I84TE 31 X EX - тоңазытқыш INDESIT - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ I84TE 31 X EX INDESIT

КАЗАК Колдану нүсқаулықтары бет 106

SICHERHEITSHINWEISE

ҚАУІПСІЗДІК НЎСҚАУЛАРЫ

Окып шыккан және үстанған жән

Құрылғыны пайдаланбас бұрын осы нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Оларды болашақта қарау үшін сақтап қойыңыз.

Бүл нүсқаулар мен құрал барлық уақытта ұстану қажет маңызды қауіпсіздік ескертулерін қамтамасыз етеді. Өндіршуі осы қауіпсіздік нүсқауларын ұстанбау, құралды дұрыс пайдаланбау немесе басқару параметрлерін дұрыс орнатпау нәтижесінде түындаған ақаулық үшін жауапты өмес.

⚠️ Кішкентай сәбилерді (0-3 жастағы) құрылғыға жақындатпау керек. Үнемі бақылау болмаса, жас балаларды (3- 8 жастағы) құрылғыға жақындатпау керек. 8 жас және одан үлкен жастағы балалар және физикалық, сезімдік немесе рухани мүмкіншіліктері жеткіліксіз немесе тәжірибесі мен білімі жеткіліксіз түлғалар құрылғыны тек басқару бойынша арнайы қауіпсіз пайдалану нүсқаулары берілгеннен кейін пайдалана алады. Балалар құрылғымен ойнамауы тиіс. Егер қасында жетекшілік ететін ересек адам болмаса, балалардың тазалау және жәндеу жұмыстарын орындауына болмайды.

3 пен 8 жас аралығындағы балаларға тоңазытқыш құрылғысына азық- түліктерді салып, алуға рұқсат етіледі.

РУКСАТ ЕТИЛГЕН ПАЙДАЛАНУ

⚠️ АБАЙЛАНЫЗ: Бүл құрылғы сыртқы таймер немесе бөлек қашықтан басқару құралы сияқты алмастыру қондырғысымен пайдаланылуға арналмаған.

⚠️ Бүл кұрылғы тұрмыстық және сол сияқты қолданыстарда пайдаланылуға арналған, мысалы:

дукендердегі, кенселер мен жұмыс орталарындағы қызметкерлерге арналған асхана аумактары; шаруашылық ғимараттары; қонақ үйлердің, мотельдердің, шағын мейманханалардың және басқа түрғын жайлардың клиенттерінің пайдалануы.

⚠️ Бүл құрылғы кәсіптік мақсатта пайдалануға арналмаған. Бүл құрылғыны сыртта пайдаланбаңыз.

⚠️ Кұрылғы ішінде пайдаланылған шам тұрмыстық техника үшін арнайы жасақталған және үй ішіндегі жалпы бөлме жарықтандыру үшін жарамсыз болып табылады (244/2009 ЕО ережесі).

⚠️ Кұрылғы, техникалық төлқұжатта берілген климат класына сәйкес,сыртқы температура келесі ауқымдарда болатын жерлерде жұмыс істеу үшін құрастырып шығарылған. Кұрылғы көрсетілген ауқымнан тыс температурада үзак ұақытқа қалдырылған кезде, дұрыс жұмыс істемеуі мұмкін.

Коршаған орта температуралардың климаттық тобы:

SN: 10 және 32 °C аралығы; ST: 16 және 38 °C аралығы; N: 16 және 32 °C аралығы; T: 16 және 43 °C аралығы;

Бул кұрылғы кұрамында фреон жок. Салқындатқыш құрамында R600а (НС) бар. Құрамында изобутан (R600а) бар құрылғылар: изобутан - қоршаған орта үшін қауіпсіз болып табылатын, бірақ жанғыш табиғи газ. Сондықтан, хладагент тізбегінің құбырларын закымдалудан қорғаңыз, әсіресе хладагент тізбегін ағызу уақытта

⚠️ΕСКЕРТУ: Кұрылғыдағы хладагент тізбегінің құбырларын зақымдап алмаңыз.

⚠️ ЕСКЕРТУ: Кұрылғы корпусындағы немесе кірістірілген құрылымдағы желдету саңылауларын кедергісіз ашық қалдырыңыз.

⚠️ ЕСКЕРТУ: Еріту процесін жылдамдату үшін өндіруші ұсынғаннан басқа механикалық, электрлік не химиялық құралдарды пайдаланбаңыз.

⚠️ ЕСКЕРТУ: Электрлік құрылғылар Өндіруші арнайы рүқсат бермеген түрге жатса, оларды пайдаланбаңыз немесе құрылғы бөлімдерінің ішіне орналастырмаңыз.

⚠️ ECKEРТУ: Су көздеріне тікелей қосылмаған мүздатқыштар және/ немесе су диспенсерлері тек ауыз сумен толтырылуы керек.

⚠️ ЕСКЕРТУ: Автоматты мүз жасағыштарды және/немесе су диспенсерлерін тек ауыз су беретін су көзіне жалғау керек, ағын су қысымы 0,17 және 0,81 мПа (1,7 және 8,1 бар аралығында болуы керек).

⚠️ Кұрылғының ішінде немесе жанында аэрозоль қауашақтары сияқты жарылғыш заттарды сақтамаңыз және бензинді немесе басқа да жанғыш заттарды қоймаңыз немесе пайдаланбаңыз.

⚠️ Мүз пакеттерінің (кейбір үлгілерде кездеседі) ішіндегісін (уытты емес) жүтпаңыз. Мүз текшелері немесе жеміс мүзы суық күйіктерін тудыра алатындықтан, оларды мүздатқыштан алған соң бірден аузыңызға салмаңыз.

