VT-3525 W - Радио оятқыш Vitek - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Құрылғы түрі	Радио сағат (радио оятқыш)
Модель	VT-3525 W
Бренд	Vitek
Өлшемдері (Е x Б x Т)	Шамамен 200 x 100 x 150 мм
Салмағы	Шамамен 0.5 кг
Қоректендіру	Желіден 220 В, 50 Гц; резервтік қоректендіру 2 x AAA батареяларынан (жиынтыққа кірмейді)
Дисплей түрі	Жарықдиодты (LED), қызыл немесе жасыл
Радиоқабылдағыш функциясы	FM/AM диапазондары, қолмен баптау, станцияларды есте сақтау
Оятқыш	Екі тәуелсіз оятқыш, сигналды таңдау: радио, дыбыстық сигнал немесе екеуі де
Қайталау функциясы (Snooze)	Бар, аралығы 5-60 минут (бапталады)
Дисплей жарықтығын реттеу	Бар, бірнеше деңгей
Сағат	12/24 сағат, жазғы/қысқы уақытқа автоматты түрде ауысу
Корпус материалы	Пластик
Түсі	Ақ (W)
Жиынтық	Радио сағат, пайдалану нұсқаулығы, кепілдік талоны
Күтім және тазалау	Жұмсақ құрғақ шүберекпен сүрту. Абразивті заттар мен ылғалды қолданбау.
Қауіпсіздік	Бөлшектемеңіз, су әсеріне ұшыратпаңыз, тек құрғақ бөлмелерде қолданыңыз.
Бөлшектер және жөндеу	Vitek авторизацияланған сервис орталықтарына хабарласыңыз. Өз бетімен жөндеуге жол берілмейді.
Өндіріс елі	Қытай
Кепілдік	Сатып алынған күннен бастап 12 ай

Жиі қойылатын сұрақтар - VT-3525 W Vitek

Vitek VT-3525 W радио сағатына уақытты қалай орнатуға болады?

TIME SET түймесін (немесе ұқсасын) дисплейдегі сандар жыпылықтағанша басып тұрыңыз, содан кейін сағат пен минуттарды орнату үшін + және - түймелерін пайдаланыңыз. Орнатқаннан кейін растау үшін TIME SET түймесін қайта басыңыз.

Оятқышты қалай баптауға болады?

Баптау режиміне кіру үшін ALARM SET түймесін басыңыз. 1 немесе 2 оятқышты таңдаңыз, + және - түймелері арқылы уақытты орнатыңыз, содан кейін сигналды таңдаңыз: радио немесе дыбыстық сигнал. ALARM SET түймесімен растаңыз.

Радионы қалай қосуға болады?

Қосу үшін RADIO ON/OFF түймесін басыңыз. Станцияларды іздеу үшін TUNING + және - түймелерін пайдаланыңыз. Автоматты іздеу үшін осы түймелердің бірін басып тұрыңыз.

Түнде дисплей тым жарқын болса, не істеу керек?

Жарықтық деңгейлерін ауыстыру үшін DIMMER (немесе BRIGHTNESS) түймесін басыңыз. Әдетте 3-тен 5-ке дейін деңгей қолжетімді.

Оятқыш дыбысын қалай өшіруге және қайталауды қосуға болады?

Оятқыш іске қосылғанда, сигналды белгіленген уақытқа (әдепкі бойынша 9 минут) кейінге қалдыру үшін SNOOZE (немесе кез келген үлкен түймені) басыңыз. Толық өшіру үшін ALARM OFF түймесін басыңыз.

Батареялар қажет пе?

Иә, электр қуаты өшірілгенде параметрлерді сақтау үшін артқы панельдегі бөлікке 2 AAA батареясын салыңыз. Сілтілі батареяларды пайдалану ұсынылады.

Уақыт форматын 12/24 қалай ауыстыруға болады?

Уақыт параметрлері режимінде 12/24 (немесе FORMAT) түймесін дисплейде қажетті формат пайда болғанша бірнеше секунд басып тұрыңыз.

Неліктен радио станцияларды қабылдамайды?

