WH18DJL - 드릴 HiKOKI - 무료 사용 설명서

브랜드	HiKOKI
모델	WH18DJL
제품 유형	무선 충전 임팩트 드라이버
전원	배터리 (리튬이온 18V)
배터리 모델	BSL1815 (1.5Ah, 5셀)
무부하 회전수	0 – 2400 /분
최대 체결 토크	145 N·m
용량 (일반 볼트)	M6 – M14
무게 (배터리 포함)	1.4 kg
충전기 모델	UC18YKSL 또는 UC18YFSL
충전 전압	4.4V – 18V
충전기 무게	0.35kg (UC18YKSL) / 0.5kg (UC18YFSL)
충전 시간 (BSL1815)	약 40분 (UC18YKSL) / 약 22분 (UC18YFSL)
가변 속도 트리거	예
정/역회전	예 (R/L 선택기)
내장 조명	예 (트리거 작동식)
비트 유형	육각 샹크 (6.35mm)
후크 (옵션 액세서리)	예 (벨트 후크)
기본 액세서리	충전기 (1), 배터리 (2), 플라스틱 케이스 (1), 배터리 커버 (1)
옵션 액세서리	나사가 있는 후크, 추가 배터리
충전 온도 범위	0°C – 40°C (권장 20 – 25°C)
보관 온도	40°C 이하
유지 관리	비트와 나사를 정기적으로 점검하고, 마른 천으로 닦고, 서늘하고 건조한 곳에 보관하십시오.

자주 묻는 질문 - WH18DJL HiKOKI

HiKOKI WH18DJL의 배터리는 어떻게 충전하나요?

충전기를 전원 콘센트에 연결하고 배터리를 충전기에 넣으면 충전이 자동으로 시작됩니다. 충전 중에는 파일럿 램프가 빨간색으로 계속 켜져 있고, 완전 충전되면 빨간색으로 깜박입니다. 충전 시간은 BSL1815 배터리의 경우 UC18YKSL로 약 40분, UC18YFSL로 약 22분입니다.

WH18DJL의 최대 체결 토크는 얼마인가요?

최대 체결 토크는 145 N·m입니다.

이 임팩트 드라이버에 다른 배터리를 사용할 수 있나요?

아니요, 지정된 HiKOKI 배터리(예: BSL1815)만 사용하십시오. 다른 배터리를 사용하면 부상이나 화재가 발생할 수 있습니다.

드라이버 비트를 설치하고 제거하는 방법은?

설치: 가이드 슬리브를 앞으로 당기고 비트를 육각 구멍에 넣은 다음 슬리브를 놓습니다. 제거: 슬리브를 앞으로 당기고 비트를 빼냅니다. 슬리브가 완전히 돌아와 비트를 잠그는지 확인하십시오.

배터리가 충전되지 않으면 어떻게 해야 하나요?

배터리가 올바른 온도(0°C – 50°C)인지 확인하십시오. 파일럿 램프가 빠르게 깜박이면 오작동일 수 있습니다. 충전기 커넥터에서 이물질을 제거하십시오. 문제가 지속되면 HiKOKI 서비스 센터에 문의하십시오.

후크 액세서리는 어떻게 사용하나요?

제공된 나사를 사용하여 후크를 공구에 부착하십시오. 공구를 허리 벨트에 걸어 두십시오. 후크가 단단히 고정되었는지 확인하십시오. 운반 시 날카로운 비트를 설치하지 마십시오. 부상을 방지하기 위해서입니다.

WH18DJL로 나사를 조이는 올바른 방법은?

나사 머리에 맞는 비트를 사용하십시오. 드라이버를 나사와 직선으로 정렬하여 잡으십시오. 비트가 맞물리도록 충분한 압력만 가하십시오. 과도한 조임을 피하여 나사가 벗겨지거나 부러지는 것을 방지하십시오.

임팩트 드라이버는 어떻게 유지 관리해야 하나요?

드라이버 비트의 마모를 정기적으로 점검하고 손상된 경우 교체하십시오. 모든 장착 나사가 조여져 있는지 확인하십시오. 외부를 부드럽고 마른 천으로 닦으십시오. 40°C 이하의 건조한 곳에 보관하십시오.

사용 중 모터가 멈추는 이유는?

이는 배터리 보호 기능 때문일 수 있습니다: 배터리 부족(즉시 충전), 공구 과부하(트리거를 놓고 부하 감소), 또는 배터리 과열(식힘). 이는 정상적인 현상이며 오작동이 아닙니다.

임팩트 드라이버를 장시간 연속 사용할 수 있나요?

연속적인 볼트 체결 후 배터리를 교체할 때 약 15분 동안 공구를 쉬게 하여 모터와 스위치를 식히십시오. 휴식 없이 연속 사용하면 공구가 손상될 수 있습니다.

사용 설명서 WH18DJL HiKOKI

본 설명서를 자세히 읽고 내용을 숙지한 뒤 제품을 사용하십시오.

