UltraGear 27GQ50F - Монитор LG - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Бренд	LG
Модель	UltraGear 27GQ50F
Өнім түрі	LCD монитор
Экран өлшемі	27 дюйм
Қуат көзі	AC 100-240V, 50/60Hz
Күту режиміндегі тұтыну	DPMS стандарты бойынша азайтылған
DDC хаттамасы	DDC1, DDC2B, E-DDC қолдауы
Энергия басқару	Қосу, күту және өшіру режимдері (DPMS VESA)
Электр қауіпсіздігі	Берілген қуат сымын пайдалану; құрылғыны ашпаңыз
Ылғалдан қорғау	Ылғалды ортада (ванна, қолжуғыш және т.б.) орнатпаңыз
Желдету	Желдету тесіктерін бітемеңіз
Экранды тазалау	Ажыратыңыз, сәл ылғалды жұмсақ шүберекті пайдаланыңыз, химиялық заттарды қолданбаңыз
Жалпы күтім	Ашпаңыз; кез келген жөндеу үшін білікті техникке хабарласыңыз
Ақаулы пикселдер	Қызыл, жасыл немесе көк пикселдердің болуы мүмкін, бірақ олар өнімділікке әсер етпейді
Тұрақты кескін	Ұзақ уақыт бойы тұрақты кескінді болдырмау; экран сақтағышты пайдалану
Қайта орау	Тасымалдау үшін түпнұсқа орауды сақтаңыз
Қуат адаптері сақтық шаралары	Ылғал қолмен ұстамаңыз; ашаны толығымен салыңыз
Жұмыс кезіндегі дыбыстар	Режимдерді ауыстыру кезінде кейде шерту дыбыстары қалыпты

Жиі қойылатын сұрақтар - UltraGear 27GQ50F LG

LG UltraGear 27GQ50F мониторының экранын қалай тазалауға болады?

Кез келген тазалау алдында мониторды ажыратыңыз. Сәл ылғалды жұмсақ шүберекті (тек су) пайдаланыңыз және экранды ақырын сүртіңіз. Химиялық заттарды, мысалы бензол, спирт немесе еріткіштерді ешқашан қолданбаңыз. Алдымен суды шүберекке бүркіңіз, экранға тікелей емес.

Экранда ақаулы пиксел пайда болса не істеу керек?

Экранда ақаулы пикселдер (қызыл, жасыл немесе көк нүктелер) болуы мүмкін. Бұл пикселдер экранның өнімділігіне ешқандай әсер етпейді және қалыпты шектерде пайда болса, кепілдікпен қамтылмайды. Сіз тарапыңыздан ешқандай әрекет қажет емес.

Оңтайлы ажыратымдылықты қалай орнатуға болады?

Оңтайлы сурет сапасын алу үшін ұсынылған ажыратымдылықты пайдаланған дұрыс. Басқа ажыратымдылықты пайдалансаңыз, кескін сапасыз болуы мүмкін, бұл LCD технологиясы үшін қалыпты жағдай. Компьютеріңіздің дисплей параметрлерін қараңыз.

Қандай энергия үнемдеу режимдері бар?

Монитор DPMS VESA хаттамасын үш режиммен қолдайды: Қосулы (On) (қалыпты жұмыс), Күту (Sleep) (тұтынуды азайту, тінтуірді жылжыту немесе пернетақтаны басу арқылы қосулы режимге оралу) және Өшіру (Off) (ең аз тұтыну, қосулы режимге оралу үшін ажыратқышты басу қажет).

Берілгеннен басқа қуат сымын пайдалануға бола ма?

Тек берілген қуат сымын пайдалану ұсынылады. Басқасын пайдалану қажет болса, оның ел стандарттарына сәйкес екеніне көз жеткізіңіз. Зақымдалған сымды уәкілетті техник ауыстыруы тиіс.

Дұрыс желдетуді қамтамасыз ету үшін мониторды қайда орнату керек?

Мониторды жақсы желдетілетін жерге орнатыңыз. Құрылғыны желдету тесіктерін бітейтін төсек, диван немесе кілемге қоймаңыз. Саңылауларды киіммен жаппаңыз. Оны радиаторлар мен жылу көздерінен алыс ұстаңыз.

Монитор қосылмаса не істеу керек?

Алдымен қуат сымының қабырға розеткасына және мониторға дұрыс жалғанғанын тексеріңіз. Розеткада кернеу бар екеніне көз жеткізіңіз. Мәселе шешілмесе, ток соғу немесе өрт қаупін болдырмау үшін уәкілетті сатудан кейінгі қызметке хабарласыңыз.

Монитор шерту дыбысын шығарады, бұл қалыпты ма?

