PCI30BCI642CBB - Пеш CANDY - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ PCI30BCI642CBB CANDY

Электр тогының соғу қаупі

• Жабдыкпен кандай да бір жұмыс жүргізуден немесе техникалық қызмет көрсетуден бұрын оны куат көзінен ажыратыңыз.
• Жаксы жерге косу жүйесіне жалғау маңызды әрі міндетті.
• Сым жүргізу ережелеріне сэйкес бекітілген сым желісіне ажырату кұралдары кіріктірілуі керек.
• Турмыстык сымдар жүйесіне өзгерістерді тек білікті электрик енгізуі керек.
• Бүл кеңесті орындамау салдарынан электр тогы соғуы немесе өлім болуы мұмкін.

Кесу қаупі

• Абайланыз: панель жиектері открір.
• Сактык шараларын қолданбау салдарынан адамдар бір жерін жаракаттап немесе кесіп алуы мүмкін.

Маңызды қауіпсіздік нұсқаулары

• Бүл жабдыкты орнату немесе пайдалану алдында осы нүскауларды мүкият оқып шығыңыз.
• Бүл жабдыктың үстіне еш уакытта жанғыш материал немесе бүйымдар коймау керек.
• Бүл акпаратпен жабдыкты орнатуға жауапты адамды таныстырыңыз, себебі бүл – орнатуға кететін шығындарыңызды азайтуы мүмкін.
• Кауіпті болдырмау үшін бүл жабдыкты орнату нұсқауларына сәйкес орнату керек.

• Бул жабдыкты тек білікті маман тиісті түрде орнатып, жерге косуы керек.

• Бул жабдыкты куат көзінен толық ажырататын окшаулағыш косқышы бар тізбекке қосу керек.

• АБАЙЛАНЫЗ! Пісіру жабдығының өндірушісі әзірлеген немесе жабдықтын өндірушісі пайдалану нұсқаулығында жабдықка орнатылған конфорка корғаныштары ретінде жарамды деп көрсеткен конфорка корғаныштарын ғана пайдаланыңыз. Кате корғаныштарды пайдалану салдарынан окыс оқифалар орын алуы мүмкін.
• Жабдыктың дұрыс орнатылмауы салдарынан кез келген кепілдік немесе жауапкершілік талаптары күшінен айырылуы мүмкін.
• Орнату туралы мәліметтерді <Орнату> бөлімінен караңыз.

Пайдалану және техникалық қызмет көрсету Электр тогының соғу қаупі

• Сынған немесе шытынаған пісіру панелінде тамақ пісірменіз. Пісіру панелінің беті сынса немесе шытынаса, жабдықты куат көзінен (қабырғадағы косқыштан) дереу өшіріп, білікті техникке хабарласыңыз.
• Тазалау немесе техникалык қызмет көрсету алдында пісіру панелін қабырғадағы қосқыштан өшіріңіз.
• Бүл кеңесті орындамау салдарынан электр тогы соғуы немесе өлім болуы мұмкін.

Денсаулыкка төнетін қауіп

- Бүл жабдык электромагниттік кауіпсіздік стандарттарына сай.

Ыстык беттен төнетін қауіп

• Колдану кезінде бүл жабдыктың кол жететін бөліктері күйік тудыратындай ыстық болады.

• Денеңізді, киіміңізді немесе жарамды ыдыс-аяктан баска кез келген затты беті салкындағанша керамикалық шыныға тигізбеніз.

• Пышактар, шанышкылар, касыктар және какпактар сиякты металл заттарды конфорканың бетіне коймау кажет, себебі кызып кетуі мүмкін.

• Унемі бақыланбаған жағдайда, 8 жасқа толмаған балаларды жолатпау керек.
• Кэстрөлдердің түткалары ұстағанда ыстық болуы мүмкін. Кэстрөлдің түткалары қосулы түрған баска пісіру аймактарының ұстіне төніп түрмағанын тексеріңіз. Түткаларды балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.
• Бүл кеңесті орындамау салдарынан адам күйіп қалуы мүмкін.

Кесу каупи

- Кауіпсіздік какпағы тартылған кезде, пісіру панелі қырғышының ұстарадай өткір жүзі ашылады. Пайдаланғанда аса сақ болу керек және әрқашан қауіпсіз және балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.

- Сактык шараларын колданбау салдарынан адамдар бір жерін жаракаттап немесе кесіп алуы мүмкін.

Маңызды қауіпсіздік нұсқаулары

- Жабдыкты пайдалану кезінде ешкашан караусыз калдырмаңыз. Катты кайнағаннан түтін шығуы және тасыған майлы заттар түтануы мұмкін.

- Жабдыкты ешкашан жұмыс немесе сақтау беті ретінде пайдаланбаңыз.

- Ешкашан жабдыктың устінде ешкандай зат немесе выдыс калдырманыз.

- Жабдыкты ешкашан бөлмені жылыту немесе ысыту үшін пайдаланбаныз.

- Пайдаланғаннан кейін, пісіру аймактары мен пісіру панелін әркашан осы нұсқаулықта сипатталғандай (яғни сенсорлы басқару элементтерінің көмегімен) өшіріңіз. Табаны алған кезде, пісіру аймактарын өшіру үшін табаны анықтау функциясына сенім арта бермеңіз.

• Балалардың жабдыкпен ойнауына, оның үстіне отыруына, тұруына немесе шығуына жол берменіз.
• Балаларды кызыктыратын заттарды жабдыктың үстіндегі шкафтарда сақтамаңыз. Пісіру панелінің үстіне шыкқан балалар ауыр жаракат алуы мүмкін.
• Жабдык колданылый жаткан жерде балаларды жалғыз немесе караусыз калдырманыз.
• Жабдыкты пайдалану мүмкіндігін шектейтін мүгедек балалардың немесе ересек адамдардың жанында оны пайдалану туралы нұсқау беретін жауапты және күзыретті адам болуы керек. Нұсқаушы ондай адамдар жабдыкты өзіне немесе айналасына қауіп төндірмей пайдалана алатынына көз жеткізуі керек.
• Нускаулыкта арнайы ұсынылмаса, жабдықтың ешбір бөлігін жөндемеңіз немесе ауыстырмаңыз. Басқа қызмет көрсету жұмыстарының барлығын білікті техник орындауы керек.
• Пісіру панелін тазалау үшін бумен тазалағышты пайдаланбаңыз.
• Пісіру панелінің үстіне ауыр заттар койманыз немесе тастамаңыз.
  • Пісіру панелінің үстінде түрмаңыз.
• Жиектері тегіс емес табаларды пайдаланбаныз немесе табаларды шыны беттің үстінде сүйретпеніз, себебі бүл эйнектің бетінде сызат калдыруы мүмкін.
• Пісіру панелін тазалау үшін казан қырғыштарды немесе баска қатты абразив тазалау құралдарын пайдаланбаңыз, өйткені олар керамика әйнекте сызат калдыруы мүмкін.
• Егер куат сымы закымданса, кауіп-катердің алдын алу үшін оны өндіруші, оның қызмет көрсетуші өкілі немесе сол сияқты білікті мамандар ауыстыруы керек.
• Бул жабдык тек түрмыстык ортада пайдалануға арналған! Кез келген түрдегі коммерциялық максатта пайдалану өндірушінің кепілдігімен камтылмайды!

- АБАЙЛАНЫЗ! Жабдык және оның кол жететін бөлшектері пайдалану барысында ыстык болады. Кішкентай балаларды жолатпау керек.

- Кыздырғыш элементтерді устамаңыз.

- Унемі бақыланбаған жағдайда, 8 жасқа толмаған балаларды жолатпау керек.

- Бул жабдыкты 8 жастан аскан балаларға, козғалу, сезу немесе ойлану мүмкіндіктері шектелген адамдарға немесе осы жабдыкқа қатысты тәжірибесі немесе білімі жок адамдарға тек оларға ыктимал қауіп-қатерлер мен жабдыкты қауіпсіз пайдалану туралы нұскау берілген және олар бақыланған жағдайда пайдалануға болады.

- Балалар жабдыкпен ойнамауы керек. Тазалау және пайдаланушы орындайтын техникалық күтім жұмыста-рын балалар бақылаусыз орындамауы керек.

- АБАЙЛАЦЫЗ! Жануар майымен немесе өсімдік майымен конфоркада караусыз пісіру кауіпті және өртке себеп болуы мүмкін. Өртті ЕШКАШАН сумен өшіруге тырыспаныз, оның орнына жабдықты өшіріп, жалынды қақпакпен немесе өрт басқыш жамылғымен жабыңыз.

- АБАЙЛАНЫЗ! Орт шығу каупі: заттарды пісіру беттерінде сақтамаңыз.

- АБАЙЛАНЫЗ! Егер ток жүретін бөліктерді корғайтын шыны керамикадан немесе ұксас материалдан жасалған плита беттері шытынаса, ток соғу мүмкіндігін болдырмау үшін жабдықты өшіріңіз.

- Бумен тазалағышты қолдануға болмайды.

- Жабдык сырткы таймермен немесе бөлек қашыктан баскару жүйесімен баскаруға арналмаған.