⚠️ Колжетімді желдеткіш қақпағының ішінде ауа сүзгісін пайдалану үшін жасақталған өнімдер үшін, тоңазытқыш жұмыс істеген кезде сүзгі әрқашан орнында болуы керек.

⚠️ Мүздату бөліміндегі сүйықтықтар жарылып кете алатындықтан, әйнек контейнерлерді бос мүздату бөлімімен сақтаңыз. Тамакты желдеткішке (бар болса) кедергі келтіретіндей етіп қоймаңыз. Азық- түліктерді орналастырған соң, бөлімдердің есіктері, әсіресе мүздатқыш бөлімнің есігі дұрыс жабылып түрганына көз жеткізіңіз.

⚠️ Заçымдалған аралық тығыздағыш мүмкіндігінше дереу ауыстырылуы керек.

⚠️ Тоңазытқыш бөлімін тек жаңа піскен тағамды сақтау, ал мүздату бөлімін тек тоңазытылған тағамды сақтау, жаңа піскен тағамды тоңазыту және мүз текшелерін жасау үшін пайдаланыңыз.

⚠️ Капталмаған тағамды тоңазытқыш не мүздату бөлімдерінің ішкі беттеріне тікелей тигізіп сақтамаңыз. Құрылғылардың арнайы бөлімдері болуы мүмкін (Жаңа піскен тағам бөлімі, нөл градустық жәшік,...). Өнімге арналған кітапшасында басқаша көрсетілмесе, баламалы функцияларын сақтай отырып, оларды алып тастауға болады.

Сепентан окшаулағыш көбікте көбіктендіретін агент ретінде пайдаланылады және жанғыш газ болып табылады.

Құрылғының әртүрлі бөліктерінде әртүрлі температураларды қамтамасыз ете отырып белгілі бір типтегі азық-түліктерді сақтауға жарамды ең жақсы бөліктер төменdegідей:

- Тоңазытқыш бөлімі: 1) Тоңазытқыш бөлімінің есігінің & устіңгі жағы - температуралық аймак: Мұнда тропикалық жемістерді, қалбырларды, сусындарды, жұмыртқаларды, түздықтарды, түздалған азық-түліктерді, майлар

мен тосаптарды сактаңыз

2) Тоңазытқыш бөлімінің ортаңғы аймағы - салқындату аймағы: Мүнда ірімшік, сүт, сүт өнімдерін, дүкен өнімдерін, йогурттарды сақтаңыз
3) Тоңазытқыш бөлімінің астыңғы бөлімі - ең суық аймақ: Мұнда ет тілімдерін, десерттер, ет пен балық, чизкейктер, жаңа пісірілген паста, қаймақ, песто/сальса түздықтары, үйде өзірленген тағамдар, кондитерлік кілегейлер, пудинг пен кілегейлі ірімшіктерді сақтаңыз
4) Тоңазытқыш бөлімінің төменгі жағында орналасқан & көкөністер мен жемістер салатын тартпа: Мүнда жемістер мен көкөністерді сақтаңыз (тропикалық жемістерден басқа)
5) Салкындаткыш бөлімі: Ет пен балықты тек ең суық бөлікте сақтаңыз

- Мүздаткыш бөлімі:

белігінде температура біркелкі таралатындыктан, бүл бөлікте азық-түліктерді қоршаған орта температурасында мүздатуға және мүздатылған өнімдерді сақтауға болады. Дүкеннен сатып алынған мүздатылған өнімдердің орамасында жарамдылық мерзімі көрсетіліп тұрады. Мүндай жарамдылық мерзімі сақталатын өнімнің түрін ескеретіндіктен, ол өнімді сол мерзімге сай сақтау аса маңызды. Балғын өнімдерді төменdegідей уакыт ішінде сақтаған жән: Ірімшік, ұлулар, балмүздақ, ветчина/шужық, сүт, балғын сүйықтықтарды - 1-3 ай; Стейк немесе жаншылған еттер (сиыр еті, қой еті, шошка еті) - 4 ай; Май немесе маргарин, құс еті (тауық еті, күркетауық еті) - 6 ай; Жемістер (цитрустардан өзге), құырылған ет (сиыр еті, шошка еті, қой еті) - 8-12 ай. Екі жүлдызды аймактағы азық-түліктердің орамасындағы

жарамдылық мерзімін сақтау керек.

Азык-туліктер бузылып кетпес үшін, төмендегі нүсқауларды орынданыз:

• Есікті үзак уақытқа ашып қоятын болса, құрылғы бөліктеріндегі температура айтарлықтай көтерілуі мүмкін.
• Азык-тулікпен және колжетімді жерде орналасқан су ағызу жүйелерімен жанасуы мүмкін беттерді жиі тазалап тұрыңыз.
• Су толтыратын сыйымдылықтар 48 сағат ішінде пайдаланылмаған болса, оларды тазалаңыз; егер соңғы 5 күн ішінде су пайдаланылмаған болса, су кұбырына жалғанған сумен қамту жүйесін жуып жіберіңіз.
• Шикі ет пен балык өзге азық- туліктерге тиіп және тамып кетпеуі үшін, оларды қолайлы контейнерлерге салып сақтаңыз.
• Мүздатылған өнімдер сақтайтын екі жүлдызды бөліктерде алдын ала мүздатылған өнімдерді сақтауға, балмүздақ пен мүз текшелерін жасап, сақтауға болады.
• Балғын өнімдерді бір, екі немесе үш жүлдызды бөліктерге салып мүздатпаңыз.
• Егер тоңазытқыш құрылғы үзак ұақытқа бос қалдырылған болса, оны өшіріңіз де, ерітіп, тазалап, құргғатыңыз, құрылғы іші көгеріп кетпес үшін есігін ашық қалдырыңыз.

