VT-3521 BK - Радио оятқыш Vitek - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ VT-3521 BK Vitek

Радиосағат уақытты, жай ішіндегі температураны көрсету, FM диапазонында радио белгіні қабылдау және оятқыш ретінде қолдану үшін арналған.

Сипаты

1. Дауыс қаттылығы деңгейін кеміту түймесі
2. «D» бірізді көрсету тәртібін қосу/сәндіру/дауыс қаттылығы деңгейін үлғайту түймесі
3. Элшемдерді өзгерту түймесі ◀◀ / DST / Y-M-D

4. Өлшемдерді өзгерту түймесі ▶▶/TEMP/C-F

5. ① бірінші ояткышты қосу/баптау түймесі

6. ② екінші ояткышты қосу/баптау түймесі

7. Радио стансаларды бағдарламалау және ауыстырып қосу/қүнді және уақытты баптау түймесі «¹/МЕМ/М+»

8. Ояткыш белгісін қайталау/радионы авто ажырату/дисплей жарықтылығын реттеу түймесі «SNOOZE/SLEEP/DIMMER»

9. Радионы/оятқышты қосу/сөндіру түймесі « 📊 »

10. Заттаңба

11. Дисплей

12. Батареялық саңылау қакпағы

13. Динамик

14. FM-антеннасының сымы

15. Температуралык датчик (тек орналастыру ўшін арналған)

16. Желілік сым

КАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ

Құрылғыны пайдалануды бастамас бұрын пайдалану жөніндегі осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз және оны анықтама материалы ретінде қолдану үшін сақтап қойыңыз.

Құрылғыны осы нұсқаулықта мазмұндалғандай тек оның тікелей тағайындалуы бойынша ғана қолданыңыз. Құрылғымен дұрыс емес жұмыс жасау оның сынуына, қолданушыға немесе оның мүлкіне зиян көлтіруғ мүмкін.

• Курылғының жұмыс кернеуі үй электр желісінің кернеуіне сәйкес келетіндігіне көз жеткізіңіз.
• Өрттің тууына немесе электр тоғына күйіп қалуға жол бермеу үшін құрылғыны жауын немесе ылғал ықпалына үшыратпаңыз, құрылғыны жоғарылатылған ылғал шарттарында (ванна, сұы бар ыдыс, ас үй раковинасы, кір жуу машиналары, жүзу бассейндері, ылғал жертөлелер және т.б. жанында) орналастырмаңыз. Құрылғыға тамшының немесе шашыраулардың шашырауына жол берменіз.
• Өрттің тууына немесе электр тоғына күйіп қалуға жол бермеу үшін розеткалар немесе үзартқыштардың шектен тыс жуктелуіне жол берменіз, себебі бүл өртке немесе электр тоғына күйіп қалуға алып көлуі мүмкін.
  • Кұрылғыны ақаулық түған жағдайда розеткадан

жылдам суырып алуға болатындай етіп орналастырыңыз.

• Жауын-шашын кезінде, сонымен бірге оны узақ уақыт қолданғыңыз келмеген жағдайда құрылғыны электр желісінен ажыратып отырыңыз. Бул құрылғының найзағай соққысы немесе электр желісіндегі кернеудің ауыткуы салдарынан істен шығувын шектейді.
• Кұрылғыны сөндіру кезінде желілік сымның шанышқысын ұстаңыз, ешбір жағдайда сымның өзінен тартпаңыз.
• Электр тоғының соғуына жол бермеу үшін құрылғы корпусын өздігіңізбен ашпаңыз. Құрылғыны жәндемеңіз және орган өзгерістер енгізбеніз. Ақаулық табылған жағдайда құрылғыны электр желісінен ақыратыңыз және авторланған (уәкілетті) қызмет көрсету орталығына жүгініңіз.
• Кұрылғыны жеткілікті желдетуі бар жерлерде орнатыңыз. Кұрылғының желдеткіш саңылауларын жаппаныз.
• Кұрылғыны мысалы, бейне- және аудиомагнитофондар немесе үлкен колонкалардан алыс, тегіс қозғалмайтын үстіңгі беттерде орналастыру қажет, себебі бул аспаптардың магниттік өрісінің күш желілері құрылғы жұмысында ауытқулар туғызуы мүмкін.
• FM-антеннаны сырткы антеннамен жалғастырмаңыз.
• Кұрылғыны мысалы, радиаторпар, электр жылытқыштары, духовкалар секілді жылу қайнарларының жанына, сонымен бірге тікелей күн сәулелерінің, шектен тыс шаң-тозандану, діріл немесе механикалық сокқылар әсеріне ұшырағыш жерлерде орналастырмаңыз. Кұрылғыға шырақ секілді ашық жалын қайнарларын орнатпаңыз.
• Кұрылғы саңылауына бөгде заттардың түсуіне жол берменіз.
• Балаларға құрылғыны ойыншық ретінде қолдануына руксат берменез және балаларға құрылғының жұмыс жасауы кезінде корпусына және желілік сымға жақындауына руксат берменез.
• Курылғыны жұмыс жасау кезінде 8 жастан кіші балалардың қолы жетпейтін жерлерде орналастырыңыз.
• Бул құрылғы дене, жүйке, психикалық бұзуышлықтары бар немесе жеткілікті тәжірибесіз және білімсіз адамдардың (8 жастан үлкен балаларды қоса алғанда) қолдануы үшін арналмаған. Мүндай түлғалардың құрылғыны қолдануына егер құрылғыны қауіпсіз қолдану туралы сәйкес және түсінікті нұсқаулықтар және оны дұрыс емес қолдану кезінде тууы мүмкін қауінтер туралы түсініктер берілу шарттарында, олардың қауіпсіздігі үшін жауап беретін түлғалардың бақылауында ғана болған жағдайда рукşат етіледі.
• Балалар қауіпсіздігі үшін қаптама ретінде қолданылатын полиэтилен пакеттерін қараусыз қалдырманыз.

