Multicooker RK812832 - күріш пісіргіш TEFAL - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Мультипісіргіш / Күріш пісіргіш
Модель	RK812832
Бренд	Tefal
Сыйымдылық	10 кесе шикі күрішке дейін (шамамен 1,5 кг күріш, ыдыс сыйымдылығы 5 л)
Қуат	900 Вт (шамамен)
Кернеу	220-240 В, 50/60 Гц
Өлшемдері (шамамен)	25 x 30 x 25 см (E x T x B)
Салмағы (шамамен)	3,5 кг
Бағдарламалар саны	45 (28 автоматты және 17 қолмен)
Бағдарламалар тізімі	Пісіру, Сорпа, Бумен пісіру, Бұқтыру, Қуыру/Қытырлақ, Балалар тағамы, Ботқа, Йогурт, Крем/Ірімшік, Десерт, Күріш/Дәнді дақылдар, Палау/Ризотто, Макарон, Ашыту, Қайта қыздыру, Жылы ұстау, DIY
Бақылау панелі	Сандық дисплей пернелері: Keep Warm/Cancel [Жылы ұстау/Болдырмау], Menu [Мәзір], DIY, <, >, Delayed Start [Кешіктірілген бастау], Start [Бастау], Temperature/Timer [Температура/Таймер]
Пісіру ыдысы	Алынатын жабыспайтын ішкі ыдыс (ыдыс жуғышта жууға болады)
Ішкі қақпақ	Алынатын және ыдыс жуғышта жууға болады
Микро қысым клапаны	Тазалау үшін алынады, екі бөліктен тұрады
Керек-жарақтар кіреді	Өлшеуіш шыныаяқ, күріш қасығы, сорпа қасығы, бу себеті
Жылы ұстау функциясы	Автоматты және қолмен, 24 сағатқа дейін (12 сағат ұсынылады)
Кешіктірілген бастау	24 сағатқа дейін
Таймерді реттеу	Көптеген бағдарламалар үшін пісіру уақытын реттеуге болады
Температураны реттеу	DIY және таңдаулы бағдарламалар үшін қол жетімді (диапазон: 40-160°C)
Қауіпсіздік ерекшеліктері	Автоматты өшіру, жад функциясы (2 секундқа дейін электр қуатының үзілуі), суық тиюге болмайтын тұтқалар, бу шығару саңылауы
Тазалау	Ыдыс, ішкі қақпақ, өлшеуіш шыныаяқ, қасықтар ыдыс жуғышта жууға болады; сыртқы бетін дымқыл шүберекпен сүртіңіз
Қате кодтары	E0: жоғарғы сенсордың ашық/тұйық болуы; E1: төменгі сенсордың ашық/тұйық болуы
Қоршаған орта	Қайта өңделетін материалдар; жергілікті қалдық жинау орнына тастаңыз

Жиі қойылатын сұрақтар - Multicooker RK812832 TEFAL

Tefal RK812832 мультипісіргішінде күрішті қалай пісіруге болады?

Өлшеуіш шыныаяқты пайдаланып, ыдысқа күріш қосыңыз. Ыдыстың ішіндегі ШЫНЫАЯҚ белгісіне дейін су құйыңыз. Қақпақты жабыңыз, Күріш/Дәнді дақылдар функциясын таңдаңыз, содан кейін Бастау түймесін басыңыз. Пісіру автоматты түрде жүреді. Пісіру аяқталғаннан кейін құрылғы Жылы ұстау режиміне ауысады.

Йогурт функциясын қалай пайдалануға болады?

Мәзір пернесі арқылы Йогурт таңдаңыз. Әдепкі уақыт 8 сағат. Температура/Таймер түймесін басқаннан кейін < және > пернелерімен 1-ден 12 сағатқа дейін реттей аласыз. Бастау түймесін басыңыз. Пісіруден кейін жылы ұстау жоқ. Ингредиенттерді пешке жарамды шыны ыдыстарға салыңыз.

Микро қысым клапанын қалай тазалауға болады?

Клапанды қақпақтан алыңыз. Екі бөлікті бөлу үшін ашу бағытына бұраңыз. Губкамен және ыдыс жууға арналған сабынмен тазалаңыз. Жақсылап құрғатыңыз, жабу бағытына бұрап қайта жинаңыз және қақпаққа орнатыңыз.

E0 және E1 қате кодтары нені білдіреді?

E0 жоғарғы сенсордағы ашық немесе тұйық тізбекті көрсетеді. E1 төменгі сенсордағы ашық немесе тұйық тізбекті көрсетеді. Құрылғыны тоқтатып, бағдарламаны қайта іске қосып көріңіз. Мәселе шешілмесе, уәкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Кешіктірілген бастау функциясын қалай пайдалануға болады?

Алдымен пісіру бағдарламасын таңдап, қажет болса пісіру уақытын реттеңіз. Содан кейін Кешіктірілген бастау түймесін басыңыз. Қажетті кешіктіруді (пісіру уақытынан 24 сағатқа дейін) орнату үшін < және > пернелерін пайдаланыңыз. Кері санақты бастау үшін Бастау түймесін басыңыз.

Мен өз пісіру параметрлерімді сақтай аламын ба?

Иә, DIY функциясын пайдаланыңыз. Параметрлер режиміне кіру үшін DIY түймесін басыңыз. Сіз температура мен уақытты тікелей орната аласыз немесе негізгі бағдарламаны таңдау үшін Мәзір түймесін басып, содан кейін реттей аласыз. Соңғы DIY параметрлері есте сақталады.

Мультипісіргіште макаронды қалай пісіруге болады?

Макарон функциясын таңдаңыз. Әдепкі уақыт 8 минут. Қажетінше уақытты реттеңіз. Бастау түймесін басыңыз. Құрылғы суды қыздырады және дайын болғанда дыбыстық сигнал береді. Қақпақты ашыңыз, макарон қосыңыз, содан кейін таймерді бастау үшін Бастау түймесін қайта басыңыз. Пісіру кезінде қақпақты ашық ұстаңыз.

Балалар тағамы функциясы қауіпсіз бе?

Иә, ол тағамды аз мөлшерде сумен пісіріп, қолайлы құрылым береді. Пісіруден кейін тағам қауіпсіздігі үшін жылы ұстау 1 сағатпен шектеледі. 1 сағат ішінде тұтыныңыз.

Мультипісіргіш тағамды автоматты түрде жылы ұстайды ма?

