CHC640C - плита CANDY - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Кіріктірілетін шыныкерамикалық пеш
Бренд	Candy
Модель	CHC640C
Жанышқыштар саны	4
Жанышқыштар түрі	Радиантты (hilight)
Максималды жалпы қуат	7 кВт дейін (конфигурацияға байланысты)
Электрмен жабдықтау	220-240 В ~, бірфазалы немесе үшфазалы (230 В 3~ немесе 380-415 В 2N~)
Құрылғы өлшемдері (Е x Т)	560 x 490 мм (стандартты нұсқа)
Кіріктіру биіктігі	25-45 мм
Беткі материал	Шыныкерамика
Басқару	Сенсорлық электрондық түймелермен
Қуат деңгейлері	9 деңгей (1-9) + тоқтату (0)
Қыздыру үдеткіші (Booster)	Иә, 9 позицияда қосуға болады
Таймер бағдарламалау	Иә, әр жанышқыш үшін 99 минутқа дейін
Басқару құлпы	Иә (бала қорғанысы)
Қалдық жылу көрсеткіші	Иә (H белгісі)
Қауіпсіздік автотоқтату	Иә, қуат деңгейі мен ұзақтығына байланысты
Ұсынылатын тазалау	Қырғыш + шыныкерамикаға арналған арнайы крем
Қорғау классы	I (жерге тұйықтау міндетті)
Сертификаттау	CE
Қосалқы бөлшектер	Уәкілетті сатудан кейінгі қызмет арқылы қол жетімді

Жиі қойылатын сұрақтар - CHC640C CANDY

Candy CHC640C пешін қалай қосу керек?

Қосу/Өшіру түймесін басыңыз. Көрсеткіш жанады. Содан кейін қажетті жанышқышты таңдау түймесімен таңдап, + немесе - түймелерімен қуатты реттеңіз.

Қыздыру үдеткішін (booster) қалай пайдалану керек?

Жанышқышты қосып, + түймесін 9 позициясына дейін басып, қысқаша босатып, содан кейін + түймесін қайта басыңыз. Дисплейде 'A' белгісі деңгеймен кезектесіп көрсетіледі. Үдеткіш шектелген уақыт ішінде (мысалы, 1800 Вт жанышқыш үшін 2,5 минут) 100% қуат береді. Өшіру үшін қуатты азайтыңыз.

Бақылаусыз пайдалануды болдырмау үшін басқару құлпын қалай қосу керек?

Алдымен Қосу/Өшіру түймесін басыңыз, содан кейін – түймесі мен сол артқы жанышқышты таңдау түймесін дыбыс сигналына дейін бір уақытта басыңыз. Содан кейін сол артқы жанышқыш түймесін қайта басыңыз. Барлық дисплейлер 'L' көрсетеді. Құлыпты ашу үшін әрекетті қайталаңыз – және сол артқы түймесін, содан кейін – түймесін басыңыз.

Пеш қосылмаса не істеу керек?

Ашаның дұрыс жалғанғанын және автоматты ажыратқыштың сөнбегенін тексеріңіз. Қосқыш тақтасындағы шунттардың дұрыс орналасқанына көз жеткізіңіз (нұсқаулықты қараңыз). Бақылау тақтасы құлыпталған болса, оны ашыңыз. Кем дегенде екі түймені жауып тұрған төгілсе, бетті тазалаңыз.

Шыныкерамикалық бетті қалай тазалау керек?

Толық суығанша күтіңіз. Шыныкерамикаға арналған арнайы өнімді (крем) және төзімді дақтар үшін 30° бұрышта ұсталған ұстара пышағы бар қырғышты пайдаланыңыз. Жұмсақ шүберекпен немесе қағаз сүлгімен сүртіңіз. Ылғал губкалар мен абразивті өнімдерден аулақ болыңыз.

Неліктен 'H' көрсеткіші жыпылықтайды?

Ішкі электронды температура тым жоғары болса, 'H' көрсеткіші жыпылықтайды. Бұл жеткіліксіз желдетуге байланысты болуы мүмкін. Кіріктіруді тексеріңіз: құрылғы мен қабырғалар арасында кемінде 5 см қашықтықты сақтаңыз және ауа айналымы қамтамасыз етілгеніне көз жеткізіңіз. Мәселе сақталса, техникке хабарласыңыз.

Әр жанышқыштың қуаты қандай?

Қуат макетке байланысты. Мысалы, 1-макет үшін: сол алдыңғы жанышқыш 1200 Вт, сол артқы жанышқыш 2300 Вт, оң алдыңғы жанышқыш 1800 Вт, оң артқы жанышқыш 1200 Вт. Нақты конфигурацияны білу үшін құрылғы астындағы зауыттық тақтаны қараңыз.

Бір жанышқышқа таймерді қалай бағдарламалау керек?

Қажетті жанышқышты қосып, қуатты реттеңіз. Таймерді қосу үшін – және + түймелерін бір уақытта басыңыз. Ұзақтығын арттыру үшін +, азайту үшін – пайдаланыңыз (0-99 мин). Уақыт аяқталғанда, жанышқыш өшеді және дыбыс сигналы естіледі. Сигналды тоқтату үшін кез келген түймені басыңыз.

Қандай ыдыстарды пайдалану ұсынылады?

Тегіс және қалың түпті ыдыстарды пайдаланыңыз (тот баспайтын болат, қалың түпті алюминий, эмальданған болат). Бетті сызатын шойын мен шыныкерамикадан аулақ болыңыз. Түп диаметрі жылудың оңтайлы берілуі үшін жанышқышты толық жабуы керек.

Бетке сұйықтық төгілсе не істеу керек?