Антеннаның (әдетте кірістірілген) бітеліп қалмағанын тексеріңіз. Сағатты терезеге немесе басқа орынға жақындатып көріңіз. Сондай-ақ дұрыс диапазонды (FM немесе AM) таңдағаныңызға көз жеткізіңіз.

Құрылғыны зауыттық параметрлерге қалай қалпына келтіруге болады?

RESET түймесін (әдетте артқы панельде немесе батарея бөлігінде) қағаз қыстырғыштың көмегімен 5 секунд басып тұрыңыз. Барлық параметрлер қалпына келтіріледі.

Радио сағатты қалай тазалауға болады?

Құрылғыны желіден ажыратыңыз. Корпусты жұмсақ құрғақ шүберекпен сүртіңіз. Пластик пен дисплейді зақымдамау үшін су, спирт немесе абразивті тазалағыш заттарды қолданбаңыз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ VT-3525 W Vitek

тау түймесі «180° FLIP/TIME/TEMP»

Сипаттамасы

1. Курылғыны косу/сөндіру « «»

2. Проекторды косу/өшіру түймесі

3. Радионы баптау жилігін улға сағатты жазғы/қыскы уақытқа ауыстыру түймесі ▶

ci «ON/OFF»

1. Желілік сым

2. Екінші оятқышты қосу/баптау түймесі

3. Резервтік куаттандыратын бата- рей бөлігінің қақпағы

4. Температуралык датчик

5. FM-антенна сымы

Дисплей

1. Дисплей

2. Радионың косылу көрсеткіші

3. Бірінші ояткышты қосу/баптау түймесі

«MHz»

1. Радионы баптау жилігін төмендету/ағымдағы уақытты көрсету түймесі

2. Екінші оятқыштың қосылу көрсеткіші «АЛ.2»

3. Кунді және уақытты орнату /тем- перетаруаны көрсету түймесі

4. Бірінші ояткыштың қосылу көрсеткіші «АЛ.1»

5. Түнгі лампа

6. Тустен кейінгі уақытты көрсететін көрсеткіш «РМ»

7. Ояткыш сигналын кайталау/ра-өрсеткіші « 📁» дионы автоматты түрде ажыра-

8. Дисплейдің автоажыратылу

ту/дисплей жаркындылығын рет- теу түймесі «SNOOZE/SLEEP/ DIMMER»

1. Фокустауды реттейтін проектор

2. Радиостанцияларды бағдарламалаужәне ауыстырып қосу/кері санау таймер баптау/дисплейді автоажырату түймесі «М+/NAP/MEM.SET»

3. Түнгі лампаны қосу/сөндіру түймесі

4. Түнгі лампаның жарқындылығын азайту түймесі

5. Түнгі лампаның жарқындылығын көбейту түймесі

6. Дауыстылық деңгейін артты- ру/кезекпен көрсету режимін сөндіру түймесі «+/DISPLAY»

7. Дауыстылық деңгейін азайту түймесі «-»

8. Проекцияланатын көріністі 180° бұру/проекциялау режимін бап-

КАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ

Электроприборды пайдаланбас бұрын, осы пайдалану бойынша нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз

да, оны нақытамалық материал ретінде пайдалану үшін сақтап іқойыңыз.

Кұрылғыны осы нұсқаулықта мазмұндалғандай тікелей мақсаты бойынша ғана пайдаланыңыз Приборды дұрыс қолданбау оның бұзылуына және пайдаланушыға немесе оның мүлкіне зиян келтіруге әкеп соғуы мүмкін.

- Кұрылғының жұмыс кернеуі үйдегі желі кернеуіне сәйкес келетінін тексеріп алыңыз.

- Өрт қаупінің пайда болуын немесе электр тоғының соғу қаупін болдырмас үшін құрылғыны жаңбырдың немесе ылғалдың әсеріне ұшыратпаңыз,

КАЗАКША

құрылғыны ылғалдығы жоғары жайда ұстамаңыз (ваннаның, суға толы ыдыстардың, ас үйдегі раковинаның, кір жуатын машинаның, жүзу бассейнінің жанында, ылғалды жертөлелерде және т.б.). Құрылғыға су тамшысының тиюін немесе оның шашырауын болдырманыз.