Көптеген бағдарламалар пісіруден кейін автоматты түрде Жылы ұстау режиміне ауысады, бұл дыбыстық сигнал және Жылы ұстау шамының жануы арқылы көрсетіледі. Пісіруді бастамас бұрын Жылы ұстау/Болдырмау түймесін 5 секунд басып тұру арқылы бұдан бас тартуға болады. Қолмен жылы ұстау да қол жетімді.

Электр қуаты өшкен кезде не болады?

Құрылғыда жад функциясы бар. Егер электр қуаты 2 секунд ішінде қалпына келтірілсе, пісіру тоқтаған жерінен жалғасады. Егер қуат өшіру 2 секундтан ұзағырақ болса, құрылғы бағдарламаны болдырмайды және күту режиміне оралады.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ Multicooker RK812832 TEFAL

1 Какпағы
2 Ⅰшкі қақпағы
3 Алынатын ішкі тостаған
4 Какпакты ашатын түйме
5 Туткасы
6 Kuat сымының 丫асы
7 Күріш қасығы
8 Ожау
9 Өлшейтін стақан
10 Буға пісіру себеті
11 Куат сымы

12 Баскару панелі
a "Keep warm/Cancel" (Жылуды сактау/Бас тарту) түймесі
b "Menu" (Мәзір) түймесі
с "DIY" (Аспаз режимі) түймесі
d "<" түймесі
e ">" түймесі
f "Delayed start" (Кейін қосу) түймесі
g "Start" (Kocy) түймесі
h "Temperature/Timer" (Температура/Таймер) түймесі

13 Функция индикаторлары

a Нан пісіру функциясы

b Сорпа функциясы

с Буға пісіру функциясы

d Буктыру функциясы

e Кызарту/Куыру функциясы

f Сэби тамағы функциясы

g Ботка функциясы

h Йогурт функциясы

i Кілегей/Ірімшік

j Десерт функциясы

k Күріш/Жарма функциясы

I Палау/Ризотто функциясы

m Макарон функциясы

n Нан ашыту функциясы

о Жылыта функциясы

АЛFAШ КОЛДАНАР АЛДЫНДА

Курылғыны каптамасынан шығару

• Кұрылғыны каптамасынан шығарып, керек-жарактар мен күжаттарды ашыңыз.
• Корпусындағы арнайы түймесінен басып қақпағын ашыңыз (1-сурет).

Нускаулыкты окып, онда берілген нускауларды мукият орынданыз.

Курылғыны тазалау

• Тостағанды (2-сурет), ішкі қақпақты және қысым клапанын (За және 3ә суреті) шығарыңыз.
• Тостаған, ішкі қақпақ пен қысым клапанын жуатын сүйықтық қосып, губкамен жуыңыз.
• Кұрылғының сыртын, қақпағын дымқыл шүберекпен сүртіңіз.
• Жаксылап курфатыңыз.
- Барлық бөлшектерін бастапқы орындарына салыңыз. Ішкі қақпақты құрылғының үстіңгі қақпағына дұрыстап орнатыңыз. Ішкі қақпақты 2 шығыңқы бөліктің артына қойып, орнына түскенше басыңыз. Қуат сымын пісіргіштің негізіндегі ұяға жалғаңыз.

ҚұРЫЛғЫ МЕН БАРЛЫҚ ФУНКЦИЯЛАРғА ҚАТЫСТЫ

• Тостағанның сыртын (әсіресе түбін) жаксылап сүртіңіз. Тостағанның түбі мен қыздыру элементінде қалдықтар немесе сүйықтық жоқ екеніне көз жеткізіңіз (5-сурет).
• Тостағанды құрылғыға салып, дұрыс орналастырыңыз (6-сурет).
• Ішкі какпак дұрыс түрғанын тексеріңіз.
• Какпакты орнына түсіріңіз, сырт еткен дыбыс шығуы керек.
• Куат сымының бір ұшын мультипісіргіштің негізіне, содан кейін куат көзіне жалғаңыз. Құрылғы "бип" еткен ұзақ сигнал шығарып, басқару панеліндегі барлық индикаторлар біз мезетке жанады. Экран дисплейінде "----" көрсетіліп, барлық индикаторлар өшеді. Құрылғы күту режиміне өтеді, енді мәзірден қажетті функцияны тандауға болады.
• Өнім қуат көзіне қосылып түрғанда және тамақ піскен кезде, қыздыру элементін ұстауға болмайды. Жұмыс істеп түрғанда және тамақ піскен кезде, өнімді көтеруге болмайды.
  • Кұрылғы іште пайдалануға ғана арналған.

Тамак пісіп жатканда, колынызды бу шығатын санылауға жақындатпаңыз, күйіп қалуы мүмкін (10-сурет).

Тамак пісіп жатканда, кате шығып, тандалған пісіру мәзірін өзгерту қажет болса, "KEEP WARM/CANCEL" (Жылуды сақтау/Бас тарту) түймесін басып, қажетті мәзірді танданыз. Жинақтағы тостағанды ғана пайдаланыңыз.

Тостаған салынбаған күырлығының ішіне су куюға немесе азық-тулік салуға болмайды.

Куйылған су мен салынған азық-туліктердің мөлшері тостағанның ішіндегі ең жоғары белгіден аспауы керек (7-сурет).

ПІСІРУ БАФДАРЛАМАЛАРЫНЫН КЕСТЕСІ

Багдарламалар Автоматты Колдан

Азык-тулік түрі

Пісіру уақыты Кейін қосу Температура (°C) Қажпак орны

Жылуды сақтау

Әдеттегі уақыт

Аукым

Әр (минут)

Аукым

Әр (минут)

Әдепкі Аукым Жабык Ашык

Нан пісіру 4 4

Көкөніс 2

5 мин.

5 мин. — 4 сағ. 50 °C

Пісіру уақыты — 24 сағ. дейін

5

140 °C

100/120/140/160

*

*

Балык 2

0 мин. 160 °C

Қус 40

мин. 160 °C

Ет

50 мин. 160 °C

Сорпа

4

Көкөніс 4

0 мин.

10 мин. — 3 сағ.

5

Пісіру уақыты — 24 сағ. дейін

5

100 °C

-

**

Балык 4

5 мин.

Қус 50

мин.

Ет

60 мин.

Буга пісіру

4

Көкөніс 3

5 мин.

5 мин. — 3 сағ. 5

Пісіру уақыты — 24 сағ. дейін

5

100 °C

-

**

Балык 2

5 мин.

Қус 45

мин.

Ет

55 мин.

Буктыру

4 2

Көкөніс 6

0 мин.

20 мин. — 9 сағ.

5

Пісіру уақыты — 24 сағ. дейін

5

100 °C

90/100 *

*

Балык 2

5 мин.

