UltraGear 27GQ50F - Monitor LG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	LG
Modelo	UltraGear 27GQ50F
Tipo de producto	Monitor LCD
Tamaño de la pantalla	27 pulgadas
Alimentación eléctrica	CA 100-240V, 50/60Hz
Consumo en modo de espera	Reducido según norma DPMS
Protocolo DDC	Soporte para DDC1, DDC2B, E-DDC
Gestión de energía	Modos encendido, espera y apagado (DPMS VESA)
Seguridad eléctrica	Usar el cable de alimentación suministrado; no abrir el aparato
Protección contra la humedad	No instalar en lugares húmedos (bañera, lavabo, etc.)
Ventilación	No obstruir las aberturas de ventilación
Limpieza de la pantalla	Desconectar, usar un paño suave ligeramente húmedo, no usar productos químicos
Mantenimiento general	No abrir; contactar a un técnico calificado para cualquier reparación
Píxeles defectuosos	Posibilidad de píxeles rojos, verdes o azules sin influencia en el rendimiento
Imagen persistente	Evitar la visualización fija prolongada; usar un protector de pantalla
Reembalaje	Conservar el embalaje original para el transporte
Precauciones del adaptador de corriente	No tocar con las manos húmedas; insertar completamente el enchufe
Ruidos de funcionamiento	Los clics ocasionales son normales durante los cambios de modo

Preguntas frecuentes - UltraGear 27GQ50F LG

¿Cómo limpiar la pantalla del monitor LG UltraGear 27GQ50F?

Desconecte el monitor antes de limpiarlo. Use un paño suave ligeramente húmedo (solo agua) y limpie suavemente la pantalla. Nunca use productos químicos como benceno, alcohol o diluyentes. Rocíe primero el agua sobre el paño, no directamente sobre la pantalla.

¿Qué hacer en caso de píxel defectuoso en la pantalla?

Es posible que la pantalla tenga píxeles defectuosos (puntos rojos, verdes o azules). Estos píxeles no tienen ninguna influencia en el rendimiento de la pantalla y no están cubiertos por la garantía si aparecen dentro de los límites normales. No se requiere ninguna acción de su parte.

¿Cómo ajustar la resolución óptima?

Use preferiblemente la resolución recomendada para obtener una calidad de imagen óptima. Si usa una resolución diferente, la imagen puede ser de mala calidad, lo cual es normal para la tecnología LCD. Consulte la configuración de pantalla de su computadora.

¿Cuáles son los modos de ahorro de energía disponibles?

El monitor es compatible con el protocolo DPMS VESA con tres modos: encendido (On) (funcionamiento normal), espera (Sleep) (consumo reducido, vuelve al modo encendido moviendo el ratón o presionando una tecla), y apagado (Off) (consumo mínimo, requiere presionar el interruptor para volver al modo encendido).

¿Puedo usar otro cable de alimentación que no sea el suministrado?

Se recomienda encarecidamente usar solo el cable de alimentación suministrado. Si debe usar otro, asegúrese de que sea conforme a las normas del país. Un cable dañado debe ser reemplazado por un técnico autorizado.

¿Dónde instalar el monitor para garantizar una ventilación correcta?

Instale el monitor en un lugar bien ventilado. Nunca coloque el aparato sobre una cama, sofá o alfombra que obstruya las aberturas de ventilación. No cubra las aberturas con ropa. Manténgalo alejado de radiadores y fuentes de calor.

¿Qué hacer si el monitor no enciende?

Verifique primero que el cable de alimentación esté correctamente conectado al tomacorriente y al monitor. Asegúrese de que el tomacorriente tenga corriente. Si el problema persiste, contacte a un servicio técnico autorizado para evitar cualquier riesgo de electrocución o incendio.

El monitor emite un ruido de clic, ¿es normal?

Un ruido de clic ocasional o un chasquido puede ocurrir al encender, apagar o al cambiar de modo de video. Es normal. Si el ruido se vuelve continuo o frecuente, contacte a un técnico.

¿Cómo usar la función DDC en este monitor?

