MW-3057 VT - темір Maxwell - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Булы үтік
Бренд	Maxwell
Модель	MW-3057 VT
Қуат көзі	220-240 В, 50-60 Гц
Қуат тұтыну	2400 Вт
Су ыдысының сыйымдылығы	300 мл
Табанның материалы	Керамика
Бу шығару	Үздіксіз бу минутына 40 г дейін; бу ату минутына 150 г
Бүрку функциясы	Иә
Тамшылаудан қорғау	Иә
Өзін-өзі тазалау	Иә
Автоматты өшіру	Иә (көлденеңінен 30 секундтан кейін, тігінен 8 минуттан кейін)
Айнымалы температура	Иә (диспетчерлік басқару)
Сым ұзындығы	2,0 м
Өлшемдер (Е x Т x Б)	30 x 12 x 15 см
Салмағы	1,2 кг
Қауіпсіздік сертификаттары	CE, RoHS
Күтім	2-3 ай сайын кетпені тазалау ұсынылады
Қосалқы бөлшектер	Табан, су ыдысының қақпағы, бүрку саптамасы қолжетімді
Кепілдік	1 жыл

Жиі қойылатын сұрақтар - MW-3057 VT Maxwell

Үтікті қалай кетпені тазалаймын?

Су мен ақ сірке суын тең мөлшерде араластырыңыз, ыдысты толтырыңыз, үтікті максимумға дейін қыздырыңыз және өзін-өзі тазалау түймесін басыңыз. Мұқият шайыңыз.

Қандай суды қолдану керек?

Кетпенің жиналуын болдырмау үшін дистилденген немесе деминерализацияланған суды қолданыңыз. Жұмсартылса, ағын суды қолдануға болады.

Бу ату функциясын қалай қолданамын?

Үтіктеу кезінде бу ату түймесін мықтап басыңыз. Үтіктің жеткілікті ыстық екеніне және су ыдысында жеткілікті су бар екеніне көз жеткізіңіз.

Неліктен үтік суды ағызып жатыр?

Бұл жеткіліксіз қыздырудан (шам сөнгенше күтіңіз) немесе ыдыстың шамадан тыс толтырылуынан болуы мүмкін. Сондай-ақ, төмен температурада бу функциясын пайдаланбаңыз.

Табанды қалай тазалаймын?

Ажыратыңыз және суытыңыз. Дымқыл шүберекпен сүртіңіз. Қиын дақтар үшін сода мен судан паста жасап, содан кейін шайыңыз.

Автоматты өшіру функциясы не істейді?

Қадағалаусыз көлденеңінен 30 секунд немесе тігінен 8 минут қалдырылса, үтік қауіпсіздік үшін автоматты түрде өшеді.

Үтікті кернеу түрлендіргішімен қолдануға бола ма?

Үтік 220-240 В үшін жасалған. Төмендеткіш түрлендіргішті қолдану (қажет болса) өнімділікке әсер етуі мүмкін. Кернеу деңгейін тексеріңіз.

Су ыдысының қақпағын қалай ауыстырамын?

Ауыстыру бөлігі үшін Maxwell тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Қақпақты күштеменіңіз; ол орнына шертуі керек.

Кепілдік мерзімі қандай?

Maxwell MW-3057 VT сатып алған күннен бастап өндірістік ақауларға қарсы 1 жыл кепілдікпен келеді.

Үтік барлық мата түрлеріне жарамды ма?

Иә, реттелетін температура параметрлерімен. Синтетика үшін төмен жылудан бастаңыз және мақта/зығыр үшін арттырыңыз. Нәзік маталардан басқа, көптеген маталар үшін бу функциясын қолданыңыз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ MW-3057 VT Maxwell