OPHATY

⚠️ Кұрылғыны екі не одан көп адам тасуы және орнатуы керек
- жаракат алу қатері. Қорабынан шығарып, орнату үшін қолғап киіңіз - қолыңызды кесіп алу қатері

⚠️ Орнатуды, соның ішінде сумен жабдыктауды (eger болса) және электр сымдарын жалғауды білікті

техник маман жүзеге асыруы керек. Кұрылғыны ешбір бөлігін жөндеуге немесе ауыстыруға болмайды, егер пайдаланушы нұсқаулығында солай деп жазылмаса. Кұрылғы орнатылатын жерге балаларды жақындатпаңыз. Кұрылғыны орамнан шығарған соң, оның тасымалдау барысында зақымдалмағанына көз жеткізіңіз. Ақаулық орын алса, дилерге немесе маңайдағы тұтынушыға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Орнатылғаннан кейін орауыштың қалдықтарын (пластик, көбікті полистирол т.с.с.) балалардың қолы жетпейтін жерде сақтау керек - тұншығып қалу қатері. Кез келген орнату жұмысының алдында құрылғыны қуат көзінен ажырату қажет - электр тоғы соғу қатері. Орнату барысында құрылғының қуат сымына нұқсан келтірмейтіндігіне көз жеткізіңіз - өрт шығуы немесе электр тоғы соғу қатері. Кұрылғыны тек орнату жұмысы аяқталған соң ғана іске қосыңыз.

⚠️ Кұрылғыны жылжытқан кезде, есіктерін (мысалы, паркет) закымдап алудан сақ болыңыз. Кұрылғыны салмағын ұстау үшін еденге немесе жеткілікті қолдау көрсететін орынға және өлшемі мен қолданысы үшін жарамды жерге орнатыңыз және деңгейлетіңіз. Кұрылғы жылу көзінің жанына орнатылмаған және орнату барысында төрт аяғының мықты және еденге тиіп тұрганына көз жеткізіңіз, қажет болса оларды реттеп, деңгейді өлшеу құралымен құрылғының түзу тұрганына көз жеткізіңіз. Хладагент тізбегі толығымен жұмыс істеуге қабілетті екендігіне көз жеткізу үшін құрылғыны қоспас бұрын кемінде екі сағат күтіңіз.

⚠️ ЕСКЕРТУ: Кұрылғыны орнатқан кезде, қуат сымының түйықталмағанына немесе булінбегеніне көз жеткізіңіз.

⚠️ ЕСКЕРТУ: Өнімнің тұрақсыздығынан орын алатын қауіпті болдырмау үшін, құрылғыны орналастыру не бекіту жұмыстары өндіруші нұсқауларына сәйкес орындалуы керек. Тоңазытқышты газ жанарғысының металл шлангі, газ немесе су металл құбыр желісі, электр сымдар жүйесі тоңазытқыштың артқы жағымен (жылан түтікпен) қақтығысып қалатың жолымен орнатуға тыйым салынады.

⚠️ Кұрылғының жеткілікті желдетілуін қамтамасыз ету үшін, оның екі жағынан және үстінен орын қалдырыңыз. branching беткі кабаттарға тимеу үшін құрылғының артқы жағы мен құрылғының артындағы қабырғаның арасындағы қашықтық 50 мм болуға тиіс. Осы аралықты азайту өнімнің куат тұтынуын арттырады. Құрылғыны орнату барысында оны куат көзіне жалғамас бұрын, куат сымын конденсатор ілмегінен суырып қоюңызды өтінеміз.

ЭЛЕКТРИКАЛЫК ЕСКЕРТУЛЕР

⚠️ Кұрылғының ашасына қол жеткізу мүмкін болған жағдайда, розеткадан суыру арқылы немесе электр сымдар жүйесі ережесімен бойынша ол розеткадан қажет.

⚠️ ⚠️ ￥зартқыштарды, бірнеше розетканы немесе адаптерлерді пайдаланбаңыз. ч. Электр құрамдастары орнатудан кейін пайдаланушы қатынаса алатындай болуы қажет. Аяғыңыз су болса немесе жалаң аяқ болсаңыз, құрылғыны пайдалануға болмайды. Құрылғының куат сымы немесе

ашасы бүлінген болса, дұрыс жұмыс істемесе немесе бұзылған немесе құлаған болса, оны пайдаланбаңыз.

⚠️ Егер ￥зартқыш зақымдалса, қауіпке жол бермеу үшін оны өндіруші, оның қызмет көрсету делдалы немесе сол сияқты білімді түлғалары соған ұқсас ￥зартқышпен алмастыруы тиіс - электр тоғының соғу қаупі.

⚠️ ЕСКЕРТУ: Кұрылғының артқы жағына тасымалы розеткаларды немесе тасымалы ыкшам куат блоктарын қоймаңыз.

⚠️ ЕСКЕРТУ: Тазалау немесе техникалық қызмет көрсету жұмыстарын жүргізерден бұрын құрылғының өшіріліп, қуат көзінен ажыратылғанына көз жеткізіңіз - электр тоғымен зақымдану қаупі бар; бумен тазалау жабдығын ешкашан пайдаланбаңыз - электр тоғымен зақымдану қаупі бар.