Көміртегуге жол бермеу үшін төгілген сұйықтықты дереу тазалаңыз. Егер төгілген сұйықтық кем дегенде екі түймені 10 секундтан артық жауып тұрса, пеш қауіпсіздік режиміне өтіп, дыбыс сигналын шығарады. Бетті тазалаңыз, содан кейін пеш қалыпты режимге оралады.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ CHC640C CANDY

Сактык Шаралары 96-97

1. Сәйкестік Декларациясы 97
2. Орнатуды Жузеге Асыру Жөніндегі Нүсқаулықтар .....97
3. Коса Орнатылатын Турмыстык Техника .....97
4. Электр Косылыстары 97-98

5. Суреттемеси 98

6. Пісіретін Бетте Пайдалануға Арналған Ас Уй Ёдыс-

Аяғын Тандауға Қатысты Кеңестер....98

1. Бетті Іске Пайдалану....100-101
2. Тазалау Және Қызмет Көрсету....101
3. Ьктимал Проблемалар Және Оларды Жою....101
4. Сатудан Кейін Қызмет Көрсету....101
5. Коршаган Ортаны Корғау.....101

Сәйкестендіру табличкасы (пісіретін беттің корпусының теменгі бөлігінде орналасқан)

KAZ-Пісіретін бетті желдетілмейтін пештің устінгі жагында орнатуға тыйым салынады

E

graph TD
    A["Component 1"] --> B["Component 2"]
    B --> C["Component 3"]
    C --> D["Component 4"]
    D --> E["Component 5"]
    E --> F["Component 6"]
    F --> G["Component 7"]
    G --> H["Component 8"]
    H --> I["Component 9"]
    I --> J["Component 10"]
    J --> K["Component 11"]
    K --> L["Component 12"]
    L --> M["Component 13"]
    M --> N["Component 14"]
    N --> O["Component 15"]
    O --> P["Component 16"]
    P --> Q["Component 17"]
    Q --> R["Component 18"]
    R --> S["Component 19"]
    S --> T["Component 20"]
    T --> U["Component 21"]
    U --> V["Component 22"]
    V --> W["Component 23"]
    W --> X["Component 24"]
    X --> Y["Component 25"]
    Y --> Z["Component 26"]
    Z --> AA["Component 27"]
    AA --> AB["Component 28"]
    AB --> AC["Component 29"]
    AC --> AD["Component 30"]

graph TD
    A["NOT"] --> B["8."]
    B --> C["5"]
    C --> D["8."]
    D --> E["8."]
    E --> F["7"]
    F --> G["7"]
    G --> H["8."]
    H --> I["3"]
    I --> J["-"]
    J --> K["+"]
    K --> L["2"]
    L --> M["8."]
    M --> N["7"]
    N --> O["1"]
    O --> P["6"]

According to model - Secondo modello - Selon modèle - Je nach Modell - Según el modelo - Dependendo do modelo - v závislosti na modelu - v skladu z vzorcem - в зависимости от модели - Zaleznie od modelu - Volgens model - Beroende på modell - Mallikohtainen - Afhænger af modellen - I samsvar med modell - Модельге байланысты

1. ON / OFF
2. " + "
   3."-"
3. TIMER - MINUTENZÄHLER - RELOJ - CONTA-MINUTOS - ČASOVÝ SPÍNAČ - ČASOVNIK - REGULATOR CZASOWY - TIMER - AJASTIN - TIMER - TIDTAKER - TAЙМЕР
4. Additional cooking zone led - Spia della zona di cottura estesa - Diode de fonctionnement du foyer complémentaire - LED für die zusätzliche Kochzone - Piloto de funcionamiento de la zona complementaria - Indicador luminoso da zona de cozedura adicional - Další varné zóny vedlo - Dodatna kuhalno polje pod vodstvom- дополнительная площадь приготовления пищи привело - Dodatkowa strefa gotowania doprowadziła - Symbol van uitgebreide kookzone - Lampa för extra tillagningszon-Kuumennusalueen led-merkkivalo - LED-Indikator for udvidet kogestone - Lampe for tilleggssone - Тамак пісіретін косымша ауданның жарыкдиод индикаторы
5. Cooking zone programming indicator - Spia programmazione zona di cottura - Repère de programmation du foyer - Anzeiger der Kochzonenprogrammierung - Piloto de la zona programada - Indicador luminoso de programação - Varná zona programování ukazatel - kuhalno polje programiranje kazalnik - приготовление области программирования индикатор - Strefa wskaźnik gotowania programowania - Programmatie-icoon van kookzone - Indikator för programmering av tillagningszoner - Kuumennusalueen ohjelmoinnin merkkivalo - Indikator for programmering af kogezone - Programmeringsindikator for kokesone - Тамак пісіретін ауданды бағдарламалау индикаторы
6. Selection of the zone - Selezione della zona - Sélection de la zone - Auswahl des Bereichs - Selección de la zone - Selecção da área - Výběr zóny - Izbor območja - Выбор области - Wybór strefy - Selectie van de zone- val av zonen - valinta vyöhykkeen-Udvælgelse af zonen - Utvalg av sonen - Ауданды тандау

SAFETY INSTRUCTIONS

READ THE INSTRUCTIONS BOOKLET CAREFULLY TO MAKE THE MOST OF YOUR HOB.

ПІСІРЕТІН БЕТТІ ІСКЕ ПАЙДАЛАНУ КЕЗІНДЕ БАРЫНША ЖАҚСЫ НӘТИЖЕЛЕРГЕ ҚОЛ ЖЕТКІЗУ УШІН, ОСЫ НЎСҚАУЛЫҚТЫ МЎҚИЯТ ОҚЫП ШЫFLOWЫЗ. Осы орнату және іске пайдалану жәніндегі нұсқаулықты сақтап қалуға және оны қажеттілігіне қарай және пісіретін бетті орнатудың алдында қарап шығып отыруға кеңес беріледі. Сервистік орталыққа көмек сұрап жүгінген жағдайда, төменде көрсетілгендей, пісіретін беттің төлқұжаттық табличкасында көрсетілген оның сериялық нөмірін хабарлаңыз.

- ЕСКЕРТУ: Турмыстык электр аспап пен оның ашык бөліктері жұмыс істеген уақытта жоғары температураға дейін қызуы мүмкі. Сақ болыңыз, оларға қол тигізбеңіз.

• 8 жаска дейінгі балалар тұрақты қадағалаусыз тұрмыстық аспапқа тақалмауға тиіс.

• Бул түрмыстық аспапты егер олар байқаудың астында болса, және түрмыстық аспапты қауіпсіз пайдалануға қатысты үйретілген болса, сондай-ақ егер олар ыктимал қауіптіліктер жайында хабардар болған жағдайда, 8 жастан аскан балалар, сондай-ақ қимыл немесе ақыл-ой қабілеті бұзылған немесе тиісті тәжірибесі жоқ адамдар пайдалана алады.

- Балаларға тұрмыстық аспаппен ойнауға рүқсат етпеніз.