- ЕСКЕРТУ! Пісіру процесін қадағалау керек. Қыска мерзімді пісіру процесін үздіксіз қадағалау керек.

- Орнатканнан кейін, куат сымына кол жеткізу мүмкін емес.

Өнімге шолу

Жоғарыдан қарағандағы көрініс

2 1 Civex 3 4 5

1. 2300 Вт аймағы, 3000 Вт дейін күшейтіледі
2. 1200 Вт аймағы, 1500 Вт дейін күшейтіледі
3. 1800 Вт аймағы, 2100 Вт дейін күшейтіледі
4. 1200 Вт аймағы, 1500 Вт дейін күшейтіледі
5. Баскару тактасы

Баскару тактасы

5 8 8 8 8 8 4 2 3 2 1 5 5 8 8 8 +

1. КОСУ/ӨШІРУ баскару элементі
2. Куатты/таймерді реттеу пернесі
3. Таймерді баскару элементі
4. Кідірту/Перне күлпын баскару элементі
5. Кыздыру аймағын тандайтын басқару элементтері

Өнім туралы акпарат

Керамика/индукциялык конфорка электр кедергісі жоғары сыммен қыздыру, микрокомпьютерлік басқару мен көп куатты тандаудың арқасында ас үйдің әртүрлі талаптарын қанағаттандыра алады, сондыктан ол – қазіргі заманғы отбасылар үшін шынымен онтайлы тандау.

Конфорка негізінен тұтынушыларға арнап жасалған және дизайнын дербестеп икемдеуге болады. Конфорка қауіпсіз және сенімді жұмыс істеп, өміріңізді жайлы етеді және өмірден ләззат алуға мүмкіндік береді.

Индукциямен пісіру туралы бірер сөз

Индукциямен пісіру – қауіпсіз, озык, тиімді және ұнемді пісіру технологиясы. Ол шыны бетті жанама қыздыру арқылы емес, тікелей табада қызу шығаратын электромагниттік тербелістер арқылы жұмыс істейді. Шыны оны таба қыздырғандыктан ғана қызады.

магнит тізбегі керамикалық шыны такта индукциялық катушка индукциялық токтар

• «Қауіпсіздік ескертулері» бөліміне ерекше назар аудара отырып осы нұсқаулықты оқып шығыңыз.
• Индукциялык конфорканың бетінде элі де болуы мүмкін қандай да бір корғаныш үлдірді алып тастаңыз.

Сенсорлы баскару элементтерін пайдалану

• Баскару элементтері түрткеніңізге жауап береді, сондыктан катты басудың кажеті жок.
• Саусағыңыздың ұшын емес, томпак жерін пайдаланыңыз.
  • Турту тіркелген сайын дыбыстық сигнал естисіз.
• Баскару элементтері әркашан таза, күргак және оларды жабатын ешбір зат (мысалы, ыдыс немесе шүберек) болмауын кадағалаңыз. Тіпті жұқа су кабаты баскару элементтерін пайдалануды киындатады.

- Тубі индукциямен пісіруге жарамды ыдыстарды ғана пайдаланыңыз. Каптамадан немесе табаның астынан индукция белгісін іздеңіз. - Ыдысыңыздың жарамдылығын магнит сынағы арқылы тексеруге болады. Магнитті табаның түбіне карай жылжытыңыз. Егер ол тартылса, таба индукцияға жарамды.

- Егер сізде магнит болмаса: 1. Тексергіңіз келетін табаға су құйыңыз. 2. «Пісіруді бастау үшін» бөліміндегі кадамдарды орынданыз. 3. Егер дисплейде ұжыпылыктамай, су ысыса, таба жарамды. - Мына материалдардан жасалған ыдыстар жарамайды: таза тот баспайтын болат, магнит түбі жоқ алюминий немесе мыс, шыны, ағаш, ғарфор, керамика және фаянс.

Жиектері тегіс емес немесе түбі жұмыр ыдыстарды қолданбаңыз.

Табаның табаны тегіс екеніне, шыныға тығыз жанасып орналасатынына және пісіру аймағының өлшемімен бірдей екеніне көз жеткізіңіз. Табаны әрқашан пісіру аймағының ортасына қойыңыз.

Эркашан табаларды керамика конфоркадан көтеріп алыңыз – сырғытпаңыз, эйтпесе олар шыныда сызат қалдыруы мүмкін.

- Ферромагниттік аймағының диаметрі (табаның түбі) төмендегі кестеде көрсетілген өлшемдердің аукымындағы табаларды пайдаланыныз. (1-кесте)

- Кішірек кәстрөлдерді пайдалансаныз, әнімділікке әсер етуі мүмкін

- Диаметрі жоғарыдағы кестеде көрсетілгеннен кішірек ыдысты пайдалансаңыз, кәстрөлдер анықталмауы мүмкін.

Аймактың өлшеміне сәйкес, төмендегі суреттегідей әртүрлі диаметрлі кәстрөлдерді пайдалануға болады:

Ø140 Ø180 Ø210

- Егер ферромагниттік бөлік табаның түбін ішінара ғана жауып түрса, тек ферромагниттік аймак қызады, ал түптің қалған бөлігі пісіру үшін жеткілікті температураға дейін қызбауы мүмкін.

- Егер ферромагниттік аймак біртекті болмаса, бірақ онда алюминий сиякты баска материал болса, бүл кыздыруға және табаны анықтауға әсер етуі мүмкін.

Табаның түбі төмендегі суреттерге ұксас болса, табаны аныкталмауы мүмкін.

Пісіруді бастау үшін

- Куатты косканнан кейін, дыбыстык сигнал бір рет шығады, индикаторлардың барлығы 1 секунд жанып, содан кейін сөніп, конфорка күту режиміне өткенін білдіреді.

1. КОСУ/ӨШІРУ ① коскышын түртсеніз, барлық индикаторда «-» көрсетіледі

2. Пайдаланғыңыз келетін пісіру аймағына сәйкес келетін табаны койыңыз. Табаның түбі мен пісіру аймағының беті таза және құрғак екеніне көз жеткізіңіз.

3. Кыздыру аймағын тандайтын баскару элементін түрткенде, перненін жанындағы индикатор жыпылыктайды

4. «-» немесе «+» баскару элементін түрту аркылы кыздыру параметрін тандаңыз.

5. Егер 1 минут ішінде кыздыру параметрін тандамасаңыз, индукциялык конфорка автоматты түрде өшеді. Кайтадан 1-кадамнан бастау кажет болады.
   • Пісіру барысында кызу параметрін кез келген уакытта өзгертуге болады.

Пісіріп болған кезде

1. Өшіргіңіз келетін кыздыру аймағын тандайтын баскару элементін түртіңіз

2. «0» опциясына төмен жылжып бару аркылы пісіру аймағын өшіріңіз.

Дисплейде «0» көрсетілгеніне көз жеткізіңіз.

8 - + Куатты косу

1. КОСУ/ӨШІРУ баскару элементін түрту аркылы пісіру панелін толығымен өшіріңіз.

I H

1. Ыстык беттерден сак болыныз

«Н» көрсетіліп, пісіру аймағы тым ыстық екенін білдіреді.

Ол бет қауіпсіз температураға дейін суыған кезде жоғалады.

Сондай-ак оны куат үнемдеу функциясы ретінде пайдалануға болады: егер табаларды одан әрі кыздырғыңыз келсе, әлі ыстық болып түрған плитаны пайдаланыңыз.

Эртүрлі куат диапазондарын тандай отырып, индукциялык конфорканын максимум куатты сініру деңгейін орнатуға болады.

Индукциялык конфоркалар шамадан тыс жуктелу каупін болдырмас үшін төмен куат денгейінде жұмыс істеу үшін автоматты түрде өзін-өзі шектей алады.

Куатты баскару функциясына кіру үшін

1. Конфорканы косыңыз, содан кейін «+» (таймер) және перне күлпы түймелерін бір уакытта басыңыз. Уакыт индикаторында «Р5» көрсетіліп, куат деңгейі 5 екенін білдіреді. Әдепкі режим – 7,2 кВт.

Баска деңгейге ауысу үшін

Таймердегі +/- түймесін басыңыз. «Р1» пен «Р5» аралығында 5 куат деңгейі бар. Таймер индикаторында олардың біреуі көрсетіледі.

Куатты баскару функциясын растау және одан шығу

Растау үшін «+» (таймер) және перне күлпы түймесін бір уакытта басыныз, содан кейін конфорка өшеді.

Күшейту функциясын пайдалану

Күшейту функциясын іске косыңыз

1. Кушейту функциясы бар аймакты (алдынғы сол жак аймак) танданыз.

2. Куат деңгейінің индикаторында «Р» көрсетілгенше «плюс» пернесін басып тұрыңыз.

Кушейту функциясынан бас тарту

1. Күшейту функциясы бар аймакты (алдыңғы сол жақ аймак) танданыз.

2. Күшейту функциясынан бас тарту үшін «минус» пернесін түртіңіз де, орнаткыңыз келетін денгейді танданыз.

- Күшейту функциясы тек 5 минутка созылуы мүмкін, одан кейін аймақ автоматты түрде 9-денгейге өтеді.

