지합니다. 그러한 경우 즉시 중전하십시오.

2. 공구에 과부하가 발생하면 모터가 정지할 수 있습니다 이러한 경우 공구의 스위치를 놓은 후 과부하의 원인을 제거하십시오. 그런 다음 공구를 다시 사용할 수 있습니다.

되 떼한 다음 경과 및 주의사항에 주의하십시오.

경고

컨벤터리 누액,발열,연기 배출,폭발 및 점화를 사전에 방지하려면,다음 주의사항에 주의하십시오.

다음 부스러기와 먼지가 배터리에 붕쳐 있지 않은 지 확인하십시오.

○ 작업 중에 부스러기와 먼지가 배터리에 떨어지지 않는지 않게확인하십시오.

○ 작업 중에 전동 툰에 떨어지는 부스러기와 먼지가 배터리에 뭉쳐 있지 않는지 확인하십시오.

○ 부스러기와 먼지에 노출된 위치에 미사용 배터리를 보관하지 마십시오.

○ 배터리를 보관하기 전에, 배터리에 붙을 수 있는 부스러기와 먼지를 모두 제거하고 배터리를 금속 부품(나사, 못 등)과 함께 보관하지 마십시오.

2.못과 같은 날카로운 물체로 배터리에 구멍을 내거나. 배터리를 망치로 두들기거나, 밖거나, 던지거나 배터리에 지 면심한 물리적 충격을 가하지 마십시오.

1. 손상되거나 변형된 듯한 배터리는 사용하지 마십시오.

4.배터리의 음극과 양극을 반대로 맞춰 사용하지 마십시오.

5.배터리를 전기 콘센트 또는 차량 시가 라이터 소켓에 직접연결하지 마십시오.

나 배터리를 지정된 목적 이외의 목적으로 사용하지 마십시오.

7.지정된 충전 시간이 경과했는데도 배터리 충전이 완료되지러져않을 경우 충전을 즉시 중지하십시오.

8.배터리를 전자 레인지, 드라이어 또는 고압 용기 등과 같은 고온 또는 고압 기기에 넣거나 고온 또는 고압에 노출시키지 마십시오.

19는 누 액 또는 악 취가 감지되는 즉시 불에서 멀 떨 떨어지십시오.

10.강력한 정전기가 발생하는 곳에서는 사용하지 마십시오.

차.사용,충전 또는 보관 중에 배터리 누액,악취,발열,변색 또는 변형이 있을 경우,또는 어떤 식으로든 비정상으로 보일 경우,배터리를 즉시 장치 또는 배터리 충전기에서 제거한 후 사용을 중지하십시오.

주의

1. 배터리 누액이 눈에 들어갈 경우 눈을 비비지 말고 수돗물과 같은 깨끗한 물로 잘 닭은 후 즉시 의사의 진찰을 받으십시오.치료하지 않을 경우 액체가 시력 문제를 유발할 수 있습니다.
2. 액체가 피부나 옷에 묻을 경우, 즉시 수돗물과 같은 깨끗한 물로 잘 닦으십시오. 피부에 염증이 발생할 가능성이 있습니다.
3. 배터리를 처음 사용할 때 녹, 악취, 과열, 변색, 변형 및/또는 기타의 문제가 발견될 경우, 사용하지 말고 공급자 또는 벤더에게 반품하십시오.

사양

경고

전도성 이물질이 리튬 이온 배터리의 단자에 들어갈 경우, 배터리가 단락되어 화재가 발생할 수 있습니다. 리튬 이온 배터리를 보관할 때, 다음 규직을 준수하십시오.

○ 전도성 찌꺼기,못,아이언 와이어 및 구리 와이어와 같은 와이어를 보관함에 넣지 마십시오.
○ 단락 발생을 방지하려면 배터리를 공구에 장착하거나 배터리 커버를 벤틸레이터가 보이지 않을 때까지 단단히 삽입해 보관하십시오.

