VT-1810 B - Шаңсорғыш Vitek - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	2-і 1-де Қолданылатын Сүзгісіз Шаңсорғыш және Портативті Терезе Тазалағыш
Модель	VT-1810 B
Бренд	Vitek
Қуат көзі (шаңсорғыш)	220-240 V ~ 50 Hz
Қуат тұтыну (шаңсорғыш)	1000 W
Сорғыш күші (шаңсорғыш)	100 W
Шаң жинағыш сыйымдылығы	0.7 L
Қызмет ету мерзімі	2 жыл
Салмағы (шамамен)	1,5 кг
Өлшемдері (шамамен)	30 x 15 x 15 см
Жинақтағы қосымшалар (шаңсорғыш)	Саңылау саптамасы, шағын щетка, еден/кілем щеткасы, 3 пластикалық кеңейту түтіктері, пластик жалғағыш
Терезе тазалағыш ерекшеліктері	Қайта зарядталатын батарея (4.2 В, 600 мА зарядтау құрылғысы), су ыдысы (120 мл), микрофибра бүріккіш саптамасы, кең және тар саптамалар
Батареяны зарядтау уақыты	4 сағат
Сүзгі түрі	Шығару сүзгісі (жууға болады)
Күтім	Әр пайдаланудан кейін шаң жинағышты тазалаңыз; сүзгілерді 3-4 ай сайын жуыңыз; корпусты суға салмаңыз
Қауіпсіздік ерекшеліктері	RCD ұсынылады; батарея заряды төмендегенде автоматты өшіру (терезе тазалағыш); жұмыс істеу үшін шаң жинағыш орнатылуы керек
Пайдалану шектеулері	Жанатын сұйықтықтарды, ыстық күлді, ұсақ шаңды (гипс, бетон) жинамаңыз; 8 жасқа дейінгі балалардан алыс ұстаңыз
Кепілдік	2 жыл, дилердің шарттарына байланысты

Жиі қойылатын сұрақтар - VT-1810 B Vitek

Еден тазалау үшін шаңсорғышты қалай жинау керек?

Пластикалық жалғағышты ауа кірісіне шерткенше салыңыз. Бір немесе екі кеңейту түтігін жалғаңыз, содан кейін еден/кілем щеткасын жалғаңыз. Пайдаланар алдында шаң жинағыш пен сүзгінің дұрыс орнатылғанына көз жеткізіңіз.

Шаң жинағыш пен сүзгілерді қалай тазалау керек?

Шаңсорғышты өшіріп, ажыратыңыз. Қысқыш батырмасын басып, шаң жинағышты алыңыз. Қоқыстарды босату үшін төменгі қақпақты ашыңыз. Толық тазалау үшін жоғарғы қақпақты ашып, шығару сүзгісі мен бөлгішті алыңыз, барлық бөлшектерді ағын сумен жуыңыз, мұқият құрғатыңыз және қайта жинаңыз.

Шаңсорғышты сұйықтықтарды жинау үшін пайдалануға бола ма?

Жоқ. Шаңсорғыш тек құрғақ жинауға арналған. Оны суды, жанатын сұйықтықтарды немесе кез келген ылғалды жинау үшін пайдаланбаңыз. Терезе тазалау функциясы сұйықтықтар үшін бөлек.

Терезе тазалағыш батареясын қалай зарядтау керек?

Су ыдысын алыңыз, батарея бөлімін ашыңыз, батареяны алыңыз және зарядтау құрылғысына салыңыз (полярлық белгіленген). Зарядтау құрылғысын желіге қосыңыз; қызыл индикатор жанады. Жасыл болғанда, зарядтау аяқталды (шамамен 4 сағат).

Қандай қосымшалар кіреді және олар не үшін?

Кіреді: саңылау саптамасы (бұрыштар/радиаторлар үшін), шағын щетка (жиһаз үшін), еден/кілем щеткасы (едендер үшін), үш кеңейту түтігі (жету үшін) және пластикалық жалғағыш. Терезе тазалау үшін: кең және тар саптамалар және микрофибра бүріккіш.

Терезе тазалағышты бүрку функциясынсыз пайдалана аламын ба?

Иә. Саптамамен жай ғана бетті сүртуге болады. Дегенмен, ең жақсы нәтиже алу үшін сүрту алдында бүріккіш тұтқасын пайдаланып тазалағыш затты жағыңыз.

Сүзгілерді қаншалықты жиі тазалау керек?

