OptiGrill XL Snacking & Baking - гриль TEFAL - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Бренд	Тефал
Модель	OptiGrill XL Snacking & Baking
Өнім түрі	Электрлік планча
Жинаққа кіретін керек-жарақтар	Жоғарғы пісіру тақтасы, төменгі пісіру тақтасы, Snacking & Baking керек-жарағы
Өлшемдері (шам.)	~50 x 30 x 20 см
Салмағы (шам.)	~6 кг
Қуат көзі	Желі 220-240 В, 50/60 Гц
Қуаты (шам.)	2000 Вт
Температура диапазоны	85 °C ден 255 °C дейін
Температура индикаторы	Түсі бойынша: жасыл (85-110°C), сары (150-165°C), қызғылт сары (190-205°C), қызыл (240-255°C)
Жабыны	Snacking & Baking керек-жарағында жабыспайтын жабын
Пісіру режимі	Қолмен, температураны үздіксіз реттеу
Дыбыстық сигнал	Қажетті температураға жеткенде
Тазалау	Snacking & Baking керек-жарағы: ыдыс жуғыш машина; тақталар: губка, ыстық су, жуғыш зат
Қауіпсіздік шаралары	Май немесе майлы зат қолданбаңыз; пешке салмаңыз; ағаш/пластик ыдыстарды пайдаланыңыз; керек-жарақтың үстінде кеспеңіз; бос күйде қыздырмаңыз
Қосалқы бөлшектер	Snacking & Baking керек-жарағын уәкілетті сервис орталығынан алуға болады
Кепілдік	2 жыл (стандартты)

Жиі қойылатын сұрақтар - OptiGrill XL Snacking & Baking TEFAL

OptiGrill-ге Snacking & Baking керек-жарағын қалай орнату керек?

Кез келген операциядан бұрын құрылғыны ажыратып, кемінде 2 сағат бойы салқындатыңыз. Грильді ашыңыз, төменгі пісіру тақтасын алып, содан кейін Snacking & Baking керек-жарағын орнына қойып, жақсы бекітілгеніне көз жеткізіңіз. Грильді жоғарғы тақтасымен жабыңыз.

Snacking & Baking керек-жарағымен май немесе майлы затты қолдануға бола ма?

Жоқ, май немесе майлы затты қолдануға қатаң тыйым салынады. Бұл өртке әкеліп, құрылғыны зақымдауы мүмкін. Бұл керек-жарақ қосылған майсыз сау пісіруге арналған.

OptiGrill XL-де Snacking & Baking керек-жарағымен температураны қалай реттеуге болады?

Қосу/өшіру түймесін, содан кейін қол режимін белсендіру үшін 'M' түймесін басыңыз. Содан кейін реттеу түймесін қажетті температураға жеткенше басып, түс индикаторын пайдаланыңыз: жасыл (85-110°C), сары (150-165°C), қызғылт сары (190-205°C) және қызыл (240-255°C). Пісіруді бастау үшін қосу/өшіру түймесін қайта басу арқылы растаңыз.

Пісіру тақталарын және Snacking & Baking керек-жарағын қалай тазалау керек?

Snacking & Baking керек-жарағын ыдыс жуғыш машинада жууға болады. Пісіру тақталары үшін металл емес губканы, ыстық суды және аздап ыдыс жуғыш затты пайдаланыңыз. Мұқият шайып, қағаз сүлгімен сүртіңіз. Металл қырғыштар немесе абразивті өнімдерді пайдаланбаңыз.

Snacking & Baking керек-жарағымен OptiGrill қызбаса не істеу керек?

Құрылғының қосылғанын және қосу/өшіру түймесінің басылғанын тексеріңіз. Жоғарғы тақтаның дұрыс орналасқанына және Snacking & Baking керек-жарағының жақсы бекітілгеніне көз жеткізіңіз. Түс индикаторы жыпылықтап, содан кейін тұрақты болғанша күтіңіз, бұл температураға жеткенін білдіреді.

Snacking & Baking керек-жарағында металл ыдыстарды қолдануға бола ма?

Жоқ, жабыспайтын жабынды сақтау үшін тек пластик немесе ағаш шпательдерді пайдаланыңыз. Металл ыдыстар бетін сызып, оның қызмет мерзімін қысқартады.