	English	中國語	한국어
1	Rechargeable battery	充電式電池	충전식 배터리
2	Latch	卡榫	래치
3	Battery cover	電池蓋	배터리 커버
4	Terminals	端子	단자
5	Ventilation holes	散熱孔	통풍구
6	Push	推	밀기
7	Pull out	拉出	잡아당김
8	Handle	握把	핸들
9	Pilot lamp	信號燈	파일状元 랜프
10	Driver bit	起子鑽頭	드라이버 비트
11	Movement	裝置	이동
12	Guide sleeve	導筒	가이드 슬리브
13	Hexagonal hole in the anvil	砧座的六角形孔	소켓의 육각구멍
14	Trigger switch	扳機開關	작동 스위치
15	Selector button	選擇鉏	선택 버튼
16	(R) and (marks	(R) 和 (記號	(R) 및 (표시
17	Light	輔助燈	작업등
18	Screw	螺釘	나사
19	Hook	掛鉤	후크
20	Groove	溝槽	홈

설명서의 내용에 따르지 않을 시에는 감전 사고나 화재가

발생할 수 있으며 심각한 부상을 입을 수도 있습니다.

아래에 나오는 ‘전동 툴’ 이란 용어는 플러그를 콘센트에

연결해 유선 상태로 사용하는 제품 또는 배터리를 넣어 무선

상태로 사용하는 제품을 가리킵니다.

설명서의 내용을 숙지하십시오.

1) 작업 공간

a) 작업 공간을 깨끗하게 청소하고 조명을 밝게 유지하십시오.

작업 공간이 정리되어 있지 않거나 어두우면 사고가 날 수 있습니다.

b) 인화성 액체나 기체 또는 먼지 등으로 인해 폭발 위험이 있는 환경에서는 전동 툴을 사용하지 마십시오.

전동 툴을 사용하다 보면 불꽃이 튀어서 먼지나 기체에 불이 붙을 수 있습니다.

c) 어린이를 비롯하여 사용자 외에는 작업장소에 접근하지 못하도록 하십시오.

주의가 산만해지면 문제가 생길 수 있습니다.

2) 전기 사용시 주의사항

a) 전동 툴 플러그와 콘센트가 일치해야 합니다.

플러그를 절대로 변형하지 마십시오.

접지된 전동 툴에는 어댑터 플러그를 사용하지 마십시오.

플러그를 변형하지 않고 알맞은 콘센트에 꽃아사용하면, 감전 위험을 줄일 수 있습니다.

b)파이프,라디에이터,레인지,냉장고 등 접지된 표면에 몸이 달지 않도록 주의하십시오.

작업자의 몸이 접지되면,감전될 위험이 있습니다.

c) 전동 툴에 비를 맞히거나 젖은 상태로 두지 마십시오.

물이 들어가면 감전될 위험이 있습니다.

d) 코드를 조심해서 다루십시오. 전동 툴을 들거나 당기거나 콘센트에서 뽑으려고 할 때 코드를 잡아당기면 안 됩니다.

열, 기름, 날카로운 물건, 움직이는 부품 등으로부터 코드를 보호하십시오.

코드가 파손되거나 엉키면 감전될 위험이 높아집니다.

e) 실외에서 전동 툴을 사용할 때는 실외 용도에 적합한 연장선을 사용하십시오.

실외 용도에 적합한 코드를 사용해야 감전 위험이 줄어듭니다.

3)사용자 주의사항

a) 전동 툴을 사용할 때는 작업에 정신을 집중하고, 상식의 범위 내에서 사용하십시오.

약물을 복용하거나 알코올을 섭취한 상태 또는 피곤한 상태에서는 전동 툴을 사용하지 마십시오.

전동 툴을 사용할 때 주의가 흐트러지면 심각한 부상을 입을 수 있습니다.

b) 안전 장비를 사용하십시오. 항상 눈 보호 장구를 착용해야 합니다.

먼지 보호 마스크, 미끄럼 방지 신발, 안전모, 청각 보호 장비 등을 사용하면 부상을 졸일 수 있습니다.

c) 전동 툴이 갑자기 작동되지 않도록 합니다. 플러그를 꽃기 전에 스위치가 ‘OFF’ 위치에 있는지 확인하십시오.

손가락을 스위치에 점촉한 채 전동 톱을 들어나 스위치가 켜진 상태로 플러그를 꽃으면 사고가 날 수 있습니다.

d) 전원을 켜기 전에 조정 키 또는 렌치를 반드시 제거해야 합니다.

전동 틀의 회전 부위에 키 또는 렌치가 부착되어 있으면,부상을 입을 수 있습니다.

e) 작업 대상과의 거리를 잘 조절하십시오. 알맞은 발판을 사용하고 항상 균형을 잡고 있어야 합니다.