Шығару сүзгісін жылына кемінде 3-4 рет тазалаңыз немесе қатты бітелсе жиірек. Шаң жинағышты әр пайдаланудан кейін босату керек.

Шаңсорғыштың сору қуаты кенет төмендесе, не істеу керек?

Дереу өшіріп, ажыратыңыз. Кеңейту түтіктері мен саптаманы бітелуге тексеріңіз. Сондай-ақ шаң жинағыш пен сүзгіні бітелуге тексеріңіз. Пайдалануды жалғастырмас бұрын кез келген кедергілерді жойыңыз.

Шаңсорғыш баспалдақтарда қолдануға жарамды ма?

Иә, бірақ сақ болыңыз. Нұсқаулық баспалдақ алаңдарын тазалау кезінде құлау немесе зақымдануды болдырмау үшін ерекше сақтықты ұсынады.

Кепілдік мерзімі қандай және қалай талап етуге болады?

Құрылғының қызмет ету мерзімі 2 жыл. Кепілдік туралы мәліметтерді дилер береді; кез келген талаптар үшін сатып алу түбіртегін немесе сату құжатын ұсынуыңыз керек.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ VT-1810 B Vitek

Шанды жинауға арналған қапшықсыз VT-1810 қол шаңсорғышы

Кұрылғы бөлмені жиыстыруға арналған

Пайдалану нускаулығы Сипаттамасы

1. Саңылауларға арналған қондырма
2. Ауа кармауш саңылау
3. Саптамалар бекіткіші
4. Контейнер-шанжинауыш какпағы
5. Контейнер-шанжинауыш қақпағының бекіткіші
6. Контейнер-шанжинауыш
7. Контейнер-шанжинауыш теменгі какпағы
8. Төменгі қақпақ бекіткіші
9. Контейнер–шанжинауыш бекіткішнің бастырмасы
10. Іске қосу/сөндіру бастырмасы
11. Шансорғыш сабы
12. Шығаратын сүзгі
13. Сепаратор
14. Шағын қылшақ
15. Еден/кілем төсеніштеріне арналған қылшақ
16. Пластик үзартқыш түтіктер
17. Пластикалық жалғастырғыш тетік

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ!

Косымша корғаныс үшін коректендіру тізбегіне корғаныс ажыратылу құрылғысын (ҚАҚ) 30 мА-ден аспайтын номиналды іске қосылу тоғымен орнатқан дұрыс; орнатқан кезде маманға хабарласқан жөн;

ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ ЖӨНІНДЕГІ ҮСЫНЫСТАР

Құрылғыны пайдаланбас бұрын, пайдалану нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз да, оны бүкіл пайдалану мерзімі бойы сақтап қойыңыз. Құрылғыны дұрыс пайдаланбау оның бұзылуына, тұтынушыға немесе оның мүлігіне зиян келтіруіне әкелуі мүмкін.

Өрттің пайда болуын, электр тоғымен зақымдалуды немесе жаракаттар алу тәуекелін азайту үшін темендегі ұсыныстарды сақтау керек.

- Бул күрылғыны тек пайдалану нұсқаулығына сәйкес пайдаланыңыз.

• Кұрылғыны іске қосу алдында, құрылғының жұмыс істеу кернеуі Сіздің үйіңіздің электр желісіндегі кернеуге сәйкес болуына көз жеткізіңіз.
• Өрттің пайда болу тәуекеліне жол бермеу үшін құрлығыны электрлік ашалыққа қосқан кезде ауыстырғыштарды пайдаланбаңыз.
• Шансорғыш желілік розеткаға қосулы түрган кезде оны қараусыз қалдырмаңыз.
• Элепектр тоғы сокқысы тәуекелін азайту үшін шансорғышты бөлмелерден тыс пайдаланбаңыз.
• Кұрылғыны тазалау алдында немесе пайдаланбайтын болған жағдайда, оны электр желісінен ажыратыңыз.
• Желілік ашаны немесе шансорғыш корпусын су қолмен ұстамаңыз.
• Кұрылғының шығаратын саңылауын қандай да бір заттармен жабуға тыйым салынады.
• Кұрылғының ауа саңылауы бітеулі түрған жағдайда оны қосуға тыйым салынады.
• Шаштар, сондай-ак киімнің еркін салбырап түрган элементтері, саусақтар немесе дененің басқа да мүшелері шаңсорғыштың ауа қармайтын саңылауының жанында түрмауын қадағалаңыз.
• Желілік сымның ашасын электрлік розеткадан ажыратқан кезде шнурдан тартпаңыз, ашаны қолмен ұстап суырыңыз.
• Баспалдақ алаңшаларын жинастырғанда аса назар болыңыз.
• Шансорғышты бензин, еріткіштер сияқты тез түтанатын сұйықтықтарды сорғызып алу үшін пайдалануға тыйым салынады. Шансорғышты осындай сұйықтықтар сақталған жерде пайдалануға тыйым салынады.
• Шансорғышпен жанып жатқан немесе түтіндеп жатқан сигареттерді, сіріңкелерді, жалынсыз күлді, сондай-ақ сыпақтан, бетоннан, ұннан немесе күлден қалған жукадисперсялы шанды жинауға тыйым салынған.
• Егер мыналар орнатылмаған болса шаңсорғышты пайдалануға тыйым салынады:
  – шанжинағыш контейнер орнатылмаса немесе дұрыс құралмаса;
  – шығаратын сүзгіш орнатылмаған.