La función DDC (Display Data Channel) permite al monitor comunicar automáticamente sus capacidades a la PC a través del cable de video. Funciona sin intervención del usuario si la PC es compatible con el protocolo. Este monitor es compatible con DDC1, DDC2B y E-DDC.

¿Cómo reembalar el monitor para una mudanza?

Conserve la caja original y el material de embalaje. Para el transporte, coloque el monitor en la caja con las protecciones adecuadas. No use otros embalajes improvisados. El embalaje original es el medio de transporte ideal para evitar daños.

MANUAL DE USUARIO UltraGear 27GQ50F LG

Estaunidad se diseño y fabricó para garantizar la seguridad personal; sin embargo, el uso inadequado de launidad pueda causar descargas electricas o risgo de incendios. Con el fin de permitir un funcionacorrecto de todas las options de sécurité incorpordas en esta pantalla, respete las siguientes normasbasicas para su instalacion, uso y mantenimiento. Todas las precauiones y la informacion sobre seguidase aplican a los modelos LCD y OLED.

Seguridad

Utilice unicamente el cable de alimentacion suministrado con la unidad. Si el cable que va a utiliser no es el suministrado por el proveedor, asegurese de que ha sido debidamente homologado segun la normativa local correspondiente. Si este cable de alimentacion tuviera algo defecto,pongase en contacto con el fabricante o con el serviceo de reparacion autorizo mas proximo para sustituirlo por other.

El acoplador del aparato se usa como dispositivo de desconexión.

Compruebe que el dispositivo este instalado circa de la toma de pared a la que está conectado y que se suepe acceder fácilmente a la toma.

Conecte la pantalla únicamente al tipo de fuente de alimentacion indicada en las specifications de este manual o que figura en la pantalla. Si no está seguro del tipo de fuente de alimentacion de que dispone, consulte con su distribuidor.

Las tomas de corriente de CA y los cables de extension sobrecargados, asi como los cables de alimentacion desgastados y los enchufes rotos son peligrosos y peuvent ser la causa de descargas o incendios. Llame al的技术o del service deostenimiento para sustituir这些东西 componentes.

Mientras esta unidad está connectada a la toma de corriente, seguirá connectada a una fuente de alimentación incluo si apaga la unidad con el interruptor.

No abra la pantalla:

• En el interior no hay componentes que el usuario pueda reparar.
• En el interior el voltaje es alto y peligioso incluo cuando no hay suministro de alimentacion.
• Póngase en contacto con su distribuidor si la pantalla no funciona correctamente.

Para evaporar lesiones personales:

• No coloque la pantalla en una estantería inclinada a menos que está correctamente asegurada.
• Utilice únicamente un lugar recomendado por el fabricante.
• No deje que caiga ningún objeto sobre el producto y evite cualquier golpe. No arroje juguetes nithers objetos a la pantalla del producto. Puede occasionar daños personales, problemas en el producto y做不到ar la pantalla.

Para evaporar incendios uthers peligros:

• Apague siempre la pantalla (OFF) si va a partir de la habitacion por un tiempo prolongado. Nunca deje la pantalla encendida (ON) cuando salga de casa.
• Evite que los niños arrojen o metan objetivos por las aberturas de la pantalla. Algunas piezas internas emiten niveles de voltaje peligrosos.
• No asignada accesorios que no hayan sido diseñados para esta pantalla.
• Si no presta atencion a la pantalla durante un periodo de tiempo prolongado, desconectela de la toma de la pared.
• En caso de tormenta o relápagos, nunca toque el cable de alimentación ni el cable de Signals y que es muy peligioso. Se pueda producir una descarga electrica.

Durante la instalación

No colque objetos sobre el cable de alimentacion ni los pase por encima de el; no colque la pantalla, donde el cable de alimentacion possible resultar dañado.

No实用性 this pantalla circa del agua como en una banera, un lavabo, un fregadero, en suejo mojado o cerca de una piscina.