• Өрттің пайда болуын немесе электр тоғының соғу қаупін болдырмас үшін розеткаларға немесе ұзартқыш сымдарға артық кернеу түсірменіз, себебі бүл өртке немесе электр тоғының соғуына әкеп соғуы мүмкін.
  • Бул кұрылғыны бұзылған жағдайда желі шнурын дереу розеткадан суырып тастауға болатындай етіп орнатыңыз.
• Кұрылғыны найзағай болған кезде, сонымен бірге сіз оны ұзақ уақыт бойы пайдаланбайтын болған жағдайда, оны қосымша қорғау үшін құрылғыны электр желісінің розеткасынан ажыратып қойыңыз. Бұл найзағай соққыларының немесе электр желісіндегі кернеудің кенет өзгеруі себебінен құрылғының істен шығып қалуын болдырмайды.
  • Кұрылғыны ажырату үшін тікелей желі шнурының ашасынан ұстаңыз, еш уақытта шнурдам тартпаңыз.
• Электр тоғының соғуын болдырмас үшін құрылғының корпусын өз бетіңізше ашпаңыз. Приборды жөндемеңіз және оның құрамына өзгертулер енгізбеңіз. Ақаулар табылған

жағдайда приборды желіден ажыратыңыз да, руксаты бар сервис орталығына жолығыңыз.

Кұрылғыны жеткілікті түрде желдетілетін жерге орнатыңыз. Прибордың желдетілетін саңылауының бетін жаппаңыз.

Құрылғыны тегіс, орнықты бетке, күшті магниттік өрістері бар, мысалы видео- және аудиомагнитофондардан немесе үлкен колонкалардан алшақ жерге орналастыру қажет, себебі осы Құрылғылардың магниттік өрісінің күш желілері Құрылғы жұмысындағы кедергілерді тудыруы мүмкін.

FM-антеннаны сыртқы антеннаға жалғамаңыз.

Құрылғыны радиаторлар, электрожылытқыштар және ұрмелі пештер сияқты жылу көздеріне жақын жерлерге, сондай-ақ тікелей күн сәулесі түсетін, қатты шаң жиналатын, дірілдейтін немесе механикалық сокқыларға ұшырайтын жерлерге орналастырманыз. Құрылғының устіне майшам сияқты ашық оты бар заттарды қоймаңыз.

Курылғының саңылауына бөтен заттардың түсіп кетуіне жол берменіз.

Құрылғыны балаларға ойыншық ретінде пайдалануға бермеңіз.

Бул құрылғы балалар мен мүмкіндіктері шектеулі адамдардың пайдалануына арналмаған, ол тек, олардың қауіпсіздігіне жауап беретін адаммен, оларға қауіпсіз пайдалану туралы тиісті және түсінікті нұсқаулықтар мен

КАЗАКША

құрылғыны дұрыс пайдаланбаған – жағдайда пайда болуы мүмкін қауіптер туралы түсінік берілген жағдайда ғана мүмкін.

• Балалар қауіпсіздігі түргысынан, қаптама ретінде пайдаланылатын полиэтилен пакеттерді қадағалаусыз қалдырмаңыз.

- Назар аударыңыз! Балаларға полиэтилен пакеттермен немесе үлдірмен ойнауға рұқсат бермеңіз. Түншығу қаупі! Наз

- Кұрылғыны балалардың қолдары жетпейтін жерде сақтаңыз.

КУРЫЛФЫ ТЕК ТУРМЫСТЫК ЖАФДАЙДА ПАЙДАЛАНУГА АРНАЛФАН

Куат көзін қосу

Құрылғыны төменгі температурада тасымалдаған немесе сақтаған кезде оны бөлмелік температурада кемінде екі сағат уақыт бойы ұстау керек.

– Кұрылғының жұмыс кернеуі үйдегі электр желісінің кернеуіне сәйкес келетінін тексеріп алыңыз.
– Прибор кіріктіріп орнатылған сақтық қуат беретін батарей жүйесімен жабдықталған, ол айнымалы тоқ желісінде кернеу жолғалып кеткен жағдайда ағымдағы уақыттың, таймердің, оятқыштың және бағдарламаланған радиостанциялардың реттеулерін сақтап қалуға мүмкіндік береді. Желідегі кернеу қалыпқа келтірілген жағдайда, құрылғы желінің қуат көзіне қайта қосылады.