• Балалар түрмыстық аспапты тазалауды және қызмет көрсетуді ересектердің қадағалауынсыз жүзеге асырмауға тиіс.

- ЕСКЕРТУ: Пісіретін бетте тонмай немесе май пайдаланып тамақ пісіру тиісті түрде қараусыз қауіпті болуы және өрт шығуына әкеліп соғуы мүмкін.

- ЕШКАШАНДА жалынды сумен сөндіруге тырыспаңыз. Турмыстық электр аспапты өшіріңіз де, жалынды үстінен қαқпакпен немесе отқа төзімді матамен жабыңыз.

• ЕСКЕРТУ: Өрт шығу қаупі: пісіретін бетті оның үстінде заттар сақтау үшін пайдаланбаңыз.

- ЕСКЕРТУ: Пісіретін бетте жарықшалар пайда болған жағдайда, электр тогының сокқысын алудан сақтану үшін, тұрмыстық аспапты өшіріңіз.

• Тазалау үшін бу генераторын пайдаланбаныз.

• Турмыстык аспап сыртқы таймер немесе бөлек қашықтан басқару жүйесі арқылы басқаруға арналмаған.

• Галоген шамдарға қарамауға кеңес беріледі.

- Турмыстық аспапты токка қосу қолданыстағы электр қауіпсіздік ережелері мен нормаларына сәйкес ағытқыш құрылғыны пайдалану арқылы жүзеге асырылуға тиіс.

- нускаулыкта электр бауының типі көрсетілген болуға тиіс. Бүл орайда, электр аспаптың артқы қабырғасының температурасы ескерілуге тиіс.

- Коректендіру бауы зақымдалған жағдайда, оны өндіруші, техникалық қызмет көрсету жөніндегі агент немесе жеткілікті біліктіліkke ие маман ауыстыруға тиіс. Бұл қауіптіліктерден сақтану үшін қажет.

- Катты күйіп қалудан сақтану үшн, балаларға қыздыру аумақтары қосулы түрған уақытта немесе, олар өшірулі түрған, бірақ бұл орайда қалдық қызудың индикаторы жанып түрған уақытта тым жақындауға рүқсат етпеніз.

• Пісіретін бетті әр пайдаланғаннан кейін күйген кір мен тонмайдың түзілуіне жол бермеу үшін, оны тазалап отыру қажет. Егер пісіретін бетте кір қалса, онда келесі пайдаланған кзде ол күйеді және бүл орайда түтін мен мүңкіген иіс шығатын болады. Сонымен қатар, бүл өрт шығуына әекеліп соғуы мүмкін.

- Кыздыру аумактарының үстіне алюминий фольга төсемеңіз және олардың үстіне пластмасс ыдыс-аяқ қоймаңыз.

- Кыздыру аумактары қосулы түрған уақытта немесе олар суымайынша, оларға қолыңызды тигізбеніз.

- Ешкашанда тамакты шыны-керамика пісіретін беттің өзінде пісірменіз. Ол үшін әрдайым лайыкты ас үй ыдыс-аяғын пайдаланыңыз.

- Казанды немесе табаны әрқашанда өзіңіз онда тамақ пісіретін қыздыру аумағының тура ортасына қойыңыз.

- Ешкашанда пісіретін бетті турауға арналған тактай ретінде пайдаланбаңыз.

• Ас үй ыдыс-аяғын пісіретін беттің үстімен сырғанатпаңыз.

• Пісіретін беттің үстінде ауыр заттарды сақтамаңыз. Егер олар пісіретін беттің үстіне құласа, онда оны зақымдауы мүмкін.

- Ешкашанда пісіретін бетті жұмыс үстелі ретінде пайдаланбаныз.

• Пісіретін бетті қандай да бір заттарды сақтауға арналған орын ретінде пайдаланбаңыз.

1. Сэйкестік декларациясы

Бул жабдыктың тамакпен жанасатын белшектері ЕЭО 89/109 директивасында баяндалған талаптарға сәйкес келеді.

Осы өнімге с таңбаламасын түсіре отырып, біз ез жауапкершілігімізге, өнімдердің осы түрі үшін заңнамада көзделген барлық Еуропалық қауіпсіздік, денсаулық қорғау нормаларына және экологиялық талаптарға сәйкестігі туралы мәлімдейміз.

Бүл бүйым Кедендік Одақтың төмендегі техникалық регламенттеріне сәйкес келеді:

- КО ТР 004/2011 «Темен вольтті жабдыктың сәйкестігі туралы»

- КО ТР 020/2011 «Техникалық құралдардың электромагниттік үйлесімдігі» Буйым «РОСТЕСТ-МОСКВА» әнімдер мен

кызметтерді сертификаттау жөніндегі органында сертификатталған, Мәскеу қаласы.

Сіз сәйкестік сертификатының көшірмесін тауар сатып алынған дүкеннен алуыңызға болады.

Өндіруші осы нусқаулықтағы басып шығарудың барысында орын алған қателіктер үшін өзіне жауапкершілік қабылдамайды. Өндірушінің бүл орайда негізгі техникалық сипаттамаларын сақтай отырып, өзі шығаратын бүйымдарға ол өзінің бүйымдары үшін пайдалы деп табатын өзгерістер енгізуге құқығы бар.

Сіздің пісіретін бетіңіз оған қоса орнатылатын ас үй жићазы мен оның маңайында орналасқан букіл жићаз жоғары температураларға шыдай алатын материалдардан жасалған болуға тиіс. Сонымен қатар, барлық әшекейлік таспалар жылуға тезімді желіммен жабыстырылған болуға тиіс. Орнату (В/Д сурет):

- Пісіретін бетпен жынтыкталымда герметикаландыратын аратөсем жеткізіледі.

Орнатудың алдында:

• Пісіретін бетті шыны-керамика беті төменге қарайтындай етіп жатқызыңыз.

Шыны-керамика беттің қорғалғанына көз жеткізіңіз.

- Аратөсемді пісіретін беттің периметрінің бойымен орнатыңыз.

- Пісіретін бет оған тіреніп тұратын шкафқа су ағудан сақтану үшін, аратөсемнің дұрыс орнатылғанына көз жеткізіңіз.

• Пісіретін бет пен оның қасында орналасқан ас үй жићазының вертикалды қабырғаларының арасындағы қашықтық кем дегенде 5 см болуға тиіс.