1. Кідірту баскару элементін бассаңыз, кыздыру аймактары жұмысын токтатады. Барлық аймак көрсеткішінде «||» көрсетіледі

1. Кідіртуді баскару элементін 📄/⑪ кайтадан бассаныз, кыздыру аймактарының барлығы бастанқы күйіне кайтады.

- Функцияны бір немесе бірнеше кыздыру аймағы жұмыс істеп түрғанда колдануға болады.

- Егер 30 минут ішінде жұмысты токтату режимінен бас тартпасаныз, индукциялық пісіру панелі автоматты түрде өшеді.

Баскару элементтерін кулыптау

- Байкаусызда косылый кетпеуі (мысалы, балалардың пісіру аймактарын абайсызда косуы) ушін баскару элементтерін кулыптауға болады.

- Баскару элементтері кұлыпталған кезде, ҚОСУ/ӨШІРУ баскаруынан баска барлық баскару элементтері ажыратылады.

Баскару элементтерін күлыптау үшін

Таймер индикаторында «Lo» көрсетіледі.

Баскару элементтерінің күлпын ашу үшін

1. Конфорка косулы екеніне көз жеткізініз.

2. Перне кулпын баскару элементін 📄/⑪ 2 секунд басып тұрыңыз.

3. Енді конфорканы пайдалана бастауынызға болады.

Конфорка күлыптау режимінде болғанда, КОСУ/ӨШІРУ түймесінен бағ басқару элементтерің барлығы ажыратылады. Төтенше жағдайда конфорка әрқашан КОСУ/ӨШІРУ басқару элементімен өшіруге болады, бірақ кел жолы пайдаланатын кезде алдымен конфорканың күлпын ашу керек.

Конфорка біраз уакыт пайдаланылған кезде, шамалы қалдық қызу болады. «Н» әрпі алыс тұруыңыз керектігін ескерту үшін көрсетіледі.

Автоматты түрде өшу

Конфорканын қауіпсіздік функциясы – автоматты түрде өшу. Бүл функция сіз пісіру аймағын өшіруді ұмытып кеткен кезде іске қосылады. Әдепкі өшу уақыттары төмендегі кестеде көрсетілген:

Куат деңгейі	1	2	3	4	5	6	7	8	9
Әдепкі жұмыс таймері (сағат)	8	8	8	4	4	4	2	2	2

Таймерді пайдалану

Таймерді екі түрлі жолмен пайдалануға болады:

• Оны кері санак таймері ретінде пайдалануға болады. Мүндай жағдайда белгіленген уақыт аякталған кезде, таймер ешбір пісіру аймағын өшірмейді.
• Уакыт аякталғаннан кейін, бір немесе бірнеше пісіру аймағын өшіру үшін оны өшіру таймері ретінде пайдалануға болады.
  • Таймерді 99 минутка дейін орнатуға болады.

Таймерді кері санак таймері ретінде пайдалану

1. Пісіру панелі косулы екеніне көз жеткізіңіз. Ал аймакты тандау пернесі іске косылмаған (аймақ индикаторында «-» жыпылықтамайды).
   Ескертпе: кері санак таймерін пісіру аймағының куат параметрі аякталғанға дейін немесе одан кейін орнатуға болады.
2. Таймер пернесін түртсеніз, таймер дисплейінде «00» көрсетіледі де, «0» жыпылыктайды.
3. Таймерді баскару элементінің «-» немесе «+» түймесін түрту аркылы уақытты 1-ден 99 минутка дейін орнатыңыз (мысалы, 5)
4. «+» түймесін бір рет бассаңыз, уакыт бір минутка артады, ал «-» түймесін бір рет бассаңыз, уакыт бір минутка азаяды. Орнатылған уакыт 99 минуттан аскан кезде, ол автоматты түрде «00» минутка қайтады. Егер «-» және «+» пернелері бір уакытта басылса, индикаторда «00» көрсетіледі.
5. Уакыт орнатылған кезде, ол бірден кері санай бастайды. Экранда қалған уакыт көрсетіледі.
6. Уакыт орнатылып болған кезде, 30 секунд бойы дыбыстық сигнал беріледі де, таймер индикаторында «--» көрсетіледі.

Таймерден бас тарту

Уакытты кайтадан орнатканнан кейін, «Таймер» пернесін 5 секунд басып тұрыныз, сонда таймерден бас тартылады да, индикатор «00» күйіне кайтады.

Таймерді бір немесе бірнеше пісіру аймағын өшіру үшін пайдалану

1. Таймері орнатылатын кыздыру аймағын тандайтын басқару элементін түртіңіз.

1. Таймерді баскару элементін түртіңіз, сонда таймер дисплейінде «00» көрсетіледі де, «0» жыпылыктайды.

2. Таймерді баскару элементінің «-» немесе «+» түймесін түрту арқылы уакытты 1-ден 99 минутка дейін орнатыңыз (мысалы, 5)

3. «+» түймесін бір рет бассаңыз, уакыт бір минутка артады, ал «-» түймесін бір рет бассаңыз, уакыт бір минутка азаяды. Орнатылған уакыт 99 минуттан аскан кезде, ол автоматты түрде «00» минутка қайтады. Егер «-» және «+» пернелері бір уакытта басылса, индикаторда «00» көрсетіледі.

4. Уакыт орнатылған кезде, ол бірден кері санай бастайды. Экранда калған уакыт көрсетіледі. ЕСКЕРТПЕ: Қуат деңгейі көрсеткішнің төменгі он жақ бұрышында сол аймақ таңдалғанын көрсететін кызыл нүкте болады.

5. Пісіру таймерінің мерзімі аякталғанда, тиісті пісіру аймағы автоматты түрде өшеді.

Ескертпе: Баска пісіру аймактары бұрын косылған болса, олар жұмыс істей береді.

Таймер бірнеше аймакка орнатылған болса:

1. Таймерді бірнеше пісіру аймағы үшін орнатқанда, тиісті пісіру аймактарының қызыл нуктелері көрсетіледі. Таймер дисплейінде мин. таймер көрсетіледі. Сәйкес аймактың нуктесі жыпылыктайды.

15 ✓ → 3.# 6. □

(15 минутка орнатылған)

(45 минутка орнатылған)

1. Кері санак таймерінің уакыты біткеннен кейін, сэйкес аймак өшеді. Содан кейін онда жана мин. таймері көрсетіліп, сэйкес аймақтың нуктесі жыпылықтайды.

30 ② → 6_ * □

Ескертпе: Кыздыру аймағын тандайтын баскару элементін түртсеніз, таймер индикаторында тиісті таймер көрсетіледі.

Пісіру бойынша нүскаулар

Куыру кезінде абай болыныз, өйткені жануар майы мен өсімдік майы өте тез кызады, әсіресе Күшейту функциясын қолдансаңыз. Аса жоғары температураларда өсімдік майы мен жануар майы өздігінен түтанады және бұл үлкен өрт каупін тудырады.

Пісіруге қатысты кенестер

• Тағам қайнаған кезде, куат параметрін төмендетіңіз.
• Какпакты колданғанда, пісіру уакыты кыскарады және кызуды сактап калу аркылы энергия үнемделеді.
• Пісіру уакытын кыскарту үшін сүйыктыктың немесе майдың мөлшерін барынша азайтыңыз.
• Пісіруді жоғары параметрден бастан, тамақ толық ысыған кезде параметрді төмендетіңіз.

Баяу отпен қайнату, күріш пісіру

• Баяу отпен қайнау қайнау температурасынан төмен, шамамен 85°C температурада, пісіру сүйықтығының бетіне анда-санда көпіршіктер көтерілген кезде болады. Бүл – дәмді сорпалар мен нәзік бұқтырылған тағамдардың кілті, өйткені дәмі шамадан тыс пісірместен қалыптасады. Сондай-ак жұмыртқадан жасалатын және ұнмен қоюландырылатын түздықтарды қайнау нүктесінен төмен температурада пісіру керек.
• Кей тапсырмалар, соның ішінде сініру әдісімен күрішті пісіру үшін тағамның ұсынылған уакытта дұрыс пісуін қамтамасыз ету үшін ең төменгі параметрден жоғары параметр қажет болуы мүмкін.

Кызартып куырылған стейк

Сөлді әрі дәмді стейктерді пісіру үшін:

1. Пісіру алдында етті бөлме температурасында шамамен 20 минут устаңыз.
2. Түбі ауыр куыру табасын кыздырыңыз.
3. Стейктің екі жағына щеткамен май жағыңыз. Ыстық табаға аз мөлшерде май күйыңыз, содан кейін етті ыстық табаға түсіріңіз.
4. Пісіру кезінде стейкті тек бір рет аударыңыз. Накты пісіру уақыты стейктің калындығына және оны қалай пісіргіңіз келетініне байланысты болады. Уақыт әр жағынан шамамен 2-8 минутка дейін өзгеруі мүмкін. Оның қаншалықты піскенін өлшеу үшін стейкті басыңыз – ол неғұрлым қатты сезілсе, соғұрлым ол «толық піскен» болады.
5. Стейкті дастарханға кояр алдында жұмсак болу үшін бірнеше минутка жылы табақка қалдырып, дем алдырыңыз.