КАЗАКША

- Унемі желілік шнурдың және желілік шнур ашасының бүлінген жерлерінің жоқтығын тексеріп отырыңыз.

- Желілік бауды немесе желілік сымның айырын ылғал қолдармен ұстамау керек, бүл электр тогынан жаралану қаупіне апаруы мүмкін.

- Бул кұрылғы 8 жастан төменгі балалардың пайдалануына арналмаған.

- Балаларға прибормен ойыншық ретінде ойнауына рүқсат етпеніз және жұмыс істеп түрган кезде балалардың корпусты және желілік шнурды ұстауына жол бермеңіз. Жұмыс кезінде және жұмыс кезендері арасындағы үзілістерде ұрылғыны 8 жастан кіші балалардың қолдары жетпейтін жерге орналастырыңыз.

- Бул прибор жеке мүмкіншілігі шектеулі, жүйке, психикасы ауыратын немесе білімі жеткіліксіз адамдарға (8 жастан жоғары балаларды қоса алғанда) пайдалануға арналмаған. Бул адамдар тек өздерінің қауіпсіздіктері үшін жауап беретін түлғаның қадағалауымен болса, сондай-ак өздеріне құрылғыны қауіпсіз пайдалану және дұрыс пайдаланбаған жағдайда орын алуы мүмкін қауіпті жағдайлар туралы тиісті және түсінікті нұсқаулар берілген болса осы приборды пайдалана алады.

- Балалар қауіпсіздігі үшін қаптама ретінде қолданған полиэтиленді қаптарды қараусыз қалдырмаңыз.

- Назар аударыңыз! Балапарға полиэтилен пакеттермен немесе каптама үлдірмен ойнауға руксат бермеңіз. Түншығу каупі!

- Желілілк бауды немесе кубыршекті шансорғышты тасымалдайтын сап ретінде пайдаланбаңыз, егер желілік бау есік саңылауын өтетін болса, есікті жаппаңыз, желілк баудың жићаздың үшкір шеттермен немесе бұрыштарымен жанасуына жол бермеңіз.

- Желілік бау немесе желілік баудың айыртетігі бүлінген кезде, егер ол іркілістермен жұмыс істесе, сонымен қатар ол құлағаннан кейін құрылығыны пайдалануға тыйым салынады. Құрылғыны өз бетіңізбен жәндеуге тырыспаңыз. Барлық жәндеу сурақтары бойынша

руксаты бар (уэкілетті) сервис орталығына жүгініңіз.

• Курылғыны тек зауыттық каптамасында тасымалданыз.

- Кұрылғыны балалар және мүмкіндігі шектеулі адамдардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.

КУРЫЛФЫ ТЕК ТУРМЫСТЫК ЖАФДАЙДА ПАЙДАЛАНУГА АРНАЛФАН

САКТЫК ШАРАЛАРЫ

- Егер жинастыру кезінде шансорғыштың сорғызу қуаты кенет азайып кетсе, шансорғышты жедел сөндіріңіз, желілік баудың айыретігін электр ашалығынан суырыңыз және пластик түтіктер қоқыстануын тексеріңіз. Қоқысты жойыңыз, және содан кейін ғана жинастыруды жалғастыруға болады.

- Катты қызған, күлсауыттардың қасында, сонымен қатар тез түтанатын сүйықтықтарды сақтайтын жерде шансорғышпен жинастыруды жүргізбеніз.

Курылғыны төмен температура кезінде тасымалдаған немесе сақтағаннан кейін оны бөлме температурасында кем дегенде екі сағат ұстай тұру қажет.