- Егер орнатылған пісіретін беттің астыңғы жағы жиыстыруды немесе басқа шаруаларды орындайтын уақытта қол жеткізу жүзеге асырылатын аумақта орналасқан болса, онда пісіретін беттен төменде бөгет орнатыңыз.

Бөгет күйіп қалудан немесе зақым алудан сақтану үшін, пісіретін беттен 1 см қашықтықта орнатылуға тиіс.

• Тамақ пісіретін беттің үстінде ауа тартқыш орнатылатын жағдайда, ауа тартқышқа арналған нұсқаулықта көрсетілген минималды монтаждау қашықтығын басшылыққа алыңыз.
- Ауа тартқыш плитаның үстіндегі шкафқа орнатылатын жағдайда, тамақ пісіретін бетке дейінгі минималды қашықтық 70 см болуға тиіс.

Орнату стандартты директивалардың талаптарын сақтай отырып жузеге асырылуға тиіс. Өндіруші бұйымды дұрыс пайдаланбаудың нәтижесінде орын алған закымдарға қатысты ешқандай кінәрат-талаптарды қабылдамайды. Ескертулер:

• Электр аспапты электр желісіне қосуды жүзеге асырудан бұрын, міндетті түрде электр желісіндегі кернеуді, автоматты ажыратқыштың реттелуін, электр аспаптың жерге түйықтау желісінде үзіктің жоқтығын және балқыма сақтандырғыштың номиналын тексеріңіз.
• Электр аспап электр розеткасына корғаныштың жерге түйықтау істігімен жабдықталған ашаның көмегімен немесе контактыларының арасындағы қашықтық кем дегенде 3 мм қосполюсті ағытқыш арқылы қосылуға тиіс.
  Егер электр аспап штепсельді розеткамен жабдыкталған болса, онда ол штепсельдік розеткаға ыңгайлы қол жеткізу мүмкіндігі болатындай етіп орнатылуға тиіс.
• Коректендіру бауының сары-жасыл өткізгіші электр розеткасы мен электр аспаптың жерге түйықтау контактысына жалғануға тиіс.
• Өндіруші электр аспаптың жерге түйықталмауының салдары болып табылатын немесе жерге түйықтау желісінде үзілу орын алғанының салдары болып табылатын жазатайым оқигалар үшін жауапкершілік көтермейді.
• Коректендіру бауын пайдалануға байланысты сұрақтар туындаған жағдайда, сатудан кейін қызмет көрсету қызметіне немесе білікті электрикке хабарласу керек.
• Коректендіру бауы закымдалған жағдайда, оны ауыстыруды сервистік қызметтің қызметкері арнайы құрал-сайманды пайдаланып жүзеге асыруға тиіс.

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ: Егер қоректендіру бауын ауыстыруды жүзеге асырудың қажеттілігі орын алса, қоректендіру бауының өткізгіштерін төменде көрсетілген түстік кодтарға сәйкес жалғаңыз.

КЭК - НЕЙТРАЛЬ (N)

КОНЫР - ФАЗА (L)

САРЫ-ЖАСЫЛ - ЖЕР ( ⊥ )

Пісіретін бет бүл электр аспапты тек екі фазаның арасындағы немесе фаза мен нейтральдің арасындағы кернеуі 220-240 В электр желісіне қосуға мүмкіндік беретін қоректендіру бауымен жабдықталған.

электр аспапты балкыма сактандыргышпен коргалған электр розеткасына қосыңыз

Алайда, сондай-ак пісіретін бетті төменdegі электр желілеріне қосуға мүмкіндік бар:

220-240 В 3\~ γш фаза немесе 380-415 В 3N\~ γш фаза.

Жаңа қосылуға ауысу үшін төмендегі нұсқаулықтарды орынданыз:

Косылуды жүзеге асырудан бұрын, электр аспап лайықты балқыма сақтандырғыштың көмегімен қорғалғанына және әкелетін өткізгіштердің қимасының ауданы электр аспапты қалыпты қоректендіру қамтамасыз етілетіндей жеткілікті болып табылатынына кез жеткізіңіз.

Пісіретін бетті үстелдің үстіне шыны-керамика жағын темен қаратып жатқызыңыз. (Шыны-керамика бет қорғалған болуға тиіс!).

Төменdegі операцияларды орындап, клеммалык қалыпшаның қақпағын шешіңіз:

капталда орналаскан екі табаншаны табыңыз, табаншаның үстінен жайпак бурауштың жүзімен басыңыз (муны өр табанша үшін жасаңыз), какпақты шешіңіз.

Коректендіру бауын шешіп алу үшін

онда шунттар мен қоректендіру бауының әткізгіштері бар клеммалық қалыпша бекітілетін винттерді бұрап алыңыз, қоректендіру бауын тартып шығарыңыз.

Жаңа қосылуды орындау реті:

Кестеде берілген ұсыныстамаларға сәйкес қоректендіру бауын таңдап алыңыз.

Коректендіру бауын коректендіру бауының кыскышы арқылы өткізіңіз.

Клеммалық қалыпшаға қосылыстарды орындау үшін қажет қоректендіру бауының ұзындығын ескере отырып, қор е к тен д іру ба үын ың ба рл ы к өткізгіштерінің шеттері 10 мм ұзындыққа аршыңыз.

Откізгіштер мен шунттарды (алдындағы операцияда шешіп

алынған) төмендегі берілген кестеде көрсетілгендей электр тогымен қоректендіру желісінің типіне сәйкес қосуды орынданыз.

Какпакты орнатыңыз.

Коректендіру бауының қыскышының винттерін қатайтып бураңыз.

Ескерім: Клеммалық қалыпшадағы винттердің мықтап қатайтылуын тексеріңіз.

ЭЛЕКТР КОСЫЛЫСТАР

“хайлайт” қыздыру аумағы: ток еткізгіш металл жолақша букіл пісіретін бет бойынша бөлінген. Ол 3 секундың ішінде ерістейді және бірқалыпыты, біркелкі әрі жеткілікті үзақ тамақ дайындау үдерісі үшін пайдаланыла алады. Шыны-керамика пісіретін бет "хайлайт" қыздыру аумағы өндіретін үлкен жылу куаттылығына ие, бұл тамақтың жылдам пісірілуін қамтамасыз етеді.