Араластырып куыру үшін

1. Уйлесімді түбі жалпак керамика табаны немесе үлкен куыру табасын танданыз.
2. Барлык ингредиенттер мен жабдыктарды дайындап алыңыз. Араластырып куыру тез болуы керек. Егер көп мөлшерде пісірсеніз, тағамды бірнеше кішкене партиямен пісіріңіз.
3. Табаны алдын ала сэл кыздырып, екі ас касык май косыңыз.
4. Кез келген етті алдымен пісіріп, оны бір жакка койып, жылы устаңыз.
5. Көкөністерді араластырып куырыңыз. Олар ыстык, бірак элі де қытырлақ болып түрғанда, пісіру аймағын төменірек параметрге бұрап, етті кайтадан табаға салып, түздығыңызды қосыңыз.
6. Ингредиенттер толык ысуын камтамасыз ету үшін оларды ақырын араластырыңыз.
7. Бірден дастарханға қойыңыз.

Кызу параметрлері

Кызу параметрі	Жарамдылығы
1-2	• аз мөлшердегі тағамды аздап жылыту• шоколадты, сары майды еріту және тез күйіп кететін тағамдар• баяу отпен жұмсақ қайнату• баяу жылыту
3-4	• қайта ысыту• жылдам баяу отпен қайнату• күріш пісіру
5-6	• күймақ
7-8	• шала құыру• паста пісіру
9	• араластырып құыру• қызартып құыру• сорпаны қайнатып алу• су қайнату

Күтім және тазалау

Не?	Қалай?	Маңызды!
Шыныдағы күнделікті ластану (саусак іздері, іздер, тағамнан қалған дактар немесе шыныдағы тасып кеткен қантсыз төгінділер)	1. Пісіру панелінің куатын өшіріңіз.2. Шыны әлі жылы (бірақ ыстық емес!) болып түрган кезде пісіру панеліне арналған тазартқыш құрал себіңіз3. Шайыңыз да, таза шүберекпен немесе қағаз сүлгімен құргатыңыз.4. Пісіру панелінің куатын қайта қосыңыз.	• Пісіру панелінің куаты өшірілгенде, «ыстық бет» белгісі болмайды, бірақ пісіру аймағы әлі де ыстық болуы мүмкін! Аса мүқият болыңыз.• Қатты қырғыштар, кейбір нейлон қырғыштар және қатты/абразив тазалағыш құралдар әйнекте сызат қалдыруы мүмкін.Тазалағыш құрал немесе қырғыштың жарамдылығын тексеру үшін әрқашан жапсырманы окып шығыңыз.• Пісіру панелінде ешкашан тазалау қалдықтарын қалдырманыз: шыныда дак қалуы мүмкін.
Шыныға тасыған, еріген және ыстық қантты төгілген тағамдар	Оларды балық тілімімен, бояғыш пышакпен немесе керамикалық шыны пештерге жарамды қырғышпен кетіріңіз, бірақ пісіру аймағының ыстық беттеріпен сак болыңыз:1. Пісіру панелінің куаты қабырғадағы қосқыштан өшіріңіз.2. Пышакты немесе құралды 30° бұрышта ұстаңыз да, кірді немесе төгілген тағамды пісіру панелінің салқын жеріне қырыңыз.3. Кірді немесе төгілген тағамды ыдыс-аяқ сүртетін шүберекпен немесе қағаз сүлгімен тазалаңыз.4. Жоғарыдағы «Әйнектің қүнделікті ластануы» бойынша 2-4-қадамдарды орындаңыз.	• Еріген және қаптты тағамнан немесе төгілген тағамнан қалған дактарды мүмкіндігінше тезірек кетіріңіз. Әйнекте салқындату үшін қалдырсаңыз, оларды кетіру қыын болуы немесе тіпті шыны бестін біржолата закымдауы мүмкін.• Кесу қаупі: сақтандырғыш қакпағы тартылған кезде, қырғыштағы пышақ жүзі ұстарадай өтқір болады. Пайдаланғанда аса сак болу керск және әрқашан қауіпсіз және балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.
Сенсорлы басқару элементтеріне төгілген заттар	1. Пісіру панелінің куатын өшіріңіз.2. Төгілген затты сорғытып алыңыз3. Сенсорлы басқару элементтері аймағын таза дымқыл губкамен немесе шүберекпен сүртіңіз.4. Аймақты қағаз сүлгімен толық құргатып сүртіңіз.5. Пісіру панелінің куатын қайта қосыңыз.	• Пісіру панелі дыбыстық сигнал беріп, өздігінен өшуі мүмкін және сенсорлы басқару элементтері үстінде сүйықтық болған кезде жұмыс істемеуі мүмкін. Пісіру панелін қайта қосардан бұрын сенсорлы басқару аймағын құргатып сүртіңіз.

Көмек және кеңестер

Мәселе	Ыктимал себептері	Не істеу керек
Пісіру панелін қосу мүмкін емес.	Қуат жок.	Пісіру панелі куат қозіне қосылғанын және оның қосулы екенін тексеріңіз. Уйнізде немесе аймағыңызда электр қуаты өшіп қалмағанын тексеріңіз. Барлығын тексеріп, мәселе шешілмесе, білікті техникті шакырыңыз.
Сенсорлы баскару элементтері жауап бермейді.	Баскару элементтері құлыптапған.	Баскару элементтерінің құлпын ашыңыз. Нұскауларды «Керамика пісіру панелін пайдалану» бөлімінен караңыз.
Сенсорлы баскару элементтерін баскару қылін.	Баскару элементтерінің үстінде аздаған су қабаты болуы мүмкін немесе баскару элементтерін саусағыныздын ұшымен түрткен болуыңыз мүмкін.	Сенсорлы баскару аймағының құрғак екеніне көз жеткізіңіз және баскару элементтерін саусағыңыздың топмак жерімен түртіңіз.
Шыны сызыллып жатыр.	Ыдыстың жистері кедір-бұдырлы. Жарамсыз, абразив қырғыш немесе тазалау құралдары қолданылуда.	Түбі жалпак және тегіс ыдыстарды пайдаланыңыз. «Дұрыс ыдысты тандау» бөлімін қараныз. «Қуту және тазалау» бөлімін қараныз.
Кейбір табалар сықырлаған немесе сыртылдаған дыбыстар шығарады.	Бүл ыдыстың құрылысына байланысты болуы мүмкін (әртүрлі металдардың қабаттары әртүрлі дірілдейді).	Бүл ыдыс үшін қалыпты жағдай және ақауды білдірмейді.
Индукциялық конфорка жоғары қызу режимінде пайдаланылған кезде аздап дыбыс шығарады.	Бүл индукциялық пісіру технологиясына байланысты.	Бүл – қалыпты жағдай, бірак қызу параметріп томендеткен кезде шу тынышталуы немесе толығымен жоғалуы керек.
Индукциялық конфоркадан шығатын желдеткіш шуы.	Индукциялық конфоркаға орнатылнан салқындататын желдеткіш электрониканың қызып кетуіне жол бермеу үшін қосылды. Ол индукциялық конфорканы ошіргеннен кейін де жұмысып жалғастыруы мүмкін.	Бүл қалыпты жағдай және сшкандай әрекст қажст смес. Желдеткіш жұмыс істеп түрғанда индукциялық конфорканың қуатын қабырғадағы қосқыштан өшірменіз.
Табалар қызбайды, бірақ дисплейде көрінеді.	Индукциялық конфорка табаны аныктай алмайды, себебі ол индукциямен пісіруге жарамайды. Индукциялық конфорка табаны аныктай алмайды, себебі ол пісіру аймағы үшін тым кішкентай немесе оның ортасыпда дұрыс орналаспаған.	Индукциямен пісіруге жарамды ыдысты пайдаланыңыз. «Дұрыс ыдысты тандау» бөлімін қараныз. Табаны ортаға қойып, оның түбі пісіру аймағыпың өлшеміне сәйкес келетініне коз жеткізіңіз.
Индукциялық конфорка немесс пісіру аймағы қүтпеген жерден өшіп қалды, дыбыс естіледі де, кате коды көрсетіледі (әдетте пісіру таймерінің дисплейіндегі бір немесе екі санмен кезектесіп отырады).	Техникалық акау.	Қате әріптері мен сандарын жазып алыңыз, индукциялық конфорканын қуатын қабырғадағы қосқыштан өшіріңіз және білікті техникке хабарласыңыз.

Акауларды көрсету және тексеру

Егер ауытку пайда болса, индукциялык конфорка автоматты түрде корғау күйіне еніп, сәйкес корғау кодтарын көрсетеді:

Мәселе	Ыктимал себептері	Не істеу керек
E4/E5	Температура датчигіістен шыккан	Жеткізушіге хабарласыңыз.
E7/E8	IGBT температура датчигіістен шыккан.	Жеткізушіге хабарласыңыз.
E2/E3	Куат беру кернеукалыптан тыс	Куат көзі қалыпты екенінтексеріңіз. Куат көзі қалыпқакелгенде, куатты қосыңыз.
E6/E9	Индукциялық конфорканыңжылу шығаруы нашар	Индукциялық конфорка суығаннанкейін қайта іске қосыңыз.