⚠️ Өйнек спрейлері, таратқыш құрамдар, жанатын сүйықтықтар, тазалағыш балауыздар, қоюлатылған тазартықштар, ағартқыштар немесе мұнай өнімдерін қамтитын тазартқыштар сияқты қырғыш немесе қатты тазартқыштарды пластикалық бөліктеріне, ішкі бөлігіне және есік төсемелеріне немесе тығыздауыштарына қолданбаңыз. Қағаз сүлгілерді, тазалағыш губкаларды немесе басқа қырғыш тазалау құралдарын қолданбаңыз.

ОРАМ МАТЕРИАЛДАРЫН ТАСТАУ

Орам материалы 100% кайта өнделеді және ол кайта өндеу таңбасымен белгіленген

Орамның әр түрлі бөліктері

коқысты тастауға рүқсат беретін жергілікті орган ережелеріне толығымен сәйкес және жауапкершілікпен өткізілуі қажет.

ПАЙДАЛАНЫЛЫП БОЛГАН ТУРМЫСТЫК КУРЫЛГЫЛАРДЫ КОКЫСКА ТАСТАУ

Бүл құрылғы қайта өңделмелі немесе қайта қолданбалы материалдардан жасалған. Оны жергілікті қалдықты тастау ережелеріне сәйкес қоқыска тастаңыз. Тұрмыстық электр құрылғыларын қолдану, қалпына келтіру және қайта пайдалануға тапсыру бойынша қосымша ақпарат алу үшін құзыретті жергілікті билік органына, тұрмыстық қалдықтарды жинау қызметіне немесе құрылғы сатып алынған дукеңге хабарласыңыз. Бүл құрал электрлік және электрондық жабдықты қоқыска тастау (WEEE) бойынша 2012/19/EU Еуропалық директивасына сай белгіленген. Бүл өнімнен дұрыс арылу арқылы қоршаған ортаға және адамдардың денсаулығына теріс әсердің салдарының алдың алуға көмектесесіз. Құрылғыдағы немесе

онымен берілген құжаттамадағы белгісі бүл құрылғының үй қоқыстарымен бірге тасталмай, электрондық және электрлік құрылғыларды қоқыска тастау ережесіне сай арнайы жинау орнына өткізу керектігін көрсетеді.

ENERGY SAVING TIPS

Кұрылғыны құрғақ, жақсы желдетілген бөлмеге, кез келген жылу кезінен алшақ (мысалы, радиатор, пеш және т.б.) және күн сәулесі тікелей түспейтін жерге орнатыңыз. Қажет болса, окшаулағыш тактаны пайдаланыңыз. Жеткілікті желдетуді қамтамасыз ету үшін, орнату нұсқауларын орындаңыз. Өнімнің артындағы жеткіліксіз желдету куат тұтынылуын арттырады және салқындату тиімділігін азайтады. Есіктің жиї ашылуы Куат Тұтыну көлемінің артуына себеп болуы мүмкін. Құрылғының ішкі температураларына және куат тұтыну көлеміне коршаған орта температурасы, құрылғының орналасқан жері әсер етуі мүмкін. Температураны орнатқанда осы факторларды ескеру қажет. Есіктің ашылу жилігін барынша азайтыңыз. Мүздатылған тағамды жібіткен кезде тоңазытқыштың ішіне қойыңыз. Мүздатылған өнімдердің темен температурасы тоңазытқыш ішіндегі тағамды салқындатады. Жылы тағам мен сусындарды құрылғы ішіне салмас бұрын, оларға салқындауға мүмкіндік беріңіз.

Тоңазытқыштағы сөрелердің орналасуы құаттың тиімді қолданылуына әсер етпейді. Тағам тиісті ауа айналымын қамтамасыз ету үшін сөрелерге қойылуы керек (тағамдар бір біріне тимеуі керек және тағам мен артқы қабырға арасындағы қашықтық сақталуы керек). Мүздатқан тамақтын сақтау аумағын арттыру үшін себетің және, егер бар болса, Аяз Тоқтату сөресің суырып алып тастаңыз. Компрессор туындаған шу ол қалыпты жұмыс істеу шулар болып табылады.

Жаңа, заманауи салқындату жүйесі туралы ақпарат

Жаңа, заманауи салқындату жүйесімен жабдықталған тоңазытқыштардың жұмыс режимі статикалық тоңазытқыштардан ерекшеленеді. Будан бөлек тоңазытқыштарда есіктің ойығы мен тағамның ылғалдығының әсерінен мүздатқыш бөлігінде мүз жиналуы мүмкін. Мүндай тоңазытқыштарды жүйелі түрде ерітіп отыру керек; тоңазытқышты арасында өшіріп қойып, мүздатылған тағамдарды қолайлы контейнерлерге салып, мүздатқыш бөлікте жиналған мүзды алып тастау керек.

Жаça, заманауи салқындату технологиясымен жабдықталған тоңазытқыштарда желдеткіштің көмегімен тоңазытқыш пен мүздатқыш бөліктеріне құргғақ әрі салқын ауа біркелкі жіберіледі. Салқын ауа ылғал мен мүздың пайда болуына жол бермей, тағамды біркелкі және тегіс салқындатады.

Мүздатқыш бөліктің үстіңгі жағында орналасқан желдеткіштен шығатын ауа мүздатқыш бөліктің ішінде ауа өткізгіштің артындағы саңылаудан өткенде салқындайды. Сол уақытта ауа, ауа өткізгіштегі саңылаулар арқылы өтіп, салқын ауаға айналып, ол мүздатқыш бөлікке түгелдей біркелкі таралады.