- Шансорғышты толық ораудан шығарыңыз және бұзылулардың болмауын тексеріңіз. Зақымданға жерлерді байқаған жағдайда шансорғышты қоспаңыз және пайдаланбаныз.

- Шансорғышты бірінші рет қосар алдында, электр желісіндегі кернеу шансорғыштың жұмыс кереуіне сәйкес келетіндігін тексеріп алыңыз.

- Кылшак-кондырмаларды ауыстырған кезде, сонымен қатар профилактика кезінде шаңсорғышты сөндіріңіз және желілік баудың айыртетігін ашалықтан суырыңыз.

Пластик үзартқыш түтіктер (16)

- Пластикалық жалғастырғыш тетікті (17) бекіткіш шертпесіне дейін жалғастырушы тетіктің дөңес жерін ауа қармауыш

ҚАЗАҚША

саңылауына терендете үйлестіре отырып контейнер-шаңжинауышының ауа қармауыш саңылауына салыңыз (3).

• Жұмыс істеу уақытында бір немесе екі үзартқыш түтікті пайдалануға болады. Түтіктерді бір-бірімен қосу үшін бір түтіктің жіңішке жағын басқасының кең жағына салу керек.
• Кажетті кондырманы тандаңыз: еденге/кілемдерге арналған қылшакты (15) немесе саңылауларға арналған қондырманы (1), және оны ұзартқыш түтікке (16) қосыңыз. Кіші қылшақпен (14) жұмыс істеу үшін оны саңылауларға арналған қондырмаға саптаңыз (1).

Ескерту:

- Кажет жағдайда Сіз пластикалық ұзартқыш түтіктерді қолданбай-ак, өден/кілем жабуларына арналған қылшақты (15) бірден жалғастырушы тетікке жалғай аласыз. Саңылауларға арналған қондырма (1) тікелей жалғастырғыш тетіксіз ауа қармауыш саңылауға салынады.

Еденге/кілем жабуларына арналған қылшақ (15)

Кіші қылшақ (14)

Кіші қылшақ (14) жиңаздың бетіндегі шанды жинауға арналған, қорғаныс қылдың болуы жиңаздың жылтыратылған бетінің бүлінуіне жол бермейді.

Саңылауларға арналған қондырма (1)

Кондырма радиаторларды, саңылауларды, бұрыштарды және диван жастықтарының арасын тазартуға арналған.

Ескерту:

Эркашан қылшақ-қондырмаларды ауыстыру алдында, қылшақ-қондырманы ауыстыру алдында, сонымен қатар контейнершаңжинауышты (6) тазалау алдында шансорғышты сөндіріңіз және желілік айыртетікті ашалықтан шығарыңыз.

ШАНСОРФЫШТЫ ПАЙДАЛАНУ

Назар аударыңыз! Шаңсорғышты тек контейнер-шаңжинауышы (6) және шығаратын сүзгі (12) орнатылғанда гана қосу керек. Әрқашан контейнер-шаңжинауышының (6) дұрыс жиналғанын және шығаратын сүзгінің (12) дұрыс құрылғанын тексеріңіз.

• Желілік сымның ашасын электр розеткасына сұғыңыз.
• Шансорғышты қосу үшін қосу/сөндіру (10) пернесіне басыңыз.
• Жумыс аякталған кезде (10) пернені басып шаңсорғышты ажыратыңыз, және желілік сым ашасын электр розеткасынан суырыңыз.
• Шансорғышты тасу үшін сапты (11) пайдаланыңыз.

Кызмет көрсету

Контейнер-шанжинауышты (6) шешу және одан шаң мен қоқысты жою.

• Шансорғышты сөндіріңіз және оны электр желісінен ажыратыңыз.
• Контейнер-шанжинауышты (6) устап тұрып контейнер-шанжинауыш бекіткішінің бастырмасын (9) басыңыз және контейнерді шешіңіз.
• Бекіткішті (8) бағыт бойынша төмен басып, контейнер-шаңжинауыштың төменгі қақпағын (7) ашыңыз.
• Контейнер-шаңжинауштан жиналған шаң мен қоқысты жойыңыз.

Ескерту:

Шансорғышты әр пайдаланғаннан кейін контейнер-шаңжинауышты тазалау ұсынылады.