Ескертпе: Ояткыш тек электр желісінде кернеу болған жағдайда іске қосылады.

Бекіткіш винтті алдын ала бурап шешіп, батарей бөлігінің қақпағын (20) ашыңыз. CR2032

куат көзі элементін (жеткізу жинағына кірмейді) «плюсін» жоғары қаратып орнатыңыз.

Батарея бөлігінің қакпағын (20) жабыңыз да, винтті бұраңыз.

(урылғыны желіге қосу үшін желі шнурының ашасын (19) розеткаға сұғыңыз.

Назар аударыңыз!

Куат көзі элементінің ағып кетуі құрылғының бүліну немесе бұзылу себебіне айналуы мүмкін. Бұзылуды болдырмас үшін, төменде келтірілген нұсқаулықтарды сақтаңыз:

– куат көзі элементін полярлығын сақтай отырып орнатыңыз («плюсі» жоғары қаратылады);
– егер құрылғы ұзак ұақыт бойы пайдаланылмайтын болса, онда куат көзі элементін алып тастаңыз;
– куат кезі элементін бөлшектемеңіз, оны жоғары температура әсеріне ұшыратпаңыз;
– куат элементін уақытылы ауыстырып отырыңыз.

Күн мен уақытты реттеу

– Кұрылғыны электр желіге қосыңыз.
– Туймені (7) басып устап тұрыңыз, дисплейде жылдың символы жыпылықтай бастайды.
– (2) «▶» және (6) «◀» түймелерін кезек-кезек басып немесе ұстап тұрып, қажетті жылды танданыз.
– (7) түймесін басыңыз. Дисплейде а айдың сандық таңбасы жыпылықтай бастайды.

КАЗАКША

– (2) «▶» және (6) «◀» түймелерін пайдалана отырып, қажетті айды тандаңыз.
– (7) түймесін басыңыз. Дисплейде күннің сандық танбасы жыпылықтай бастайды.
– (2) «▶» және (6) «◀» түймелерін пайдалана отырып, қажетті күнді танданыз.
– (7) түймесін басыңыз, дисплей де уақытты көрсету формать білдіретін символ жыпылықтай бастайды: 24 сағат (24Hr) немесе 12 сағат (12Hr).
– (2) «▶» және (6) «◀» түймелерін пайдаланып, уақытты көрсету форматын таңданыз (12Hr немесе 24Hr).
– (7) түймесін басыңыз. Дислейде сағаттың сандары жыпылықтай бастайды.
– (2) «▶» және (6) «◀» түймелерін пайдалана отырып, қажетті сағатты таңданыз.

Ескертпе: Уакыт 12 сағат (форматында көрсетілген кезде түстен кейінгі уакытты орнату үшін (2) «▶» немесе (6) «◀» түймелерін (26) «РМ» көрсеткі пайда болғанша басыңыз.

– (7) түймесін басыңыз. Дисплейде уақыттың минутпен көрсетілуі жыпылықтай бастайды.

– (2) «▶» және (6) «◀» түймелерін пайдаланып, минутпен көрсетілген уақытты орнатыңыз.

– Реттеу процедурасын аяктау үшін (7) түймесін басыңыз.

Ескертпе: Егер баптау кезінде «▶» немесе (6) «◀» түймелері 30 секунд ішінде басылмайтын болса, ағымдағы уақытты көрсету режиміне қайту жағдайы орын алады.

Ағымдағы күнді қарау

– Уакытты көрсету режимінде күнді қарау үшін (радио сөндірулі) (6) «◀» түймесін басыңыз.
– Жылды, ағымдағы күн мен уақытты көру үшін (6) «◀» түймесін қайта-қайта басыңыз.

Сағатты жазғы/қыскы уақытқа ау- дыстыру

Курылғыны электр желіге қосыңыз.