Қус

1 сағ. 30 мин.

Ет

2 сағ.

Қызарту/Құыру

4 4

Көкөніс 1

2 мин.

5 мин. — 1 сағ. 30 мин.

1

-

Жоқ

160 °C

100/120/140/160

*

*

*

Балык 1

0 мин.

Қус 15

мин.

Ет

20 мин.

Сәби тамағы

1

-

45 мин.

5 мин. — 2 сағ.

5

Пісіру уақыты — 24 сағ. дейін

5

100 °C

-

*

Ең кәбі 1 сағ.

Ботқа

1

-

25 мин.

5 мин. — 2 сағ.

5

5

100 °C

-

*

*

Йогурт

1

-

8 сағ.

1-12 сағ.

15

-

40 °C

-

*

Кілегей/Ірімшік

1

-

40 мин.

10 мин. — 4 сағ.

15

-

80 °C

*

Десерт

4

-

45 мин.

5 мин. — 2 сағ.

5

Пісіру уақыты — 24 сағ. дейін

5

160 °C

100/120/140/160

*

Қүріш/Жарма

1

-

Автоматты

Автоматты

-

5

Автоматты

-

*

*

Палау/Ризотто

1

-

Автоматты

Автоматты

-

5

Автоматты

-

*

*

Макарон

1

-

8 мин.

3 мин. — 3 сағ.

1

5

100 °C

-

*

*

Нан ашыту

1

-

1 сағ.

10 мин. — 6 сағ.

5

5

40 °C

40

*

Жылыту

1

-

25 мин.

5 мин. — 1 сағ.

1

5

100 °C

-

*

*

Жылуды сақтау

1

-

-

-

-

5

75 °C

-

*

*

Аспаз режимі

1

-

30 мин.

5 мин. — 9 сағ.

5

5

100°C

40-160

*

*

*

Багдарламалар

28

17

БАРЛЫГЫ

45

Мысалы, егер түрлендіру автоматты жылыту функциясы іске қосылмайтын «Йогурт» режимінің негізінде өтсе, онда ол аталған қол режимінде де жұмыс істемейді.

Жылы сақтау функциясы Қол режимінде тек егер ол өз баптаулары орнатылған режимде бар болса ғана жұмыс істейді.

KK

МЭЗІР ТУЙМЕСІ

• Куту күйінде түрғанда, "Menu" (Мәзір) түймесін басу арқылы мына функциялар арасында ауыстыруға болады: Baking (Нан пісіру) —Soup (Сорпа) Steam (Буға пісіру) Stew (Буктыру)
  → Crust/Fry (Қызарту/Құыру) —Baby food (Сәби тамағы) → Porridge (Ботқа) —Yogurt (Йогурт) Cream/Cheese (Кілегей/Ірімшік) → Dessert (Десерт) → Rice/Cereals (Қүріш/Жарма) → Pilaf/Risotto (Палау/Ризотто) —Pasta (Макарон) Bread rising (Нан ашыту) —Reheat (Жылыту) Keep warm (Жылуды сақтау).
• Экранда әр функциядағы пісіру уақыты көрсетіледі (Rice/Cereals (Қүріш/Жарма), Pilaf/Risotto (Палау/Ризотто) үшін көрсетілмейді). "Start" (Қосу) түймесінің шамы жыпылықтап, қосылған функция жанады.

Ескертпе:

Кажет болса, "Menu" (Мэзір) түймесін 5 с басып туру арқылы

"бип" сигналын өшіріп қоюға болады.

"Бип" сигналын косу ушін мәзір түймесін қайта басыңыз.

• "Menu" (Мэзір) түймесімен "Baking" (Нан пісіру) функциясын тандаңыз. Экранда әдепкі пісіру уақыты көрсетіліп, "Start" (Қосу) шамы қызыл түспен жыпылықтайды. Содан кейін "<" немесе ">” түймесімен азық-түлік түрін тандаңыз: көкөніс, балық, құс немесе ет.
• "Temperature/Timer" (Температура/Таймер) түймесімен уақытты орнату функциясын қосып, "<" және ">" түймелерімен пісіру уақытын өзгертіңіз. "Temperature/Timer" (Температура/Таймер) түймесін қайта басып, "<" және ">" түймелерімен температураны өзгертіңіз.
• "Start" (Kocy) түймесін басыңыз. Мультипісіргіш "Baking" (Han picipy) күйіне өтіп, "Start" (Kocy) шамы жанады да, экранда қалған уақыт көрсетіледі. Таңдалған температураға жеткенде, мультипісіргіштен сигнал беріледі.
• Тамақ піскенде, үш рет "бип" деген сигнал беріліп, мультипісіргіш жылуды сақтау күйіне өтеді, "Keeper Warm" (Жылуды сақтау) индикаторы жанып, экранда жылу сақталған уақыт санағы жүре бастайды.

СОРПА ФУНКЦИЯСЫ

• "Menu" (Мэзір) түймесімен "Soup" (Сорпа) функциясын тандаңыз. Экранда әдепкі пісіру уақыты көрсетіліп, "Start" (Қосу) шамы қызыл түспен жыпылықтайды. Содан кейін "<" немесе ">” түймесімен азық-түлік түрін тандаңыз: көкөніс, балық, құс немесе ет.
• "Temperature/Timer" (Температура/Таймер) түймесімен уақытты орнату функциясын қосып, "<" және ">" түймелерімен пісіру уақытын өзгертіңіз.
• "Start" (Kocy) түймесін басыңыз. Мультипісіргіш "Soup" (Copna) күйіне өтіп, "Start" (Kocy) шамы жанады да, экранда қалған уақыт көрсетіледі.
• Тамақ піскенде, үш рет "бип" деген сигнал беріліп, мультипісіргіш жылуды сақтау күйіне өтеді, "Keep Warm" (Жылуды сақтау) индикаторы жанып, экранда жылу сақталған уақыт санағы жүре бастайды.

БУГА ПІСІРУ ФУНКЦИЯСЫ

• "Menu" (Мэзір) түймесімен "Steam" (Буға пісіру) функциясын тандаңыз. Экранда әдепкі пісіру уақыты көрсетіліп, "Start" (Қосу) шамы қызыл түспен жыпылықтайды. Содан кейін "<" немесе ">” түймесімен азық-түлік түрін тандаңыз: көкөніс, балық, құс немесе ет.
• "Temperature/Timer" (Температура/Таймер) түймесімен уақытты орнату функциясын қосып, "<" және ">" түймелерімен пісіру уақытын өзгертіңіз.
• "Start" (Kocy) түймесін басыңыз. Мультипісіргіш "Steam" (Буға піcipу) күйіне өтіп, "Start" (Kocy) шамы жанады да, экранда қалған уақыт көрсетіледі.
• Тамақ піскенде, үш рет "бип" деген сигнал беріліп, мультипісіргіш жылуды сақтау күйіне өтеді, "Keep Warm" (Жылуды сақтау) индикаторы жанып, экранда жылу сақталған уақыт санағы жүре бастайды.