Жоғарыда айтылғандар – жалпы ақаулар бойынша жорамал және тексеру әдістері. Индукциялық конфоркаға қауіп төнбеуі және закым келмеуі үшін құрылғыны өз бетіңізше бөлшектемеңіз.

Индукциялык конфорка	СІ642СВВ/1
Пісіру аймактары	4 аймақ
Куат беру кернеуі	220-240 В, 50/60 Гц
Орнатылған электр куаты	7200 Вт
Өнім өлшемі Т×Е×Б (мм)	590×520×58
Орнатылатын жердің өлшемдері А×В (мм)	560×490

Салмағы мен өлшемдері шамамен берілген. Біз өнімдерімізді үнемі жаксартуға тырысатындыктан, техникалық сипаттамалар мен дизайнды алдын ала ескертусіз өзгертуіміз мүмкін.

Орнату

• Сызбада көрсетілген өлшемдерге сэйкес жұмыс бетін ойыңыз.
• Орнату және пайдалану максатында тесіктің айналасында кемінде 50 мм бос орын калуы керек.
• Жұмыс бетінің қалындығы кем дегенде 30 мм екеніне көз жеткізіңіз. Ыстық плитаның жылу шығарудан болатын үлкен деформацияны болдырмау үшін ыстыққа төзімді жұмыс беті материалын танданыз. Төменде көрсетілгендей:

Абайланыз: Жұмыс бетінің материалында қаныққан сүрек немесе басқа окшаулағыш материал пайдаланылуы керек.

Кез келген жағдайда конфорка жаксы желдетілуін және ауа кірісі мен шығысының бітеліп қалмауын қадағалаңыз. Конфорка жұмыска жарамды күйде болуын қамтамасыз етіңіз. Төменде көрсетілгендей. Ескертпе: конфорка мен конфорканың үстіндегі шкаф арасындағы қауіпсіздік қашықтығы кемінде 760 мм болуы керек.

A B E C D

A (мм)	B (мм)	C (мм)	D	E
760	50 шағын	20 шағын	Ауа кіріси	Ауа шығысы 5 мм

Конфорканы орнатудан бұрын, төмендегілерге көз жеткізіңіз

• Жұмыс беті шаршы және тегіс, құрылым элементтері кеңістік талаптарына кедергі келтірмейді.
• Жұмыс беті ыстыкқа төзімді материалдан жасалған.
• Егер конфорка пештің үстіне орнатылса, пештің ішінде салқындататын желдеткіш болады.
• Орнату барлык габарит талаптарына және колданыстағы стандарттар мен ережелерге сай.
• Желілік куат көзінен толық ажыратуды камтамасыз ететін жарамды окшаулайтын қосқыш тұрақты сымға енгізілген, жергілікті сым жүргізу ережелері мен нормаларына сәйкес орнатылып, орналастырылған.
• Окшаулайтын коскыш макүлданған типті болуы керек және барлық полюстерде (немесе жергілікті сымдар ережелері талаптардың бұл өзгеруіне мүмкіндік берсе, барлық белсенді [фазалық] откізгіштерде) контактілердің бөлетін 3 мм ауа саңылауын камтамасыз етуі керек.
• Окшаулайтын коскыш конфорка орнатылған жағдайда тұтынушының қолы онай жететін жерде болады
• Орнатуға қатысты күмәніңіз болса, жергілікті құрылыс органдарымен кеңесіп, жергілікті билік қаулыларын караңыз
• Конфорканы коршап түрған кабырға беттері үшін ыстықка төзімді және онай тазаланатын әрлеуді (керамика такташалар сиякты) пайдаланасыз.

Конфорканы орнаткан кезде, төмендегілерге көз жеткізіңіз

• Куат беру кабеліне шкаф есіктері немесе жәшіктер арқылы қол жетпейді.
• Шкафтың сыртынан конфорканың түбіне жеткілікті ауа барады.
• Конфорка тартпаның немесе шкаф кеңістігінің үстіне орнатылса, конфорканың түбінің астында термиялық корғаныш тосқауыл орнатылады.
• Окшаулайтын коскышка түтынушы онай кол жеткізе алады.

Бекіту кронштейндерін орналастырмас бұрын

Курылғыны тұрақты, тегіс бетке қою керек (қаптаманы пайдаланыңыз).

Конфоркадан шығып түрған басқару элементтеріне күш колданбаңыз.

Бекіту кронштейндерінің орналасуы

• Кұрылғыны тұрақты, тегіс бетке кою керек (қаптаманы пайдаланыңыз). Конфоркадан шығып тұрған баскару элементтеріне күш колданбаныз.
• Орнатканнан кейін, конфорканың астыңғы жағындағы (суретті караңыз) төрт кронштейнді бұрап конфорканы жұмыс бетіне бекітіңіз.
• Кронштейн орнын әртуүрлі жұмыс бетінің калынддығына сай етіп реттеңіз.

Ескертулер

• Конфорканы білікті кызметкерлер немесе техниктер орнатуы керек. Біздің кәсіби мамандарымыз кызметіңізге дайын. Жұмысты ешкашан өз бетіңізше орындамаңыз.
• Конфорканы салкындаткыш жабдыктарға, ыдыс жуғыштарға және айналмалы кептіргіштерге орнатуға болмайды.
• Конфорканын сенімділігін арттыру үшін жаксырақ жылу шығарылуын камтамасыз ететіндей етіп орнатылуы керек.
• Жұмыс бетінің үстіндегі кабырға мен индукциялық қыздыру аймағы ыстыкқа төзімді болуы керек.
• Кандай да бір закым келмеу үшін көп катпарлы кабат пен желім ыстыкка төзімді болуы керек.
  • Бумен тазалағышты қолдануға болмайды.
• Бул керамиканы тек жүйе кедергісі 0,427 Омнан аспайтын куат көзіне косуға болады. Кажет болған жағдайда жүйе кедергісі туралы акпарат алу үшін жабдыктаушы органмен кеңесіңіз.

Конфорканы ток көзіне қосу

Куат көзі тиісті стандартка сәйкес немесе бір полюсті автоматты ажыратқышпен қосылуы керек. Жалғау әдісі төменде көрсетілген.

• Егер кабель закымданса немесе оны ауыстыру кажет болса, окыс окифалар болмауы ўшін ондай жұмыстарды сатылымнан кейін кызмет көрсетуші техник тиісті күралдардың көмегімен орындауы керек.
• Егер жабдык тікелей ток көзіне қосылса, контактілердің арасында кем дегенде 3 мм аралыкпен көп полюсті тізбек ажыраткышы орнатылуы керек.
• Орнатушы дұрыс электр байланысы орнатылуын және ол қауіпсіздік ережелеріне сай болуын камтамасыз етуі керек.
  • Кабель иілмеуі немесе кысылмауы керек.
• Кабель жүйелі түрде тексерілуі және оны тек тиісті біліктілігі бар адам ауыстыруы керек.

КОКЫСКА ТАСТАУ: Бул кұрылғыны сурышталмаған қала қокысына тастамаңыз. Мүндай қокысты арнайы жинау орпына өткізу керек.

Бул жабдык Электр және электрондык жабдык калдыктары (WEEE) жәніндегі 2012/19/EU Еуропа директивасына сәйкес жапсырмамен белгіленген. Осы жабдыктын кокыска дұрыс тасталуын камтамасыз ету арқылы қоршаған ортаға және адам денсаулығына келуі мүмкін зиянды болдырмауға көмектесесіз, ал қокыска дұрыс тасталмаған жағдайда ол зиян келтіруі мүмкін.

Буйымдағы танба оны кәдімгі түрмыстық калдық ретінде өндеуге болмайтының білдіреді. Оны электр және электрондық тауарларды кайта өндейтін жинау пунктіне апарып тапсыру керек.

Бүл жабдыкты арнайы жолмен кокыска тастау kannst. Осы өнімді өндеуге, калпына келтіруге және кайта өндеуге қатысты косымша акпарат алу үшін жергілікті кенеске, түрмыстык калдыкты тастау қызметіне немесе бұйым сатып алынған дүкенге хабарласыңыз.

Осы өнімді өндеуге, калпына келтіруге және кайта өндеуге катысты толығырақ ақпарат алу үшін жергілікті кала кеңсесіне, түрмыстық калдыктарды тастау қызметіне немесе бүйым сатып алынған дүкенге хабарласыңыз.