– (2) «▶» түймесін басып, уакыт көрсетімі өзгергенше үстап тұрыңыз.
Ояткыштарды ( ① және ②) баптау
– Уакытты көрсету режимінде бірінші ояткыш баптауларын карау үшін (5) түймесін басыңыз.
– Ояткыш баптауларын қарау режимінде (5) түймесін кайтадан басып, устап тұрыңыз. Дислейде сағаттың сандары 2Hr)жыпылықтай бастайды.
– (2) «▶» және (6) «◀» түймелерін пайдалана отырып, қажетті сағатты таңданыз.
π (5) ① түймесін басыңыз. Дислейде минуттың сандары жыпылыктай бастайды.
– (2) «▶» және (6) «◀» түймелерін пайдалана отырып, қажетті минут мәнін таңданыз.
– (5) ① түймесін басыңыз. Дисплейдеятқышты кайталау режимдерінің жыпылықтайтын символдары пайда болады. (2)
(2) «▶» және (6) «◀» түймелерін пайдалана отырып, қажетті режимді тандаңыз.
1-1 кайталаусыз,
1-5 ояткыш сигналын дүйсенбіден жумаға дейін қайталау,

КАЗАКША

1-7ояткыш сигналын аптасына жеріатулы) (2) «▶» және (6) «◀» күн қайталау, түймелерімен баптаңыз.

6-7яткыш сигналын сенбі және жексенбіде қайталау. Ескертпе: Түнгі лампа (8) ояткыш іске қосылғанша 5 минут бұрын жа-

– (5) ① түймесін басыңыз. Егер сіз нады.

оятқыш сигналын қайталаусыз – Бірінші оятқышты баптауды (1-1) орнатсаңыз, дисплейде аяқтау үшін (5) ① түймесін оятқыш іске қосылуы тиіс апта басыңыз.

күнінің сандық таңбасы пайда– Жоғарыдағы әрекеттерді екінші болады. (2) «▶» және (6) «◀» оятқыш (3) ② үшін қайталауға түймелерді пайдаланып, күнді болады.

idEkeptne:

косылуы тиіс (1- дүйсенбі, 2• Егер (2) «▶» немесе (6) «◀» сейсенбі және т.с.с.). – (5) түймесін басыңыз. Дисплеиде оятқыш сигналы типінің символдары жыпылықтай туймелері 30 секунд ішінде ба- сылмайтын болса, ағымдағы уақытты көрсету режиміне қайту жағдайы орын алады.

бастайды. (2) «▶» және (6) «◀» түймелерін пайдалана отырып, Оя кажетті ояткыш сигналлының типін тандаңыз. дыбыстық сигнал («bu» символы) немесе радио (реттеу жиліктері көрсетіледі).

– Егер ояткыш сигналы ретінде «радио» режимін таңдасаңыз, (5) ① түймесін басыңыз, дисплейде дауыстылық деңгейінің символдары жыпылықтай бастайды ден 15-ке дейін). (2) «▶» және (6) «◀» түймелері арқылы қажет дауыстылық деңгейін баптаңыз.

Ескертпе: Егер ояту сигналы ретінді сіз радиоын таңдағыңыз келсе, онда қажетті радио- станцияны алдын ала баптаңыз («Радиостанцияларды қабылдау» бөлімін қараңыз).

– (5) ① түймесін басыңыз.

Дисплеиде түнгі лампа жарықтылығы деңгейінің символ-дары (8) жыпылықтай бастайды Жарықтылық деңгейін (1-ден 10-ға дейін, OFF -түнгі лампа ажы- көрсеткіш жыпылықтап тұрады, 9 минуттан кейін оятқыш сигналы қайталанады. Оятқыштың дыбыстық сигналын ажырату үшін (1) « 📁» түймесін басыңыз.

– Ояткышты (ояткыштарды) уакытты көрсету режимінде қосу үшін (5) және/немесе (3) ② түймесін басып, дисплейде тиісінше (25) «AL.1» және/немесе (24) «AL.2» көрсеткіштері пайда болғанша ұстап тұрыңыз.

(1- уакытты көрсету режимінде сөндіру ушін тиісті түймені тағы бір рет басып ұстан тұрыңыз. Тиісті оятқыштың көрсеткіші сөніп қалады.

Ояткыш сигналының қайталануы

Ояткыш сигналын (9) «SNOOZE/SLEEP» түймесін басып 9 минутка ажыратып коюга болады. Таңдалған оятқыштың көрсеткіші жыпылықтап тұрады, 9 минуттан кейін оятқыш сигналы кайталанады.