그렇게 하면 예기치 못한 상황에서도 전동 톱을 잘 다룰 수 있습니다.

f) 알맞은 복장을 갖추십시오. 험령한 옷이나 장신구를 착용하면 안 됩니다. 머리카락, 옷, 장갑 등을 움직이는 부품으로부터 보호하십시오.

혈령한 옷이나 장신구, 긴 머리카락이 부품에 딸려들어갈 수도 있습니다.

g) 분진 추줄 및 집진 장비에 연결할 수 있는 장치가 제공되는 경우, 그러한 장치가 잘 연결되어 있고 제대로 작동하는지 확인하십시오.

이러한 장치를 사용하면, 먼지와 관련된 사고를 줄일 수 있습니다.

4) 전동 툴 사용 및 관리

a) 전동 툴을 아무 곳에나 사용하지 마십시오. 용도에 알맞은 전동 툴을 사용하십시오.

적절한 전동 툴을 사용하면, 정상 속도로 안전하고 효과적으로 작업을 수행할 수 있습니다.

b) 스위치를 눌렀을 때 전동 틀이 켜지거나 끼지지 않으면 사용하지 마십시오.

스위치로 작동시킬 수 없는 전동 툴은 위험하므로,수리를 받아야 합니다.

c) 전동 툴을 조정하거나 부속품을 바꾸거나 보관할 때는 반드시 전원에서 플러그를 빼야 합니다.

이러한 안전 조치를 취해야 전동 틀이 감자기 켜지는 위험을 피할 수 있습니다.

d)사용하지 않는 전동 툴은 어린이의 손이 달지 않는 곳에 보관하고,사용법을 잘 모르는 사람이 사용하지 못하도록 하십시오.

전동 톓은 미숙련자가 다루기에는 매우 위험한 물건입니다.

e) 전동 툴을 잘 관리하십시오. 움직이는 부품이 잘못 결합되어 있거나 딱 끼어 움직이지 못하게 되어 있지 않은지 점검하십시오. 또한 전동 툴의 작동에 영향을 미칠 수 있는 기타 파손이 없는지 확인하십시오.

파손된 부분이 있는 경우,사용하기 전에 수리하십시오.

전동 툴을 제대로 관리하지 못해서 생기는 사고가 많습니다.

f) 절삭 틀은 날카롭고 청결한 상태로 관리하십시오.

절삭 날을 날카로운 상태로 잘 관리하면, 원활하게 잘 움직이며 다루기도 훨씬 편합니다.

g) 설명서를 참조하여 전동 툴과 부속품, 툴 비트 등을 사용하십시오. 또한 작업 환경과 수행할 작업의 성격을 고려해서 알맞은 종류의 전동 툴을 선택하고, 적절한 방식으로 사용하십시오.

원래 목적과 다른 용도로 전동 툴을 사용하면 위험한 사고가 날 수 있습니다.

5)배터리 도구 사용 및 관리

a)배터리 팩을 삽입하기 전에 스위치가 끼졌는지 확인하십시오.

스위치가 켜진 상태에서 배터리 팩을 전동 툴에 삽입하면 사고가 발생합니다.

b)제조업체가 지정한 충전기로만 충전하십시오.

한 종류의 배터리 팩에 적합한 중전기는 다른 배터리 팩에 사용될 때 화재 위험을 발생시킬 수 있습니다.

c) 구체적으로 지정된 배터리 팩만 전동 툴에 사용하십시오.

다른 배터리 팩을 사용하면 부상 및 화재의 위험이 발생할 수 있습니다.

d) 배터리 팩을 사용하지 않을 때는 종이 클립, 동전, 열쇠, 못, 나사와 같은 기타 금속 물체 또는 단자 연결을 만들어낼 수 있는 기타의 작은 금속 물체와 떨어진 곳에 놓아두십시오.

배터리 단자가 모두 단락되면 화상 또는 화재가 발생할 수 있습니다.

e) 가혹한 조건 하에서 액체가 배터리에서 누출될 수 있습니다. 배터리 누액과 접촉하지 마십시오. 배터리 누액과 우발적으로 접촉할 경우 물로 씻으십시오. 배터리 누액이 눈에 들어갈 경우 의사의 진찰을 받으십시오.

배터리에서 누출되는 액체는 염증 또는 화상을 일으킬 수 있습니다.

6) 서비스

a) 자격을 갖춘 전문가에게 서비스를 받고, 항상 원래 부품과 동일한 것으로 교체해야 합니다.

그렇게 하면 전동 톱을 보다 안전하게 사용할 수 있습니다.

주의사항

어린이나 노약자가 가까이 오지 못하도록 하십시오.

전동 툴을 사용하지 않을 때는 어린이나 노약자의 손이 달지. 않는 곳에 보관해야 합니다.

충전 임팩트 드라이버의 주의사항

1. 작업 중 나사가 숨겨진 배선에 접촉할 경우를 대비하여 절연된 손잡이로 전동 공구를 잡으십시오. “전류가 흐르는” 전선과 공구의 “전류가 흐르는” 노출된 금속이 당으면 작업자가 감전될 수 있습니다.