Қосу, өшіру немесе бейне режимдерін өзгерту кезінде кейде шерту дыбысы немесе құрғақ дыбыс шығуы мүмкін. Бұл қалыпты. Егер дыбыс үздіксіз немесе жиі болса, техникке хабарласыңыз.

Осы мониторда DDC функциясын қалай пайдалануға болады?

DDC (Display Data Channel) функциясы мониторға өзінің мүмкіндіктерін бейне кабель арқылы ДК-ге автоматты түрде хабарлауға мүмкіндік береді. Бұл пайдаланушының араласуынсыз жұмыс істейді, егер ДК хаттаманы қолдаса. Бұл монитор DDC1, DDC2B және E-DDC қолдайды.

Көшу үшін мониторды қалай қайта орауға болады?

Түпнұсқа қорапты және орау материалдарын сақтаңыз. Тасымалдау үшін мониторды сәйкес қорғаныштармен қорапқа салыңыз. Басқа қолдан жасалған орауыштарды пайдаланбаңыз. Түпнұсқа орау - кез келген зақымдануды болдырмаудың ең жақсы тасымалдау құралы.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ UltraGear 27GQ50F LG

Cet appareil est conçu et fabriqué pour assurer votre sécurité. Cependant, un mauvais usage peut entraîner des risques d'électrocution ou d'incendie. Afin de garantir un fonctionnement correct de toutes les protections représentées dans ce moniteur, veillez à observer les règles d'installation, d'utilisation et d'entretien énoncées ci-dessous. Toutes les précautions et les informations de sécurité s'appliquent aux modèles LCD et OLED.

Sécurité générale

Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni avec l'appareil. Si vous deviez néanmoins en utiliser un autre, assurez-vous qu'il est conforme aux normes du pays. Si le cordon d'alimentation présente un défaut, veuillez contacter le fabricant ou le service de réparation/agréé le plus proche afin de vous procurer un cordon fonctionnel.

Le coupleur d'appareil est utilisé comme support de déconnexion.

Assurez-vous que l'appareil est installé à proximité de la prise de courant murale sur laquelle l'appareil est branché et que la prise de courant est facilement accessible.

Ne faites fonctionner le moniteur qu'à partir d'une des sources d'alimentation électrique spécifiées dans ce manuel ou affichées sur le moniteur. Si vous n'êtes pas certain du type d'installation et d'alimentation électrique dont votre local est équipé, consultez votre distributeur.

La surcharge en courant alternatif des prises, fiches et câbles de raccordement est dangereuse. Il en va de même pour les cordons d'alimentation endommagés et les prises/fiches électriques cassées. Toutes ces conditions peuvent causer des chocs électriques et des incendies. Pour tout remplacement de ces matériels, faites appel à un technicien de maintenance.

Tant que cette unité est reliée à la prise d'alimentation murale, elle n'est pas déconnectée de la source de courant alternatif. Si l'unité est éteinte.

N'ouvrez pas le moniteur.

• Il ne contient aucun élément qui puisse faire l'objet d'une intervention de l'utilisateur.
• Il recèle des hautes tensions dangereuses, même lorsque l'alimentation est coupée.
• S'il ne fonctionne pas correctement, contactez le distributeur.

Pour éviter les risques de blessure physique :

• Ne placez pas le moniteur sur un plan incliné, à moins de l'y fixer solidement. Utilisez uniquement les supports commandes par le fabricant.
• Ne faites pas tomber d'objet sur le produit. Ne le soumettez pas à des chocs. Préservez l'écran des projectiles de toute taille. Vous pourriez non seulement être blessé, mais également provoquer une panne ou endommager l'écran.

Pour éviter les risques d'incendie ou de sinistre :

• Éteignez toujours le moniteur lorsque vous quittez la pièce pour un temps prolongé. Ne le laissez jamais allumé lorsque vous sortez de chez vous. Veillez à ce que les enfants ne fassent pas tomber le moniteur ou n'insèrent d'objets dans les ouvertures du boîtier. Certains composants internes renferment des tensions électriques dangereuses. N'ajoutez pas d'accessoires non prévus pour le moniteur.
• Si vous devez laisser l'écran hors surveillance pour une période de temps prolongée, débranchez-le de la prise murale.
• En cas d'orage, ne touchez jamais ni le câble d'alimentation ni le câble de signal car cela peut être très dangereux. Ceci peut provoquer un choc électrique.

Installation

Ne faites reposer ou rouler aucun objet sur le cordon d'alimentation et placez le moniteur de façon à protéger le cordon.

N'utilisez pas le moniteur en milieu humide, par exemple à côté d'une baignoire, d'un lavabo, d'un évier, d'un lave-linge, dans un sous-sol ou près d'une piscine.