Ояткыштың дыбыстық сигналын ажырату үшін (1) « 📁» түймесін ажы-басыңыз.

КАЗАКША

Ескертпе:

• Ояткыштың дыбыстық белгісімен бірге проекторда қосылады. Проекторды ажыра- ту үшін «ON/OFF» (18) түймесін басыңыз.
• Ояткыш/радио сигналы ешбір түйме басылмаган жагдайда 30 минут бойы естіліп тұрады.

Дисплей жарыктылығын орнату

Уакытты көрсету режимінде, «DIMMER» (9) түймесін қайта сып, дисплейдің қажетті жарықтығын орнатыңыз.

Кезекпен көрсету режимі

Ағымдағы уақыттың, жылдың, күннің және температураның көрсетімдерің кезекпен көрсету функциясын қосуға болады.

– Уакытты карау режимінде (радио ажыратулы)осы функцияныї іске қосу үшін (15) «DISPLAY» түймесін басып, дисплейде «ON» символы пайда болғанша ұстап тұрыңыз.
– Кезекпен көрсету режимін ажырату үшін (15) «DISPLAY» түймесін басып, дисплейде «OFF» с волы пайжа болғанша ұстап тұрыңыз.

Дисплейді автоматты түрде аж рату

– Бул функцияны іске қосу үшін «М+/НАР» түймесін басып, (27) «» көрсеткіші пайда болғанша устап тұрыңыз. Дисплей түймелер басылғаннан кейін секундтан соң ажыратылады.

Ескертпе: Функция радио режимінде іске қосылмайды.

- Бул функцияны ажырату үшін (11) «М+/NAP» түймесін қайта басып ұстан тұрыңыз, (27) « 🚫 » көрсеткіші сөніп қалады.

Кері санау таймері

• Уакытты көрсету режимінде (11) «М+NAP» түймесін басыңыз, ) дисплейде «n90» символы пайда болады, бүл кері санау таймері 90 минуттан кейін іске қосылады дегенді білдіреді.
  – «М+/NAP» (11) түймесін қайтадан ба- басып, таймердің іске қосылу уақытын 10-нан 90 минутқа дейін 10 минуттық қадаммен орнатыңыз.
  – Калған уақытты қарау үшін (11) «М+/НАР» түймесін бір рет басыңыз.

ін Белгіленген уакыт аякталған кезде дыбыстық сигнал естіледі, оны ажырату үшін (1)»« түймесін басыңыз.

Бул функцидан бас тарту үшін (11) «М+/NAP» түймесін қайтадан дисплейде «OFF» символы шыкқанша басыңыз немесе (1)

«» түймесін басып радионы сөндіріңіз.

Температура көрсетімдерін қарау

'Кіріктірілген термометр көрсетімдерін қарау үшін (7) түймесін басыңыз.

Температураның өлшем бірліктерін (C/F) өзгерту үшін температураны қағау режимінде (2) «▶» түймесін бір рет басыңыз.

Ескертпе: Радиосағат термометрі 0-50°C ауқымында жұмыс істейді.

– «ON/OFF» (18) түймесін басып проекторды косыңыз.

КАЗАКША

– Көріністі айқындау үшін проектор реттегішін (10) бұраңыз.
– Көріністі 180° бұру үшін (17) «180° FLIP» түймесін басыңыз.
– Термометр көрсетімдерін проекциялау үшін (17) «TIME/TEMP» түймесін басып үст тұрыңыз. Уақыт көрсетімдері проекциялауға қайту үшін (түймесін қайтадан басып ү тұрыңыз.
– Проекторды ажырату үшін OFF» (18) түймесін басыңыз.

Ескертпе: Кұрылғы көріністі

каранғы бөлменің төбесіне неме-

се кабыргасына проекциялайды.

Проекциялау қашықтығы 90-270 см курайды.

кедергілер кұрылғы жұмысына

әсер etyi мүмкін. Мүндай жағдай,

курылғыны куат корегінің көздерінен ажыратыңыз да, қайта қосыңыз:

Кажет болған жағдайда прибордың орнын ауыстырыңыз немесе они әрі-бері қозғалтыңыз.