Муздаткыш пен тоңазытқыш бөліктерінің арасында ауа өтпейтіндіктен, иістер бір-бірімен араласпайды.

Соның нәтижесінде жаңа, заманауи салқындату технологиясымен жабдықталған тоңазытқышыңыздың қолданылуы оңай, келемі үлкен әрі сыртқы түр-сипаты көрнекі.

Баскару панелінің қолданылуы

1. Бул - катты мүздатуды көрсететін индикатор.
2. Бул - муздаткышта орнатылған мәнді көрсететін экран.
3. Бул - катты салкындатуды көрсететін индикатор.
4. Бул - салкындаткышта орнатылған мәнді көрсететін экран.
5. Бул - дабыл таңбасы.
6. Бул - үнемді режимнің таңбасы.
7. Бул - демалыс режимінің таңбасы.
8. Бул - балалардан кулыптау танбасы.
9. Бул муздаткышта орнатылған мәнді өзгертуге және қажет болса, қатты мүздату режимін іске қосуға мүмкіндік береді. Мүздаткышты -16, -18, -20, -22, -24°C қатты мүздатуға қоюға болады.
10. Бул салқындатқышта орнатылған мәнді өзгертуге және қажет болса, қатты салқындату режимін іске қосуға мүмкіндік береді. Салқындатқышты 8, 6, 5, 4, 2 °С қатты мүздатуға қоюға болады.
11. Кажет болғанда оның көмегімен режимдерді (үнемді, демалыс) іске қосуға мүмкіндік береді.

Тоңазытқышыңызды пайдалану

Бул қалай қолданылады?

- Экранга Super freeze (Катты муздату) танбасы шыкканша, муздатқышты баптау батырмасын басып турыңыз. Коңырау дыбыстык белгі береді. Режим орнатылады.

Бул режим жүріп жатқанда:

• Салкындаткыш температурасы мен қатты салкындату режимін реттеп отыруға болады. Мүндайда қатты мүздату режимі жалғаса береді.
• Унемді және Демалыс режимдерін таңдай алмайсыз.
• Катты муздату режимін дәл сол тандау операциясы арқылы жоюға болады.

Super cool mode (Катты салкындату режимі)

Бул қалай қолданылады?

- Экранда Super cool (Қатты салқындату) таңбасы шыққанша салқындатқышты баптау батырмасын басып тұрыңыз. Қоңырау дыбыстық белгі береді. Режим орнатылады.

Бул режим жүріп жатқанда:

• Муздатқыштың температурасы мен қатты мүздату режиміне өзгеріс енгізуге болады. Мұндайда қатты салқындату режимі жалғаса береді.
• Унемді және Демалыс режимдерін таңдай алмайсыз.
• Катты салкындату режимін дәл сол тандау операциясы арқылы жоюға болады.

Бул қалай қолданылады?

• Эко таңбасы шыкқанша "Режимдер батырмасын" басып тұрыңыз.
• Егер 1 секунд ішінде батырма басылмаса. Режим орнатылады. Эко таңбасы 3 рет жыпылыктайды. Режим орнатылғанда, коңырау дыбыстық белгі береді.
• Муздаткыш пен тоңазытқыштың температура секторлары "Е"-ні көрсетеді.
• Унемді режим танбасы мен Е режим аякталғанға дейін жанып тұрады.

Бул режим жүріп жатқанда:

• Муздатқышты реттеп отыруға болады. Унемді режимді жойғанда, таңдалған баптау мәндері өзгеріссіз қала береді.
• Салкындатқышты реттеп отыруға болады. Унемді режимді жойғанда, тандалған баптау мәндері өзгеріссіз қала береді.
• Катты салкындату және қатты мүздату режимдерін тандауга болады. Унемді режим автоматты түрде жойылып, тандалған режим іске қосылады.
• Унемді режимді жойғаннан кейін, демалыс режимін таңдауға болады. Содан соң таңдалған режим іске қосылады.
• Оны жою үшін, режимді қосу батырмасын басуыңыз керек.

Holliday mode (Демалыс режимі)

Бул калай қолданылады?

• Демалыс таңбасы шыкқанша "Режимдер батырмасын" басып тұрыңыз
• Егер 1 секунд ішінде батырма басылмаса. Режим орнатылады. Демалыс танбасы 3 рет жыпылыктайды. Режим орнатылғанда, конырау дыбыстық белгі береді.
• Салкындаткыш температурасының секторы “--” белгісін көрсетеді.
• Демалыс режимі таңбасы мен “--” режим аякталғанға дейін жанып тұрады.

Бул режим жүріп жатқанда:

• Муздатқышты реттеп отыруға болады. Демалыс режимін жойғанда, таңдалған баптау мәндәрі өзгеріссіз қала береді.
• Салкындатқышты реттеп отыруға болады. Демалыс режимін жойғанда, тандалған баптау мәңдері өзгеріссіз қала береді.
• Катты салкындату және қатты мүздату режимдерін тандауға болады. Демалыс режимі автоматты түрде жойылып, тандалған режим іске қосылады.
  • Демалыс режимін жойғаннан кейін, үнемді режимді таңдауға болады. Содан соң таңдалған режим іске қосылады.
• Оны жою үшін, режимді қосу батырмасын басуыңыз керек.

Drink cool mode (Сусын салкындату режимі)

Бул қалай қолданылады?

- Бул режим реттелген уакыт ішінде сусындарды салкындату үшін қолданылады.