Контейнер-шаңжинауышты бөлшектеу және тазалау

• Шансорғышты сөндіріңіз және оны желіден ажыратыңыз, контейнер-шаңжинауышты шығарыңыз, одан шаң мен қоқысты жойыңыз, қақпакты жабыңыз.
• Жоғарғы қақпақтың бекіткішінен (5) өзіңізге қарай тартыңыз және жоғарғы қақпақты ашыңыз.
• Шығаратын сүзгішті (12) шығарыңыз және оны шаңнан тазалаңыз.

КАЗАКША

• Контейнер-шанжинауыштың (6) шыны сауытын устап тұрып, сепараторды (13) қарманыңыз және оны сағаттық тілге қарсы бұрыңыз, сосын оны шыны сауыттан алып шығыңыз.
• Кутыны (6), шығаратын сүзгішті (12) және сепараторды (13) ағын сумен жуыңыз.

Ескерту: Контейнер-шанжинауышты курастрыу алдында, барлык элементтерді жаксылап кургатыңыз.

• Айырғыштағы (13) деңестерді колбадағы (6) ойықтарға келтіріп, айырғышты сағат тілінің бағытында тірелгенге дейін бұраңыз.
  • Сузгішті (12) орнына орнатыңыз.
• Какпақтың деңесін шыны сауытқа тереңдете үйлестіріп, контейнершаңжинауыштың жоғарғы қақпағын жабыңыз.
• Контейнер-шанжинауышты (6) орнына орнатыңыз.

Назар аударыңыз! Сузгілердің тазалығын сақтаңыз, өйткені буған шансорғыш жұмысының тиімділігі байланысты болады, сүзгілер блогын жылына үш-төрт рет тазалап отырыңыз, ал ол қатты бітелген жағдайда - жиірек.

Шансорғыш корпусын тазалау

• Шансорғыш корпусын сәл дымқыл жұмсақ матамен сүртіңіз, содан кейін құрғатып сүртіңіз.
• Шансорғыш корпусын, желілік бауды және желілік баудың айыртетігін суға немесем кез-келген басқа сұйықтықтарға салуға тыйым салынады. Шансорғыш куорпусының ішіне суың тиюіне жол берменіз.
• Шансорғыш бетін тазалау үшін еріткіштерді немесе қажайтын тазалағыш заттарды пайдалануға тыйым салынады.

Сактау

• Шансорғышты үзак үақытқа сақтауға қойғанға дейін, корпусты және контейнершаңжинауыгты тазалауды жүргізіңіз.
• Шансорғышты құрғақ салқын, балалардың қолы жетпейтін жерде сақтау керек.

Жеткізу жинағы

1. Шансорғыш (орнатылған сүзгіштермен және контейнер-шаңжинауышпен) – 1 дн.
2. Пластик ۷зартқыш түтіктер – 3 дн.
3. Пластикалық жалғастырғыш тетік – 1 дн.
4. Саңылауларға арналған қондырма – 1 дн.
5. Кіші кылшак – 1 дн.
6. Еден/кілем төсеніштеріне арналған қылшақ – 1 дн.
7. Нускаулык – 1 дн.

8.

Техникалық сипаттары

Куат кезінің кысымы: 220-240 В \~ 50 Гц

Какет ететін куаты: 1000 Вт

Сорғызу куаты: 100 Вт

Шанжинауыш көлемі – 0,7 л

Өндіруші алдын-ала ескертусіз кұрылғының әрленімін және техникалық сипаттамаларын өзгертуге кұқылы

Курылғының қызмет ему мерзімі – 2 жыл

Гарантиялық міндеттілігі

Гарантиялық жағдайдағы қаралып жатқан бөлшектер дилерден тек сатып алынған адамға ғана беріледі. Осы гарантиялық міндеттілігіндегі шағымдалған жағдайда төлеген чек немесе квитанциясын көрсетуі қажет.

Курылғы терезелерді, айналар мен такталы (керамикалы) жабындарды жуу және тазалау, ылғал жиюға арналған.

Сипаттама

1. Микроталшыктан жасалған бүріккіш саптамасы
2. Саптаманы (1) устағыш
3. Бүріккіш
4. Бүріккіштің түткасы
5. Бүріккіш колбасы
6. Зарядтаушы кұрылғы
7. Зарядтау индикаторы
8. Жінішке саптама (160 мм)
9. Жалпақ саптама (280 мм)
10. Саптамаларды бекіткіш
11. Косу/сөнд. түймесі
12. Жумыс индикаторы
13. Курылғы корпусы
14. Аккумуляторлық батарея
15. Батареялық бөліктің қақпағы
16. Резервуар бекіткіші
17. Су жинауға арналған резервуар
18. Резенке тығын

САКТЫК ШАРАЛАРЫ

Құрылғыны пайдаланар алдында осы пайдалану бойынша нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз және оны пайдалану мерзімінің бойында сақтап қойыңыз. Құрылғыны дұрыс қолданбау оның сынуына өкелуі, пайдаланушыға немесе оның мулкіне зиян келтіруі мүмкін.