Буға пісіру бойынша берілетін кеңестер

- Судың мөлшері азық-түлікке сәйкес болуы және бу себетіне жетпей тұруы керек. Бұл деңгейден (ең кәбі 2,5 л) асса, су ағып шығуы мүмкін. Тостағандағы 2 стақан белгісі судың 1 л шамасына сәйкес келеді.

• 2 л суда пісіру ўшін 1 сағ. 30 минут, ал 1 л суға 45 мин. кетеді.
- Бу себетін тостағанға салыңыз (4-сурет).
- Себетке азык-туліктерді салыңыз.

БУКТЫРУ ФУНКЦИЯСЫ

• "Menu" (Мәзір) түймесімен "Stew" (Буктыру) функциясын таңданыз. Экранда әдепкі пісіру уақыты көрсетіліп, "Start" (Қосу) шамы қызыл түспен жыпылықтайды. Содан кейін "<" немесе ">” түймесімен азық-түлік түрін таңданыз: көкөніс, балық, құс немесе ет.
• "Temperature/Timer" (Температура/Таймер) түймесімен уақытты орнату функциясын қосып, "<" және ">" түймелерімен пісіру уақытын өзгертіңіз. "Temperature/Timer" (Температура/Таймер) түймесін қайта басып, "<" және ">" түймелерімен температураны өзгертіңіз.
• "Start" (Kocy) түймесін басыңыз. Мультипісіргіш "Stew" (Буктыру) күйіне өтіп, "Start" (Kocy) шамы жанады да, экранда қалған уақыт көрсетіледі.
• Тамақ піскенде, үш рет "бип" деген сигнал беріліп, мультипісіргіш жылуды сақтау күйіне өтеді, "Keep Warm" (Жылуды сақтау) индикаторы жанып, экранда жылу сақталған уақыт санағы жүре бастайды.

ҚЫЗАРТУ/ҚУЫРУ ФУНКЦИЯСЫ

• "Menu" (Мэзір) түймесімен "Crust/Fry" (Қызарту/Қуыру) функциясын тандаңыз. Экранда әдепкі пісіру уақыты көрсетіліп, "Start" (Қосу) шамы қызыл түспен жыпылықтайды. Содан кейін "<" немесе ">” түймесімен азық-түлік түрін тандаңыз: көкөніс, балық, құс немесе єт.
• "Temperature/Timer" (Температура/Таймер) түймесімен уақытты орнату функциясын қосып, "<" және ">" түймелерімен пісіру уақытын өзгертіңіз. "Temperature/Timer" (Температура/Таймер) түймесін қайта басып, "<" және ">" түймелерімен температураны өзгертіңіз.
• "Start" (Kocy) түймесін басыңыз. Мультипісіргіш "Crust/Fry" (Кызарту/Куыру) күйіне өтіп, "Start" (Kocy) шамы жанады да, экранда қалған уақыт көрсетіледі. Таңдалған температураға жеткенде, мультипісіргіштен сигнал беріледі.

- Тамақ піскенде, үш рет "бип" деген сигнал беріліп, мультипісіргіш жылуды сақтау күйіне өтеді, "Keep Warm" (Жылуды сақтау) индикаторы жанып, экранда жылу сақталған уақыт санағы жүре бастайды.

Ескертпе: Бул функцияны міндетті түрде май мен азық-тулік бірге салынғанда қолданыңыз. Май ғана қуйылса, бузылуы немесе қауіп төндіру мүмкін.

KK

• Бул функция тамакты сәбилерге кажетті қоюлықпен әзірлеу үшін аз су қосып пісіруге арналған.
• "Menu" (Мэзір) түймесімен "Baby food" (Сәби тамағы) функциясын тандаңыз. Экранда әдепкі пісіру уақыты көрсетіліп, "Start" (Қосу) шамы қызыл түспен жыпылықтайды.
• "Temperature/Timer" (Температура/Таймер) түймесімен уақытты орнату функциясын қосып, "<" және ">" түймелерімен пісіру уақытын өзгертіңіз.
• "Start" (Kocy) түймесін басыңыз. Мультипіcipгіш "Baby food" (Сәби тамағы) күйіне өтіп, "Start" (Kocy) шамы жанады да, экранда қалған уақыт көрсетіледі.
• Тамақ піскенде, үш рет "бип" деген сигнал беріліп, мультипісіргіш жылуды сақтау күйіне өтеді, "Keep Warm" (Жылуды сақтау) индикаторы жанып, экранда жылу сақталған уақыт санағы жүре бастайды.
• Тамак қауіпсіз болуы үшін жылуды сақтау функциясы 1 сағат қана істейді.

Ескертпе: Сәби тамағын піскеннен кейін 1 сағат ішінде жеу кажет.

БОТКА ФУНКЦИЯСЫ

• "Menu" (Мэзір) түймесімен "Porridge" (Ботка) функциясын танданыз. Экранда әдепкі пісіру уақыты көрсетіліп, "Start" (Қосу) шамы қызыл түспен жыпылықтайды.
• "Temperature/Timer" (Температура/Таймер) түймесімен уақытты орнату функциясын қосып, "<" және ">" түймелерімен пісіру уақытын өзгертіңіз.
• "Start" (Kocy) түймесін басыңыз. Мультипісіргіш "Porridge" (Ботка) күйіне өтіп, "Start" (Kocy) шамы жанады да, экранда қалған уақыт көрсетіледі.
• Тамақ піскенде, үш рет "бип" деген сигнал беріліп, мультипісіргіш жылуды сақтау күйіне өтеді, "Keep Warm" (Жылуды сақтау) индикаторы жанып, экранда жылу сақталған уақыт санағы жүре бастайды.