Пайдаланушы нускаулары

ПЕШТЕР

KZ

15

15 Қауіпсіздік жөніндегі нұсқау
19 Жалпы нүсқаулықтар
21 Өнімнің сипаттамасы
22 Дисплейдің сипаттамасы
22 Дайындау тәртіптері
23 Тазарту жөніндегі жалпы ескертпелер
23 Кызмет көрсету
24 Акауларды іздеу және жою
36 Установка

• Пісіру кезінде пеш куысында немесе есік шынысында конденсация суы жиналуы мүмкін. Бүл – қалыпты жағдай. Осы әсерді азайту үшін, тағамды пешке салу алдында куатты қосқаннан кейін 10-15 минут күтіңіз. Дегенмен, пеш пісіру температурасына жеткен кезде конденсация жойылады.
• Көкөністерді ашык наудан гөрі қақпағы бар контейнерде пісіріңіз.
  • 15-20 минуттан аса уакыт пісіргеннен кейін пеш ішінде тағамды қалдыруға болмайды.
• ЕСКЕРТУ: Кұрылғы және оның қол тиетін жерлері пайдалану барысында қызады. bstық бөліктерін түртпеніз.
• АБАЙЛАНЫЗ: пеш қолданыста кезде қол жететін бөліктер қызып кетуі мүмкін. Балаларыңызды қауіпсіз қашықтықта ұстау керек.
• ЕСКЕРТУ: Кандай да бір жұмыс жүргізуден немесе техникалық қызмет көрсетуден бұрын құрылғыны қуат көзінен ажыратыңыз.
• ЕСКЕРТУ: термиялық үзіліс құрылғысын кездейсок қайта орнатудан болған қауіпті болдырмау үшін, құрылғыны таймер сияқты сыртқы ауыстыру құрылғысымен қуаттамау керек немесе жүйелі қосылып өшетін тізбекке жалғамау керек.
  • 8 жастан кіші балалар құрылғыдан қауіпсіз қашықтықта ұсталуы керек (үздіксіз бақылауда болмаса).
  • Балалар кұрылғымен ойнамауы керек.
• 8 немесе одан үлкен жастағы балалар, сезім немесе ақыл- ой қабілеті шектеулі адамдар не білімі немесе тәжірибесі жоқ адамдар бұл құрылғыны бақылаумен немесе құрылғыны пайдалану нұсқауы берілген жағдайда ғана ықтимал қауіптер ескерілген қауіпсіз жолмен пайдалана алады.
  • Тазалау және техникалық қызмет көрсету бақылаусыз

балалармен орындалмауы керек.

• Пеш есігінің шыныларын тазалау үшін қатты немесе абразивті материалдарды не үшкір металл қырғыштарды пайдалануға болмайды, себебі олар бетті сызып, шыныны сындыруы мүмкін.
• Алынбалы бөліктерін алу алдында пешті өшіру керек. Тазалаған соң, оларды нұсқауларға сәйкес қайта жинақтаңыз.
• Осы пешке усынылған ет датчигін ғана пайдаланыңыз.
  • Тазалау жұмыстарына бумен тазалау құралын немесе жоғары қысымды бүркігішті пайдаланбаныз.
  • ЕГЕР ОНДІРУШІ ПЕШТІ ШТЕПСЕЛЬ АШАСЫСЫЗ ЖЕТКІЗЕТІН БОЛСА:

ҚұРЫЛғЫ ҚУАТТАУ ҚӨЗІНЕ АША НЕМЕСЕ РЕЗЕТКІЛЕР ҚӨМЕГІМЕН ҚОСЫЛМАЙДЫ, ТУРА ҚУАТТАУ ЖЕЛІСІНЕ ҚОСЫЛАДЫ. Қуаттау көзіне іске қосуды тиісті біліктілігі бар маман жүзеге асыруы тиіс. Қондырғы қауіпсіздік саласындағы қолданыстағы заңнамаға сәйкес келуі үшін пешті, түйіспелер арасында қашықтығы Ⅲ артық кернеу класына қойылатын талаптарға сәйкес келетін қашықтығы болып, құрылғы мен қуаттау көзі арасында омниполярлық ажыратқышты орнатып қана іске қосу кажет. Омниполярлық ажыратқыш қосылған максималды жуктемені көтеруі және қолданыстағы заңнамаға сәйкес келуі тиіс. Жерге түйықтауға арналған сары-жасыл кабельге ажыратқыш орнатудың керегі жоқ. Құрылғыны орнатқанда, қосылымға пайдаланылған омниполярлық ажыратқыш қолжетімді болуы керек.

Куаттау көзіне іске қосуды пештің полярлығы мен қуаттау көзіне ескере отырып, тиісті біліктілігі бар маман жүзеге асыруы тиіс.

Ажырату стационарлық электр сым желісіндегі ажыраткыш арқылы жүргізілуі тиіс, ол электр қондырғыларды кұру ережелеріне сәйкес орнатылады.

Уяшык жапсырмада көрсетілген жуктемеге үйлесімді болуы керек әрі жерге түйықталған контактісі болуы және жұмыс істеп тұруы тиіс. Жерге түйықтау өткізгішінің түсі сары-жасыл болады. Бүл жұмысты білікті кәсіби маман ғана орындауы керек. ￥яшык пен құрылғы ашасы бір-біріне үйлесімді болмаса, білікті электр маманынан ұяшықты ауыстырып беруін сұраңыз. Аша мен ұяшық орнатылатын елдегі ток нормаларына сәйкес болуы керек. Қуаттау көзіне қосу, түйіспелер арасында қашықтығы Ⅲ артық кернеу класына қойылатын талаптарға сәйкес келетін қашықтығы болып, құрылғы мен қуат көзінің арасындағыOmниполярлық ажыратқыш есебінен болуы мүмкін, ол максималды қосылған жүктемені көтере алады және ағымдағы заңнама талаптарына сәйкес келеді. Жерге түйықтауға арналған сары-жасыл кабельге ажыратқыш орнатудың керегі жок. Құрылғы орнатылғанда, қосылымға пайдаланылған ұяшық немесеOmниполярлық ажыратқыш қолжетімді болуы керек.

Ашаны колжетімді жерге қою арқылы немесе сым жүргізу ережелеріне сәйкес бекітілген сымға қоқыш жалғау арқылы ажыратуға болады.

- Егер куат кабелі зақымдалса, өндіруші тарапынан ұсынылған кабельмен немесе арнайы жинақпен алмастырылуы керек немесе тұтынушыларға қызмет көрсету бөліміне хабарласуыңыз керек. Қуат кабелінің түрі H05V2V2-F болуы керек. Бұл жұмысты білікті кәсіби маман ғана орындауы керек. Жерге тұйықтау өткізгіші (сары-жасыл) басқа өткізгіштерден шамамен 10 мм ұзын болуы керек. Кез келген жөндеу жұмыстарын Тұтынушыға қолдау көрсету бөлімінен қараңыз және түпнұсқа қосалқы бөлшектерді пайдалануын сұраңыз.

- Жоғарыда айтылғандарды орындамаған жағдайда,

құрылғыға қауіп төніп, кепілдіктің қүші жойылуы мүмкін.

• Тазаламас бұрын шашыраған материалдың артық мөлшері алып тасталуы керек.
• Пісіру кезінде орын алып, узакка созылатын куат көзінің ақаулығы монитор ақаулығына себеп болуы мүмкін.

Бүндай жағдайда тұтынушыға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

• Шамадан тыс ысып кетпеуі үшін құрылғыны декоративті есіктің артына орнатуға болмайды.
• Тор түпкоймасын салғанда, сырғуға қарсы жиектің артқа және жоғары қарап орналасқанына назар аударыңыз.
• Ішіне сәре қойғанда, тежегіш жоғары қарап тұруы керек және құыстың артқы жағында болуы керек. Сәре құыска толықтай салынуы керек.
• ЕСКЕРТУ: Пеш кабырғаларын дүкендерде қолжетімді алюминий фольгамен немесе бір рет қолданылатын қорғаныспен туралауға болмайды. Алюминий фольга немесе басқа қорғаныс ыстық әмальмен тікелей байланысса, ішкі эмальді ерітуі және нашарлатуы мүмкін.
  • ЕСКЕРТУ: Пеш есігінің тығыздауышын ешкашан ашпаңыз.
• АБАЙЛАНЫЗ: Пісіру кезінде немесе пеш ыстық кезде құыс түбін сумен толтыруға болмайды.
• Кұрылғыны номинал жиіліктерде пайдалану мақсатында қосымша жұмыс/параметр талап етілмейді.
• Пешті жоғарыға тіреуге немесе жұмыс үстелінің астына орналастыруға болады. Бекітуден бұрын, ішкі бөлшектерді салқындатуға және қорғауға қажетті дұрыс ауа айналымы болуы үшін пеш кеңістігінде жақсы желдетуді қамтамасыз етуіңіз керек. Саңылауларды соңғы бетте көрсетілген фитинг түріне сәйкес жасаңыз.
• Пешті дұрыс пайдалану үшін тағамды сөрелермен және түпқоймалармен тікелей жанастырып қоймай, оның орнына пеш қағаздарын және/немесе арнайы ыдыстарды пайдаланған жән.

Жалпы нүсқаулықтар

Біздің өнімімізді таңдағаныңыз үшіналғыс білдіреміз. Пешіңізді пайдаланған кезде барынша тиімділікке қол жеткізу үшін сізге осы нұсқауды мұқият оқып шығып және болашақта пайдалану үшін ынғайлы жерде сақтауға кеңес береміз. Пешті орнатудың алдында, жәндеудің қажеттігі пайда болған жағдайда клиенттерге қолдау көрсету қызметіне хабарлау үшін, оның сериялық нөмірін жазып алыңыз. Пештен ораған материалын алғаннан кейін, онда тасымалдаған кезде пайда болған бүлінген жерлерінің жоқ екеніне көз жеткізіңіз. Күмән пайда болған жағдайда пешті пайдалануды тоқтатып және білікті техникалық маманнан кеңес сұраңыз.