Las pantallas incluyen aberturas de ventilacion para permitir la expulsion del calor que generen durante elfuncionamento. En caso de bloqueo de estas aberturas, el calor acumulo能把 causar fallos o incluso incendios. Por lo tanto, NUNCA:

• Bloquee las ranuras de ventilacion inferiores colocando la pantalla en una cama, un sofa, una alfombra, etc.
  Cologne la pantalla en un habitaculo cerrado a menos que disponga de ventilacion adecuada.
  Cubra las aberturas con telu u other material.
• Cologue la pantallaoca o encima de un radiador o una fuente de calor.

No roce ni golpee la pantalla LCD de matriz activa con nada que sea duro, ya que podria aranlarla, estropearla o dañarla de forma permanente.

No presione la pantalla LCD con el dedo por un periodo de tiempo prolongado, porque podra provocar que laImagen se quedase en la pantalla.

Algunos defectos de punto podrián aparecer como manchas rojas, verdes o azules en la pantalla. Sin embargo, this no afectar al functionamento de la pantalla.

Si es posible, utilise la resolution recomendada para Obtener la mejor calidad deImagen en la pantalla LCD. Si se utilizes en other mode que no sea la resolution recomendada, podrnan aparecer en la pantalla的一些 imagenes a escalal o procesadas. Sin embargo, this es caracteristico del panel LCD de resolution fija.

Mostrar una imagen fija durante mucho tiempo en el monitor pueda hacer una imagen residual o mancha en la pantalla. Para evitarlo, utilise un protector de pantalla y apague el producto cuando no lo está utilizando. La garantía del producto no cubre la imagen residual o mancha provocada por el uso prolongado.

No golpee ni arane la parte frontal o lateral de la pantalla con objetos metálicos. Podria Causear daños a laagna.

Asegürese de que el panel mira hacía delante y sujételo con ambas manos para moverlo. Sidea caer el producto, resultaría dañado youldacausearsancargaslectricasofuego.Pongase encontacto con un service Tecnico para repararlo.

Evite las altas temperatas y humedad.

No instale este producto en una pared si suele quedar expuesto al aceite o al vapor de aceite.

• Esto podría dañar el producto y provocar que se caiga.

Para la visualización con biseles brillantes, el usuario debe considerar la colocacion de la pantalla como el bisel pueda provocar reflejos molestos de las superficies circundentes claros y luminosos.

No utilise produits de alto voltaje alrededor del monitor (p. ej. un mata mosquitos electrico).

• El monitor pueda no functionar correctamente a causa de una descarga electrica.

Precauciones relativas al adaptor de CA y la alimentación electrica

Si entra agua o una sustancia extraña en el producto (TV, monitor, cable de alimentación o adaptador de CA), desconnecte el cable de alimentación inmediamente ypongase en contacto con el centro de atencion al cliente.

• En caso contrario, podra producirse un incendio o una descarga electrica bajo al dano causado en el producto.

No toque el enchufe de alimentacion ni el adaptador de CA con las manos humedes. Si las clavijas del enchufe estan mojadas oienen polvo, limpielas y sequelas antes de su uso.

• En caso contrario, poderia producirse un incendio o una descarga electrica.

Asegürese de insertar por Completely el cable de alimentación en el adaptador de CA.

• Si la connexion queda suelta, podra producirse un incendio o una descarga electrica.
  Asegürese de utiliser cables de alimentación y adaptadores de CA suministrados o aprobados por LG Electronics, Inc.
• El uso de produits no aprobados podrá producir un incendio o una descarga electrica.
  Al desconectar el cable de alimentacion, tire siempre del enchufe. No doble el cable de alimentacion con demasiada fuerza.
• Se podrá dañar el cable y producir una descarga electrica o un incendio.

Tenga cuidado de no pisar ni colocar objetos pesados (electrodomesticos, tejidos, etc.) sobre el cable de alimentacion o el adaptador de CA. Tenga cuidado de no darar el cable de alimentacion ni el adaptador de CA con objetos aflilados.

• Los cables de alimentación dañados peuvent producir un incendio o una descarga electrica.