Өрт қаупін төмендету үшін, электр тоғы согуынан және құрылғымен жұмыс кезінде басқа жарақаттар алудан қорғаныс үшін, сақтық шараларын сақтау қажет.

• Бул кұрылғы терезелерді, айналар мен тақталы (керамикалы) жабындарды жуу және тазалау, ылғал жиюға ғана арналған.
• Тек қана жеткізу жинағына кіретін аксессуарларды ғана пайдаланыңыз.
• Құрылғыны жанармай, еріткіштер сияқты оңай жанатын сұйықтықтарды жинау үшін қолдануға тыйым салынады; Құрылғыны осындай сұйықтықтарды сақтайтын орындарда қолдануға тыйым салынады.
• Жұмыс кезінде құрылғыны теңкеруге тыйым салынады.
• Кұрылғы горизонталь беттерден көп мөлшердегі суды жинауға аналмаған, мысалы төңкерілген стақаннан төгілген сүйықтықтар,

немесе сорпа, жұмыртқа, балмүздак және басқалары сияқты сүйық өнімдерді.

• Пайдаланып болғаннан кейін үнемі, тазалау кезінде және саптамаларды айырбастауда құрылғыны сөндіріп отырыңыз.
• Аккумуляторлық батареяны бірінші рет зарядтау алдында электр желісіндегі кернеудің зарядтаушы құрылғының жұмысшы кернеуіне сәйкес келетіндігіне көз жеткізіңіз.
• Аккумуляторды ылғалдығы жоғары немесе температурасы жоғары орындарда зарядтамаңыз. Аккумуляторды зарядтауды салыстырмалы ылғалдық 80%-дан аспайтын және 0°C-ден +35°C-ге дейінгі температурада жүргізіңіз.
• Кұрылғының қандай да бір саңылауы бұғатталып түрганда құрылғыны қосуға тыйым салынады.
• Кұрылғыны терезені тазалауға арналған, кұрамында спирті жоқ, әдеттегі кұралдармен ғана қолданыңыз.
  • Бүріккіштің ағынын көзге бағыттамаңыз.
• Буріккіштің ағының электр түрмыстық құрылғыларға бағыттамаңыз, бұл электр тоғының соғуынаәкелуі мүмкін.
• Кұрылғының желдеткіштік саңылауларын жаппаңыз. Бөгде заттардың кұрылғының саңылауларына түсіп кетуіне жол берменіз.
• Зарядтаушы кұрылғының желілік сымын немесе ашасын дымқыл қолмен ұстамаңыз, бүл электр тоғының соғуына әқелуі мүмкін.
• Кұрылғы егер оны пайдаланбасаңыз немесе тазалауға арналған саптаманы алып тастайын деп түрсаңыз, сөндірілуге тиіс.
  • Курылғыны суға немесе кез-келген басқа сүйықтықтарға салмаңыз.
  Жұмыс жасап түрған құрылғыға жақын жерде жасы 8-ге жетпеген балалар немесе мүмкіндігі шектеулі жандар жүрсе, ерекше мұқият болыңыз.
• Бул кұрылғы жасы 8-ге толмаған балалардың қолдануына арналмаған.
• Бул аспап дене, жуйке немесе психикалық бузылыстары бар немесе жеткілікті тәжірибесі мен білім жоқ адамдардың (жасы 8-ден аскан балаларды қосқанда) пайдалануына арналмаған. Мүндай түлғалардың аспапты қолдануына олардың қауіпсіздігіне жауап беретін түлғаның қарауында болғанда, сондай-ак, оларға құрылғыны қауіпсіз қолдану туралы және оны қате қолданғанда түындауы мүмкін қауінтер туралы сәйкес және түсінікті нұсқаулық берілгенде ғана жол беріледі.

КАЗАКША

• Балалардың құрылғыны ойыншық ретінде пайдалануына жол бермес үшін, оларды қадағалап отырыңыз.
• Балалар қауіпсіздігі үшін, қаптама ретінде пайдаланылатын полиэтилен пакеттерді қараусыз қалдырмаңыз.