2. 나사를 조이고 푸는 휴대용 공구입니다. 나사를 조이고 푸는 데만 사용합니다.

3.장시간 사용할 경우에는 귀마개를 착용하십시오.

1. 한 손으로 사용은 매우 위험하므로,사용할 때는 양손으로 짧 잡으십시오.

2. 드라이버 비트를 장착한 후에는 비트를 약간 잡아당겨 3 비트가 빠지는지 확인하십시오, 비트가 적절하게 장착되지 않으면 사용 도종 비트가 빠져 위험할 수 있습니다.

6.나사와 일치하는 비트를 사용하십시오.

1. 임팩트 드라이버로 나사를 조일 때 나사와 일직성 유지하지 않으면 나사 머리가 손상되고 나사에 적절 힘이 전달되지 않습니다. 임팩트 드라이버로 나사를 조일 때는 나사와 일직선을 유지하십시오.

8.배터리는 향상 0\~40℃의 온도에서 충전하십시오.

0\~40℃를 벗어난 온도에서 배터리를 충전하면 적절한 충전이 이루어지지 않고 배터리 수명이 단축될 수 있습니다.

가장 적절한 충전 온도는 20\~25℃입니다.

9.충전기를 연속적으로 사용하지 마십시오.

배터리 한 개를 충전한 후 15분 정도 기다렸다가 다음 배터리를 충전하십시오.

10.재충전 배터리와 충전기의 연결 구멍에 이물질이 들어가지 않도록 하십시오.

11.재충전 배터리 및 충전기는 절대로 분해하지 마십시오.

12.절대 재충전 배터리를 쇼트시키지 마십시오. 배터리가 쇼트되면 과전류 및 과열이 발생합니다. 과전류 및 과열이 발생하면 배터리가 타거나 망가집니다.

13.배터리를 불 속에 버리지 마십시오. 배터리가 타면 폭발할 수 있습니다.

1. 충전기의 통풍구에 이몰질을 넣지 마십시오. 금속성 물질이나 가연성 물질을 충전기의 통풍구로 넣으면 감전되거나 충전기가 망가질 수 있습니다.

15.사용 중 배터리의 수명이 짧아지면 배터리를 구매처로 가져가십시오.소모된 배터리를 버리지 마십시오.

16.소모된 배터리를 사용하면 충전기가 망가질 수 있습니다.

lí튬-이온 배터리에 대한 주의사항

수명을 연장하기 위해서 리튬-이온 배터리에는 출력을 중지시키기 위한 보호 기능이 탑재되어 있습니다.

아래에서 설명한 1 에서 3의 경우에, 이 제품을 사용할 때 스위치를 잡아당기고 있을 때조차, 모터가 정지할 수 있습니다. 이것은 문제는 아니지만 보호 기능의 결과입니다.

1. 남은 배터리 전원이 모두 소모되면, 모터가 정지합니다. 그러한 경우 즉시 충전하십시오.

2. 공구에 과부하가 발생하면 모터가 정지할 수 있습니다 이러한 경우 공구의 스위치를 놓은 후 과부하의 원인을 제거하십시오. 그런 다음 공구를 다시 사용할 수 있습니다.

3.배터리가 과부하 작업으로 인해 과열된 경우 배터리 전원이 정지할 수 있습니다.

이러한 경우 배터리 사용을 중지하고 배터리를 냉각시키십시오. 그런 다음 공구를 다시 사용할 수 있습니다.

또한 다음 경과 및 주의사항에 주의하십시오.

경고

배터리 누액,발열,연기 배출,폭발 및 점화를 사전에 방지하려면,다음 주의사항에 주의하십시오.

부스러기와 먼지가 배터리에 붕쳐 있지 않은 지 확인하십시오.

○ 작업 중에 부스러기와 먼지가 배터리에 떨어지지 않는 확인하십시오.

○ 작업 중에 전동 틀에 떨어지는 부스러기와 먼지가 배터리에 뭉쳐 있지 않는지 확인하십시오.

○부스러기와 먼지에 노출된 위치에 미사용 배터리를 보관하지 마십시오.

○ 배터리를 보관하기 전에,배터리에 붙을 수 있는 부스러기와 먼지를 모두 제거하고 배터리를 금속 부품 (나사,못 등)과 함께 보관하지 마십시오.

2.못과 같은 날카로운 물체로 배터리에 구멍을 내거나,배터리를 망치로 두들기거나, 밖거나, 던지거나 배터리에심한 물리적 충격을 가하지 마십시오.

1. 손상되거나 변형된 듯한 배터리는 사용하지 마십시오.
2. 배터리의 음극과 양극을 반대로 맞춰 사용하지 마십시오.

5.배터리를 전기 콘센트 또는 차량 시가 라이터 소켓에 직접연결하지 마십시오.