• Жұмыс кезінде үтікті тегіс тұрақты бетке қойыңыз немесе тұрақты үтіктеуге арналған тақтаны пайдаланыңыз.
- Утік кулағаннан кейін, көзге көрінетін бұзылулар болғанда немесе сауыттан судың ағуы жағдайында оны пайдаланбаңыз.
- Утікті зақымдалған желілік айыр тетікпен, желілік ба- умен, сонымен қатар кез-келген басқа ақаулықпен пайдаланбаңыз.
- Әрқашан, ыдысты суға толтыратын кезде желілік шнурдың ашасын міндетті түрде электр розеткасынан суырып тастаңыз.
• Суды толтыруға арналған саңылаудың қақпағы үтіктеу уақытында жабық болуы керек.
- Назар аударыңыз! Утіктің беті жұмыс кезінде қызадь Күйіп қалуды болдырмау үшін үтіктің ыстық беттерін ұстамаңыз және дененің ашық бөліктерінүтік табанындағы бу шығатун кертіктерге жақын ұстамаңыз.
- Утікті электр желісінен ажыратқаннан кейін ғана резервуардағы суды төгіңіз.
- Желіге қосулы түрған үтікті қараусыз қалдырманыз.
- Бул кұрылғы 8 жастан төменгі балалардың пайдалануына арналмаған.
- Кұрылғыны жұмыс кезінде және суыту кезінде 8 жастан төменгі балар жете алмайтын жерге орнатыңыз.
- Аталған құрылғы физикалық, жүйке жүйесіндегі, психикалық ауытқулары бар немесе жеткілікті тәжірибесі мен білімі жоқ адамдардың (жасы 8-ден аскан бала- ларды қосқанда) қолдануына арналмаған. Мүндай түлғалардың құралды қолдануы олардың қауіпсіздігіне жауап беретін түлғаның қарауында болғанда, сондай- ақ, оларға құрылғыны қауіпсіз қолдану туралы және оны қате қолданғанда туындауы мүмкін қауінтер туралы сәйкес және түсінікті нұсқаулық берілгенде ғана мүмкін.

КАЗАКША

БУЛЫ УТИК

Жолга арналған үтік киім үтіктеу үшін арналғанжәне т.с.с.-ларды құюға тыйым салынады.

Утікті электрлік желі кернеуі 115 В немесе 230 В болғанда пайдалануға болады.

CYPETTEME

1. Су күятын саңылаудың какпағы
2. Унемі бу жіберу реттегіші
3. Жиналмалы тутка
4. Косымша бу беру түймесі
5. Температура реттегіші
6. Кыздырғыш элементті қосу/сөндіру көрсеткіші
7. Утіктің түбі
8. Утік түтқасын бекіткіш
9. Корек кернеуін ауыстырып-қосқыш «115V/230V»
10. Суга арналған сүйықкойма
11. Максималды су деңгейінің көрсеткіші «max»
12. Утіктің табаны
    13.Өлшем стақаны

КАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ

Электрлік құрылғыны пайдалануды бастар алдын- төгіңіз да аталмыш пайдалану бойынша нұсқаулықтыберіңіз.

мукият оқып шығыңыз және анықтамалық матекуралды үнемі тазалап отырыңыз.

риал ретінде пайдалану мақсатында сақтап қойыңыз.

Курылғыны осы нүсқаулықта баяндалғандай тікелей мақсаты бойынша ғана пайдаланыңық Приборды дұрыс қолданбау оның бұзылуына және пайдаланушыға немесе оның мүлкіне зиян келтіруге әкеп соғуы мүмкін.

• Кұрылғыны қосар алдында электрлік желі кернеуінің құрылғының жұмыс кернеуіне · сәйкес келетіндігіне көз жеткізіңіз.
  Электрлік желі кернеуі 115 В болғанда- пайдаланғаннан кейін кернеуді ауыстырып қосқышты 230 В қалпына қойыңыз, бүл үтікті кернеуі жоғары электр желісіне жалғағанда істен шығуының алдын алады.

- Утікті элеткрлік устараға арналған розеткаларға жалғамаңыз (алыс бағыттағы жолдарда).

- Желілік шнур «евроашамен» жабдыкталға оны жерге сенімді қосылған байланысы электр розеткасына қосыңыз.

- Өрттің пайда болу тәуекелін болдырмас үшін құрылғыны электр розеткасына қосқан өткізуышы ток құралдарын пайдаланбаңыз.

- Электр желісіндегі жук шамадан асып кетпеуі үшін көп куатты тұтынатын (құрылғыны үтікпен бір мезгілде қоспаңыз.