Snacking & Baking керек-жарағын пеште қолдануға бола ма?

Жоқ, Snacking & Baking керек-жарағы пешке арналған ыдыс емес. Ол тек өзіне арналған OptiGrill-де қолданылуы керек. Оны ешқашан пісіру тақтасына, газға немесе дәстүрлі пешке қоймаңыз.

Қажетті температураға жеткенін қалай білуге болады?

Таңдалған температураға жеткенде, гриль дыбыстық сигнал береді және түс индикаторы тұрақты болады (жыпылықтамайды). Бұл пісіруді бастауға болатынын білдіреді.

Snacking & Baking керек-жарағын ыдыс жуғыш машинада жууға бола ма?

Иә, Snacking & Baking керек-жарағы ыдыс жуғыш машинамен үйлесімді. Пісіру тақталарын жұмсақ губкамен және жуғыш затпен қолмен жуу ұсынылады.

Snacking & Baking керек-жарағында фри немесе пончик пісіруге бола ма?

Жоқ, бұл керек-жарақ май немесе майлы затта пісіруге арналмаған. Ол фритюрница да, таба да емес. Қуыру, пончик немесе май қажет ететін кез келген тағамға арналған рецепттерге тыйым салынады.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ OptiGrill XL Snacking & Baking TEFAL

Жеңіл тамақ және пісіру қосалқы құралы

туралы усыныс

• Бірінші рет пайдалану алдында букіл орауыш материалдарын, стикерлерді және қосалқы кұралдарды такталардың ішінен және сыртынан алыңыз.
- Эртурлі үлгілерге жалпы нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз және жақын жерде сақтаңыз.
- Осы женіл тамак жасау және пісіру қосалқы құралын пайдалану үшін құрылғы туралы нұсқауларды және байланысты ұсыныстарды қараңыз.
- Пайдалану алдында жоғарғы гриль тақтасының екі жағы да, жеңіл тамақ жасау және пісіру қосалқы құралының екі жағы да жақсылап тазаланғанын тексеріңіз.
- Әзірлеу плиталарының және жеңіл тамақ пісіру және пісіру қосалқы құралының зақымдалуын болдырмау үшін оларды тек өздері арналған құрылғыда пайдаланыңыз (мысалы, оны духовкаға, газ сақинасына немесе электр ыстық плитаға, т.б. қоймаңыз).
- Плиталар және женіл тамақ пісіру және пісіру қосалқы құралы қозғалмай түрганына, жақсы орналастырылғанына және құрылғыға дұрыс бекітілгеніне көз жеткізіңіз. Тек құрылғымен бірге қамтамасыз етілген немесе бекітілген сервистік орталықтан сатып алынған асүй плиталарын және женіл тамақ пісіру және пісіру қосалқы құралын пайдаланыңыз.
- Женіл тамақ пісіру және пісіру қосалқы құралын зақымдап алмау үшін әрқашан пластик немесе ағаш асүй керек-жарактарын пайдаланыңыз.
- Тамакты ешкашан тікелей жеңіл тамақ пісіру және пісіру қосалқы құралында кеспеңіз.
- Ыстык жеңіл тамақ пісіру және пісіру қосалқы құралын су астына немесе сынғыш бетке қоймаңыз.
- Жабыспайтын кабаттың сапасын сактау үшін бос күйде тым үзак қызуына жол бермеңіз.
• Туткаларды коспағанда, жеңіл тамақ пісіру және пісіру қосалқы құралын ыстық күйде ешкашан ұстамау керек.
• 2 гриль өзірлеу такталарынсыз немесе жоғарғы гриль тактасымен және жеңіл тамақ пісіру және пісіру қосалқы құралымен бірге құрылғыны ешкашан қыздырманыз.
- Бірінші рет пайдаланғанда плиталарды және жеңіл тамақ пісіру және пісіру қосалқы құралын жуыңыз, жеңіл тамақ пісіру және пісіру қосалқы құралына біраз әзірлеу майын құйыңыз, содан кейін сіңгіргіш сулгімен сүртіп алыңыз.
• Кұрылғының әзірлеу беттеріне асүй керек-жарактарын қоймаңыз.
- Асуй плиталарын және жеңіл тамақ пісіру және пісіру қосалқы құралын тазалау үшін губканы, ыстық суды және жуу сұйықтығын пайдалану, содан кейін бүкіл қалдықты кетіру үшін мұқият шаю ұсынылады. Қағаз майлықты пайдаланып мұқият кептіріңіз.
• Грильдің кез келген бөлігін тазалау үшін металл қырғыштарды, болат қырғышты немесе ешбір абразивті тазалағышты пайдалануға болмайды. Тек нейлон немесе металл емес тазалау шуберектерін пайдаланыңыз. Тазалау қыын болса, асүй плиталарын жуу сүйықтығымен араластырылған ыстық суда жібітіңіз.
- Жеңіл тамақ жасау және пісіру қосалқы құралы пісіру тәрелкесі емес, духовкаға немесе құрылғыдан басқа кез келген жылу көзіне жылытуға қоймаңыз.
- Жеңіл тамақ пісіру және пісіру қосалқы құралын маймен бірге қыздырманыз, түтану қаупі бар.
- Женіл тамақ пісіру және пісіру қосалқы құралын қызарту үшін пайдаланбаныз.
- Май бар рецепті өзірлеменіз. Бул курылғы куырма ыдыс немесе таба емес. Сондыктан, куырылған картопты, бүйрекше бәліштерді немесе май бар басқа нәрселерді өзірлеуге мүлде болмайды.