성을 배터리를 지정된 목적 이외의 목적으로 사용하지 한 마십시오.

7.지정된 충전 시간이 경과했는데도 배터리 충전이 완료되지 않을 경우 충전을 즉시 중지하십시오.

8.배터리를 전자 레인지, 드라이어 또는 고압 용기 등과 같은 고온 또는 고압 기기에 넣거나 고온 또는 고압에 노출시키지 마십시오.

1. 누 액 또는 악 취가 감지되는 즉시 불에서 멀리 떨어지십시오.

10.강력한 정전기가 발생하는 곳에서는 사용하지 마십시오.

1. 사용, 총전 또는 보관 중에 배터리 누액, 악취, 발열, 변색 또는 변형이 있을 경우, 또는 어떤 식으로든 비정상으로 보일 경우, 배터리를 즉시 장치 또는 배터리 총전기에서 제거한 후 사용을 중지하십시오.

12.배터리를 물에 담그거나 액체가 안으로 흔러 들어가가 두지 마십시오. 물과 같은 전도성 액체가 유입되면 손상을 류 일으켜 화재나 폭발이 발생할 수 있습니다.배터리를 연소성 또는 가연성 물체에서 멀리 떨어진 시원하고 건조한 곳에 보관하십시오. 부식성 기체가 있는 곳을 피해야 합니다.

주의

1. 배터리 누액이 눈에 들어갈 경우 눈을 비비지 말고 수돗물과 같은 깨끗한 물로 잘 닿은 후 즉시 의사의 진찰을 받으십시오. 치료하지 않을 경우 액체가 문제를 유발할 수 있습니다.

2. 액체가 피부나 옷에 묻을 경우, 즉시 수돗물과 같은 깨끗한 물로 잘 닿으십시오.

피부에 염증이 발생할 가능성이 있습니다.

1. 배터리를 처음 사용할 때 녹, 악취, 과열, 변색, 변형 및/또는 기타의 문제가 발견될 경우, 사용하지 말고 공급자 또는 벤더에게 반품하십시오.

경고

전도성 물체가 리튬이온 배터리에 들어갈 경우 배터리는 쇼트가 되어 붙이 날 수도 있습니다. 리튬이온 배터리를 보관할 때에는 아래의 원칙을 따라주세요.

○ 전도성 금속조각이나 못, 철선, 동선, 기타 와이어 등을 케이스에 같이 넣지 마십시오.

○쇼트를 방지하기 위해서는 배터리를 공구에 장착해 두시거나 통기구가 안 보이게 배터리 커버로 잘 덮어주세요. (그림 1 참조)

리튬이온 배터리 운반 시

리튬이온 배터리를 운반할 때 다음 주의사항을 준수하십시오.

경고

운송 회사에 포장에 리튬이온 배터리가 들어 있다는 배터리의 전원 출력을 알려주고, 운반을 준비할 때 운송 회사의 지침을 따르십시오.

○ 전원 출력이 100 Wh를 넘는 리튬이온 배터리는 물품인 화물 등급으로 간주되며, 취급시 특별한 주의가 필요합니다.

○ 해외 운반 시에는 국제법과 목적지 국가의 규칙 및 규정을 준수해야 합니다.

사양

전동 툰

모델 WH18DJL
전압 18 V
무부하 속도 0 - 2400 /분
용량 (일반 볼트) M6 - M14
조임 토크 (최대) 145 N·m
충전식 배터리	BSL1815: 리튬 이온 18 V(1.5 Ah 5 셀)
종량	1.4 kg

충전기

모델	UC18YKSL	UC18YFSL
충전 전압	14.4V – 18 V
중량	0.35 kg	0.5 kg

기본 부속품

주 장치(1) 이외에 패키지에는 아래 표에 열거된 부속품이 시뮬어 있습니다.

WH18DJL	1 충전기(UC18YKSL 또는 UC18YFSL) ......1
	2 배터리 (BSL1815) ......2
	3 플라스틱 케이스......1
	4 배터리 커버......1

기본 부속품은 예고 없이 변경됩니다.

옵션 부속품 (별매품)

○ 배터리

18 V (리튬 이온)

것과 후크 (나사 포함)

옵션 액세서리는 예고 없이 변경될 수 있습니다.

위험

용도

○ 기기 나사, 목재 나사, 태핑 나사 등의 설치 및 제거

배터리 제거/설치

1.배터리 제거

핸들을 세계 잡고 배터리 래치를 밀어 배터리를 제거하십시오(그림 2 참조).

주의

배터리를 절대로 단락시키지 마십시오.

2.배터리 설치

배터리를 음극과 양극을 확인하여 삽입하십시오(그림 2 참조).

충전

드라이버 드릴을 사용하기 전에 배터리를 다음과 같이 충전하십시오.

1.충전기의 전원 코드를 콘센트에 연결하십시오.

전원 코드를 연결하면 충전기의 파일LET 래프가 빨간색으로 깜박입니다.(1초 간격으로)

2.배터리를 충전기에 삽입하십시오.