Бул режим жүріп жатқанда:

• Муздаткыш батырмасын 5 секунд басып тұрыңыз.
• Муздаткыштың мәнін орнату экранында арнайы анимация көрсетіле бастан,
  • салкындаткыштың мәнін орнату экранында 05 жыпылыктайды.
• Уакытты орнату үшін (05 - 10 - 15 - 20 - 25 - 30 минут), салқындатқыш батырмасын басыңыз.
• Уакытты тандап болған сөң, сандар экранда 3 рет жыпылықтап, дыбыстық белгі беріледі.
• Егер 2 секунд ішінде ешкандай батырма басылмаса, уакыт орнатылады.
• Кері санақ орнатылған уақыттан бастан әр минут сайын жүреді.
• Калған уақыт экранда жыпылыктап тұрады.
• Бул режимді болдырмау үшін, муздаткышты баптау батырмасын 3 секунд басып тұрыңыз.

Function of Child lock (Балалардан күлыптау функциясы)

Бул қалай қолданылады?

- Балалардың батырмалармен ойнап, сіз орнатқан баптауларды езгертіп тастамауы үшін, кұрылғыда балалардан қорғау құлпы орнатылған.

Activating Child Lock (Балалардан күлыптауды косу)

- Freezer (Муздаткыш) және Cooler (Салқындаткыш) батырмаларын қатар 5 секунд басып тұрыңыз.

Бул режим жүріп жатқанда:

- Freezer (Муздаткыш) және Cooler (Салқындаткыш) батырмаларын қатар 5 секунд басып тұрыңыз.

Ескертпе: Сондай-ак, электр куаты өшіп қалса немесе тоңазытқыш өшіп қалса, балалардан қорғау құлпы да өшіп қалады.

• Бул режимді косу үшін, режимдер батырмасын 5 секунд басып тұрыңыз.
• Егер режим қосулы түрганда 5 секунд ішінде ешкандай батырма басылмаса, баскару панелінің индикаторлары өшеді.
• Егер басқару панелінің индикаторлары өшкенде кез келген батырманы бассаңыз, экранда ағымдағы баптаулар пайда болады, содан соң оларды қалауыңыз бойынша реттей аласыз. Егер сіз бетбасы режимін жойып, 5 секунд ішінде қандай да бір батырманы баспасаңыз, басқару панелі қайтадан өшіп қалады.
• Бетбасы режимін жою үшін, режим батырмасын кайтадан 5 секунд басып тұрыңыз.
• Бетбасы режимі қосулы болғанда балалардан қорғау қүлпын да іске қосуға болады.
• Егер балалардан қорғау құлпы іске қосылғаннан кейін 5 секунд ішінде ешкандай батырма басылмаса, басқару панелінің индикаторлары өшеді. Кез келген батырманы бассаңыз, соңғы орнатылған параметрлер мен режимдерді көресіз. Басқару панелінің шамы қосулы түрганда, балалардан қорғау құлпын тиісті режим нұсқаулығында көрсетілгендей жоюыңызға болады.

Ашык есік дабылы функциясы

Егер муздаткыштың немесе салқындатқыштың есігі 2 минуттан аса уақыт ашық қалса, құрылғы дыбыстық белгі береді.

• Салқындатқышты баптау индикаторына арналған температураның бастанқы мәні +4 °Сты күрайды.
• Салкындаткыш батырмасын бір рет басыңыз.
• Бул батырманы бірінші рет басқаныңызда, салқындатқышты баптау индикаторында соңғы орнатылған мән көрсетіледі.
• Бул батырманы әр басқаныңыз сайын, төмен температура орнатылады. (+8°C, +6°C, +5°C, +4°C, +2°C, қатты салқындату)
• Катты салкындату таңбасы пайда болғанша салқындатқышты баптау батырмасын бассаңыз және 1 секунд ішінде ешқандай батырманы баспасаңыз, Super Cool (Қатты салқындату) жыпылықтай бастайды.
• Әрі қарай батырманы баса берсеніз, ол қайтадан +8°C-тан басталады.

- Holiday Mode (Демалыс режимі), Super Freeze Mode (Қатты мүздату режимі), Super Cool Mode (Қатты салқындату режимі) немесе Economy Mode (Үнемді режим) режимдерін қосар алдында тандалған температура мәні режим аяқталғанда немесе жойылғанда сол мәнде қалады. Құрылғы сол температура мәнінде жұмыс істеуді жалғастырады.

Муздаткыш температурасының баптаулары

• Муздаткышты баптау индикаторына арналған температураның бастапқы мәні -18 °С-ты күрайды.
• Муздаткышты баптау батырмасын бір рет басыңыз.
• Бул батырманы алгаш рет басканыңызда, соңғы рет орнатылған мән экранда жыпылықтап тұрады.
• Бул батырманы әр баскан сайын, орнатылатын температура төмендей береді (-16°C, -18°C, -20°C, -22°C, -24°C катты мүздату).
• Катты муздату танбасы пайда болғанша салқындатқышты баптау батырмасын бассаңыз және 1 секунд ішінде ешқандай батырманы баспасаңыз, Super Cool (Катты салқындату) жыпылықтай бастайды.
• Эрі қарай батырманы баса берсеніз, ол қайтадан -16°C-тан басталады.
• Holiday Mode (Демалыс режимі), Super Freeze Mode (Қattы мүздату режимі), Super Cool Mode (Қattы салқындату режимі) немесе Economy Mode (Үнемді режим) режимдерін қосар алдында таңдалған температура мәні режим аяқталғанда немесе жойылғанда сол мәнде қалады. Құрылғы сол температура мәнінде жұмыс істеуді жалғастырады.