- Суға арналған сауытқа хошиісті сүйықтықтарды, сірке суды, крахмал ерітіндісін, қақты

арналған реагенттерді, химиялық заттарды

• Желілік баудың үтіктеу тактасында түрмауын және ыстық беттерге жанаспауын кадағалаңыз.
• Приборды қараусыз қалдырманыз. Жұмыс кезіндегі үзілістерде үтікті негізіне орналастырыңыз (тік куйде).
• Утікті электр желісінен ажырату/қосу алдында температура реттегішін минималды күйге орнатыңыз және үнемі бу бергізуді ажыратыңыз.
• Утікті пайдаланбасаңыз, онда оны міндетті түрде электр желісінен сөндіріп отырыңыз.
• Утікті электр желісінен ажыраткан кезде үнемі желілік ашадан ұстаңыз, ешкашан желілік шнурдан тартпаңыз.
• Электр тоғының согу қаупін болдырмас үшін үтікті, желілік шнурды немесе желілік шнур ашасын суға немесе басқа да сұйықтыққа батырмаңыз.
• Утікті жинап қоюға дейін судың қалдығын төгіңіз және оған толық салқындауға уақыт

Прибордың корпусын, желілік шнурды немесе желілік шнур ашасын суға немесе кез келген басқа да сүйықтықтарға батырмаңыз.

ңыз.Су қолдарыңызбен прибордың корпуска, на желілік шнур ашасын ұстамаңыз.

- Жұмыс істеп түрган кезде балаларға прибор корпусына және желілік шнурға қол тигізуіне өлі руксат етпеніз.

- Балалар приборды ойыншык ретінде пайдаланбас ушін оларды кадағалап отырыңыз.

а- Бапталардың қауіпсіздігін қамтамасыз ету п мақсатында қаптама ретінде пайдаланыкті латын полиэтилен қапшықтарды қараусыз нда қалдырмаңыз.

Назар аударыңыз! Балаларға полиэтилен пакеттермен немесе қаптама үлдірмен ойнауға рүқсат бермеңіз. Түншығу қаупі!

и; Приборды өз бетіңізше бөлшектемеңіз, барндай-ақ прибор құлағанннан кейін ақаулықты байқаған жағдайда жақын арадағы руксаты бар (уәкілетті) сервистік орталыққа ездеколығыңыз.

- Сапарлық үтіктер күнделікті пайдалануға арналмаған. нешеңрылғыны тек зауыттық каптамасында тасымалданыз.

• Курылғыны балалар және мүмкіндігі шектеулі жоюғадамдардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.

КАЗАКША

- Утіктеу кезінде және утіктеп болғаннан -кейівмпература реттегішін (5) «min» күйіне, ал кұрылғының 🚗 символымен белгіленген тұрақты бу беру реттегішін 🚗2» күйіне бетіне қол тигізуге тыйым салынады. Күйірнатыңыз.

КУРЫЛГЫ ТЕК ТУРМЫСТЫК ЖАФДАЙДА ПАЙДАЛАНУФА АРНАЛФАН

АЛГАШКЫ ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА

Құрылғыны сүық жағдайда (қыста) сақтаганнан кейін немесе тасымалдағаннан кейін оны кемінде екі сағат бөлме температурасында ұстау керек.

– Утікті кораптан шығарып алыңыз, табань корғаныш қабаты (12) болса, онда оны алып тастаңыз.
- Кұрылғының бүтіндігін тексеріңіз, бүлінген жерлері болған кезде үтікті пайдаланбаңыз.
– Утікті электрлік желіге қосар алдында қөрөр кезде кимдерді үтіктеу алдында, кернеуін ауыстырып қосқышты (9) электрік буйымның үтіктеу температурасы көрсетілген желі кернеуіне сәйкес белгіленіз. тілшелерге қараңыз.
– Электрлік желі кернеуі 115 В болғанда Егер үтіктеу бойынша нұсқаулары бар тілше үтікті пайдаланғаннан кейін кернеуді ауы- жоқ болса, бірақ сіз материалдың түрін ажыстырып қосқышты 230 В қалпына қойыңырата алсаңыз, онда температураны тандау бул үтікті кернеуі жоғары электр желісінеушін кестені пайдаланыңыз.

жалғағанда істен шығуының алдын алады.

Ескерту: Алгашкы коскан кезде утіктің қыздырғыш элементі күйеді, сондықтан аздаған түтіннің және бөтен ұістің пайда болу қалыпты жағдай болып табылады.

ЖИНАЛМАЛЫ ТУТКА (3)

Утікті пайдаланар алдында тутканы (3) кетеріңіз, ол үшін бекіткішті (8) басып тұрыңыз, тутканы кетеріңіз және бекіткішті босатыңыз.