ЙОГУРТ ФУНКЦИЯСЫ

• "Menu" (Мэзір) түймесімен "Yogurt" (Йогурт) функциясын тандаңыз. Экранда әдепкі пісіру уақыты "08:00" көрсетіліп, "Start" (Қосу) шамы қызыл түспен жыпылықтайды.
• "Temperature/Timer" (Температура/Таймер) түймесімен уақытты орнату функциясын қосып, "<" және ">" түймелерімен пісіру уақытын өзгертіңіз.
• "Start" (Kocy) түймесін басыңыз. Мультипісіргіш "Yogurt" (Йогурт) күйіне өтіп, "Start" (Kocy) шамы жанады да, экранда қалған уақыт көрсетіледі.
  • Тамақ піскенде, "бип" деген сигнал беріледі.
  Бул режимде тамак дайындалып болғанда, жылуды сақтау функциясы қосылмайды.
  Йогуртты ыстыкка төзімді шыны ыдыстарға салып дайындау қажет.

ЙОГУРТ ӘЗІРЛЕЙТІН АЗЫҚ-ТУЛІКТЕРДІ ТАНДАУ

CYT

Қандай сүт алған дұрыс?

Барлық рецептілерімізде (басқаша көрсетілмесе) сиыр сүті қолданылады. Соя сүті сияқты жасанды сүт немесе қой не ешкі сүтін де пайдалануға болады, бірақ ондай жағдайда қолданылған сүтке байланысты йогурттың қоюлығы әрқалай болады. Шикі сүт немесе ұзақ сақталатын сүт және төменде сипатталған барлық сүт түрлері құрылғыда йогурт дайындауға жарайды:

• ￥зак сақталатын стерильденген сүт: Жоғары температурамен өнделген сүттен қою йогурт дайындалады. Қаймағы жартылай алынған сүттен йогурттың қоюлығы азаяды. Қаймағы жартылай сүтке бір-екі тостаған құрғақ сүт қосса да болады.
• Пастерленген сут: ондай суттен бетінде қаймағы бар кілегейлі йогурт шығады.
• Шикі сүт (ферма сүті): қайнату қажет. ￥зак қайнатқан жөн. Ондай сүтті қайнатпай пайдалану қауіпті болуы мүмкін. Құрылғыға құяр алдында қайнаған сүтті суыту қажет. Шикі сүттен дайындалған йогуртпен ұйытпаған дұрыс.
• Күрғақ сүт: құрғақ сүттен жасалған йогурт кілегейлі болады. Өндірушінің қорабындағы нұсқаулар бойынша дайынданаңыз.

Қаймағы алынбаған, әсіресе узак сақталатын жоғары температурамен өнделген сүтті алған дұрыс.

Шикі (жаңа сауылған) немесе пастерленген сүтті қайнатып, суытып, қаймағын алу қажет.

Йогурт жасауға

арналған ашытқы

Ол мыналардан жасалады:

• Дукенде сатылатын сакталу мерзімі үзак табиғи йогурт; йогурттың тірі ашықтысы көп болып, йогурт қою болып шығады.
- Муздатылған ашытқы. Ондай жағдайда ашытқының нұсқауларында көрсетілген ашыту уақытына сәйкес әзірлеңіз. Ондай ашытқыларды супермаркеттерден, дәріханалардан және денсаулық өнімдерін сататын арнайы дүкендерден табуға болады.

- Жакында өзіңіз дайындаған йогурт — табифи және жақында дайындалған болуы керек. Бүл үйыту деп аталады. Бес рет үйытылғаннан кейін, пайдаланылған йогурттың тірі ашытқылары жоғалып, қоюлығы азаяды. Ондайда қайтадан дүкеннен сатып алынған йогурт немесе мүздатылған ашытқыны қосу керек болады.

Сутті қайнатқан болсаңыз, ашытқыны қосу алдында бөлме температурасына дейін суығанша күтіңіз.

Қатты ыстық болса, ашытқы өз қасиетін жоғалтуы мүмкін.

Ашыту уақыты

- Курамына және күтілетін нәтижеге байланысты йогурт 6-12 сағат ұйытылады.

6 caf. 7 caf. 8 caf. 9 caf. 10 caf. 11 caf. 12 caf.

- Йогурт дайын болғанда, оны кемінде 4 сағатқа тоңазытқышқа салу және ең көбі 7 күн сақтау қажет.

• Бул функция жүмсақ ірімшік дайындауға арналған. Қаймағы алынбаған сүт пен салқын жүмсақ ірімшіктен жасаған дұрыс.
• "Menu" (Мәзір) түймесімен "Cream/Cheese" (Кілегей/Ірімшік) функциясын таңданыз. Экранда әдепкі пісіру уақыты "01:10" көрсетіліп, "Start" (Қосу) шамы қызыл түспен жыпылықтайды.
• "Temperature/Timer" (Температура/Таймер) түймесімен уақытты орнату функциясын қосып, "<" және ">" түймелерімен пісіру уақытын өзгертіңіз.
• "Start" (Kocy) түймесін басыңыз. Мультипісіргіш "Cream/Cheese" (Кілегей/Ірімшік) күйіне өтіп, "Start" (Kocy) шамы жанады да, экранда қалған уақыт көрсетіледі.

ДЕСЕРТ ФУНКЦИЯСЫ

• "Menu" (Мэзір) түймесімен "Dessert" (Десерт) функциясын таңданыз. Экранда әдепкі пісіру уақыты "00:45" көрсетіліп, "Start" (Қосу) шамы қызыл түспен жыпылықтайды.
• "Temperature/Timer" (Температура/Таймер) түймесімен уақытты орнату функциясын қосып, "<" және ">" түймелерімен пісіру уақытын өзгертіңіз. "Temperature/Timer" (Температура/Таймер) түймесін қайта басып, "<" және ">" түймелерімен температураны өзгертіңіз.
• "Start" (Kocy) түймесін басыңыз. Мультипіcipгіш "Dessert" (Десерт) күйіне өтіп, "Start" (Kocy) шамы жанады да, экранда қалған уақыт көрсетіледі.

КУРІШ/ЖАРМА ФУНКЦИЯСЫ

• Жинақтағы өлшейтін стақанның көмегімен өлшеп, күріштің қажетті мөлшерін тостағанға салыңыз (8-сурет). Содан кейін тостағанның ішіндегі тиісті стақан белгісіне дейін су толтырыңыз (9-сурет).
• Какпағын жабыңыз.
  Ескертпе: Күрішті бірінші салу керек, әйтпесе су көп болып кетеді.
  "Menu" (Мэзір) түймесімен "Rice/Cereal" (Күріш/Жарма) функциясын тандаңыз. Экранда "--- көрсетіліп, "Start" (Қосу) шамы жыпылықтайды, сонда "Start" (Қосу) түймесін басыңыз. Мультипісіргіш "Rice/Cereal" (Күріш/Жарма) күйіне өтіп, "Start" (Қосу) шамы жанады да, экранда "-- " жыпылықтайды.
• Тамақ піскенде, үш рет "бип" деген сигнал беріліп, мультипісіргіш жылуды сақтау күйіне өтеді, "Keeper Warm" (Жылуды сақтау) индикаторы жанып, экранда жылу сақталған уақыт санағы жүре бастайды.