Барлық орама материалды (пластикалық пакеттер, полистирол, шегелер) балалардың қол жетпейтін жерде сақтаңыз. Пешті алғаш қосқан кезде сіз пештің маңайындағы окшаулағыш панельдердегі желімді жабындардың қызуынан пайда болған түтіндеуді байқауыңыз мүмкін. Бүл қалыпты құбылыс, және бүндай жағдайда пештің ішіне тамақ өнімдерін салмас бұрын сіз духовка шкафын қатты қыздырып және түтін тарағанша күтуіңіз керек. Өндіруші осы құжатта мазмұндалған нұсқаулықтар сақталмаған жағдайда жауапкершілік атқармайды.

ЕСКЕРТПЕ: Пештің қызметі, сапасы және қосымша жабдығы сіздің сатып алған пешіңіздің үлігісіне қарай бірін-бірінен өзгеше болуы мүмкін.

Қауіпсіздік жөніндегі нұсқау

Пешті тек тікелей мақсаты бойынша ғана, ягни тек тамақты дайындау үшін ғана пайдаланыңыз; кез келген басқа мақсатқа, мысалы жылу көзі ретінде қолдану ұрыс емес және, тиісінше қауіпті пайдалану болып есептеледі. Өндіруші ұрыс қолданбау және мақсаты бойынша пайдаланбаудың салдарынан келген кез келген шығын үшін жауап бермейді.

Кез келген электр-турмыстык құралдарды пайдалану бірнеше негізді ережелерді сақтауды талап етеді:

• құрылғыны куаттау көзінен ажырату үшін куаттау кабелінен тартпаңыз
• күралға қоылыңызды немесе аяғыңызды дымқыл күйінде тигізбеніз.
• әдette, жалғастырғыштарды, тармақтағыштар мен ұзартқыштарды пайдаланбауға кеңес беріледі;
• дұрыс емес және/немесе нашар жұмыс істеген жағдайда, құралды ажыратыңыз және оны бөлшектеуге тырыспаңыз.

Электр қауіпсіздігі

Пеш қосылатын қуат көзі, құрылғы сол елде орнатылатын елдің аумағында қолданылатын нормативтердің талаптарына сәйкес болуы керек. Өндіруші осы нұсқаулықтарды сақтамаудан болған кез келген бүлінулер үшін жауап бермейді. Пеш жерге түйықталған қабырғадағы розеткасы бар қуат көзіне, не көп полюсті ажыратқышқа, елдің аумағында қолданылатын нормативтік талаптарға байланысты, қосылуы керек. Электр қуат көздеріне қосу сәйкесінше сақтандырғыштармен қорғалған болуы, ал пайдаланылатын кабельдердің көлденен қимасы пештің қуат көзіне беру үшін қажетті шарттард қамтамасыз етуі керек.

KOCY

Пеш кабельмен (айырсыз) бірге жиынтыкта жеткізіледі, оны фазаларының арасындағы және фазаның және нейтралдың арасындағы 50 Гц жиіліктегі 220–240 В ауыспалы токтың куат көзіне ғана қосқан дұрыс. Пешті куат көзіне қосудың алдында:

-Өлшеу құралымен көрсетілетін қуат көзінің кернеуін;

- узгіштің ретке келтірілгенін тексеріп алу кажет.

Пештін жерге түйыктау кабелі куат көзінің жерге түйыктау клеммасына қосылады.

ECKEPTY

Пешті куат көзіне қосудың алдында білікті электриктен куат көзінің жерге түйыктау кабелінің

үздіксіздігін тексеруін сұраңыз. Өндіруші жерге түйықтаудың дұрыс қосылмауынан болған қандай да бір жазатайым уақигалар немесе басқа да проблемалар үшін жауап бермейді.

ЕСКЕРТПЕ. Пешке қызмет көрсету қажет болуының ыктималдығы себепті, қабырғада тағда бір розетканың болғаны дұрыс, егер пешті басқа орынға ауыстыру қажет болса пешті соған қосуға болады. Электр кабелін ауыстыруды тек техникалық қызмет көрсету жәніндегі мамандар не сәйкесінше біліктілікке ие басқа техникалық мамандар ғана жүзеге асыра алады.

Кенестер

Пешті әрбір пайдаланудан кейін аздап тазартып алып отыру оны барынша таза ұстауға мүмкіндік береді.

Пештің қабырлағаларына алюминилі қабыршық қағазды немесе дүкендерде ұсынылатын басқа да бір рет пайдаланатын жабындарды салмаңыз. Алюминилі қабыршық қағаз, кез келген басқа да қорғаныш заты, эмальдалған ыстық бетке тікелей жанасқан кезде балқып кетуі мүмкін, бүл осы беттің пайдалану қасиетінің нашарлауына алып келеді. Пешіңіздің шамадан тыс қызып кетуіне және тамакты дайындаудың уақытында ластануынан пайда болатын түтіннің иісінің шығуына жол бермеу үшін біз оны їте жоғары температураларда жиі пайдаланбауға кеңес береміз. Одан да температураны аздап азайтып және тамак дайындаудың уақытын үзартқан дұрыс. Пешпен бірге жеткізілетін қосымша керек-жарактардан өзге, біз жоғарры температуралардың әсеріне төзімді ыдыс пен пісіруге арналған қалыптарды ғана пайдалануға кеңес береміз.

Орнату

Орнату өндірушінің міндетіне кірмейді. Дұрыс орнатылмауына байланысты орын алған қателерді түзету үшін өндірушінің көмегі қажет болған жағдайда, бұндай көмектің кепілдікті міндеттемелерге кірмейтірнін ескеру қажет. Білікті мамандарға арналған, орнату жәніндегі нұсқаулықтың барлық талаптарын орындау қажет. Дұрыс орнатпау зиян келуіне немесе адамдар мен жануарлардың жаракат алуына немесе материалдық құнджлықтардың бүлінуіне себеп болуы мүмкін. Өндіруші бұндай бүлінулер үшін жауап бермейді.

Пеш соған орнатылатын асуүйлік жабдықтың жыныңтығы кем дегенде 70°C температураға шыдайтын материалдан жасалған болуы керек.

Пешті биік тіреуге немесе үстелдің үстінгі тактайының астына орнатуға болады. Пешті бекітудің алдында сіз бұл орында пешті салқындату және оның ішкі бөліктерін қорғау үшін талап етілетін ауаның тиісті түрде айналувин қамтамасыз ететін жақсы желдетудің бар екеніне көз жеткізіп алуыңыз керек. Бекітудің түріне қарай соңғы бетте көрсетілген сәйкесінше тесіктерді жасаңыз.

Сәйкестік туралы мағлүмдама

EAC

Бүл бүйым Кедендік Одақтың төмендегі техникалық регламенттеріне сәйкес келеді:

• КО ТР 004/2011 "Төмен вольтті жабдықтың сәйкестігі туралы"
• КО ТР 020/2011 "Техникалық құралдардың электромагниттік үйлесімдігі"

Бүйым "РОСТЕСТ-МОСКВА" өнімдер мен қызметтерді сертификаттау жәніндегі

органында сертификатталған, Мәскеу қаласы.

Сіз сәйкестік сертификатының көшірмесін тауар сатып алынған дүкеннен немесе, [e-mail] электрондық поштасына сұрау жолдау арқылы алуыңызға болады.

Өнімнің сипаттамасы

Грильде тамак дайындаған кезде тамшылайтын қалдықтарды жинайды

1. Баскару тактасы
2. Сөренің орындары (егер бар болса ғана, бүйірлік сым тор)
3. Торлар
4. Каңылтыр табалар
5. Желдеткіш (бар болса)
6. Пештіңесігі
7. Бүйірлік сым торлар (бар болса: тек тегіс куыс үшін)
8. Сериялық нөмірі

Металл тор

Канылтыр табаларды және табақтарды үстайды.

Бүйірлік сым торлар (егер бар болса ғана)

Пеш куысының екі жағында орналасқан, металл грилдер мен тамшы табаларын ұстап тұрады.

Алғашқы пайдалану

АЛДЫН АЛА ТАЗАРТУ

Пешті алғаш рет пайдаланудың алдында оны тазалап алыңыз. Сыртқы беттерін дымды жүмсақ матамен сүртіп шығыңыз. Барлық қосымша керек-жарактарын жуып-шайып және жуғыш құрал салынған ыстық сумен пешті ішінен сүртіп шығыңыз. Бос пешті барынша жоғары температураға қойып және оны шамамен 1 сағаттай қосып қойыңыз, бүл жаңа пешке тән болатын иісін кетіруге мүмкіндік береді.