그림 3과 같이 배터리를 충전기안에 정확히 삽입하십시오.

3. 충전

충전 배터리를 충전기에 삽입하면, 충전이 시작되고 파일렀 랼프가 빨간색으로 계속 켜져 있습니다.

배터리가 만층전되면,파일状元 래프가 빨간색으로 감박입니다.(1초 간격으로)(표 1 참조)

(1)파일状元 랜프 점등 상태

파일状元 래프의 점등 상태는 충전기 또는 충전식 배터리의 상태에 따라 표 1에 나와 있는 것과 같이 표시됩니다.

丑1

파일런 랜프의 점등 상태
파일런 랜프(빨간색)	충전 전 깜박임	0.5초 동안 켜집니다. 0.5초 동안 켜지지 않습니다.(0.5초 동안 꺼짐)
	충전 중 켜짐	계속 켜짐
	충전 완료 깜박임	0.5초 동안 켜집니다. 0.5초 동안 켜지지 않습니다.(0.5초 동안 꺼짐)
	과열 대기 깜박임	1초 동안 켜집니다. 0.5초 동안 켜지지 않습니다.(0.5초 동안 꺼짐)	배터리 과열.충전 불가능.(배터리가 냉각되면 충전이 시작됨)
	충전 불가능 깜박임	0.1초 동안 켜집니다. 0.1초 동안 켜지지 않습니다.(0.1초 동안 꺼짐)	배터리 또는 충전기의 고장

(2)충전식 배터리의 온도에 대하여

충전식 배터리의 온도는 표 2에 나와 있는 것과 같으며, 과열된 배터리는 충전 전에 잠시 냉각시켜야 합니다.

표 2 배터리 충전 범위

충전식 배터리 배터리를 충전할 수 있는 온도
BSL1815 0°C - 50°C

(3) 충전 시간에 대하여

충전기와 배터리의 조합에 따라 충전 시간은 표 3에 나와 있는 것과 같이 됩니다.

표 3 충전 시간 (20°C일 때)

배터리\총전기	UC18YKSL UC18YFSL
BSL1815 약 40분 약 2	2분

참고:

충전 시간은 온도와 전원 전압에 따라 다를 수 있습니다.

4.충전기 전원 코드를 전원 콘센트에서 분리

5.충전기를 단단히 쥐고 배터리를 제거

참고:

충전 후 먼저 배터리를 충전기에서 빼고 나서 배터리를 올바르게 보관하십시오.

새 배터리 등의 방전에 대하여

새 배터리와 오랫동안 사용하지 않은 배터리에 들어 있는 화학물질은 활성화되어 있지 않기 때문에, 이러한 배터리들을 젖 번째와 두 번째 사용할 때 방전이 낮을 수 있습니다. 이것은 일시적 현상이며 배터리를 2 - 3회 중전하면 중전에 필요한 정상적 시간이 복원됩니다.

배터리 수명 연장 방법

(1)배터리를 완전히 방전되기 전에 충전하십시오.

틀의 출력이 점점 약해진다고 느낄 경우, 툴 사용을 멈추고 배터리를 충전하십시오. 툴을 계속 사용하고 전류가 모두 사용된 경우, 배터리가 손상될 수 있고 배터리 수명이 더 짧아집니다.

(2)고온에서 충전하지 마십시오.

충전식 배터리는 사용 직후 뜨거워집니다.

그러한 배터리를 사용 직후 충전하면 내부에 들어 있는 화학물질이 열화되고 배터리 수명이 줄어듭니다. 배터리를 한 동안 냉각시킨 후 충전하십시오.

주의

○ 배터리를 직사광선에 노출된 장소에 장시간 동안 놓아두거나 방금 사용하여 뜨거워진 상태에서 배터리를 충전할 경우, 충전기의 파일런 랄프가 1초 동안 켜진 후 0.5초 동안 켜져 있지 않습니다(0.5초 동안 꺼짐). 그러한 경우, 배터리를 냉각시킨 후 충전을 시작하십시오.
○ 파일롯 랄프의 감박이면 (0.2초 간격) 배터리 커넥터에 이물질이 없는지 체크 후 제거해 주십시오. 이물질이 없는 경우, 배터리나 중전기의 오작동입니다. 공인 서비스 센터에 문의 하십시오.
○ 내장 마이크로 컴퓨터가 UC18YKSL/UC18YFSL에서 배터리가 충전이 완료된 것을 확인하는데 3초가 걸립니다. 연속적으로 충전할 때 재 삼입 전 최소 3초 기다려 주십시오. 배터리가 3초 이내 재 삼입 되면 배터리는 제대로 충전되지 않은 것입니다.

사용전 주의사항

○ 작업 환경의 구성 및 점검

위의 주의사항에 작업환경이 적절한지 점검하십시오.