Назар аударыңыз! Балаларға полиэтилен

КАЗАКША

пакеттерімен немесе каптама улдірімен ойнауга руксат бермеңіз. Түншығып қалу қаупі бар!

• Kıрылғыны өздігіңізбен бөлшектемеңіз, ақау табылған жағдайда, сонымен бірге құрылғы құлағаннан кейін оны жақын орналасқан авторланған (уәкілетті) қызмет көрсету орталығына апарыңыз.
• Кондырғыны тек зауыттық каптамада ғана алып жүріңіз.
• Курылғыны балалардың және мүмкіндіктері шектеулі адамдардың қолдары жетпейтін орындарда сақтаңыз.

Тасымалдағаннан кейін немесе қыскы (суық) шарттарда құрылғыны сақтағаннан кейін оны бөлме температурасында екі сагаттан кем емес уақыт ұстау қажет.

• Кұрылғының жұмыс кернеуінің үй электр желісінің кернеуіне сәйкес келетіндігіне көз жеткізіңіз.
• Құрылғы желідегі ауыспалы төқ көрнеуінің жоғалуы жағдайында ағымдағы уақыт, таймер, оятқыш және бағдарламаланған радио стансалар баптауларының сақталып қалуына мүмкіндік беретін, резервтік қуат көзінің кіріктірілген батареялық жүйесімен жабдықталған. Желідегі көрнеу қалыпқа келгенде құрылғы электр желісінен қуаттануға ауысып қосылады.

Ескертпе:

Ояткыштың іске қосуы электр желісінде кернеу болған жағдайда ғана іске қосылады.

• Бекіткіш бураткышты алдын-ала айналдыра отырып, батареялық саңылаудың қакпағын (12) ашыңыз. CR2032 куат кезі элементін (жеткізу жинағына кірмейді) «плюсті» жоғары қаратып орналастырыңыз.
• Батареялык санылаудың какпағын (12) жабыңыз және бұрағышты бұраңыз.
• Курылғыны электр желісіне қосу үшін желілік сым шанышқысын (16) розеткаға қосыңыз.

Назар аударыңыз!

Куат кезі элементінің жылыстауы жаракаттануға немесе құрылғының бүлінуіне алып келуі мүмкін. Бүлінулерге жол бермеу үшін төменде келтірілген ұсыныстарды қадағалаңыз:

• Куат кезі элементін өрістікті («плюс» жоғары қаратып) орнатыңыз;
• Егер құрылғы ұзак ұакыт бойы қолданылмайтын болса, қуат көзі элементін суырыңыз;
• Куат көзі элементін бөлшектеменіз, оны жоғары температура әсеріне ұшыратпаңыз;
• Куат көзі элементін уақыттылы ауыстырыңыз.

Күнді және уақытты баптау

• Курылғыны электр желісіне қосыңыз.
  • «⊕/MEM/M+» түймесін (7) басыңыз және ұстап

тұрыңыз, дисплейде жыл белгісі жыпылықтай бастайды.