No desmonte, repare ni modifie el cable de alimentacion ni el adaptador de CA.

Asegürese de mantener la toma de corriente, el adaptador de CA y las clavijas del enchufe de alimentación limpios de polvo y otheras sustancias.

• Podria provocar un incendio.

Limpieza

• Desenchufe la pantalla antes de limpiar su superficie.
• Utilice un paño ligeramente humedo, no mojado. No utilise un aerosol directamente sobre la pantalla, porque un excesso de pulverización pueda provocar descargas electricas.
• Al limpiar el producto, desenchufe el cable de alimentacion y fróteo suavamente con un paño suave para evaporar aranarlo. No lo limpie con un paño mojado ni pulverice agua ni ningún除外可以直接amente sobre el producto. Podrca Causea descargas elctricas. (No utilise productos quimicos como el benceno, disolventes de pintura o alcohol)
• Pulverice agua sobre un paño suave de 2 a 4 vezes y uso para limpar el chasis frontal; frote solo en una direccion. Demasiada humedad pueda causar la aparacion de manchas.

Volver a embalar

• I No tire la caja ni los materiales de embalaje. Son un contender idoneo para transporte la unidad. Cuando traslade la unidad a other ubicacion, vuelva a embalarla en su material original.

OHUTUSJUHISED

ailll llll 4y y 10000000000000000000000000000000000000000000000000

aull

a 1

y jll s j l y jll aai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

1. a4 = a2 + 3d a_4 = 13

y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y

A是12 all

（）

.

aBll lIg 111

1j 1

aill jssu dailg

Jie 15

DDC es un canal de comunicacion sobre el cual el monitor automatamente informa alsystema anfitrion (PC) sobre sus capacidades.

Protocol DDC

① DDC1/DDC2B

Un canal de communicator unidireccional.

Un canal decomings bidireccional.

Nota

• La PC debe soportar lasmericanas para poder hacer este.

Un protocolo que se basa en I²C y se usa en un canal de datos bidirectional entre el monitor y el sistemas host. Este protocolo accede a los dispositivos en la direction I²C de A0/A1, asi como en la direction 60. La direccion 60 se usa como un registrar de segmentos para poder recuperar mascantidad de datos de lo que es possible mediante los protocolos DDC2B. Elprotocolo es compatible con protocolos DDC2B.

PORTUGUES

DDC(Display Data Channel)

.DDCB Cg y y y y y kall

.DDCB 1

ENGLISH PORTUGUES

Energy Saving Design Programa de economia de energia

Diseño de ahora de energia

Este programa estáaxyinado paraque los fabricantes de equipments informáticos incorporensistemas de circuitos a sus productos con el fin de reducir el consumo de energia cuando no estéfuncionandoelaparato.

Cuando este monitor se utilizes con un PC en el que esté instalado un software de apagado de pantalla que cumpla con el protocolo DPMS (Display Power Management Signalling -)."
senalizacion de la gestion de la energia de la pantalla) de VESA, se pueda ahorrar una importantecantidaddeenergia reduciendo su consumo cuando no se utilizes.

Hay 2 lineas de senal y 3 modelos de configuracion:
Modo Encendido, Modo Desconexión automática, Modo Apagado

Modo Definisión

Modo Encendido	Funciónamente normal. Cuando el monitor se encuesta en el modo encendido, si está connectado a la corrente, muestra unaImagen.
Modo Desco-nexión automática	Estado de uso reducido de energia. Vuelve al modo encendido cuando el usuario mueve el ratón o pulsa una tecla del teclado.
Modo Apagado	El estado de menor consumo de energia. Vuelve al modo encendido cuando el usuario pulsa el interruptor.

Nota

• Los monitores con Diseño de ahorro de energia sólo的功能an cuando está connectados aordenadores con capacidad de ahorro de energia.

KA3AKUJA

3Heprn yHemdeTin dN3aH

BvI 6aFapama KOMIbOTep Ka6bIKTapBH OHIpuyIIepe KymbIC icTeMei TyPraHa, KYaTTbIH TYbIHbUYbIH a3aHTy MaKCaTbIMeH eHIMepiHe 3JIeKTP CXemacbIH eHri3dipyre apHaJFaH.