Тунгі лампа

– (12) түймесін басып, түнгі лампаны (8) қосыңыз.
– (13) және (14) түймелерімен жарық түсіру жарықтылығын реттеңіз (1-ден 10-ға дейін).
– Түнгі лампаны (8) ажырату үшін (12) түймесін тағы бір рет басыңыз.

Радиостанцияларды кабылдау

– Кұрылғыны желіге қосыңыз және (1) « 🚫» түймесін басыңыз, дисплейде радионың қосылу көрсеткіші (23) «MHz» жанады.
– (2) «▶» және (6) «◀» түймелерінің көмегімен қалаган радиостанцияны тандаңыз.

Колмен реттеу: қалаған радио- станциялын тандау үшін 0,1 МГц қадамымен FM режимінде (2) «▶» және (6) «◀» түймелерін кезекпен басыңыз.

Автоматты түрде іздеу: (2) «▶» стап және (6) ««» түймесін 2 секундрін тан астам уақыт бойы басып (17) тұрыңыз. Тюнер сканерлеуді бастай-устағы да, радиостанциядан келіп түрган жүықтағы күшті сигналды тапқан кез-«ОНде автоматты түрде төктатады.

– Радионы сөндіру үшін «» (1) түймесін басыңыз.

Антенна (22)

Аса сапалы кабылдау үшін сымды антеннаның (22) күйін тандаңыз.

Дауыс деңгейін реттеу

ікалаған дауыстылық деңгейін ор- нату үшін (15) «+» және (16) «-» зтүймелерін пайдаланыңыз.

Радиостанцияларды бағдарламалау

Сіз FM ауқымында 10 радиостанция- ны ретке келтіріп, сақтап қоя аласыз.

– Өзіңіз бағдарламалағыңыз келген радиостанцияны реттеп алыңыз.

– (11) «М+/NAP/MEM.SET» түймесін басып, жыпылыктайтын «Р--» символы шыкканға дейін устап тұрыңыз.

– (2) «▶» және (6) «◀» түймелерін кезекпе-кезек ба- сып, бағдарламалайтын ұяшық нөмірін таңдаңыз.

– Таңдалған реттеуді сақтау үшін ) «М+/NAP/MEM.SET» (11) түймесін тағы бір рет басыңыз.

– Өзіңіз радиосағаттың жадында сақтағыңыз келген барлық радио- станциялар үшін жоғарыда сурет- телген тармақтарды қайталаңыз.

КАЗАКША

– Алдын ала бағдарламаланған радиостанциялардың біреуін таңдап алу үшін радио режимінде (11) түймесін кезек-кезек басыңыз.

Радионың автоматты түрде сөндірілуі

Сіз радио автоматты түрде сөнділетін уақытты орната аласыз.

– Радио режимінде «SNOOZE/SLEEP» (9) түймесін басынь Дисплейде «90» символы па болады, бүл радио 90 мин кейін автоматты түрде сөндіріледі дегенді білдіреді.

– «SNOOZE/SLEEP» (9) түймелерін каталап басу аркылы кажетті ав- тоажыратылатын уақытты (90, 60, 30 немесе 15 минут) орнатыңыз.

– Бул функцияны ажырату үшін кайтадан «SNOOZE/SLEEP» (9 түймесін дисплейде «OFF» с волы шыкканша басыңыз немесе (1) « 📁 » түймесін басып радионы сөндіріңіз.

Ескертпе: Электромагнитті кедергілер құрылғы жұмысына әсер етуі мүмкін. Мүндай жа құрылғыны қуат қорегінің көздерінен ажыратыңыз да, қайта қосыңыз. Қажет болған жағдайда прибор орнын ауыстырыңыз немесе оны әрі-бері қозғалтыңыз.

ТАЗАРТУ ЖЭНЕ КУТИМ

– Тазаламас бұрын құрылғыны желіден ажыратыңыз.
– Кұрылғыны тазалау үшін жұмсақ матаны пайдаланыңыз.
- Бул мақсат үшін сұйық және аэрозольді тазартқыш заттарды пайдалануға тыйым салынады.

CAKTAY

– Кұрылғыны сақтауға алып қоймас бұрын, оны тазалап алыңыз.
- Кұрылғыны құрғақ, салқын, балалардың қолдары жетпейтін жерде сақтаңыз.