사용법

1. 비트 장착

항상 드라이버 비트를 장착하는 다음의 절차를 준수하십시오.(그림 4 참조)

(1) 가이드 슬리브를 앞으로 당きます.
(2)비트를 소켓의 육각형 구멍에 삽입합니다.
(3) 가이드 슬리브를 풀고 원래 위치로 믿니다.

주의

가이드 슬리브가 원래 위치로 돌아가지 않으면 비트가 적절하게 장착되지 않습니다.

2.비트 탈착

비트 장착 방법과 반대로 진행하십시오.
3.배터리가 올바르게 장착되었는지 확인하십시오.

4. 회전 방향 점검

선택 버튼의 R을 누르면 비트는 뒤에서 몰 때 시 방향으로 회전합니다.

선택 버튼의 L을 누르면 비트는 시계 반대 방향으 회전합니다 (그림 5 참조) (L) 및 (마크는 몸체에 있음).

5.스위치 조작

○트리거 스위치를 당기면 공구가 회전합니다.

트리거 스위치에서 손을 떼면 공구가 정지합니다.

○ 드릴의 회전 속도는 트리거 스위치를 당기는 정조절할 수 있습니다. 트리거 스위치를 약간 당기면 속도가 느리고 세계 당길수록 속도가 빨라집니다.

참고

모터가 회전하기 시작하면 ‘ Wing Wing’ 거리는 소리가 들립니다. 이 소리는 고장이 아닙니다.

6. 작업등 사용

트리거 스위치를 당기면 작업등이 켜집니다. 트리거 3. 스위치를 누르고 있으면 작업등이 켜진 상태를 유지합니다. 트리거 스위치에서 손을 떼면 작업등이 꺼집니다.(그림 6 참조)

주의

작업등을 똑바로 보지 마십시오.이렇게 하면 시력이 손상될 수 있습니다.4

7.나사 조이기 및 풀기

나사와 일치하는 비트를 장착하고, 비트를 나사 머리의 홈과 일직선으로 놓은 후, 조입니다.

임팩트 드라이버는 비트가 나사 머리와 맞물리는 정도로만 누릅니다.

주의

임팩트 드라이버로 너무 오래 조이면 나사가 파손될 수다 있습니다. 임팩트 드라이버로 나사를 조일 때 나사와 일직선을 유지하지 않으면 나사 머리가 손상되고 나사에 적절한 힘이 전달되지 않습니다. (1)

임팩트 드라이버로 나사를 조일 때는 나사와 일직선을 빙 유지하십시오.

8. 나사 조이기 및 풀기

먼저 볼트 또는 너트와 일치하는 육각 소켓을 선택해야 합니다. 육각 소켓을 앤빌 위에 장착하고, 육각 소켓에 조일 너트를 끼웁니다. 렌치와 볼트를 일직선으로 유지하고, 전원 스위치를 눌러 너트를 몇 초간 타격합니다. (3)

너트가 볼트에 느슨하게 끼워지면 볼트는 너트와 함께 조 Artem고 올바르게 조여지지 않습니다.

이 경우에는 너트에 타격을 멈추고, 타격의 재시작 전예(1) 렌치로 볼트 머리를 잡거나 볼트와 너트를 수동으로 조여 미뜨러짐을 방지합니다.

9. 후크 사용 (옵션 부속품)

후크는 작업 중에 전동 툴을 허리 벨트에 걸어 두는 데사용됩니다.

주의

○ 후크를 사용할 때, 전동 툴을 단단히 고정하여 우발적으로 떨어지는 일이 없게 하십시오.

전동 툴이 떨어질 경우 사고로 이어질 수 있습니다.

○ 전동 툴을 허리 벨트에 매달아 갖고 다닐 경우 비트로 전동 툴의 팀에 장착하지 마십시오. 드릴과 같은 날카로운 비트가 전동 툴에 장착된 상태에서 전동 허리 벨트에 매달아 갖고 다닐 경우 상해를 입게 됩니다.

○ 후크를 단단히 설치하십시오. 후크를 단단히 설치하지 않을 경우 사용 중에 상해를 입을 수 있습니다.

(1) 후크 고정 및 나사 조이기 후크를 전동 툴의 홈에 단단히 설치한 후 나사를 조여 후크를 단단히 고정하십시오.(그림 7)

(2) 후크 제거.

후크를 고정하는 나사는 심자 드라이버로 푸십시오. (그림 8)

사용 시 주의사항

1.연속 작업 후 공구 휴식

로볼트 조임 작업에 계속 사용한 후에는 15분을 휴식하거나 배터리를 교체하십시오. 배터리를 교체한 후 바로 작업을 시작하면 모터, 스위치 등이 과열되어 타버릴 수 있습니다.

참고:

연속 작업 동안에는 매우 뜨겁기 때문에,금속 부분은 로만지지 마십시오.