전동 툴

모델 DV14DSL DV18DSL
무부하 속도 (저속/고속) 0 - 400 / 0 - 1400 /분
타격률 (저속/고속) 0 - 5600 / 0 - 19600 /분
용량	구멍儲기	석재(깊이 30 mm)	13 mm
		목재(두께 18mm)	36 mm
		금속(두께 1.6mm)	강철: 13 mm알루미늄: 13 mm
	드라이버동작	기계 나사 6 mm
		목재 나사	6.8 mm (직경) × 50 mm (길이)(파일런 구멍 필요)	8 mm (직경) × 75 mm (길이)(파일런 구멍 필요)
종전식 배터리			BSL1430: 리튬 이온 14.4 V (3.0 Ah 8 셀)	BSL1830: 리튬 이온 18 V (3.0 Ah 10 셀)
종량 1.7 kg 1.8 kg

충전기

모델 UC18YRSL
충전 전압 14.4V	18 V
종량 0.6 kg

기본 부속품

DV14DSL(2LSCK)DV18DSL(2LSCK)	1 플러스 드라이버 비트 (No. 2) ......1
	2 충전기 (UC18YRSL) ......1
	3 배터리 ......2(DV14DSL:BSL1430, DV18DSL:BSL1830)
	4 플라스틱 케이스......1
	5 배터리 커버......1
DV14DSL(NN)DV18DSL(NN)	충전기, 배터리, 플라스틱 케이스 및배터리 커버별도.

기본 부속품은 예고 없이 변경됩니다.

옵션 부속품 (별매품)

1.배터리

옵션 부속품은 예고 없이 변경됩니다.

용도

○ 벽돌 및 콘크리트 블록 등의 드릴링
○ 기계 나사,목재 나사,태핑 나사 등의 장착 및 제거.
○각종 금속의 구멍 뜨기.
○각종 목재의 구멍 뜨기.

배터리 제거/설치

1.배터리 제거

핸들을 세계 잡고 배터리 래치(2개)를 밀어 배터리를 제거하십시오(그림 1 과 2 참조).

주의

배터리를 절대로 단락시키지 마십시오.

2.배터리 설치

배터리를 음극과 양극을 확인하여 삽입하십시오(그림 2 참조).

충전

임팩트 드라이버 드릴을 사용하기 전에 배터리를 다음과 같이 충전하십시오.

1. 총전기의 전원 코드를 콘센트에 연결하십시오. 전원 코드를 연결하면 총전기의 파일 Lt 램프가 빨간색으로 감박입니다. (1초 간격으로)

2.배터리를 충전기에 삽입하십시오.

배터리를 라인이 보일 때까지 충전기에 단단히 삽입하십시오(그림 3.4 참조)

1. 충전

충전 배터리를 충전기에 삽입하면, 충전이 시작되고 파일LET 랼프가 빨간색으로 계속 켜져 있습니다.

배터리가 만층전되면,파일状元 래프가 빨간색으로 감박입니다.(1초 간격으로)(표 1 참조)

(1)파일状元 랜프 점등 상태

파일状元 래프의 점등 상태는 충전기 또는 충전식 배터리의 상태에 따라 표 1에 나와 있는 것과 같이 표시됩니다.

표1

파일런 램프의 점등 상태
파일런 램프는빨간색으로켜져 있거나감박입니다.	충전 전 깜박임	0.5초 동안 켜집니다. 0.5초 동안 켜지지않습니다. (0.5초 동안 꺼짐)
	충전 중 켜짐	계속 켜짐
	충전 완료	0.5초 동안 켜집니다. 0.5초 동안 켜지지않습니다. (0.5초 동안 꺼짐)
	충전 불가능 깜박임	0.1초 동안 켜집니다. 0.1초 동안 켜지지않습니다. (0.1초 동안 꺼짐)	배터리 또는 충전기의 고장
파일런 램프가녹색으로켜집니다.	과열 대기	켜짐	계속 켜짐	배터리 과열.충전 불가능.(배터리가 냉각되면 충전이시작됨)

(2) 충전식 배터리의 온도에 대하여

충전식 배터리의 온도는 표 2에 나와 있는 것과 같으며, 과열된 배터리는 충전 전에 잠시 냉각시켜야 합니다.

표 2 배터리 충전 범위

충전식 배터리	배터리를 충전할 수 있는 온도
BSL1430, BSL1830	0^ - 40^

(3) 충전 시간에 대하여

충전기와 배터리의 조합에 따라 충전 시간은 표 3에 나와 있는 것과 같이 됩니다.