Пісіретін беттің конструкциясына енгізілген өзгерістер шыны- керамиканың жоғары температураларға шыдау қабілетін темендеткен жок, бірақ олар қыздыруды реттеудің икемділігін арттырды. "Спринтер" құрылғысын пайдалану тамақ пісіру тәсіліне және пайдаланылатын ас үй ыдыс-аяғына байланысты тамақ пісіру уақытын 15% темендетуге мүмкіндік бережі.

6. ПІСІРЕТІН БЕТТЕ ПАЙДАЛАНУГА АРНАЛГАН АС УЙ БІДЫС-АЯФЫН ТАНДАУГА КАТЫСТЫ КЕНЕСТЕР

Пісіретін беттің жоғары тиімділігін қамтамасыз ету үшін, жоғары сапалы ас үй ыдыс-аяғы пайдаланылуға тиіс.

- Тек табаны мүлдем жайпақ және қалың ас үй ыдыс-аяғын пайдаланыңыз: ондай ыдыс-аяқты пайдалану оларда тамақ күлетін ыстық орындардың түзілуіне жол бермейді. Табаны қалың қазандар мен табалар жылудың біркелкі бөлінуін қамтамасыз ететін болады.

- Казанның немесе табаның табаны күргақ болуга тиіс: ыдыска сүйық күйылғаннан кейін немесе бұған дейін тоңазытқышта түрган қазанды пайдаланатын кезде, қазанды пісіретін беттің үстіне қоймай тұрып, қазанның табаны әбден күргақ болып табылатынына кез жеткізіңіз. Бүл пісіретін бетте дақтардың түзілуінің алдын алады.

- Тек табаны мүлдем жайпақ және қалың ас үй ыдыс-аяғын пайдаланыңыз: ыдыс-аяқтың диаметрі қыздыру аумағының диаметрінен кем болмауға тиіс. Егер ыдыс-аяқтың диаметрі қыздыру аумағының диаметрінен сәл үлкендеу болса, онда энергия барынша тіймді пайдаланылатын болады. ЛАЙЫКТЫ АС УЙ ыдыс-АЯГЫН ТАНДАУ -

Төменdegі берілген акпарат сізге тамакты барынша тиімді пісіру ушін ыдыс-аяк тандауға көмектеседі.

Тат баспайтын болаттан жасалған ыдыс-аяқ: пайдалануға ерекше кеңес беріледі. Әсіресе үш қабатты құрылымды табаны бар ас үй ыдыс-аяғы жақсы.

Уш кабатты кұрылымды табан өз бойында тат баспайтын болаттың артықшылықтарын (тартымды сырт өлпеті, үзакқа жарамдылығы және беріктігі) және алюминийдің немесе мыстың артықшылықтарын (жоғары жылу еткізгіштік, температураның біркелкі таралуы) біріктіреді.

Алюминий ыдыс-аяк: ауыр ыдыс-аякты пайдалануға кеңес беріледі. Жоғары жылу өткізгіштік. Алюминий ыдыс-аяк кейде пісіретін бетте сызаттарға үксайтын іздер калдырады. Бірақ, егер пісіретін бетті тазалау ондай іздер тузілгеннен кейін бірден жүзеге асырылатын болса, ондай іздер оңай кетіріледі. Алюминийдің балку температурасының темен болуына байланысты, жұқа алюминий ыдыс-аяк пайдаланылмауға тиіс.

Шойын ыдыс-аяк: пайдалануға болады, бірақ қолдануға кеңес берілмейді. Іске пайдалану сипаттамалары нашар. Бетке сызат түсіруі мүмкін.

Мыс табанды ыдыс-аяк / тас керамика: ауыр ыдыс-аякты пайдалануға кеңес беріледі. Іске пайдалану сипаттамалары жақсы, бірақ мыс бетте сызаттарға ұқсайтын іздер қалдырады. Бірақ, егер пісіретін бетті тазалау ондай іздер түзілгеннен кейін бірден жузеге асырылатын болса, ондай іздер оңай кетіріледі. Алайда, ондай ыдыс-аякты орган су құйылмай тұрып, пісіретін беттің үстіне қоймаңыз. Қатты қызған металл шыны-керамика бетке қүйіп жабысуы мүмкін. Қатты қызған мыс табанды ыдыс-аяк шыны-керамика бетте кетіру мүмкін болмайтын іздер қалдыруы мүмкін.

Фарфор / эмаль жалатылған ыдыс-аяқ: Жақсы іске пайдалану сипаттамалары тек табаны жуқа, тегіс, жайпақ ыдыс-аяқ үшін.

Шыны-керамика ыдыс-аяк: пайдаланбаған дұрыс. Пайдалану сипаттамалары нашар. Шыны-керамика пісіретін бетке сызат түсіруі мүмкін.

7. БЕТТИ ІСКЕ ПАЙДАЛАНУ

пісіретін бетті қоректендіру қосылғаннан кейін, электрондық басқару блогына қызуға мүмкіндік беру үшін, бірнеше секунд күте тұрыңыз.

• ①түймешігін басыңыз. Таңдап алынған конфорканың дисплейі іске қосылды. Электрондық басқару блогы қосылады. Дисплейдің әр аумағында қызу деңгейі көрсетіледі және индикаторлық жарықдиод жыпылықтайды.

Егер 20 сек ундтың ішінде ешкандай әрек еттер орындалмайтын болса, электрондық басқару блогы өшіріледі және іске қосу операциясын қайталау қажет.

- Өзіңізге керекті қыздыру аумағын таңдау түймешігін басыңыз.

Сіз таңдап алған конфорқың дисплейінде "0" жарқырап жанған күйінде қала береді, ал басқа дисплейлерде "0" көмескіленеді.

- "-" немесе "+" туймешігінің көмегімен 1 - 9 аралығындағы диапазонда керекті қыздыру деңгейін таңданыз. "+" немесе "-" туймешігін басқан кезде, қыздыру деңгейі біртіндеп ұлғаятын немесе азаятын болады.

Төменде суреттелген мысалдар тек анықтама үшін келтірілген. Уақыт өте келе сіз өзіңздің қажеттіліктеріңзге сәйкес қыздыру орнатылымдарын дұрыс тандап үйренесіз.