Дисплейдің сипаттамасы

2 max 50 100 125 200 175 150 125 1 0 1

1. Функцияны тандау түткасы
2. Термостатты тандау түткасы

Дайындау тэртіптері

Аткарыминдика-торы	Болжалды°C	Аукымы°C	Аткарым
			ШАМ: пештің көмескі жарығын қосады.
	22050 ÷ MAX		* ДАЙЫНДАУДЫН ДЭСТУРЛІ ТЭСІЛІ: жоғарғы, сондай-ак төменгі де қыздырғыш элементтер пайдаланылады. Пешті алдын ала 10 минут қыздырып алыныз. Бүл тәсіл куырудын және пісірудін дәстурлі тәсілдері үшін өте ыңғайлы. Қызыл етті, ростбифті, қозынын сирағын, қабыршық қағазға оралған (папильотка) тамакты, қаттама пісіруді дайындау үшін. Табақтағы тағамдарды сөреге ортасына қойыңыз.
	21050 ÷ MAX		ҚЫЗДЫРУ ТӨМЕНГІ ЖАҚТАН: төменгі қыздыру болшегі қолданылады. Бүл тәсіл кез келген үннан пісірілетін өнімдер үшін өте ыңғайлы. Бұны төменгі бөлшекті қатты қыздырғанды қажет ететің кекөніс немесе жеміс-жидек салынған ашық бөліштер, қайнатылған креммен және әр-турлі салым салынған бөліштер, ашық кекөніс салымы бар токаштар, ет, балық және әртурлі салма салынған токаштар пісіру үшін қолданыңыз.
	23050 ÷ MAX		ГРИЛЬ: есігін жауып грильді пайдаланыңыз. Жоғарғы қыздырғыш элемент жеке пайдаланылады, және сіз температураны реттей аласыз. Қыздыргыш элементтерді қып-қызыл болғанша қыздыру үшін пешті алдын ала бес минут қыздыру керек. Бүл қызметі рашпердегі тағамдарды, кебабтарды және қабығымен пісірілетін тағамдарды сәтті дайындауға кепілдік береді. Ақ етті грильден алысырақ орналастырган дұрыс; дайындаудын уақыты артады, есесіне ет дәмді болады. Сіз қызыл етті және балықтың жон етін, сүйығы ағу үшін астынан поддонды қойып, сөреге салуыңызға болады.Гриль функциясы 200 °С максималды температурада пайдаланылуы тиіс

* Энергия тутынуды декларациялау және энергия класы мақсаты үшін EN 60350-1 стандартына сай тексерілді

Тазарту жөніндегі жалпы ескертпелер

Құралдың тазалығын үнемі қадағалап отырса, оның қызмет ету мерзімін ұзартуға болады. Пешті қолмен тазартудың алдына, ол салқындағанша тосыңыз. Ешкашан тазарту үшін түрпілі еріткіштерді, металдан жасалған щеткаларды немесе үшкір заттарды пайдаланбаңыз, өтйкені бұл эмальдалған жабынын қалпына келместей етіп бүлінуіне әкеледі. Тазарту үшін тек суды, сабында және хлорлы негіздегі жуғыш құралдарды (аммиак) пайдаланыңыз.

ЭЙНЕК БОЛІКТЕРІ

Есіктің әйнегін пешті әрбір пайдаланғаннан кейін ылғалды жақсы сіңріп алатын асүй сулгісінің көмегімен тазартуға кеңес беріледі. Тұрып қалған дактарды кетіру үшін жуғыш құрал сіндірілген, жықсылап сығылған ыскышты пайдалануға болады, бұдан кейін дактарды сумен жуып кетірген дұрыс.

ДУХОВКА ШКАФЫНЫН ЕСІГІНІН НЫІFЫЗДАУЫШЫ

Нығыздауыш ластанған жағдайда, оны

аздап сулап алынған ыскышпен тазартуға да болады.

Косымша керек-жарактарды дымды сабынды выскышпен тазартыңыз, одан кейін оларды сумен жуып-шайып және кептіріңіз, түрпілі жуғыш құралдарды пайдаланбаңыз.

ТАМШЫЛАРДЫН АФУЫНА АРНАЛФАН ПОДДОН

Грильді пайдаланғаннан кейін поддонды пештен суырып алыңыз. Ыстық майды контейнерге құйып және поддонды ыстық суда ыскыштың және жуғыш құралдың көмегімен жуып-шайыңыз.

Егер майлы қалдықтарды кетіре алмасаңыз, поддонды суда жуғыш құралмен сулап алыңыз. Сондай-ақ сіз поддонды ыдыс-аяқ жуатын машинада жуып тазалай немесе дүкендерде ұсынылған жуғыш құралды пайдалана аласыз. Ешкашан ластанған поддонды пешке қайта салмаңыз.

Кызмет көрсету

Бүйірлік сөрелерді алу және тазалау нұсқауы

1. Сымды сөрелерді көрсеткілер бағытымен тарту арқылы алыңыз (төменнен қараңыз).
2. Сымды сөрелерді тазалау үшін, оларды выдыс жуғышка салыңыз не дымқыл шуберекті пайдаланыңыз әрі толығымен кепкенін тексеріңіз.
3. Тазалау процесінен кейін сымды сөрелерді кері ретпен орнатыңыз.

1. Пешті куат көзінен ажыратыңыз.
2. Корғаныш әйнекті алыңыз, кішкене шамды бурап шығарып және оны сол модельдегі жаңа кішкене шаммен ауыстырыңыз.
3. Ақаулы шамды ауыстырғаннан кейін, қорғаныш әйнекті орнына салыңыз.

Бүл өнімде G (Лампа) /F (10 ЖШД) энергия тиімділігі класының бір немесе бірнеше жарық көздері бар.

Бүл күрал ЕО 2012/19/EU электр және электронды жабдықты кәдеге жарату туралы директивасының (WEEE) талаптарына сәйкес таңбаланған. Электр және электронды

жабдықтың қалдықтары ластаушы заттардан да (қоршаған ортаға жағымсыз салдарлары болуы мүмкін), сондай- ақ негізгі тораптардан да (олар қайта пайдаланылуы мүмкін) тұрады. Электр және электронды жабдықтың қалдықтары барлық ластаушы заттарын жойып және барлық материалдарын қайта өңдеу арқылы кәдеге жаратудың рәсімдерінен дұрыс өтуі маңызды. Тіпті жекелеген түлғалар да кәдеге жаратылатын электр және электронды жабдықтың экологиялық қауіпсіздігін қамтамасыз етуде маңызды рөл атқаруы мүмкін; бірнеше негізгі ережелерді орындау маңызды болып табылады:

- Электр және электронды жабдықтың қалдықтарына әдеттегі түрмыстық қалдықтар сияқты қарауға болмайды.

- Электр және электронды жабдықтың қалдықтары қалалық әкімшіліктің немесе ресми тіркелген компанияның басқаруындағы арнайы қабылдау орындарына тапсырылуы керек.

Көптеген елдерде электр және электронды жабдықты кәдеге жарату жәніндегі ірі компаниялар жабдықты үйден тасып

экетуді ўйымдастыруы мүмкін. Жаңа электр түрмыстық жабдықты сатып алған кезде, сатып алынатын құралдың сыныбына жататын және осындай қызметтерді орындауға арналған еск і жабдықты сатушыға тапсыруға болады, ол бүндай жабдықты қабылдап алуға міндетті.

Мүмкіндігінше, пешті алдын ала қыздырманыз және әрқашан оны толтыруға тырысыңыз. Есікті мүмкіндігінше сирек ашыңыз, өйткені оны әрбір ашқан сайын пештің ішкі бөлігіндегі жылудың тарап кетуіне әкеледі. Энергияны елеулі түрде үнемдеу үшін, пешті дайындауды аяқтаудың жоспарланған уақытына 5-10 минут қалғанда өшіріп отырыңыз, пештен шығатын қалдықты жылуды пайдаланыңыз. Саңылаусыз тығыздауышты таза ұстаңыз, бұл пештің ішкі

бөлігіндегі жылуды тарап кетуіненсақтайды. Егер сіздің электр энергияңыздың тарифі сағат бойынша төлеуге арналған болса, «кейінге қалдырылған дайындау» бағдарламасы дайындаудың үдерісін төмендетілген тарифтердің уақытына ауыстыруға мүмкіндік бере отырып, энергияны сақтаудың негұрлым оңай тәсілін қамтамасыз етеді.

Акауларды іздеу және жою

Проблема	Ыктимал себебі	Шешімі
Пеш қызбайды	Сағат ретке келтірілмеген	Сағатын ретке келтіріңіз
Пеш қызбайды	Балалардан окшаулау іске қосылған	Балалардан окшаулауды ажыратыңыз
Пеш қызбайды	Дайындаудың қызметі және температура белгіленбеген	Барлық қажетті реттеулердің дұрыс орындалғанына көз жеткізіңіз

KZ Жићаздың артқы бөлігі жабық болса, куат кабелі үшін саңылау жасаңыз..

KZ Егер плинтус орнатымы ауа айналымына жол бермесе, 500×10 мм саңылау немесе 5000 мм бірдей бет жасау керек. ^2 .

KZ Егер пештің салқындату желдеткіші болмаса, есік жасаңыз 460 mm x 15 mm

1. Сымды сөрелерді көрсеткілер бағытымен тарту арқылы алыңыз (төменнен қараңыз).
2. Сымды сөрелерді тазалау үшін, оларды ыдыс жуғышка салыңыз не дымқыл шуберекті пайдаланыңыз әрі толығымен кепкенін тексеріңіз.
3. Тазалау процесінен кейін сымды сәрелерді кері ретпен орнатыңыз.