표 3 충전 시간 (20℃일 때)

배터리\종전기	UC18YRSL
BSL1430, BSL1830	약 45분

참고

충전 시간은 온도와 전원 전암에 따라 다를 수 있습니다.

4.충전기 전원 코드를 전원 콘센트에서 분리

5.충전기를 단단히 줘고 배터리를 제거

참고

충전 후 먼저 배터리를 충전기에서 빼고 나서 배터리를 올바르게 보관하십시오.

배터리 수명 연장 방법

(1)배터리를 완전히 방전되기 전에 충전하십시오.
틀의 출력이 점점 약해진다고 느낄 경우, 툴 사용을 멈추고 배터리를 충전하십시오. 툴을 계속 사용하고 전류가 모두 사용된 경우, 배터리가 손상될 수 있고 배터리 수명이 더 짧아집니다.
(2)고온에서 충전하지 마십시오.
총전식 배터리는 사용 직후 뜨거워집니다. 그러한 배터리를 사용 직후 중전하면 내부에 들어 있는 화학물질이 열화되고 배터리 수명이 줄어듭니다. 배터리를 한 동안 냉각시킨 후 중전하십시오.

주의

○ 배터리 총전기가 연속적으로 사용된 경우, 배터리 총전기가 가열되어 고장의 원인이 될 수 있습니다. 일단 총전이 완료되면 15분 쉬었다가 총전하십시오.
○ 배터리 사용 또는 햇빛 노출로 인해서 배터리가 따뜻할 때 배터리를 충전할 경우, 파일렛 랄프가 녹색으로 켜질 수 있습니다.

배터리는 충전되지 않습니다. 그러한 경우, 배터리를 냉각시킨 후 충전하십시오.

○ 파일런 랼프가 빨간색으로 깜박일 경우(0.2초 간격으로), 총전기 배터리 설치 구멍에 이물질이 있는지 확인해 이물질을 모두 제거하십시오. 이물질이 없을 경우, 배터리 또는 총전기가 오작동 상태일 가능성이 있습니다. 공인 서비스 센터에 가져가십시오.

사용전 주의사항

1. 작업 환경의 구성 및 점검

다음 주의사항에 따라 작업 환경이 적합한지 확인하십시오.

사용법

1. 캡 위치 확인(도해 5 참조)

스크류드라이버, 드릴, 임팩트 드릴의 3가지 모드는 캡 위치로 전환할 수 있습니다.

(1) 스크류드라이버로 사용할 때는 캡의 “1, 3, 5 ... 번호 중 하나 또는 검은 점을 외부 몸체의 삼각형 표시와 일직선으로 맞춤니다.
(2) 드릴로 사용할 때는 캡의 드릴 표시 “” 를 외부 몸체의 삼각형 표시와 일직선으로 맞춤니다.
(3) 임팩트 드릴로 사용할 때는 캡의 해머 표시 “T” 를 외부 몸체의 삼각형 표시와 일직선으로 맞춤니다.

주의

○Cab은 번호 "1,3,5...22" 또는 검은 점 사이에 놓을 수 없습니다.
○ “22”와 드릴 표시 중간의 검은 선 사이에 있는 번호는 사용하지 마십시오. 이런 캡 번호를 사용하면 손상이 발생할 수 있습니다(도해 6 참조).

2.조임 토크 조절

(1) 조임 토크

조임 토크는 나사 지름에 대한 강도와 일치해야 합니다. 조임 토크가 너무 높으면 나사 머리가 파손되거나 다칠 수 있습니다. 나사 지름에 따라 캡 위치를 조절하십시오.

(2) 조임 토크 표시

조임 토크는 나사 유형 및 체결 재질에 따라 다릅니다. 이 드릴은 캡의 번호 “1, 3, 5 ... 22” 및 검은 점으 조임 토크를 표시합니다. 위치 “1” 의 조임 토크는 약하고, 번호가 클수록 조임 토크가 높아집니다(도해 참조).