2.속도 조절 스위치의 사용 시 주의사항

속도 조절 스위치는 회전 속도를 즉시 변경하는 내장된 전자회로입니다. 따라서 트리거 스위치를 약간만(저속 회전) 당기고 나사의 연속 조임 동안 모터가 정지하면 전자회로 부품의 구성요소는 과열되어 손상될 수 있습니다.

3. 나사에 적절한 조임 시간 사용.

를 나사에 적절한 토크는 나사의 재질과 크기, 나사가 이 체결되는 재질 등에 따라 다르므로 나사에 적절한 조임 시간을 사용해야 합니다. 특히 M8보다 작은 나사에 긴 조임 시간을 사용하면 나사 파손의 위험이 있으므로 미리 이 조임 시간 및 조임 토크를 확인하십시오.

4. 타격하는 볼트에 적절한 조임 토크로 작업

너트나 볼트에 최적의 조임 토크는 너트나 볼트의 재질 및 크기에 따라 다릅니다. 작은 볼트에 과도한 조임 토크를 가하면 볼트가 늘어나거나 파손될 수 있습니다. 조임 토크는 조임 시간에 비례해 증가합니다. 볼트에 정확힌 조임 시간을 사용하십시오.

5.조임 토크 확인

수다음의 인자는 조임 토크를 낮줍니다. 그러므로 핸드 토크 렌치를 사용하기 전에 일부 볼트의 체결에 필요한 을 실제 조임 토크를 확인하십시오. 조임 토크에 영향을 주는 별한 인자는 다음과 같습니다.

(1) 전압

을 방전 한계에 도달하면 전압이 감소하고 조임 토크가 낮아집니다.

(2) 조임 시간

조임 시간이 길어지면 조임 토크가 증가합니다. 그러나 공구를 장시간 사용하더라도 조임 토크는 한계 값로 이상으로 증가하지 않습니다.

(3)볼트의 지름

제조임 토크는 볼트의 지름에 따라 달라집니다. 일반적으로 볼트의 지름이 클수록 높은 조임 토크가 필요합니다. (14) 조임 상태

조임 토크는 나사산 크기가 동일한 볼트를 사용하더라도 토크비, 볼트 등급, 볼트 길이에 따라 달라집니다. 조임 토크도 볼트를 조이는 작업물의 표면 상태에 따라 다릅니다. 볼트와 너트가 함께 돌아가면, 토크가 크게 감소됩니다.

관리 및 검사

1. 드라이버 비트 검사

어떤파손되거나 팀이 마모된 비트를 사용하면 비트가 미 프러지기 때문에 위험할 수 있습니다. 즉 시 르을 교체하십시오.

2.부착 나사 검사

정기적으로 모든 부착 나사를 검사하고 잘 고정되어 있는지 확인합니다. 느슨한 나사가 있는 경우, 즉시 꽄조여야 합니다. 그렇게 하지 않으면 심각한 사고가 날 수 있습니다.

3. 모터 관리

모터부 권선은 전동 톱의 ‘심장부’ 입니다. 권선이 손상되거나 물 또는 기름에 젖지 않도록 주의를 기울여야 합니다.

4. 외부 청소

임팩트 드라이버가 더러운 경우 부드러운 마른 전이나 비(not물에 적신 천으로 닿아내십시오. 플라스틱을 녹일 수 있으므로 염소계 용제, 휘발유, 페인트 시너는 절대로 사용하지 마십시오.

5. 보관

임팩트 드라이버를 온도가 40℃ 미만이고 어린이의 손길이 달지 않는 곳에 보관하십시오.

참고

리튬-이온 배터리 보관 리튬-이온 배터리를 완전히 충전한 후에 보관하십시오. 저충전 상태로 장기간(3개월 이상) 배터리를 보관하면 배터리 성능이 저하되어 배터리 사용 시간이 현저하게 감소되거나 충전할 수 없게 되는 경우가 있습니다.

단, 배터리를 2\~5회 충전과 사용을 반복하면 현저하게 감소된 배터리 사용 시간이 회복될 수도 있습니다. 총전과 사용을 반복해도 배터리 사용 시간이 매우 짧으면 배터리의 수명이 다한 것이므로 새 배터리로 교체하십시오.

주의

전동 툴을 사용하거나 점검할 때는 각국의 안전 수칙 및 규정을 준수해야 합니다.

HiKOKI 무선 전동 틀의 배터리에 대한 중요 알림

항상 당사의 지정된 순정 배터리 가운데 하나를 사용하십시오. 당사는 당사가 지정하지 않은 배터리와 함께 사용될 경우 또는 배터리를 분리하여 개조할 경우(분해 및 셀 또는 내부 부품의 교체) 당사의 무선 전동 톤의 안전 및 성능을 보장할 수 없습니다.

참고

HiKOKI는 지속적인 연구개발 프로그램을 진행하고 있으므로, 본 설명서의 사양은 사전 예고 없이 변경될 수 있습니다.

CÁC NGUYÊN TẮC AN TOÀN CHUNG

CẢNH BÁO!