• «◀◀» және (4) «▶▶» түймелерін (3) бірізді баса отырып немесе ұстай тұрып, қажетті жылды таңдаңыз.
• «Ф/МЕМ/М+» түймесін (7) басыңыз. Дисплейде айдың сандық мәні жыпылықтай бастайды.
• «◀◀» және (4) «▶▶» (3) түймелерін қолдана отырып, қажетті айды тандаңыз.
• «Θ/MEM/M+» (7) түймесін басыңыз. Дисплейде күннің сандық мәні жыпылықтай бастайды.
• «◀◀» (3) және «▶▶» (4) түймелерін қолдана отырып, қажетті күнді танданыз.
• «①/МЕМ/М+» (7) түймесін басыңыз, дисплейде уақытты көрсету форматын: 24 сағат (24 Нг) немесе 12 сағат (12 Нг) білдіретін белгі жыпылықтай бастайды.
  • (3) «◀◀» және (4) «▶▶» түймелерін қолдана отырып, уақытты көрсету форматын (12Hr немесе 24Hr) танданыз.
  • (7) «Ф/МЕМ/М+» түймесін басыңыз. Дисплейде сағат сандары жыпылықтай бастайды.
  • (3) «◀◀» және (4) «▶▶» түймелерін қолдана отырып, қажетті сағатты тандаңыз.

Ескертпе

Тустен кейін уақытты 12 сағат (12Hr) форматында көрсету кезінде «РМ» индикаторы пайда болғанша «◀◀» және (4) «▶▶» түймелерін бірізді басыңыз.

• (7) «⑤/MEM/M+» түймесін басыңыз. Дисплейде минуттарда уақытты көрсету жыпылықтай бастайды.
• (3) «◀◀» және (4) «▶▶» түймелерін қолдана отырып, минуттарда уақытты орнатыңыз.
- Баптау процедурасын аяктау үшін (7) «Ф/МЕМ/М+» түймесін басыңыз.

Ескертпе

Егер баптау кезінде 30 секунд ішінде (3) «◀◀» және (4) «▶▶» түймелері басылмайтын болса, ағымдық уақытты көрсету тәртібіне қайта оралу орын алады.

Ағымдық күнді қарау

• Уакытты көрсету тәртібінде (радио сөндірулі) күнді көрсету үшін «◀◀/DST/Y-M-D» (3) түймесін басыңыз.
• Жылды, ағымдық күнді және уақытты қарау үшін «◀◀/DST/Y-M-D» (3) түймесін бірізді басыңыз.

Сағатты жазғы/қысқы уақыттарға ауыстыру

• Кұрылғыны электр желісіне қосыңыз.
- Уакыт көрсеткіштерін езгерткенге дейін «◀◀/DST/Y-M-D» түймесін басыңыз және ұстап тұрыңыз. Жазғы уақытқа ауысу кезінде дисплейдің он жақ жоғары бұрышында ї белгісі көрінеді.

КАЗАКША

Ояткыштарды баптау (AL.1 және AL. 2)

- Бірінші ояткыш баптауларын қарау үшін уақытты көрсету тәртібінде (5) «①» түймесін басыңыз.

- Ояткыш баптауларын қарау тәртібінде (5) «①» түймесін қайталап басыңыз және ұстан тұрыңыз. Дисплейде сағат сандары жыпылықтай бастайды.

• (3) «◀◀» және (4) «▶▶» түймелерін қолдана отырып, талап етілген сағатты тандаңыз.

• (5) «» туймесін басыңыз. Дисплейде минут сандары жыпылыктай бастайды.

• (3) «◀◀» және (4) «▶▶» түймелерін қолдана отырып, минуттың қажетті мәнін тандаңыз.

• (5) «①» түймесін басыңыз. Дисплейдеятқышты кайталау төртінтерінің жыпылықтаушы белгілері пайда болады. (3) «◀◀» және (4) «▶▶» түймелерін қолдана отырып, қажетті төртіпті тандаңыз:1-1 қайталаусыз;

1-5 дүйсенбіден жұмаға дейін оятқыш белгісін қайталау;

1-7 аптасына жеті күн оятқыш белгісін қайталау;

6-7 сенбі және жексенбіде оятқыш белгісін қайталау.

• (5) « ①» туймесін басыңыз. Егер сіз оятқыш белгісін кайталаусыз (1-1) орнатқан болсаңыз, дисплейде оятқыш іске косылуы тиіс, апта күндөрінің әріптік белгіленулері пайда болады.

(3) «◀◀» және (4) «▶▶» түймелерін қолдана отырып, оятқыш іске қосылуы тиіс күндерді белгілеңіз (MON – дүйсенбі, TUE – сейсенбі, WED – сәрсенбі, THU – бейсенбі, FRI – жума, SAT – сенбі, SUN – жексенбі).