(3) 조임 토크 조절

캡을 돌려 캡의 번호 “1, 3, 5 ... 22” 또는 점을 외부 몸체의 삼각형 표시와 일직선으로 맞きます. 필요한 토크에 따라 약한 또는 강한 토크 방향으로 캡을 조절합니다.

주의

○ 장치가 드릴로 사용되는 동안 모터 회전이 잠금 상태가 되어 정지될 수 있습니다. 드라이버 드릴 작동 중에 모터를 잡그지 않도록 주의하십시오.
○ 해머 동작을 너무 오래 하면 과도한 조임 때문에 나사가 22"부러질 수 있습니다.

3. 드릴에서 힘머드리로 전환(도해 5 참조)

“드릴(회전 전용)” 및 “햄머드릴(타격 + 회전)” 은 드릴 표시 “?” 또는 해머 표시 “T” 를 외부 몸체의 삼각형 표시와 일직선으로 맞춰 전환할 수 있습니다.

○ 금속, 목재 또는 플라스틱에 구멍을 뜨으려면 “드릴(회전전용)”으로 전환하십시오.
○벽돌 또는 콘크리트 블록에 구멍을 뜻으려면 “햄머드릴(타격 + 회전)”로 전환하십시오.

주의

캡 “회전” 설정으로 수행하는 작업을 “핸머드릴” 설정으로 진행하면, 구멍을 뜻는 속도가 느려지고 비트나 다른 부품이 손상될 수 있습니다.

4. 회전 속도 변경

변속 노브를 조작하여 회전 속도를 변경하십시오. 변속 노브를 화살표 방향으로 이동하십시오(그림 7과 8참조). 변속 노브가 "LOW"로 설정되면 드릴이 저속으로 회전합니다. "HIGH"로 설정되면 드릴이 고속으로 회전합니다.

주의

호)변속 노브로 회전 속도를 변경한 후 스위치가 꺼졌는지 가장확인하십시오.

마 몇터 회전 중에 속도를 변경하면 기어가 손상됩니다.

○ 시프트 노브를 “HIGH” (고속)으로 설정하고 캡위치를 “17”과 “22” 사이에 놓으면 클러치가 읽은 맞물리지 않고 모터가 잠입니다. 이 경우 시프트 노브는 “LOW” (저속)으로 설정하십시오.
○ 모터가 잠금 상태가 되면 전원을 즉시 끄십시오. 모터가 잠시 잠금 상태가 되면 모터 또는 배터리가 탈 수 있습니다.

5.사용 범위 및 권장 사항

이 장치의 기계적 구조에 기초한 여러 작업 유형의 사용 가능한 범위는 표 4에 나와 있습니다.

표 4

작업		권장 사항
구멍뿔기	벽돌	구멍뿔기 용도로 사용하십시오.
	목재
	강철
	알루미늄
드라이버 동작	기계 나사	나사 직경에 일치하는 비트 또는 소켓을 사용하십시오.
	나무 나사	파일状元 구멍을 뜻은 후 사용하십시오.

6. 조임 토크 및 회전 속도를 선택하는 방법

표5

용도		클러치 다이얼위치	회전 속도 선택(변속 노브의 위치)
			LOW (저속)	HIGH (고속)
드라이버동작	기계 나사	1 - 22	직경 4 mm 이하의 나사용.	직경 6 mm 이하의 나사용.
	나무 나사	1	공칭 직경 6.8 mm 이하의 나사용.	공칭 직경 3.8 mm 이하의 나사용.
드릴링	벽돌		직경 13 mm 이하용.	직경 10 mm 이하용.
	목재		직경 36 mm 이하용.	직경 18 mm 이하용.
	금속		금속 작업 드릴 비트를 이용한 구멍뚱기 작업용.	____

주의

○표 5에 나와 있는 선택 사례는 일반적 표준으로 스위치 패널에서 작업등 스위치를 누르면 LED 작업등이 간주되어야 합니다. 다른 종류의 조임 나사와 다른 조임 켜지거나 꺼집니다. (도해 12) 대상이 실제 작업에서 사용되기 때문에 당연히 적절 헤터리 전원 소모를 방지하기 위해 LED 작업등은 자주 조정이 필요합니다. 꺼집니다.