• "Menu" (Мэзір) түймесімен "Pilaf/Risotto" (Палау/Ризотто) функциясын тандаңыз. Экранда " "көрсетіліп, "Start" (Қосу) шамы жыпылықтайды, сонда "Start" (Қосу) түймесін басыңыз. Мультипісіргіш "Pilaf/Risotto" (Палау/Ризотто) күйіне әтіп, "Start" (Қосу) шамы жанады да, экранда " -- " жыпылықтайды.
• Тамақ піскенде, үш рет "бип" деген сигнал беріліп, мультипісіргіш жылуды сақтау күйіне өтеді, "Keeper Warm" (Жылуды сақтау) индикаторы жанып, экранда жылу сақталған уақыт санағы жүре бастайды.

КУРІШ ПІСІРУГЕ ҚАТЫСТЫ БЕРІЛГЕН КЕЦЕСТЕР (Күріш/Жарма және Палау/Ризотто функциялары)

• Пісіру алдында күрішті өлшейтін стақанмен өлшеп, шайып алыңыз, ризотто үшін күрішті шаюдың қажеті жоқ.
• Жуылған күрішті тостаған түбіне біркелкі жайыңыз. Тиісті көрсеткішке (стақан белгісімен көрсетілген) дейін су құйыңыз.
• Күріш дайын болғанда, яғни "Keep Warm" (Жылуды сақтау) индикаторлық шамы жанғанда, күріш бөлек-бөлек болып төгіліп тұруы үшін тамақты араластырып, күріш пісіргіштің ішінде тағы бірнеше минутқа қалдырыңыз.

Бүл кестеде күріш пісіру нұсқаулары берілген:

АК КУРІШ ПІСІРУ НУСКАУЛЫІFЫ — 10 стақан

Өлшейтін стақандар	Қүріштің салмағы	Тостағандағы су деңгейі (қүрішпен бірге)	Порция
2 300 г	2 стақан белгісі 3 адам - 4 адам
4 600 г	4 стақан белгісі 5 адам - 6 адам
6 900 г	6 стақан белгісі 8 адам - 10 адам
8	1200 г	8 стақан белгісі	13 адам - 14 адам
10	1500 г	10 стақан белгісі	16 адам - 18 адам

Күріш пісіргенде, уақыт пен температура автоматты түрде орнатылады.

Дайындау процесі 7 кадамнан түрады:

Кыздыру => Суды сіңіру => Температураны тез көтеру => Кайнату => Суды буландыру => Күрішті бұктыру => Жылуды сақтау.

Пісіру уақыты күріштің мөлшері мен түріне байланысты.

МАКАРОН ФУНКЦИЯСЫ

KK

• Макарон пісіргенде, оны салу ўшін су қажетті температураға дейін жетуі керек.
• "Menu" (Мэзір) түймесімен "Pasta" (Макарон) функциясын таңдаңыз. Экранда әдепкі пісіру уақыты "00:08" көрсетіліп, "Start" (Қосу) шамы қызыл түспен жыпылықтайды.
• "Temperature/Timer" (Температура/Таймер) түймесімен уақытты орнату функциясын қосып, "<" және ">" түймелерімен макарон пісіру уақытын өзгертіңіз.
• "Start" (Kocy) түймесін басыңыз. Мультипісіргіш "Pasta" (Макарон) күйіне өтіп, "Start" (Kocy) шамы жанады да, экранда қалған уақыт көрсетіледі.
• Су қажетті температураға жеткенде, сигнал беріледі. Суға макаронды салып, "Start" (Қосу) түймесімен таймерді қосыңыз. "Start" (Қосу) түймесі басылмайынша, пісіру уақыты жүрмейді, бірақ мультипісіргіш судың қажетті температурасын сақтап тұрады. Макарон пісіренде, қақпақ ашық тұруыі керек.
  • Тамақ піскенде, "бип" деген сигнал беріледі.

Ескертпе: Бул функцияда жылуды сактау функциясы істемейді.

НАН АШЫТУ ФУНКЦИЯСЫ

• Бул функцияда иленген камыр пісіру алдында 40°C температурасында ашытылады.
• "Menu" (Мэзір) түймесімен "Bread rising" (Нан ашыту) функциясын таңданыз. Экранда әдепкі пісіру уақыты көрсетіліп, "Start" (Қосу) шамы қызыл түспен жыпылықтайды.
• "Temperature/Timer" (Температура/Таймер) түймесімен уақытты орнату функциясын қосып, "<" және ">" түймелерімен пісіру уақытын өзгертіңіз.

- "Start" (Kocy) түймесін басыңыз. Мультипіcipгіш "Bread rising" (Han ашыту) күйіне өтіп, "Start" (Kocy) шамы жанады да, экранда қалған уақыт көрсетіледі.

Нан ашыту бойынша берілген кеңестер

- Камырды бөлек дайындау үшін оны ішкі тостағанға салып, қақпақты жабыңыз да, "Bread rising" (Нан ашыту) функциясын таңданыз.

- Камыр дайын болғанда, "Baking" (Нан пісіру) функциясын, 160°C температурасын таңдап 20-23 минут пісіріңіз. Содан кейін аударып, тағы 23 минуттай пісіріңіз (мөлшеріне қарай).

жылытау функциясы

- Бул функция дайын тамакты жылытуға ғана арналған.

- "Menu" (Мэзір) түймесімен "Reheat" (Жылыту) функциясын танданыз. Экранда әдепкі пісіру уақыты көрсетіліп, "Start" (Қосу) шамы қызыл түспен жыпылыктайды.

- "Temperature/Timer" (Температура/Таймер) түймесімен уақытты орнату функциясын қосып, "<" және ">" түймелерімен пісіру уақытын өзгертіңіз.

- "Start" (Kocy) түймесін басыңыз. Мультипісіргіш "Reheat" (Жылыту) күйіне өтіп, "Start" (Kocy) шамы жанады да, экранда қалған уақыт көрсетіледі.

- Тамақ піскенде, үш рет "бип" деген сигнал беріліп, мультипісіргіш жылуды сақтау күйіне өтеді, "Keep Warm" (Жылуды сақтау) индикаторы жанып, экранда жылу сақталған уақыт санағы жүре бастайды.