• (5) « ①» түймесін басыңыз. Дисплейдеяткыш белгісінің тип белгілері жыпылықтай бастайды. (3) «◀◀» және (4) «▶▶» түймелерін қолдана отырып, белгінің қажетті типін тандаңыз: дыбыстық белгі («bu» белгісі) немесе радио (баптау жиілігі көрсетіледі).

- Егер сіз оятқыштың «радио» белгісін таңдаған болсаңыз, (5) «¶» түймесін басыңыз, дисплейде оятқыштың дауыс қаттылығының деңгейі (1-ден 15-ке дейін) жыпылықтай бастайды. (3) «◀◀» және (4) «▶▶» түймелерімен дауыс қаттылығының талап етілетін деңгейін баптаңыз.

Ескертпе

Егер ояну белгісі ретінде сіз радио тандағыңыз келсе, онда талап етілген радио стансаны баптап алыңыз («Радио стансаларды қабылдау» қар.).

- Бірінші оятқыштың баптауларын аяқтау үшін (5) «①» түймесін басыңыз.

- Екінші ояткыш үшін жоғарыда сипатталған әрекеттерді қайталаңыз (6) «»

Ескертпе

Егер 30 секунд ішінде (3) «◀◀» және (4) «▶▶» түймелері басылмайтын болса, ағымдық уақытты көрсету төртібіне қайта оралу орын алады.

Ояткыштың іске қосылуы тек құрылғы электр желісіне қосулы түрганда ғана іске асады.

- Уакытты керсету тәртібінде оятқышты (оятқыштарды) қосу үшін дисплейде сәйкес индикаторлар пайда болғанға дейін (5) «①» және/немесе (6) «②» түймелерін басыңыз және ұстап тұрыңыз.

- Уакытты керсету тәртібінде оятқышты (оятқыштарды) сөндіру үшін (5) «③» және/немесе (6) «②» түймесін басыңыз және устап тұрыңыз. Сәйкес оятқыш индикаторы сөнеді.

Ояткыш белгісінің қайталануы

- Ояткыш белгісін (8) «SNOOZE/SLEEP/DIMMER» түймесін баса отырып, 9 минутка сөндіруге болады. Таңдалған ояткыш индикаторы жыпылықтайтын болады, 9 минуттан соң ояткыш белгісі қайталанады.

- Ояткыштың дыбыстық белгісін сөндіру үшін (9) « 📋 » түймесін басыңыз.

Ескертпе

Ояткыш/радио белгісі егер сіз ешкандай түймелерді баспайтын болсаңыз, 30 минут бойы дыбысталуы мүмкін.

Дисплей жаркындылығын орнату

- Уакытты көрсету тәртібінде дисплейді қажетті жарқындылығын орната отырып, (8) «SNOOZE/SLEEP/DIMMER» түймесін қайталап басыңыз.

Сіз ағымдағы уақыт, жыл және ағымдағы күн көрсеткіштерін бірізді көрсету қызметін іске қоса аласыз.

- Уакытты қарау төртібінде (радио сөндірулі) қызметті белсендендіру үшін дисплейде «оп» белгісі пайда болғанша (2) «D» түймесін басыңыз және ұстап тұрыңыз.

- Бірізді көрсету төртібін сөндіру үшін дисплейде «OFF» белгісі пайда болғанша (2) «D» түймесін басыңыз және ұстап тұрыңыз.

• Кұрылғыны электр желісіне қосыңыз және (9)

• «(U)» түймесін басыңыз.

• (3) «◀◀» және (4) «▶▶» түймелерінің көмегімен қалаған радио стансаңызды баптаңыз.

Колмен баптау: FM тэртібінде 0,1 МГц кадамымен каланған радио стансасын таңдау үшін (3) «◀◀» және (4) «▶▶» түймелерін бірізді басыңыз.

Автоматты іздеу: 2 секундтан аса (3) «◀◀» және (4) «▶▶» түймесін басыңыз және басылған күйі ұстаңыз.

Тюнер сканерлеуді бастайды және радио стансадан жақын күшті белгіні тапқан кезде сканерлеуді автоматты түрде төқтатады.

- Радионы сөндіру үшін (9) « 📄 » түймесін басыңыз.

Антенна (14)

Барынша сапалы кабылдау ушін сым антеннасының (14) күйін тандаңыз.

КАЗАКША

Дауыс каттылығын реттеу

Дауыс қаттылығының қаланған деңгейін орнату үшін (1) және (2) түймелерін қолданыңыз.

Радио стансаларды бағдарламалау

Сіз FM диапазонында 10 радио стансаны баптап және сақтай аласыз.