○ HIGH (고속)에서 기계 나사가 있는 임팩트 드라이버 드릴을 사용할 때, 조임 토크가 너무 강해 나사가 손상되거나 비트가 느슨해질 수 있습니다. 기계 1 사용할 때 LOW (저속)에서 임팩트 드라이버 드릴을 사용하십시오.

참고

○리튬-이온 배터리를 차가운 조건(0도 미만)에서 사용할 소모를 방지하기 위해 작업등은 약 15분 후에 자동으로 경우 때때로 조임 토크가 약해지고 작업량이 줄어들 꺼집니다. 수 있습니다. 그러나 이것은 일시적 현상이며 배터리가 10. 비트의 장착과 제거 따슷해지면 정상 상태로 복귀합니다. (1) 비트 장착

7. 후크 사용

후크는 작업 중에 전동 툴을 허리 벨트에 걸어 두는 데사용됩니다.

주의

○ 후크를 사용할 때, 전동 툴을 단단히 고정하여 우발적으로 떨어지는 일이 없게 하십시오.

전동 틀이 떨어질 경우 사고로 이어질 수 있습니다.

○ 전동 툴을 허리 벨트에 매달아 갖고 다닐 경우 어떤 비트로 전동 툴의 팀에 장착하지 마십시오. 드릴과 같은 날카로운 비트가 전동 툴에 장착된 상태에서 전동 허리 벨트에 매달아 갖고 다닐 경우 상해를 입게 됩니다.

○ 후크를 단단히 설치하십시오. 후크를 단단히 설치 않을 경우 사용 중에 상해를 입을 수 있습니다.

(1) 후크 제거.

후크 고정 나사를 스크루드라이버로 제거하십시오. (그림 9)

(2) 후크 교체 및 나사 조이기.

후크를 전동 툴의 홈에 단단히 설치한 후 나사를 조여 후크를 단단히 고정하십시오.(그림 10)

8.배터리 잔량 표시기

배터리 잔량 표시 스위치를 누르면 배터리 잔량 표시등이 켜져 배터리 잔량을 확인할 수 있습니다. (도해 배터리 잔량 표시 스위치에서 손가락을 떼면 배터리 잔량 표시등이 꺼집니다. 표 6은 배터리 잔량 표시등의 상태 및 배터리 잔량을 보여줍니다.

卍6

램프 상태 배터리 잔량
	배터리 잔량이 충분함
	배터리 잔량이 절반임
	배터리 잔량이 거의 없음층전이 필요함

배터리 잔량 표시기는 주변 온도 및 배터리 특성에 따라 다르게 보이므로, 배터리 잔량의 확인에 사용할 있습니다.

참고:

○스위치 패널에 강한 충격을 주거나 스위치 패널을 파손하지 마십시오.문제가 발생할 수 있습니다.

○배터리 전원 소모를 방지하기 위해 배터리 잔량 표시등은 배터리 잔량 표시 스위치를 누를 경우에만 켜집니다.

9. LED 작업등 사용법

로 스위치 패널에서 작업등 스위치를 누르면 LED 작업등이 켜지거나 꺼집니다. (도해 12) 형 헤터리 전원 소모를 방지하기 위해 LED 작업등은 자주 꺼집니다.

주의

○ 눈을 라이트를 직접 들여다보아 라이트에 직접 노출시키지 를 마십시오.

눈이 라이트에 계속 노출될 경우, 시력이 손상됩니다.

참고:

○LED 작업등 끄기를 깜백해서 발생하는 배터리 전원 용할 소모를 방지하기 위해 작업등은 약 15분 후에 자동으로 들 꺼집니다.

10.비트의 장착과 제거

(1) 비트 장착

슬리브를 왼쪽으로 돌려 (정면에서 볼 때 시계 반대 방향으로) 풀어 키리스 적의 클립을 여십시오. 드라이버 비트 등을 키리스 드릴 적에 삽입한 후 슬리브를 오른쪽으로 (정면에서 볼 때 시계 방향으로) 돌려 조이십시오. (그림 13 참조)

○ 작동 중에 슬리브가 느슨해지면 더 세계 조이십시오. 슬리브를 추가로 조이면 조이는 힘이 더 강해집니다.