СУДЫ ТАНДАУ

Резервуарды толтыру ушін сукубырындағы суды – пайдаланыңыз. Егер сукубырындағы су кермек болса, онда оны тазартылған сумен арақатынасы бойынша араластырыңыз, су ет кермек болған кезде оны тазартылған сумен 1:2 – арақатынасы бойынша араластырыңыз.

Ескерту: Дистильденген судың орнына утіктерге арнайы арналған су пайдалануға болады.

Утікке су күяр алдында оның сөніп түргандығына және электр желісінен ажырап түрганына көзжеткізіңіз.

Белгілеу	Матаның түрі (температура)
•	Синтетика, нейлон, акрил,полиэстер (теменгі температура)
Ы! ••	Жібек/жүн (орташа температура)
•••	Макта, зығыр (жоғары температура)
max	Максималды температура

устап

(8) Бул кесте тек тегіс материалдарға арналған. Егер материал басқа түрлі болса (гофрирленген, кеді—будырлы және т.б.), онда оны төменгі температурада үтіктеген жән. - Алдымен киімдерді үтіктеу температурасы ер- бойынша сұрыптап алыңыз: синтетиканы - 1:финтетикаға, жүнді - жүнге, мақтаны – мақтаға өтежәне т.с.с.

- Утіктің қызуы, оның сууына қарағанда тез. Сондықтан алдымен, төменгі температурадағы киімдерді үтіктеп алған жөн (мысалы, қға синтетикалық маталар).

- Содан кейін анағүрлым жоғары температура кезіндегі үтіктеуге көшіңіз (жібек, жүн). Макта мен зығыр бұйымдарын соңғы кезекте үтіктеген жөн. зэ- Егер матаның құрамына аралас талшықтар енсе, онда ең темен температураны белгілеу

КАЗАКША

кажет (мысалы, егер буйым мақта мен- элақақты бу беру реттегішімен (2) қажетті бу станнан күралса, онда оны эластанға сәйкес түзу қарқындылығын орнатыңыз.

температурада үтіктеу қажет «●»).

– Егер сіз матаның кұрамын анықтай алмасаңыз, саңылауларынан (12) шыққан бу үтіктің онда киімнің киген кезде көзге түсе қоймайтын тек көлденең күйінде түргған кезде ғана жерін тауып алыңыз да, тәжірибелік жолменығады. Бу беруді тоқтату үшін үтікті тік үтіктеу температруасын таңданыз (үнемі еңқүйге орнатыңыз немесе (2) ж күйіне төменгі температурадан бастаңыз да, қалаған ауыстырыңыз. нәтижеге қол жеткізбейінше оны көбейте Утікті пайдаланып болғаннан кейін тем- беріңіз.) пература реттегішін (5) «min» күйіне, ал
– Вельветті және басқа да тез түгі түсетін мата- тарды қатаң түрде бір бағытта ғана турақты бу беру реттегішін (2) күйіне (туюрінатыңыз.
ығына қарай) сәл батыңқырап үтіктеу керек. – Желілік шнурдың ашасын электр розеткасы-
– Синтетикалық және жібек маталарда түгі нан суырыңыз да, оның толық сууын күтіңіз. түскен дақтардың пайда болуын болдырмас үшін оларды астары жағынан үтіктеген жөн. НАЗАР АУДАРЫНЫЗ!

ҚұРғАҚТАЙ УТИКТЕУ

– Утікті тубіне (7) қойыңыз.
– Желілік шнурдың ашасын электр розеткаєер бумен үтіктеу кезінде табандағы кертіктерден на сұғыңыз. (12) су тамшыласа, температураны реттеушінің
– Унемі бу жіберу реттегішін (2) « » кубіне дұрыс орнатылғандығын тексеріңз және үтік орнатыңыз (бу жіберу сөндірулі). табанының қызып кетпегендігіне ((6) индикатор
- Реттегішті (5) бурып, мата туріне байланып турмағанына) көз жеткізіңіз. сты утіктеу температурасын белгілені; «

«●●», ●●●» немесе «max», сонда индикаFOCSЫМША БУ ЖІБЕРУ

(6) жанады. Бу беру қызметі қыртыстарды үтіктеген кезде

– Табанның (12) температурасы белгіленгенпайдалы және үтіктеудің жоғары температуралы температурага дейін қызған кезде көрсетріжимінде ғана қолданыла алады (температура (6) сөніп қалады, осыдан кейін үтіктеуге кірісе реттегіші (5) «max» күйінде). беруге болады. Қосымша бу беру батырмасын (4) басқан кезде
– Утікті пайдаланып болғаннан кейін темпәбабанының (12) саңылауларынан бу қарқынды ратура реттегішін (5) «min» күйіне орнівыға бастайды. Ескерту: Судың бу саңылауларынан ағуын бол-тыңыз.
– Желілік шнурдың ашасын электр розеткақырмау үшін қосымша бу беру батырмасын (4) нан суырыңыз да, оның толық сууын күтіңіз. 5-10 секунд аралығымен басыңыз.