Температураны реттеу жөніндегі ескертулер

• Температураны реттеу есіктердің ашылу жилігі мен тоңазытқыш ішінде сақталатын азық-туліктің мөлшеріне сәйкестендіріліп орындалуы керек.

- Бул тоңазытқыш қоршаған ортаның кез келген температурасында жұмыс істеуге арналған. Қоршаған орта температурасы -5 оС-тан төмен болса, тоңазытқыш бөлігінде азық-тулік сақтамаған жән, себебі тоңазытқыш бөлігіне салынған өнімдер қоршаған орта температурасына жақын температураны қабылдайды. Тиісінше, өнімдер қатып қалатын болады. Сіз тоңазытқыш бөлігіне өнімдерді -5 оС-қа дейінгі температурада сақтай аласыз. Инженерлер өзірленген арнайы алгоритмнің көмегімен азық-туліктер тоңазытқыш бөлігінде қоршаған орта температурасынан -5 оС-қа төмен температурада сақталады.

- Тоңазытқышыңыз толыктай салқындатуға қойылған соң қоршаған орта температурасына қарай 24 сағат үздіксіз жұмыс істеуі қажет. Бүл уақыт аралығында тоңазытқышыныздың есіктерін ашпаңыз және ішіне тым көп азық-тулік салмаңыз.

- Егер блок өшірулі немесе желіден ажыратылған болса, компрессорды зақымдап алмас үшін, блокты қайта қосып немесе желіге қайта жалғамас бұрын кем дегенде 5 минут куте тұрыңыз.

- Сіздің тоңазытқышыңыз ақпараттық тактайшада көрсетілген климаттық класқа сәйкес берілген стандарттарға сай, қоршаған орта температураларының аралығында жұмыс істеуге арналған. Салқындату тиімділігінің түргысынан қарағанда, біз сізге тоңазытқышыңызды белгіленген температуралық шектен тыс пайдаланбауға кеңес береміз.

- Бул кұрылғы қоршаған орта температурасының ауқымы 10°C - 43°C болғанда жұмыс істеуге арналған.

Климаттык класс	Коршаган орта температурасы . (°C)
SN: 10 және	32 °C аралығы
ST: 16 және	38 °C аралығы;
N: 16 және	32 °C аралығы
T: 16 және	43 °C аралығы

Керек-жарактар

Twist Ice (Муз қатыру) (Кей үлгілерде)

• Муз катыру науасын шығарыңыз
- Көрсетілген сызыкқа дейін су толтырыңыз.
- Муз катыру науасын бастапкы орнына орналастырыңыз
- Муз текшелері пайда болғанда, оларды муз салатын жәшікке аудару үшін түтқаны бұраңыз.

Ескертпе:

• Муз қатырамын деп муз салатын жөшікке су толтырмаңыз. Бүл оны закымдауы мүмкін.
• Тоңазытқыш жұмыс істеп түрганда мүзқатырғыштың қозғалуы қындауы мүмкін. Мүндай жағдайда әйнек сөрелерді шешіп, тоңазытқышты тазалап алу қажет.

Музытырғышты шешу

• Муздаткыштың әйнек сөрелерін шешіңіз
• Сөредегі мүзқатырғышты солға немесе онға тартып, шешіңіз.

Муздаткыш бөлігіндегі сыйымдылықты арттыру үшін, мүзқатырғышты алып тастауыңызға болады.

Муз науасы (Кей уггілерде)

• Муз науасына су толтырып, оны муздаткыш бөлікке салыңыз.
• Су толығымен мүзға айналғанда, мүз текшелерін шығару үшін төменде көрсетілгендей науаны бұрап жіберүнізге болады.

Азык-тулікті муздатқыш немесе тоңазытқыш бөліктерінде сақтағаннан гөрі Салқындатқыш сөреде сақтау - азық-туліктердің сыртқы түрін балғын күйде сақтап, әрі оның дәмі мен балғындығын ұзағырақ сақтауға мүмкіндік береді. Салқындатқыш науасы ластанғанда, оны шығарып алып, сумен жуыңыз.

(Су 0°C-та катады, бірак кұрамында түз немесе кант бар өнімдер будан төмен температураларда катады)

Эдетте салкындаткыш белігі шикі балық, аздап маринадталған өнімдер мен- курішті, т.б. сақтау үшін қолданылады...

Муздаткыныз келетін өнімдерді немесе муз қатыру үшін муз науаларын онда салмаңыз.

• Салкындаткыш сөресін рельстерімен сырғытып, өзіңізге қарай тартыңыз.
• Салкындаткыш сөресін шешу үшін оны рельстерінен жоғары қарай тартыңыз.

Humidity Control (Ылғалды басқарғыш)

Humidity Control (Ылғалды басқарғыш) жабық күйде болғанда, ол балғын көкөністер мен жеміс-жидектерді ұзағырақ сақтауға мүмкіндік береді. Контейнердің іші толып қалғанда, контейнердің алдында орналасқан Humidity Control (Ылғалды басқарғыш) ашық тұруы керек. Осылайша контейнер ішіндегі ауа мен ылғалдық деңгейі бақыланып, олардың сақталу, мерзімі ұзарады.

Егер сіз әйнек сөреден қандай да бір конденсацияны байқасаңыз, Humidity Control (Ылғалды басқарғышты) ашық күйде қалдыру керек.

Реттелмелі есік сөресі (Кей үлгілерде)

Реттелмелі есік сересі арқылы азық-тулік сақтайтын қажетті бөліктерді қамтамасыз ету үшін, оны бес турлі биіктікке келтіріп, орнатуға болады.