Les moniteurs disposent d'orifices de ventilation destinés à évacuer la chaleur générée par leur fonctionnement. Si ces orifices sont obturés, cette chaleur peut nuire au fonctionnement du moniteur et causer un incendie. Vous ne devez donc JAMAIS :

• Placer le moniteur sur un lit, un divan, un tapis : les évents placés sous le moniteur doivent rester libres.
• Encastrer le moniteur dans un espace clos, à moins qu'une ventilation adaptée soit installée.
• Couvrir les orifices de ventilation avec des vêtements ou autres tissus.
• Placer le moniteur à proximité d'un radiateur ou d'une source de chaleur.

Ne jamais frotter ou gratter l'écran LCD à matrice active avec un objet dur. Vous risquez de rayer ou d'endommager définitivement l'écran.

N'appuyez jamais sur l'écran LCD longtemps avec le doigt, car cela peut créer des images rémanentes.

L'écran peut comporter des pixels défaillants. Ils apparaissent sous la forme de tâches rouges, vertes ou bleues. Cependant, ces pixels n'ont aucune influence sur les performances de l'écran.

Si possible, utilisez les résolutions recommandées pour obtenir une qualité d'image optimale. Lorsque vous utilisez une résolution différente de celles recommandées, les images affichées peuvent être de mauvaise qualité. Cette caractéristique est due à la technologie LCD.

L'affichage d'une image fixe pendant une durée prolongée peut provoquer l'apparition d'une image persistante ou d'une tâche. Pour éviter ce problème, définissez un écran de veille et éteignez l'écran lorsque vous n'utilisez pas le produit. La garantie de ce produit ne couvre pas les images persistantes ni les tâches dues à un affichage fixe prolongé.

Veillez à ne pas heurter ni rayer la façade et les côtés de l'écran avec des objets métalliques. Cela pourrait endommager l'écran.

Assurez-vous que l'écran est dirigé vers l'avant et tenez-le avec les deux mains pour le déplacer. Ne laisssez pas tomber le moniteur; il risquerait d'être endommagé et de provoquer un incendie ou un choc électrique.

Contactez un service après-vente agréé pour le faire réparer.

Evitez l'humidité et les températures élevées.

N'installez pas le produit sur un mur où il est susceptible d'être exposé à de l'huile ou à de la vapeur d'huile.

• Cela pourrait endommager le produit et provoquer sa chute.

Pour les écrans avec les collerettes brillantes, l'usager devrait considérer la pose de l'écran comme la collerette peut provoquer des réflexions de la lumière à proximité et des surfaces brillantes. (Selon le modèle)

Ne pas utiliser de produits haute tension à proximité du moniteur. (ex. tapette à mouche électrique)

• Les hausses de tension peuvent provoquer des dysfonctionnements du moniteur.

Précautions pour l'adaptateur secteur et l'alimentation

Si de l'eau ou une substance étrangère est passée à l'intérieur du produit (téléviseur, moniteur, cordon d'alimentation ou adaptateur secteur), débranchez immédiatement le cordon d'alimentation et contactez le centre de services.

• Le non-respect de cette consigne peut entraîner un incendie ou une électrocution suite aux dommages causés au produit.

Ne touchez pas la fiche d'alimentation ou l'adaptateur secteur avec les mains humides. Si les broches de la fiche sont humides ou poussiéreuses, essuyez-les et séchez-les avant utilisation.

• Le non-respect de cette consigne peut entraîner un incendie ou une électrocution.

Veillez à insérer complètement le cordon d'alimentation dans l'adaptateur secteur.

• Un mauvais branchement peut entraîner un incendie ou une électrocution. Veillez à utiliser le cordon d'alimentation et l'adaptateur secteur fournis ou approvés par LG Electronics, Inc. L'utilisation de produits non approvés peut entrainer un incendie ou une électrocution. Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation, tirez toujours par la fiche. Ne pliez pas le cordon avec excès.
• La conduite d'alimentation peut être endommagée, ce qui peut conduire à un choc électrique ou à un incendie.

Veillez à ne pas marcher sur le cordon d'alimentation ou l'adaptateur secteur, et ne placez pas d'objets lourds (appareils électroniques, vêtements, etc.) dessus. Veillez à ne pas endommager le cordon d'alimentation ou l'adaptateur secteur avec des objets pointus. - Des cordons endommagés peuvent entraîner un incendie ou une électrocution. Ne démontez, réparez ou modifiez en aucun cas le cordon d'alimentation ou l'adaptateur secteur. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner un incendie ou une électrocution. Nettoyez régulièrement la prise de courant, adaptateur secteur et les broches de la fiche d'alimentation. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner un incendie.