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ:

- Суык тамак мультипісіргіш көлемінің 1/2 бөлігінен аспауы керек. Тым көп тамак дурыс жылымайды. Жылыту функциясын қайта қосса немесе тамак аз салынса, тамак күйіп, асты қатып қалуы мүмкін.

- Кою ботканы жылытса, жабыскақ болып кетуі ыктимал.

- Иісі шығатындықтан, ұзак сақталған тамақтарды жылытпаған жөн.

ЖЫЛУДЫ САКТАУ/БАС ТАРТУ ФУНКЦИЯСЫ

Бүл түйменің 2 түрлі функциясы бар: Жылуды сақтау және Бас тарту.

1. Жылуды сактау функциясы:

1.1 Жылуды колмен тандап сактау функциясы:

"Keep warm/Cancel" (Жылуды сақтау/Бас тарту) түймесін өзіңі бассаңыз, "Keep warm/Cancel" (Жылуды сақтау/Бас тарту) шамы жанып, мультипісіргіш жылуды сақтау күйіне өтеді.

1.2 Жылуды автоматты сактау функциясы:

Тамақ піскенде, мультипісіргіш жылуды сақтау күйіне автоматты түрде өтеді (кейбір функцияларда қосылмайды). Уш рет "бип" деген сигнал беріліп, мультипісіргіш автоматты түрде жылуды сақтау күйіне өтеді, "Keep Warm" (Жылуды сақтау) индикаторы жанып, экранда жылу сақталған уақыт санағы жүре бастайды.

Тамак піскенде, жылуды автоматты сақтау функциясы косылмасын десеңіз, пісіру бағдарламасы косылмай тұрып, "Keep warm" (Жылуды сақтау) түймесін 5 с басып тұрыңыз. Жылуды автоматты сақтау функциясын қайта косу үшін "Keep warm" (Жылуды сақтау) түймесін тағы 5 с басып тұрыңыз.

2. Бас тарту функциясы:

- Барлық тандалған параметрлерден бас тартып, күту күйіне оралу үшін "Keep warm/Cancel" (Жылуды сақтау/Бас тарту) түймесін басыңыз.

Кенес: тамактың жаçсы дәмі сақталуы үшін кейін қосу уақыты 12 сағаттан аспауы тиіс.

• Аспаз режимі функциясы өзіңізге үнайтын рецептілерді сақтап қояды.
• Аспаз режимі функциясын тандау үшін күту күйінде "DIY" (Аспаз режимі) түймесін басыңыз, мультипісіргіш алдымен "DIY" (Аспаз режимі) күйіне өтіп, экранда әдепкі пісіру уақыты көрсетіліп, "Start" (Қосу шамы жыпылықтайды.

- Аспаз режимі параметрінің екі мүмкіндігі:

- Бағдарламада температура мен уақыт тұрақты болуып қалуы үшін "Temperature/Timer" (Температура/Таймер) түймесімен қажетті шаманы таңдаңыз.

- Бағдарламаның негізіне мәзірдегі функция алынуы үшін мәзір түймесімен қажетті пісіру бағдарламасын таңданыз. Мәзірден қажетті бағдарламаны таңдағаннан кейін, "Temperature/Timer" (Температура/Таймер) түймесімен тиісті мәндерді реттеуге болады.

- Тамақ піскенде, үш рет "бип" деген сигнал беріліп, мультипісіргіш жылуды сақтау күйіне өтеді, "Keeper Warm" (Жылуды сақтау) индикаторы жанып, экранда жылу сақталған уақыт санағы жүре бастайды.

Ескертпе:

• Белгілі бір пісіру бағдарламалары толықтай автоматты болады, яғни температура және/немесе пісіру уақытын реттеу мүмкін емес.
• Мультипісіргіш Аспаз режимі функциясының соңғы температурасы мен пісіру уақытын еске сақтай алады.
• Курылғыны қорғау үшін Аспаз режимі функциясында температура/пісіру уақыты параметріне шектеу қойылған: 40-100°C температура шамасында пісіру уақыты — 1 минут – 9 сағат 105-160°C температура шамасында пісіру уақыты — 1 минут – 2 сағат

КЕЙІН ҚОСУ ФУНКЦИЯСЫ

- Кейін қосу функциясын пайдалану үшін алдымен пісіру бағдарламасы мен уақытын таңданыз. Содан кейін "Delayed start" (Кейін қосу) түймесін басып, кейінге қалдыру уақытын таңданыз. Әдепкі кейінгі қалдыру уақыты таңдалған пісіру уақытына байланысты өзгереді. Ауқымы пісіру уақытынан 24 сағатқа дейін. "<" және ">" түймелерін басқан сайын кейін қосу уақыты артады немесе азаяды.

- Кажетті уақытты тандағаннан кейін, "Start" (Қосу) түймесімен пісіру күйін енгізіңіз, "Start" (Қосу) индикаторы қосылған күйін қалады, ал экранда тандалған сағат саны көрсетіледі.

ТАЙМЕР ФУНКЦИЯСЫ

• Таймер функциясын пайдалану үшін алдымен пісіру бағдарламасы мен уақытын таңданыз. Содан кейін "Temperature/Timer" (Температура/Таймер) түймесін басып, пісіру уақытын таңданыз. "<" және ">" түймелерін басқан сайын пісіру уақыты артады немесе азаяды.
• Кажетті пісіру уақытын таңдағаннан кейін, "Start" (Қосу) түймесімен пісіру күйін енгізіңіз, "Start" (Қосу) индикаторы қосылған күйін қалады.
• Кейін қосу функциясы түрғанда, "Temperature/Timer" (Температура/Таймер) түймесін басса, пісіру уақыты көрсетіледі.
• Тамақ пісіп жатқанда, "Temperature/Timer" (Температура/Таймер) түймесі арқылы пісіру уақытын өзгертуге болады. Пісіру уақыты тандалғаннан кейін, 5 секунд ішінде ешқандай әрекет жасалмаса, мультипісіргіш қалған уақытта жаңа параметрмен істейді.

• Температура функциясын пайдалану үшін алдымен пісіру бағдарламасы мен уақытын таңданыз. Содан кейін "Temperature/Timer" (Температура/Таймер) түймесін басып, температураны таңданыз. Әдепкі пісіру температурасы таңдалған пісіру бағдарламасына байланысты өзгереді. "<" және ">түймелерін басқан сайын температура артады немесе азаяды.
• Кажетті температураны таңдағаннан кейін, "Start" (Қосу) түймесімен пісіру қүйін енгізіңіз, "Start" (Қосу) индикаторы қосылған қүйін қалады.
• Тамаç пісіп жатканда, "Temperature/Timer" (Температура/Таймер) түймесі арқылы температураны өзгертуге болады. Температура тандалғаннан кейін, 5 секунд ішінде ешқандай әрекет жасалмаса, мультипісіргіш қалған уақытта жаңа параметрмен істейді.