(2)비트 제거

슬리브를 왼쪽으로 돌려(정면에서 볼 때 시계 반대을 방향으로)풀고 나서 비트 등을 꺼내십시오.(그림 13 참조)

참고

하케리스 척의 클립이 최대 한계까지 열려 있는 상태에서 슬리브를 조일 경우, 딸딱거리는 소음이 발생할 수 있습니다. 이것은 키리스 척을 풀 수 없을 때 발생하는 2. 소음이지만 고장은 아닙니다.

주의

○ 슬리브를 더 이상 풀 수 없을 경우, 바이스 또는 비슷한 기구를 이용해 비트를 고정하십시오. 클러치 모드를 1과 7 사이로 설정한 후 클러치 조작 중에 슬리브를 느슨한 쪽(왼쪽)으로 돌리십시오. 이제 슬리브를 쉽게 풀 수 있습니다.

111)1.자동 스픈들 잠금 장치

이 장치에는 신속한 비트 교환을 위한 자동 스픈들 잠금 장치가 탑재되어 있습니다.

12.배터리의 올바른 장착 여부 확인

13.회전 방향 확인

비트는 선택 버튼의 R쪽을 누르면 시계 방향으로(뒤쪽에서 볼 때)회전합니다.선택 버튼의 L쪽을 누르면 비트가 시가 반대 방향으로 회전합니다(그림 14 참조)(〈L〉 및〈R〉 마크는 선택 버튼에 있음)

주의

○임팩트 드릴로 사용할 때는 항상 시계 방향으로 회전시키십시오.

14.스위치 작동

○작동스위치를 누르면 툴이 회전합니다.

작동 스위치를 놓으면 툴이 정지합니다.

○ 작동 스위치를 누르는 양을 조절해 드릴의 회전 속도를 조절할 수 있습니다. 작동 스위치를 살짝 누르면 속도가 감소하고 작동 스위치를 더 많이 누르면 속도가 증가합니다.

참고

모터가 회전되려는 경우 신호음이 올립니다. 이것은 신호음일 뿐이며 기계 고장이 아닙니다.

15.벽돌에 드릴링의 경우

을과도하게 힘을 주더라도 드릴링 속도는 절대로 빨라지지 않습니다. 과도하게 힘을 주면 드릴 팀이 손상되거나 작업 효율이 낮아질 뿐 아니라 드릴 비트의 사용 수명이 단축될 수도 있습니다. 벽돌에 드릴링 동안 임팩트 드라이버 드릴을 누르는 힘은 10-15 kg 이내가 적당합니다.

관리 및 검사

1. 툴 검사

무딘 툴을 사용하면 효율이 떨어지고 모터가 오작동할 수 있기 때문에, 마모가 발견되는 즉시 툴을 갈거나 교체하십시오.

2.부착 나사 검사

정기적으로 모든 부착 나사를 검사하고 잘 고정되어 있는지 확인합니다. 느슨한 나사가 있는 경우, 즉시 딱조여야 합니다. 그렇게 하지 않으면 심각한 사고가 날 수 있습니다.

3.모터 관리

모터부 권선은 전동 툴의 ‘심장부’ 입니다. 권선이 손상되거나 물 또는 기름에 젖지 않도록 주의를 기울여야 합니다.

4.카본 브러시 검사(그림 15)

모터에는 소모성 부품인 카본 브러시가 장착되어 있습니다. 카본 브러시가 과도하게 마모되면 모터 고장이 발생할 수 있기 때문에, 카본 브러시가 "마모 한계"까지 또는 근처까지 마모되면 새 브러시로 교체하십시오. 또한 카본 브러시를 항상 청결하게 하여 브러시 홀더 내에서 자유롭게 움직이게 하십시오.

참고

카본 브러시를 새 브러시로 교체할 때 반드시 Hitachi 카본 브러시 코드 번호 999054를 사용하십시오.

5.카본 브러시 교체

우선 브러시 캡을 제거한 후 카본 브러시의 돌출부를 납작머리 스크루 드라이버로 잠귀 카본 브러시를 꺼내십시오(그림 17).카본 브러시를 설치할 때, 카본 브러시 네일과 브러시 튜브 외부의 접촉부가 일치하는 방향을 선택하십시오. 그런 다음 그림 18와 같이 손가락으로 눌러 넣으십시오. 마지막으로 브러시 캡을 설치하십시오.