MoHTOP VESA DPMS npoTOKoIbHa cKeC KeJIeIH 3KpaHbI Jka6y 6aIapIaMaJIbIK KypaJIb OPHaTbIJFaH KOMIIbIOTePMeH NaJaIaHbIJCa, OJ Kymbc icIteMei TypHaJa, KYaTTbIH TYbHIbIJyBnA3aNbI, 3HeprHbIH eOyip MoJIuHepIN CaKaTaNbI.

KyMbICTbH,2 CHHaJIbIK KeJIci MeH 3 peKIMi
6ap:
Kocypeknmi,KTypeKmI,OnipypeKMI.

рекимі Аль'tа'ma
Косу реки'mi	Каль'tы Кту мьс Монитор Куат Козінe Жалганын, Косу реки'mідe Турва, Оnda сyperт Корсetime.
Куту реки'mi	Паада landушь tiHTyipdi Жылжытkaнда HeMece пернетакtaДаftы 6ip пернeti басkahanda, a3aHTbЛГaH Куат Күй косу реки'me КаNTa'dbl.
Өшічу реки'mi	Паада landушь КуAT Косьшьн baskanda, Куаты ТуТынЧын eн Төмehri Күй косу реки'me КаNTa'dbl.

EckepTne

Desconecte el monitor del tomacorriente de la pared y refiera el service a personal de servicios calificado cuando:

• El cable o enchufe de energia está dañado o desgastado.
• Se ha derramado liquido en el monitor.
• El monitor ha sido expuesto a la lluvia o al agua.
• El monitor no funciona normal except when he or she has to go to the nearest restaurant.
• El monitor no funciona normal except when he or she has to go to the nearest restaurant.
• Ajuste solo los controlles que están cubiertos en las instrucciones de operación. Un ajuste incorrecto de这些东西 controllesSEO.
• Un ajuste Incorrecto de这些东西 controllesSEO.
• Un ajuste Incorrecto de这些东西 controllesSEO.
• Un ajuste Incorrecto de这些东西 controllesSEO.
• Un ajuste Incorrecto de这些东西 controllesSEO.
• Un ajuste Incorrecto de这些东西 controllesSEO.
• Un ajuste Incorrecto de这些东西 controllesSEO.
• Un ajuste Incorrecto de这些东西 controllesSEO.
• Un ajuste Incorrecto de这些东西 controllesSEO.
• Ajuste solo los controlles que están cubiertos en las instrucciones de operación. Un ajuste incorrecto de这些东西 controllesSEO.
• Un ajuste incorrecto de这些东西 controllesSEO.
• Un ajuste incorrecto de这些东西 controllesSEO.
• Un ajuste incorrecto de这些东西 controllesSEO.
• Un ajuste incorrecto de这些东西 controllesSEO.
• Un ajuste incorrecto de这些东西 controllesSEO.
• Un ajuste incorrecto de这些东西 controllesSEO.
• Un ajuste incorrecto de这些东西 controllesSEO.
• Un ajuste incorrecto de这些东西 controlLES.
• Un ajuste incorrecto de这些东西 controlLES.
• Un ajuste incorrecto de这些东西 controlLES.
• Un ajuste incorrecto de这些东西 controlLES.
• Un ajuste incorrecto de这些东西 controlLES.
• El monitor se hadekado caero el gabinete se ha danado.
• El monitor exhibe un cambioYSTo en la ejaculation.
• Los chasquidos o explosivos que emanan del monitor son continuos o frecuentes,msteadas el monitor está operando.

Los ruidos occasionales son normales para algunos monitores cuando se prende o se apaga, o cambia el modo de video.

No trate de arreglar ustedismo el monitor, ya queAbrir y sacar las tapas poden exponerlo a niveles de voltaje peligrosos uotherspeligros. Refiera el arreglo a un personal的技术ico calificado paraarlo.

PORTUGUES

Manutenção