Назар аударыңыз! Балалардың полиэтилен пакеттермен немесе каптама пленкамен ойнауына руксат бермеңіз. Түншығу каупі бар!

• Зақымдануды болдырмас үшін құрылғыны тек зауыттық да ғана тасымалдаңыздар.
• Куат көзі элементінің күйін қадағалап отырыңыз. Егер құрылғы ұзақ ұакыт бойына пайдаланылмайтын болса, куат көзі элементін батареялық бөліктен алып шығыңыз.
• Кұрылғыны балалардың және мүмкіншілігі шектеулі жандардың қолы жетпейтін құрғақ салқын жерде сақтаңыз.

Курылғыны төмен температурада тасымалдау немесе сақтаудан кейін оны белме температурасында кем дегенде екі сағат қойып қою қажет.

Аккумуляторлық батареяны зарядтау

Кұрылғыны бірінші рет қолданар алдында немесе оны пайдаланудағы ұзак үзілістен соң аккумуляторлық батареяны 4 сағаттық зарядтау қажет.

• Бекіткіштен (16) устап өзіңізге тартып, резервуарды (17) алып тастаңыз (сур. 1).
• Батареялық бөліктің қықпағын ашыңыз және аккумуляторлық батареяны алып шығыңыз (14) (сур. 2).
• Аккумуляторлық батареяны (14) зарядтаушы құрылғыға (6) өрістілікті қатаң сақтау отырып орнатыңыз (сур. 3).
• Желілік сымның ашасын электр желісінің розеткасына тығыңыз, сонда индикатор (7) қызыл түспен жанады.
• Зарядтау айналымы аякталған соң индикатор (7) түсі жасылға ауысады. Аккумуляторлық батарея зарядталды.

Ескертпелер:

• Аккумуляторды зарядтауды 0° С-ден +35° С-ге дейінгі температурада жүргізіңіз.
• Егер сіз кұрылғыны бірнеше ай немесе одан да

көп уакыт қолданбасаңыз, пайдаланар алдында аккумуляторлық батареяны толықтай зарядтаңыз.

Назар аударыңыз!

Қуат кезі элементінің ағып кетуі жаракат алудың немесе құрылғының зақымдануының себебі болуы мүмкін. Зақымдануды болдырмас үшін, теменде келтірілген нұсқаулықтарды ұстаныңыз:

• куат кезі элементін өрістілікті сақтай отырып орнатыңыз;
  • егер құрылғы ұзак ұақыт бойы қолданылмайтын болса, қуат көзі элементін алып тастаңыз;
• куат көзі элементін бөлшектеменіз, оны жоғары температура әсеріне қалдырмаңыз.

Бүріккішті кұрастыру

• Саптаманы устағышты (2) бүріккіштегі (3) шығыңқы жерлерді саптамадағы (2) ойықтармен сәйкестендіріп отырып, бүріккішке (3) орнатыңыз және оны 4-суретте көрсетілгендей, бекіткіштер шертілгенше бекітіңіз.
• Саптаманы (1) 5-суретте көрсетілгендей устағышка (2) бекітіңіз.
• Бүріккішті (3) бұрап, колбадан (5) алып тастаңыз (сур. 6).
• Бүріккіштің колбасына (5) тазартқыш құрал құйыңыз.
• Бүріккішті орнына орнатыңыз.

Курылғыны қолдану

• Кажет саптаманы (8 немесе 9) алыңыз және бекіткіш шертілгенше орнатыңыз (сур. 7).
• Аккумуляторлық батареяның (14) орнатылуының дұрыстығын тексеріңіз.
• Буріккіштің (4) туткасына басып отырып, тазартқыш құралды беткі жаққа бір қалыпты себіңіз, осыдан соң беткі жақты саптамамен (1) сүртіңіз (сур. 8).

Ескертпе: Саптаманың (1) ластануының шамасына карай оны жылы су ағынының астында жуып отырыңыз.

• Кұрылғыны түймеге (11) басып, сөндіріңіз, сонда жұмыс индикаторы (12) жанады.
• Беткі жақтан сұйықтықты жинау үшін құрылғыны жоғарыдан төменге жүргізіңіз.

Ескертпе: Кол жету кын беттерді кыска мерзімде горизонталь куйде тазартуға болады.

КАЗАКША

Назар аударыңыз!