주의

카본 브러시의 네일을 브러시 튜브 외부의 접촉부에 단단히 삽입하십시오. (제공된 두 개의 네일 가운데 하나를 삽입할 수 있습니다). 이 조작의 어떤 오류도 카본 브러시의 네일을 변형시킬 수 있고 초기 단계에서 모터 고장을 발생시킬 수 있습니다.

6.외부 청소

임팩트 드라이버 드릴에 얼룩이 묻으면 부드럽고 마른 천이나 비(not물로 적신 천을 이용해 닦으십시오. 염소 계통 솔벤트, 휘발유 또는 페인트 신너는 사용하지 마십시오. 플라스틱이 녹습니다.

7.보관

임팩트 드라이버 드릴을 온도가 40℃ 미만이고 어린이의 손길이 당지 않는 곳에 보관하십시오.

8.서비스부품정보

주의

Hitachi 전동 툴의 수리, 변경 및 검사는 반드시 공식 Hitachi 서비스 센터를 통해서 해야 합니다. 공식 Hitachi 서비스 센터에 수리 또는 기타 점검을 요청할 때 툴과 함께 부품 정보를 제공하면 도움이 됩니다. 전동 툴을 사용하거나 점검할 때는 각국의 안전 수칙 및 규정을 준수해야 합니다.

변경

Hitachi 전동 툴은 개선 및 수정을 통해 끊임없이 최신 기술 발전을 반영하고 있습니다. 따라서 일부 부품(코드 번호 및/또는 디자인)은 사전 예고 없이 변경될 수 있습니다.

참고

HITACHI는 지속적인 연구개발 프로그램을 진행하고 있으므로, 본 설명서의 사양은 사전 예고 없이 변경될 수 있습니다.

Item No.	Part Name	Q'TY
34	DUST GUARD	1
35	BRUSH BLOCK	1
36	CARBON BRUSH 5X6X11.5	2
37	BRUSH CAP	2
38	TAPPING SCREW (W/FLANGE) D3X16	8
39	NAME PLATE 1
40	HOUSING (A),(B)SET	1
41	SHIFT KNOB	1
42	DC-SPEED CONTROL SWITCH	1
43	PUSHING BUTTON (A)	1
44	HITACHI LABEL 1
45	M4 TRUSS HD. SCREW(BLACK)	1
46	HOOK (A)	1
47	STRAP (BLACK)	1
48	LOCK NUT M4 (BLACK)	2
49	PACKING	2
50	CONTROLLER TERMINAL	1
51-1	BATTERY (BSL1430)	2
51-2	BATTERY (BSL1830)	2
501	CHARGER (MODEL UC18YRSL)	1
502	CASE	1
503	+ DRIVER BIT NO.2 65L	1
504	BATTERY COVER	1

Item No.	Part Name	Q'TY
1	SPECIAL SCREW (LEFT HAND) M6X23	1
2	DRILL CHUCK 13VLRG-N (W/O CHUCK WRENCH)	1
3	GEAR BOX ASS'Y 1
4	CLUTCH DIAL 1
5	NUT 1
6	PLATE (A) 1
7	FRONT CASE 1
8	CLICK SPRING 1
9	SPRING (A) 4
10	STEEL BALL D5 4
11	WASHER (B) 1
12	LOCK RING 1
13	ROLLER 4
14	RING GEAR 1
15	CARRIER 1
16	PLANET GEAR (C) SET 4
17	PLATE (B)	1
18	REAR CASE	1
19	SCREW SET D3X12	4
20	SHIFT ARM (A)	1
21	SLIDE RING GEAR	1
22	——	1
23	STOPPER SPRING	4
24	STOPPER	2
25	PINION (C)	1
26	PLANET GEAR (B) SET 4
27	PINION (B)	1
28	PLANET GEAR (A) SET	4
29	FIRST RING GEAR	1
30	PLATE (A) 1
31	MOTOR SPACER	1
32	ARMATURE AND PINION SET	1
33	MAGNET	1