БУМЕН УТИКТЕУ

Бумен үтіктеу тек температура реттегіші (5) «●●» – Утікті тазаламас бұрын, ол электр желісінен немесе «max» күйіне орнатылған кезде ғанаажыратулы және суып түрганын тексеріп мүмкін болады. алыңыз.

– Утікті тубіне (7) қойыңыз. – Утіктің корпусын ылғал матамен сүртіңіз, осы-
– Желілік шнурдың ашасын электр розеткасыдан кейін оны құрғатып сүртіңз. на сұғыңыз. – Утіктің табанындағы шөгінділерді су-сірке суы
– Резервуардағы (10) судың жеткілікті екенінеерітіндісіне малынған матамен кетіруге бо- кез жеткізіп алыңыз. лады.
- Реттегішті (5) бурай отырып, қалаған үтіктіңегінділерді кетіргеннен кейін табанның бетін температурасын орнатыңыз: •••» немесе күрғақ матамен сүртіңіз. «max», осы кезде көрсеткіш (6) жанады. - Утіктің табаны мен корпусын тазалау үшін
– Утіктің табаны (12) белгіленген температу- қажайтын тазартқыш құралдарды және рага дейін жеткен кезде көрсеткіш (6) сәріткіштерді пайдаланбаңыз. қалады, осыдан кейін үтіктеуге кірісе беруғеіктің табанын әткір металл бұйымдарына болады. тигізіп алмаңыз.
– Утіктің корпусын ылғал матамен сүртіңіз, осы-
асыдан кейін оны құрғатып сүртіңіз.
– Утіктің табанындағы шөгінділерді су-сірке суы
нінеерітіндісіне малынған матамен кетіруге бо- лады.
утіктівегінділерді кетіргеннен кейін табанның бетін күргақ матамен сүртіңіз.
– Утіктің табаны мен корпусын тазалау үшін
ту-кажайтын тазарткыш күралдарды және сөніткіштерді пайдаланбаңыз.
беру Yeiktin табанын өткір металл бүйымдарына тигізіп алмаңыз.

– Утікті тазаламас бұрын, ол электр желісінен ганаажыратулы және суып түрганын тексеріп алыңыз.

КАЗАКША

САКТАЛУЫ

• Утікті сақтауға алып қоймас бұрын, оны тазартып алыңыз, резервуардағы (10) су қалдығын жойыңыз.
• Температура реттегішін (5) «min» күйіне, тұрақты бу беру реттегішін (12) күйіне орнатыңыз.
  – Бекіткішті (8) басыңыз және түтқаны жинаңыз.
  – Желілік сымды ораңыз:
• Утікті тік күйде құрғақ салқын қолдары жетпейтін жерде сақтаңыз.

ЖЕТКІЗУ ЖИЫНТЫFЫ

Утік – 1 дн.

Өлшем стақаны – 1 дн.

Нускаулык – 1 дн.

Эндіруши прибордың сипаттарын алдын ала хабарламай взгерту кұқығына не болып қалады.

Аспаптын қызмет ету мерзімі – 3 жыл

Фарантиялык міндеттілігі

Гарантиялық жағдайдағы қаралып жатқан бөлшектер дилерден тек сатып алынған адамға ғана беріледі. Осы гарантиялық міндеттілігіндегі шағымдалған жағдайда төлеген чек немесе квитанциясын көрсетуі қажет.

EAC

укрАЇНЬСКИЙ

ДАДАТКОВАЯ ПАДАЧА ПАРЫ

Бүйымның шығарылған мерзімі техникалық деректері бар кестедегі сериялық нөмірде көрсетілген. Сериялық нөмір он бір саннан тұрады, оның бірінші төрт саны шығару мерзімін білдіреді. Мысалы, сериялық нөмір 0606xxxxxxx болса, бүл бүйым 2006 жылдың маусым айында (алтыншы ай) жасалғанын білдіреді.

UA