ЖЕТКІЗУ ЖИНАФЫ

Радиосағат – 1 дн. Нұсқаулық – 1 дн.

ВТЕХНИКАЛЫК СИПАТТАРЫ

іКуат көзінің кернеуі: 220-240 В \~50Гц Сантық куат көзі: «CR2032» типті куат көзі, 3В

Қабылдайтын жиліктердің FM аукымы: 87,5 – 108 МГц

Максималды кажет ететін куаты: 5 Вт

Өндіруші прибордың сипаттарын алдын ала хабарламай өзгерту жукығына ие болып қалады.

Прибордың қызмет ему мерзімі – 3 жыл.

Гарантиялық міндеттілігі

Гарантиялық жағдайдағы қаралып жағдан бөлшектер дилерден тек сатып алынған адамға ғана беріледі. Осы гарантиялық міндеттілігіндегі шағымдалған жағдайда төлеген чек немесе квитанциясын көрсетуі қажет.

Бул тауар ЕМС – жагдайларға сәйкес келеді негізгі Міндеттемелер 89/336/ЕЕС Дерективаның ережелеріне енгізілген Төменгі Ережелердің Реттелуі (73/23 ЕЕС)

O'zbekcha

RADIOLI SOAT

Asosiy qismlari

1. Radioni ishlatadigan/o'chiradigan tugma « 📊 »
2. Radio to'lqini topiladigan oraliqni oshiradigan/soatni yozgi/qishgi vaqtga o'tkazadigan tugma
3. Ikkinchi qo'ng'iroqni ishlatadigan/to'g'rilaydigan tugma ②
4. Displey
5. Birinchi qo'ng'iroqni ishlatadigan/to'g'rilaydigan tugma ①
6. Radio to'lqin topiladigan oraliqni kamaytiradigan/sanani ko'rsatadigan tugma
7. Sana va vaqt to'g'rilanadigan/haroratni ko'rsatadigan tugma
8. Tungi chiroq
9. Qo'ng'iroq chalinishini qaytaradigan/radioni o'zi o'chiradigan/displey yorug'ligini o'zgartiradigan tugma «SNOOZE/SLEEP/DIMMER»
10. Tiniqlikni o'zgartiradigan murvatli proektor
11. Radiostansiyalarni dasturga kiritadigan, o'tkazadigan/vaqtni teskari hisoblaydigan taymer ishlatiladigan/displeyni o'zi o'chiradigan tugma «M+/NAP/MEM.SET»
12. Tungi chiroqni yoqadigan/o'chiradigan tugma
13. Tungi chiroq yorug'ligini kamaytiradigan tugma
14. Tungi chiroq yorug'ligini ko'paytiradigan tugma

15. Ovozini ko'taradigan/ketma-ket ko'rsatish usulini ishlatadigan/o'chiradigan tugma «+/DISPLAY»

16. Ovozini pasaytiradigan tugma «-»

17. Proeksiya qilingan tasvirni 180° aylantiradigan/proeksiya usulini to'g'rilaydigan tugma «180° FLIP/TIME/TEMP»
18. Proektorni ishlatadigan/o'chiradigan tugma «ON/OFF»
19. Elektrga ulanadigan sim
20. Qo'shimcha quvvat berish uchun batareya solinadigan bo'lma qopqog'i
21. Harorat datchigi
22. FM antenna simi

Displey

1. Radio ishlayotgani ko'rsatgichi «MHz»
2. Ikkinchi qo'ng'iroq ishlayotgani ko'rsatgichi «AL.2»
3. Birinchi qo'ng'iroq ishlayotgani ko'rsatgichi «AL.1»

4. Tushdan keyingi vaqt ko'rsatilayotgani ko'rsatgichi «PM»

5. Displey o'zi o'chishi ko'rsatgichi « 🔊 »

EHTIYOT CHORALARI

Бүйымның шығарылған мерзімі техникалық деректері бар кестедегі сериялық нөмірде көрсетілген. Сериялық нөмір он бір саннан тұрады, оның бірінші төрт саны шыға мерзімін білдіреді. Мысалы, сериялық нөмір 0606хххххх болса, бүл бүйым 2006 жылдың маусым айында (алтыншы ай) жасалғанын білдіреді.

UA