• Багдарламалағыңыз келген радио стансаны устаңыз.
  • «Р01» жыпылыктаушы белгісі пайда болғанға дейін (7) «©/МЕМ/М+» түймесін басыңыз және устап тұрыңыз.
  • (3) «◀◀» және (4) «▶▶» түймелерін бірізді баса отырып, бағдарламалау ұяшықтарының нөмірін тандаңыз.
  • Таңдалынған баптауларды сақтау үшін (7) «Ө/МЕМ/М+» түймесін тағы бір рет басыңыз.
• Жиліктерін радио сағат жадысында сақтағыңыз келген барлық радио стансалар үшін 1-ден 4-ке дейінгі тармактарды қайталаңыз.
• Радио тэртібінде алдын ала бағдарламаланған радио стансалардың бірін таңдау үшін (7) «¹/МЕМ/М+» түймесін бірізді басыңыз.

Радионы автоматты түрде сөндіру

Сіз аякталуына қарай радионың автоматты сөндірілуі орын алатын уакытты орната аласыз.

• Радио тәртібінде (8) «SNOOZE/SLEEP/DIMMER» түймесін басыңыз. Дисплейде «90» және «sleep» белгілері көрінеді, бул радионың автоматты түрде 90 минуттан соң сөндірілуін білдіреді.
  • (8) «SNOOZE/SLEEP/DIMMER» түймесін қайталап баса отырып, авто сөндірудің қажетті уақытын орнатыңыз (90, 60, 30 немесе 15 минут).
  • Кызметті сөндіру үшін «sleep» белгісі жойылмайынша (8) «SNOOZE/SLEEP/DIMMER» туймесін қайталап басыңыз немесе (9) « 📊 » туймесін баса отырып, радионы сөндіріңіз.

Ескертпе

Электр магнитті кедергілер құрылғының жұмысына выкпал етуі мүмкін. Бул жағдайда құрылғыны куат көзі қайнарынан ажыратыңыз, осыдан кейін қайта қосыңыз.

Қажеттілігіне қарай құрылғының орнын ауыстырыңыз немесе жылжытыңыз.

Термометр қызметі

Температураның көрсетілуін қарау

Кіріктірілген термометр көрсеткіштерін қарау үшін (4)

«▶▶/TEMP/C-F» түймесін басыңыз.

Температураны қарай тәртібінде температураны өлшеу бірліктерін өзгерту үшін (C/F) (4) «►►/TEMP/C-F» түймесін басыңыз және устал тұрыңыз.

Ескертпе

Жайдағы температуралық диапазон 0°C-тан + 50°C-қа дейін немесе 32°F-тан 122°F-қа дейін болуы тиіс.

Тазалау және күтім жасау

• Тазалауды бастамас бұрын құрылғыны электр желісінен ажыратыңыз.
• Кұрылғыны тазалау үшін жұмсақ матаны қолданыңыз.
- Бул мақсаттар үшін сүйық немесе аэрозольдық тазалау құралдарын қолдануға тыйым салынады.

Сактау

• Кұрылғыны сақтауға жинамас бұрын оның тазалауын іске асырыңыз.
- Күрылғыны балалардың қолы жетпейтін күрғақ, салқын жерде сақтау қажет.

Жеткізу жинағы

Радиосағат – 1 дана

Нускаулык – 1 дана

Техникалық сипаттамалары

Электр куат кезі: 220-240 В \~ 50 Гц
Резервтік куат көзі: «CR2032» типті куат көзі элементі, 3 В
FM қабылданатын жиіліктерінің диапазоны: 87,5 МГц – 108 МГц

Өндіруші алдын-ала хабарламастан кұрылғының сипаттамаларына өзгерістер өнгізу кұқығын өзінде калдырады

Курылғының қызмет ету мерзімі - 3 жыл

Гарантиялық міндеттілігі

Гарантиялық жағдайдағы қаралып жатқан бөлшектер дилерден тек сатып алынған адамға ғана беріледі. Осы гарантиялық міндеттілігіндегі шағымдалған жағдайда төлеген чек немесе квитанциясын көрсетуі кажет.

УКРАЇНЬСКА

РАДІОГОДИННИК

Буйымның шығарылған мерзімі техникалық деректері бар кестедегі сериялық нөмірде көрсетілген. Сериялық нөмір он бір саннан тұрады, оның бірінші төрт саны шығару мерзімін білдіреді. Мысалы, сериялық нөмір 0606xxxxxxx болса, бул бүйым 2006 жылдың маусым айында (алтыншы ай) жасалғанын білдіреді.

UA