ПИСКЕНДЕ

• Какпакты ашыңыз (1-сурет).
  • Тостаған мен буға пісіру науасын қолғап киіп ұстау керек (11-сурет).
• Жинактағы қасықпен тамақты алып, қақпақты жабыңыз.
• Жылуды сактаудың максимальды уақыты — 24 сағат.
• Жылуды сақтау күйінен шығу үшін "Keep warm/Cancel" (Жылуды сақтау/Бас тарту) түймесін басыңыз.
  • Кұрылғыны ток көзінен ажыратыңыз.

БАСКА АКПАРАТ

- Бул кұрылғының есте сақтау функциясы бар. Қуат үзілген жағдайда, мультипісіргіш оның алдындағы пісіру қүйін есіне сақтап, қуат 2 секундтың ішінде қайта берілсе, процесті жалғастыра береді. Қуат 2 секундтан ұзақ берілмесе, мультипісіргіш пісіру режимін өшіріп, құту қүйіне оралады.

• Тазалау және күтім көрсету алдында мультипісіргішті ток көзінен ажыратып, толық суытып алу қажет.
- Колданған сайын құрылғыны губкамен тазалап отырған жөн (12-сурет).
• Тостаған, ішкі қақпак, стақан, күріш қасығы мен ожауды ыдыс жуғыш машинаға салуға болады (13-сурет).

Тостаған, бумен пісіру себеті

• Сыратын үнтақ пен темір жөке қолданбаған жөн.
• Түбіне тамақ жабысып қалса, тостағанға су құйып, жібітіп қоюға болады.
  • Тостағанды жақсылап кептіріңіз.

Тостағанды күтіп пайдалану

Тостаған үшін мына нұсқауларды мұқият орынданыз:

• Сапасын сақтап қалу үшін тостағанның ішінде азық-түліктерді турамаған жөн.
  • Тостағанды мультипісіргіштің ішінде сақтау қажет.
• Бетін сырып алмау үшін темір қасық емес, жинақтағы немесе ағаш қасық қолданыңыз (14-сурет).
  • Тот басып кетпеуі үшін ішіне сірке су құймаңыз.
• Тостаған бетінің түсі алғаш қолданғаннан кейін немесе ұзақ қолданғанда өзгеруі мүмкін. Түстің өзгеруі бу мен судың әсерінен болады және мультипісіргіштің жұмысына әсер етпейді, денсаулық үшін қауіпсіз болғандықтан, қорықпай қолдана беруге болады.

Микроқысымды клапанды тазалау

- Микроқысымды клапанды тазалау үшін қақпақтан шешіп (15-сурет), "ашу" бағытына қарай бұрап ашыңыз (16а және 16ә суреті). Тазалап болғаннан кейін, кепкенше сүртіп, екі бөлшекті бір-біріне келтіріп, "жабу" бағытына қарай бұраңыз, содан кейін мультипісіргіштің қақпағына орнатыңыз (17а және 17ә суреттері).

Құрылғының басқа бөліктерін тазалау және күтіп ұстау

• Мультипісіргіштің сыртын (18-сурет), қαқпақтың ішін және сымды дымқыл шуберекпен сүртіп, құрғатып кептіріңіз. Жегіш өнімдерді қолдануға болмайды.
• Кұрылғының ішін сумен тазалауға болмайды, қыздыру датчигі бұзылуы мүмкін.

ТЕХНИКАЛЫК АҚАУЛАРДЫ ЖОЮ НҚСҚАУЛЫFЫ

Ақаусипаттамасы	Себептері Шешімдері
Индикаторшамдарықосылмайдыжәне құрылғықызбайды.	Құрылғы ток көзінекосылмаған.	Қуат сымыныңқұрылғыдағы ұясынажәне ток көзінежалғанып тұрғанынакөз жеткізіңіз.
Индикаторшамдарықосылмайды,бірақ құрылғықызады.	Индикатор шамыныңқосылысындаақау бар немесеиндикатор шамыбулінген.	Өкілетті қызметкөрсету орталығынажіберіп, жәндегіңіз.
Істеп тұрғанда,бу сыртқашығады.	Қақпағы дұрысжабылмаған.	Қақпақты ашып, қайтажабыңыз.
	Микроқысымдықлапан дұрыссалынбаған немесетолық бекітілмеген.	Құрылғыны өшіріп (токкөзінен ажыратып),клапанның толықбекітілгенін (2 бөлшекбір-біріне кигізіліптұрғанын) және дұрыссалынғанын тексеріңіз.
	Қақпағы немесемикротолқындықлапаннығыздағышыбулінген.	Өкілетті қызметкөрсету орталығынажіберіп, жәндегіңіз.
Қүрішжартылайпіспейдінемесе езіліппісіп кетеді.	Қүріш мөлшеріменсалыстырғанда сутым көп немесе тымаз.	Судың мөлшерінкестеден көріпалыңыз.
Акаусипаттамасы	Себептері Шешімдері
Күрішжартылайпіспейдінемесе езіліппісіп кетеді.	Дұрысбұқтырылмайды.	Өкілетті қызметкөрсету орталығынажіберіп, жөндетіңіз.
Жылудыавтоматтысақтауфункциасықосылмайды(құрылғыпісіру күйіндекаладынемесекызбайды).	Жылуды сақтауфункциясынпайдаланушыөзі өшіріп қойған.Жылуды сақтауфункциасы туралыбөлімді қараңыз.
E0	Жоғарғы ашықнемесе тұйықталғантізбектегі датчик.
E1	Төменгі ашықнемесе тұйықталғантізбектегі датчик.	Құрылғыны өшіріп,бағдарламаны қайтакойыңыз. Мәселешешілмесе, өкілеттіқызмет көрсетуорталығына жіберіп,жөндетіңіз.

Ескерту: Ішкі тостаған майысса, оны қолдануға болмайды, жөндеу жасайтын өкілетті қызмет көрсету орталығына апарып, ауыстырып алыңыз.

Коршаған ортаны қорғауға өз септігіңізді тигізіңіз!

① Кұрылғының құрамында қалпына келтіруге немесе өндөуге болатын материалдар бар.

Оны жергілікті қоқыс жинау орнына апарып өткізіңіз.

p. 1 - 19

RU p. 20 - 43

UK p. 44 - 67

KK p. 68 - 89