0 : Өшірулі

1 : )...балкыту
2:)... Өнімдердің кебінуі үшін қыздыру
3: тамакты ыстык куйінде сактау
4 : Тамакты ысыту
5 : Өнімдерді жібіту, буктыру, тамакты толык пісіру, тамакты төмен температура жағдайында пісіру
6: тамакты какпаксыз пісіру
7 : куыру, кошкыл-курен туске дейін шыжғыру және аунатып куыру
8 : тамакты жоғары температура жағдайында пісіру және аунатып куыру
9 : куыру, судың көп көлемін қайнату ...

КЫЗДЫРУ АУМАФЫН ОШІРУ

• Тиісті қыздыру аумағын тандау түймешігін басыңыз.
• Дисплейде қыздыру деңгейі 0 көрсетілгенгенге дейін "-" түймешігі басыңыз, 10 секундтан соң қыздыру деңгейінің индикаторы сөнеді.
• Жылдам өшіру үшін "-" және тиісті қыздыру аумағының түймешіктерін қатар басыңыз. Қыздыру деңгейі 0 позициясына автоматты түрде орнатылады. Қыздыру аумағы өшірілді.

ЖАЛПЫ ОШІРУ

Кыздыру аумағы мен таймерді кез келген уақытта Қосу/Өшіру түймешігін басу арқылы өшіруге болады.

Кыздыру аумағының температурасы 60 °С градуска дейін жоғарылаған уақытта, дисплейде Н индикаторы пайда болады. Температура 60 °С градустан төмен кұлаған уақытта, бүл индикатор жоғалады.

Тамақ пісірудің соңына қарай қыздыру аумағын өшіруге және тамақ пісіруді қыздыру аумағының қалдық жылуын пайдалану арқылы аяқтауға кеңес беріледі.

Маңызды ескертпе. Қоректендіру ажыратылғаннан кейін тіпті егер қыздыру аумағының температурасы 60 °С градустан асса да, қалдық қызу индикаторы сөнеді.

КОСЫМША КЫЗДЫРУ АУМАФЫНЫЙ ЖУМЫСЫН БАСКАРУ (ЕКІ АУМАҚ)

Кейбір модельдерде екі аймақтан тұратын қыздыру аумақтары болады.

……

Кыздыру аумагы косылған кезде негізгі, сондай-ак косымша кыздыру аумагы косылады.

Косымша қыздыру аумағын өшіру үшін:

Қосымша қыздыру аумағының түймешігін басыңыз. Қосымша қыздыру аумағы өшірілген кезде қосымша қыздыру аумағының жарықдиоды сенеді.

Косымша кыздыру аумағын қайтадан қосу үшін:

Қосымша қыздыру аумағының түймешігін басыңыз. Қосымша қыздыру аумағы қосылған кезде қосымша қыздыру аумағының жарықдиоды жанады.

КЫЗДЫРУ АУМАФЫН БАФДАРЛАМАЛАУ

Эр кыздыру аумағын ең көп дегенде 99 минутка бағдарламалауға болады.

- Жоғарыда суреттелгендей, өзіңізге керекті қыздыру аумағын қосыңыз.

- Таймерді қосу үшін, "-" және "+" түймешіктерін қатарынан басыңыз, дисплейде "00" көрсетіледі.

00

• 0 – 99 минут аралығындағы диапазонда минуттарда уақыт беру үшін, "+" түймешігін қайтадан басыңыз немесе, 30 – 0 минут аралығындағы диапазонда уақытты азайту үшін, "-" түймешігін басыңыз.
  --> бағдарламалау уақытын кез келген сәтте өзгертуге болады Таймерде орнатылған уақыт өткен шақта, қыздыру аумағы автоматты түрде өшіріледі және 1 минутқа дыбыстық сигнал қосылады. Дыбыстық сигналды өшіру үшін, түймешікті басыңыз.
  --> таймерді еске салу ўшін қыздыру аумағын қосусыз пайдалануға болады, таймерде орнатылған уақыт өткен сон дыбыстық сигнал қосылады.

КУЛЫПТАУ ТУЙМЕСІНІН ЖУМЫСЫ

Кулыптау түймесі плитаны балалардың байқаусызда іске қосуынан сақтайды, сонымен қатар ол плитаны тазалау кезінде пайдалы.

Плитаны кульптау. (4 кезді плитаға мысал)

ON/OFF (Қосу/өшіру) түймесін басыңыз, сосын (тек осыдан кейін балалардан қорғау құлпы іске қосылады)

Минус туймесі мен жоғарғы сол жақтағы таңдау туймесін дыбысты сигнал естілгенше бірге басып тұрыңыз; егер дыбысты сигнал естілмесе, плитаны ӨШІРІП, барлық

кадамдарын кайта орынданыз.

Сосын жоғарғы сол жақ түймені қайта басыңыз.

Бул операция процедурасы 10 секунд ішінде орындалуы керек және жоғарыда айтылған

басылмауы керек; өйтпесе енгізілген параметрден процедураныңаякталмау себебінен бастартылады.

КУЛЫПТАЛГАН (байкаусызда балалардың іске қосуынан қорғау функциясы) кезде барлық дисплейлерде "L" көрсетіледі, ал егер пісіру көз "hot" (ыстық) куйнде болса, "L"

және "Н" әріптері кезекпен көрсетіледі.

Плита кулпын ашу

Баскару тактасының күлпын ашу үшін, минус түймесі мен жоғарғы сол жақ тандау түймесін (пісіру кездері аймағының артқы сол жағында) бірге басып, артында минус түймесін тағы басукерек. Осыдан кейін кұлып ашылады да, сенсорлы баскару элементі STAND BY (Күту) режиміне оралады.

ЖЫЛДАМ КЫЗДЫРУ Я

- Косу/Өшіру түймешігін басыңыз

– Керекті қыздыру аумағын қосыңыз, "+" түймешігінің көмегімен қыздыру деңгейін реттеуді "9" позициясына орнатыңыз, түймешікті тез жіберіңіз де, содан кейін "+" түймешігін тағы бір рет басыңыз. Дисплейде "А" индикаторы (жылдам қыздыру) және қыздыру деңгейін реттеуіштің таңдап алынған "9" позициясы алма-кезек көрсетіледі.

– Егер керек болса, таңдап алынған қыздыру деңгейін азайтыңыз, дисплейде "А" индикаторы (жылдам қыздыру) және қыздыру деңгейін реттеуіштің таңдап алынған позициясы алма-кезек керсетілетін болады.