Аккумуляторлық батареяның (14) төмен зарядында жұмыс тәртібінің индикаторы (12) ақырындап жыпылықтай бастайды, ал біраз уақыт өткен сөң құрылғы автоматты түрде сөніп қалады.

Тазартулар арасындағы үзілістерде кұрылғыны сөндіріп отырыңыз, бүл құрылғының аккумуляторлық батареяның зарядталуының бір айналымы шегіндегі жұмыс уақытын ұзартуға көмектеседі.

Резервуардан лас суды оның толуына карай төгіп отырыңыз.

• Сіз жұмысты аяқтаған бетте түймені (11) басып, құрылғыны сөндіріңіз, және де осыдан соң оны тазартуды жүргізіңіз.
• Резервуардан (17) лас суды оның толуына қарай төгіп отырыңыз, ол үшін түймені (11) басып, құрылғыны сөндіріңіз, бекіткішті (16) өзіңізге тартып, суға арналған резервуарды алып шығыңыз, сосын резеңке тығынды (18) ашыңыз да, суды төгіңіз (сур. 9).
• Резервуарды (17) тығынмен жабыңыз және оны орнына орнатыңыз.

Тазалау және күтім

• Тазалау алдында түймені (11) басып, кұрылғыны сөндіріңіз.
- Бекіткішті (16) өзіңізге тартып, суға арналған резервуарды алып шығыңыз, сосын резеңке тығынды (18) ашыңыз да, суды төгіңіз (сур. 9).
- Резервуарды жылы су ағынының астында жуыңыз және оны кептіріңіз.
- Резервуарды (17) тығынмен жабыңыз және оны орнына орнатыңыз.
- Орнатылған саптаманы (8 немесе 9) бекіткіштің (10) түймесіне басып және саптаманы өзіңізге тартып алып шығыңыз (сур. 10).
- Саптамаларды (8 және 9) жылы су ағынының астында жүыңыз және оларды кептіріңіз.
- Кұрылғының корпусын дымқыл матамен сүртіңіз.
• Бүріккіш колбасын (5) жуыңыз және кептіріңіз.
- Саптаманы (1) алып тастаңыз, саптаманы жылы су ағынының астында жуыңыз, сосын мұқият кептіріңіз.

Курылғының корпусы

• Курылғының корпусын дымқыл жұмсақ матамен сүртіп отырыңыз.
- Кұрылғының корпусын суға немесе басқа кез-келген сүйықтықтарға салуға тыйым салынады. Сүйықтықтың құрылғы корпусының ішіне түсіп кетуіне жол бермеңіз.
- Кірлерді кетіру ўшін жұмсақ тазарту құралдарын қолданыңыз, металл ыскыштар мен абразивті жуғыш құралдарды қолданбаныз.
- Буріккіштің колбасын және саптамаларды ыдыс жуатын машинаға салмаңыз.
- Кұрылғыны балалардың қолы жетпейтін, күрғақ салқын жерде сақтаңыз.

Жеткізу жинағы

1. Саптамасы бар бүріkkіш жинағы – 1 д.
2. Зарядтаушы кұрылғы – 1 д.
3. Аккумуляторлық батарея – 1д.
4. Саптамалар – 2 д.
5. Терезелерді тазартуға арналған құрылғы – 1 д.
6. Нускаулык – 1 д.

Техникалық сипаттамалар

Зарядтык курылғының электр куат көзі: 100–240 В \~ 50/60 Гц

Зарядтаушы кұрылғының шығыс кернеуі: (тұрақты төк) 4,2 В 600МА

Максималды куаттылық: 12 Вт

Су жиналуға арналған резервуар: 120 мл

Курылғының қызмет ету мерзімі – 2 жыл

Өндіруші кұрылғының техникалық сипаттамаларын және дизайның алдын-ала хабарлаусыз өзгерту кұқығын өзіне қалдырады

Гарантиялық міндеттілігі

Гарантиялық жағдайдағы қаралып жатқан бөлшектер дилерден тек сатып алынған адамға ғана беріледі. Осы гарантиялық міндеттілігіндегі шағымдалған жағдайда төлеген чек немесе квитанциясын көрсетуі қажет.

EAC

Бүйымның шығарылған мерзімі техникалық деректері бар кестедегі сериялық нөмірде көрсетілген. Сериялық немір он бір саннан тұрады, оның бірінші төрт саны шығару мерзімін білдіреді. Мысалы, сериялық нөмір 060бхххххх болса, бүл бүйым 2006 жылдың маусым айында (алтыншы ай) жасалғанын білдіреді.

RO/MD