1. OptiGrill іске қосылған болса және жеңіл тамақ пісіру және пісіру қосалқы күралын пайдаланғыңыз келсе, грильді розеткадан суырыңыз және кемінде 2 сағат бойы суытыңыз.

2. Жеңіл тамақ пісіру және пісіру қосалқы құралына ингредиенттер салыңыз.

3. Грильді ашыңыз, төменгі гриль тактасын алыңыз және женіл тамақ пісіру және пісіру қосалқы құралымен ауыстырыңыз.

САКТЫК ЕСКЕРТУ: Жоғарғы гриль тактасы құрылғыда дұрыс орнатылғанын тексеріңіз.

1. Грильді жауып, розеткаға қосыңыз.

2. Косу/өшіру түймесін басыңыз, және түймелері жыпылықтайды, тусті шам индикаторы жасыл болады. «М» түймесі тұрақты жанып, қол режимі белсендірілгенін көрсетеді.

1. Тусті шам индикаторының көмегімен қажетті температурага жеткенше туймесін басыңыз.

1. Туймесін басу арқылы әзірлеуді бастаңыз.
   және түймелері турақты болады, қажетті температураға жеткенше түсті шам индикаторы жыпылықтайды.
2. Кажетті температурага жеткенде гриль дыбыстық сигнал шығарады және түсті шам индикаторы тұрақты болып жанады. Содан кейін әзірлеу процесі орын алады.
3. Өзірлеу орындалып жатқанда температураны реттеуге болады. Қажетті температураға жету үшін түймесін басыңыз (бул кезде түсті шам индикаторын бақылап отырыңыз).
4. КОСУ/ЭШІРУ түймесін басу арқылы әзірлеуді аяқтаңыз. Барлық түймелер өшеді, гриль жылытуды/әзірлеуді токтатады.

1. Грильді ашып, женіл тамақ жасау және пісіру қосалқы құралын түтқаларынан ұстан гриьден алыңыз.

САКТЫК ЕСКЕРТУ: ыстык беттер, колған пайдалану ұсынылады.

Женіл тамақ пісіру қосалқық ұралы өте ыстық, ыстық температураларға төзімді бетке қойыңыз

1. Жеңіл тамақ пісіру және пісіру қосалқы құралын ыдыс жуу машинасына салуға болады.

FR	p.	2 - 5
EN	p.	6 - 9
DE	p.	10 - 13
NL	p.	14 - 17
DA	p.	18 - 21
SV	p.	22 - 25
NO	p.	26 - 29
FI	p.	30 - 33
ES	p.	34 - 37
PT	p.	38 - 41
IT	p.	42 - 45
EL	p.	46 - 49
RU	p.	50 - 53
UK	p.	54 - 57
TR	p.	58 - 61
AR	p.	65 - 62
FA	p.	69 - 66
PL	p.	70 - 73
KO	p.	74 - 77
MS	p.	78 - 81
JP	p.	82 - 85
TH	p.	86 - 89
SCN	p.	90 - 93
TCN	p.	94 - 97
KK	p.	98 - 101