Реттеуіштің позициясы	Куаттылығы		Жылдам қыздырудың орындалу уақыты	Автоматты түрде өшірілгенге дейін максималды жұмыс уақыты*
0	:	0 %	:	0	:
ü	:	2.5	% : 0 : 2		H
1	:	3 %	:	1	:
2	:	6 %	:	3	:
3	:	11 %	:	5	:
4	:	16 %	:	6,5	:
5	:	19 %	:	8,5	:
6	:	32 %	:	2,5	:
7	:	45 %	:	3,5	:
8	:	65 %	:	4,5	:
9	:	100 %	:	0	:

Мысал: 1800 Вт қыздыру аумағы үшін қыздыру деңгейінің "6" орнатылымы таңдал алынған. Қыздыру куаттылығы 32%-дан 1800 Вт дейін курайды.

"Жылдам қыздыру" функциясы таңдалған уақытта, қыздыру аумағы 2,5 минуттың ішінде 1800 Вт куаттылықты береді, ал содан кейін бүл аумақтың куаттылығы 576 Вт дейін төмендейді.*Қауіпсіздік мақсаттарында, егер қыздыру аумақтары тым ұзақ қосулы күйінде қалатын болса, олар автоматты түрде өшіріледі. Қыздыру аумағы өшірілгенге дейінгі уақыт таңдал алынған қыздыру деңгейіне байланысты.

Жылдам қыздыру функциясынөшіру

- Керекті қыздыру аумағын қосыңыз, "-" түймешігінің көмегімен қалыпты қыздыру деңгейін орнатыңыз немесе, қыздыру аумағын өшіру үшін, қыздыруды реттеуді "0" позициясына орнатыңыз.

Пісіретін бетке қызмет көрсетуге байланысты қандай да бір жұмыстарды бастардан бұрын, пісіретін бетке суынуға мүмкіндік беріңіз.

Тек шыны-керамика беттерге күтім жасауға арналған материалдар мен құрал-сайманды (кремдерді, тазалауға арналған қыргыштарды) пайдалану керек. Ондай материалдар мен құрал-сайманды шаруашылық тауарлар дүкендерінен сатып алуға болады.

Пісіретін беттің үстіне сұйықтарды тегіп алмауға тырысыңыз, өйткені олар жылдам күйіп жабысуы мүмкін, бұл тазалауды айтарлықтай қындатады.

Оңай балкитын заттектрді, мысалы, пластмассадан жасалған бұйымдарды, қантты немесе құрамында қант бар өнімдерді пісіретін беттен аулақ ұстаған жән.

КЫЗМЕТ КОРСЕТУ:

. Бетке арнайы тазарткыш құралдың бірнеше тамшысын жағыңыз.

. Дактарды жүмсақ шүберектің көмегімен немесе дымқыл ас үй қағазыныңкөмегімен сүртіп тастаңыз.

. Бет таза болғанға дейін, бетті жұмсақ шүберекпен немесе дымқыл ас үй қағазымен ыскылаңыз.

Eger қиын кетірілетіндактар қалып жатса:

. Пісіретін бетке тағы бірнеше тамшы тазартқыш сүйық ағызыңыз. . Дактарды оны бетке қатысты 30° бұрышта ұстап, қырғышпен қырып тастаңыз.

. Бетті жүмсақ шуберекпен немесе құрғақ ас үй қағазымен бет тазаға айналғанға дейін ыскылаңыз.

. Кажет болған жағдайда, бүл операцияны қайталаңыз.

БІРНЕШЕ ПАЙДАЛЫ КЕЦЕС:

Пісіретін бетті тұрақты тазалап отыру бетте сызаттардың түзілуіне және тозуына жол бермеу үшін қажет оның қорғаныш қабатының жақсы сақталуына көмектеседі. Пісіретін бетті қосудан бұрын, оның беті таза болып табылатынына көз жеткізіңіз. Судан қалған дақтарды кетіру үшін, бетке бірнеше тамшы сірке немесе лимон қышқылын жағыңыз. Содан кейін бетті арнайы тазартқыш құралдың бірнеше тамшысына суланған құрғатқыш қағазбен сүртіп алыңыз.

Шыны-керамика бетте жайпаç тегіс түбі бар ас үй ыдыс-аяғынан сызат қалмайды, алайда, дегенмен ыдыс-аяқты бір қыздыру аумағынан басқасына ауыстыратын кезде, оны сөл кетерген дұрыс.

Маңызды ескертпелер:

Тым сулы жекені пайдаланбаңыз.

Ешкашанда бетті тазалау үшін пышақ немесе бұрауыш пайдаланбаңыз.

Устарасының жузі бар қырғыш, егер ол 30° градус бұрыш астында түрган болса, бетті зақымдамайды.

Ешкашанда устарасының жүзі бар қырғышты балалардың қолы жететін жерде қалдырмаңыз.

Ешкашанда абразивтік тазартқыш құралдарды немесе абразивтік ұнтақтарды пайдаланбаңыз.

Бумен тазалағыштар пайдалану үшін жарамсыз.

Металл жактауша:

Металл жактаушаы сабынды сумен, содан кейін таза сумен жуыңыз да, шуберекпен құрғатып сүртіп алыңыз.

Шынықыш беттің түсінің кез келген өзгеруі оның жұмысына немесе беттің тұрақтылығына ықпал етпейді. Түсінің ондай өзгеруі негізінен тамақ қалдықтарының куюінің немесе алюминий немесе мыс секілді материалдардан жасалған ыдысты пайдаланудың нәтижесі болып табылады; ондай дақтарды кетіру қыын.

Тек түбі жайпақ ас үй ыдыс-аяғын пайдаланыңыз. Егер ыдыс-аяқтың түбі мен пісіретін беттің арасында саңылау бар болса, жылу нашар берілетін болады.

Ас үй ыдыс-аяғының түбі қыздыру аумағын толық басуға тиіс.

Тамақ тым баяу піседі

Жарамайтын ас үй ыдыс-аяғы пайдаланылады. Тек оның түбінің диаметрі қыздыру аумағының диаметрінен кем түспейтін ауыр ас үй ыдыс-аяғын пайдаланыңыз.