Nettoyage

• Débranchez le moniteur avant de nettoyer l'écran.
• Utilisez un linge légèrement humide. N'utilisez pas d'aérosol directement sur l'écran. Le produit risque de couler dans l'écran et de provoquer un choc électrique.
• Pour nettoyer le produit, débranchez le cordon de secteur et frottez doucement avec un chiffon doux pour prévenir toute éraflure. Ne nettoyez pas avec un chiffon humide et ne pulvérisez ni eau ni autres liquides directement sur le produit. Une décharge électrique peut se produire. (N'employez pas de produits chimiques tels que le benzène, les diluants pour peinture ou l'alcool) Vaporisez de l'eau sur un chiffon doux 2 à 4 fois, puis utilisez-le pour nettoyer le cadre. Essuyez toujours dans le même sens. Si le chiffon est trop humide, des taches risquent d'apparaître sur le moniteur.

Réemballage

• Conservez le carton et le matériel d'emballage. Ils représentent le moyen de transport idéal de l'appareil. En cas de déménagement ou d'expédition, réutilisez l'emballage d'origine.

DDC est une chaîne de communication par le biais de laquelle le moniteur prévient automatiquement le système central (PC) de ces capacités.

Protocole DDC

① DDC1/DDC2B

Canal de communication unidirectionnel.

• Le PC doit posséder les fonctions DDC pour cela.

E-DDC (commande numérique directe (DDC) optimisée)

Protocole fondé sur l'I²C et appliqué à un canal bi-directionnel de transmission de données placé entre l'écran et l'hôte. Ce protocole accède aux périphériques à l'adresse I²C de A0/A1 ainsi qu'à l'adresse 60. L'adresse 60 est utilisée comme registre de segment afin d'obtenir des quantités de données supérieures à ce que permettent les protocoles DDC2B. Ce protocole est compatible avec les protocoles DDC2B.

Design d'économie d'énergie

Ce programme est conçu pour obtenir l'installation de circuits par les fabricants d'équipements informatiques dans leurs produits afin de réduire la consommation en courant de ces derniers lorsqu'ils ne sont pas en fonctionnement.

Lorsque ce moniteur est utilisé avec un PC sur lequel est installé un logiciel d’effacement d’écran conforme au protocole DPMS VESA (Display Power Management Signalling), il peut économiser une énergie significative en réduisant la consommation de courant lorsqu’il n’est pas en fonctionnement.

Il dispose de 2 lignes de signaux et de 3 modes de fonctionnement : Mode activé (On), mode de veille (Sleep), mode désactivé (Off).

Mode Définition
Mode activé (On)	Le fonctionnement normal. Lorsque le moniteur est en mode activé, étant connecté à une source d'alimentation, il affiche une image.
Mode de voir (Sleep)	L'état d'alimentation réduit. Le moniteur returne au mode activé lorsqu'il'utilisateur déplace la souris ou appuie sur une touche sur le clavier.
Mode désactifé (Off)	L'état d'alimentation en énergie le plus faible. Le moniteur returne au mode activé lorsqu'l'utilisateur appuie sur un interrupteur marche/arrêt.

Note

• Les moniteurs désignés économiques en énergie fonctionnent uniquement lorsqu'ils sont connectés à des ordinateurs disposant de fonctionnalités d'économie d'énergie.

Maintenance du moniteur

Débranchez le moniteur (prise murale) et contactez un technicien qualifié de maintenance de ce type d'équipement dans les cas suivants:

Le cordon d'alimentation ou la prise est endommagé(e) ou dénudé. Du liquide a coulé à l'intérieur du moniteur. - Le moniteur a été exposé à la pluie ou à l'humidité. - Le moniteur ne fonctionne pas normalement lorsque vous suivez les instructions du mode d'emploi. Ne régalez que les éléments décrits dans le mode d'emploi. Un réglage indadapté d'autres éléments peut entraîner une déterioration de l'appareil et nécessite souvent un important travail du technicien qualifié pour remettre le moniteur en bon état de fonctionnement. - Le moniteur est tombé ou son boîtier a été endommagé. - Le moniteur présente un changement net dans ses capacités de fonctionnement. - Des bruits secs ou des bruits d'encliquetage 'clic' se font entendre en continu ou fréquemment en cours de fonctionnement du moniteur. Il est normal que certains moniteurs fassent des bruits occasionnels lorsqu'ils sont mis sous tension ou hors tension, ou lors de changements de mode vidéo.

Ne tentez pas de réparer vous-même votre moniteur, car ouvrir le moniteur ou retirer son boîtier peut vous exposer à des décharges électriques dangereuses et présente par ailleurs d'autres risques. Pour toute réparation du moniteur, contactez un technicien qualifié.

Veuillez lire ce manuel attentivement avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour pouvoir le consulter ultérieurement.