Шыны-керамика беттегі шағын сызаттар немесе үйкелген іздер

Жарамсыз тазарткыш құралдар немесе түбі кедір-будыр жарамайтын ас үй ыдыс-аяғы пайдаланылады. Пісіретін бет пен ыдыс-аяқтың түбінің арасында дәндер немесе түз түйіршіктері түскен. "ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ" белімін қараңыз. Ас үй ыдыс-аяғын пайдаланудың алдында ас үй ыдыс-аяғының түбінде кірдің жоқ болуын тексеріңіз және тек түбі теғс ас үй ыдыс-аяғын пайдаланыңыз. Сызаттарды тек тазалау дұрыс орындалаты жағдайда, азайтуға болады.

Металл іздері

Алюминий ыдыс-аякты пісіретін бетпен сырғанатпаңыз. Тазалауды орындауға қатысты ұсыныстамаларды қараңыз.

Сіз жарамды материалдарды пайдаланасыз, бірақ дақтар қалып қояды. Тазалау үшін бүл "ТАЗАЛАУ ЖӨНЕ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ" бөлімінде суреттелгендей, ұстараның жүзін байқап көріңіз.

Беттегі күнгірт дақылдар

Тазалау үшін бүл "ТАЗАЛАУ ЖЭНЕ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ" бөлімінде суреттелгендей, ұстараның жүзін байқап көріңіз.

Алюминий және мыс ыдыс-аяктан қалған іздер, сондай-ақ

минералдык түзілімдер, су мен тамактан қалған дақтар. Ондай дақтарды тазартқыш кремнің көмегімен кетіруге болады.

Беттегі көмір болып күйген немесе балқып кеткен пластмасс

Пісіретін бет жұмыс істемейді немесе пісіретін беттің кейбір қыздыру аумақтары жұмыс істемейді

Клеммалык қалыпшада шунттар (туйыктайтын бөгеттер) дұрыс орнатылмаған. Қосылудың ұсыныстамаларға сәйкес орындалуын тексеріңз.

Сенсорлық басқару бар пісіретін беттер: жалпак учаскеде төгілген сүйық немесе 10 секунд ішінде кем дегенде екі түймешікті қамтып түратын үлкен объект. Төгілген сүйықты немесе объектіні кетіріңіз.

Пісіретін беттің басқару панелі бүғатталған.

Оны буғаттан босатыңыз.

Пісіретін бет өшірілмейді

□ Баскару панелі буғатталған. Оны буғаттан босатыңыз.

Пісіретін бет өздігінен өшіп қалады

□Жалпак уаскаеде төгілген сүйык немесе 10 секунд ішінде кем дегенде екі түймешікті камтып тұраты үлкен объект; қауіпсіздік мақсаттарында пісіретін бет автоматты түрде өшіріледі және дыбыстық сигнал қосылады.

Төгілген сүйықты немесе объектіні кетіріңіз.

□Егер қыздыру аумағы тым үзақ жұмыс істейтін болса, онда олар автоматты түрде өшіріледі. "Жұмыс уақыты" тармағын қараңыз.

Кыздыру аумактары үшін қосу/өшіру циклдарының жилігі

Косу/өшіру циклдарының жилігі куаттылық деңгейінің орнатылымына байланысты:

. қуаттылықтың төмен деңгейі: циклдың қыска уақыты,

. куаттылықтың жоғары деңгейі: циклдың үзак уақыты.

"H" индикаторы, калдык қызу индикаторы жыпылыктайды

Электроника блогының температурасы тым жоғары. Техникалық қызмет көрсету жөніндегі маман орнатудың ұсыныстамаларға сәйкес орындалуын тексеруге тиіс.

Техникалық қызмет көрсету жөніндегі маманды шақырудан бұрын, төмендегі тексерістерді жүзеге асырыңыз:

- коректендіру бауының ашасы электр розеткасына дұрыс суғылғанына және балқыма сақтандырғыштың жанып кетпегеніне кез жеткізіңіз. Егер сіз ақаулықтың себебін өз бетіңізбен анықтай алмайтын болсаңыз, электр аспапты өшіріңіз және оны өз бетіңізбен жәндеуге тырыспаңыз. Сатудан кейін қызмет көрсету орталығына коңырау шалыңыз. Электр аспаптың кепілдігі бар және сервистік орталықта тегін жәндеп беріледі.

Бүл аспаптың Электр және электрондық жабдық өндірісінің қалдықтары (WEEE) туралы 2012/19/ЕО еуропалық директивасына сәйкес таңбаламасы бар. Электр және электрондық жабдық өндірісінің қалдықтарының құрамында ластаушы заттектер (қоршаған ортаға теріс ықпал етуі мүмкін) және негізг компоненттер (екінші қайтара пайдалануға жататын) болады. Электр және электрондық жабдық өндірісінің қалдықтарының барлық ластаушы заттектерді кетіру

және кәдеге жарату, сөндай-ақ барлық материалдарды қалпына келтіру және қайтадан пайдалану мақсаттарында арнайы өңдеуге жатқызылғаны маңызды.

Өркім де электр және электрондық жабдық өндірісінің қалдықтары тұғызатын экологиялық проблемалардың алдың алуга елеулі үлес коса алады; ол үшін бірнеше негізгі ережелерді үстану маңызды:

Электр және электрондық жабдық өндірісінің қалдықтарын түрмыстық қалдықтар секілді жаратуға болмайды.

Электр және электрондық жабдық өндірісінің қалдықтарын жергілікті билік органдары немесе тіркелген компаниялар бақылайтын жинау пункттеріне табыстау керек. Кептеген елдерде электр және электрондық жабдық өндірісінің қалдықтарының көп көлемі болған кезде, қалдықтарды үйден жинау жузеге асырылады.

Жаңа аспапты сатып алған кезде ескі аспапты бөлшек сауда кәсіпорнына кайтаруға болады, егер ол аспаптар баламалы типті және кайтарылатын аспап сатып алынатын аспап секілді функцияларға не болса, ол оны өзара-бірдей сәйкестік негізінде тегін қабылдауға міндетті.

GB - IE

Өндіруші осы нүсқаулықта кезігуў мүмкін қате терілу мен жаңсақтықтар үшін жауапкершілік кетермейді. Біз шығарылатын өнімдердің сапасын жақсарту мақсатында, өзіміз шығаратын бұйымдардың конструкциясына өзгертулер енгізу құқығын өзімізге қалдырамыз. Бул орайда бұйымның негізгі функциялары мен оның қауіпсіздігі өзгеріссіз қалатын болады.