Реттелмелі есік сөресінің орнын ауыстыру үшін;

Серенің алдыңғы жағын көтеріңіз (1) де, реттелмелі есік сересін (2) екі қолыңызбен көтеріп, босатыңыз (1 сур.)

Есік сәресін босатар алдында оның есік деңгейінде орналасқанына көз жеткізіңіз.

Active Oxygen (Белсенді оттегі) (Кей үлгілерде)

Active Oxygen (Белсенді оттері) жағымсыз иіс белшектері мен ауадағы шаң-тозанды бейтараптандыратын теріс иондарды таратып, тағамды таза, жақсы күйде сақтайды.

Тоңазытқыш ішіндегі ауадан аталған бөлшектерді жоя отырып, Active Oxygen (Белсенді оттегі) ауаның сапасын жақсартып, іістерді кетіреді.

• Бул функция міндетті болып табылмайды. Ол сіздің кұрылғыңызда болмауы да мүмкін.
• Ионизатордың орналасуы әр кұрылғыда әртүрлі болуы мүмкін.

Active Fresh Filter (Белсенді тазалау сүзгіси) (Кей үлгілерде)

Active Fresh Filter (Белсенді тазалау сүзгісі) технологиясы этилен газы (балғын өнімдерден табиғи жолмен бөлінетін биоөнім) мен мүздатқыш контейнеріңдегі жағымсыз іістерді кетіруге көмектеседі. Осылайша өнімдердің балғындығы ұзақ уақытқа сақталады.

• Active Fresh Filter (Белсенді тазалау сүзгісі) жылына бір рет тазаланып тұруы керек. Пешті 65°C-қа қыздырып, ішіне сүзгіні салып, 2 сағатқа қалдыру керек.
- Сузгіні тазалау үшін, сузгі жәшігінің артқы каптамасын бағыттауыш тілдің (А) бағыты бойынша тартып, шешіңіз.
- Сузгіні сумен немесе қандай да бір жуғыш затпен жууға болмайды.

Керек-жарактар бөліміндегі визуалды және мәтіндік сипаттамалар құрылғыңыздың үлгісіне қарай өрекшеленуі мүмкін.

Active Oxygen (Белсенді оттегі)

Азык-туліктерді тоңазытқыштың ең суық бөлігіне қою

Азык-туліктерді тиісті салқындату бөліміне салатын болсаңыз, олар жақсы сақталады. Ең суық бөлім дәл контейнердің үстінде орналасқан.

Бул белімdegі температура тиісінше төмен болу үшін, сөренің суретте көрсетілген таңба деңгейінде орналастырылғанына көз жеткізіңіз.

Температура индикаторы(Кей үлгілерде)

Тоңазытқышыңызды дұрыс орнатуда сізге көмек болсын деп, біз оны ең суық бөлімде орналасқан темперура индикаторымен жабдықтадық.

Ең суык бөлімнің температурасының сәйкестігін оп-оңай тексеріп алуыңызға болады: индикаторда "ОК" деген жазу көрсетілсе, бүл термостаттың дұрыс орналасқандығын және іштегі температураның дұрыс екендігін білдіреді.

"ОК" жазуы қара түспен көрсетілетіндіктен, температура индикаторы дұрыс жанбай түрса, бүл индикацияны көру қиынға согады. Сондықтан аталған индикация дұрыс көріну үшін, жарық жақсы түсіп тұру керек.

Егер "ОК" таңбасы шықпаса, демек бүл температураның тым жоғары екендігін білдіреді: Содан соң термостат баптауларын өзгертіп, температураны қайтадан визуалды түрде тексермес бұрын 12 сағат күте тұруыңыз қажет болады.

ЕСКЕРТПЕ: Есікті қайта-қайта ашқаннан кейін (немесе ұзақ ұақыт ашық қалса) немесе тоңазытқыш ішіне балғын өнімдер салғаннан кейін температура орнату индикаторында "ОК" таңбасының шыкпауы - қалыпты жағдай. Егер тоңазытқыш бөлімінің буландырғышында (құрылғының төменгі қабыргасында) әдеттен тыс мүз кристалдары пайда болса (құрылғыға шамадан тыс жүктеме түскенде, бөлме температурасы тым жоғары болғанда, есік жиј ашыла бергенде), компрессорды өшіру кезендері қайта орнатылмайынша температура орнату құрылғысын төменірек орналастыра тұрыңыз.

Ең суық бөлімнің үстіңгі шегі жапсырманың төменгі жағымен (бағыттауыштың бас жағы)

белгіленген. Ең суык бөлімнің үстіңгі сөресі бағыттауштың бас жағымен бір деңгейде тұру керек. Ең суык бөлім осы деңгейден темен орналасқан.

Бул сөрелер алмалы-салмалы болғандықтан, сол аймақтағы температураны тиісінше қамтамасыз ету үшін, сөрелердің жапсырмада көрсетілген шамадағы шектермен бір деңгейде түргандығына көз жеткізіңіз.

Эр тағам түрінің тек өзіне тән сақтау температурасы мен орналастыру орны болады.

Орналастыратын орындар	Өнімдер
Устіңгі сөрелер Пісірілген тағамдар, десерттер мен барынша тез желінуі тиіс тағамдар
Ең суық бөлім Ет, тауық, жабайы құс және шикі балықты максималды сақтау уақыты:1-2 күн. Балғын жемістер, пісірілген шошка еті.
Контейнер Балғын көөністер мен жемістер.
Есіктің жақтауы Есік сөрелерінің теменгі және үстіңгі жақтарында бөтелкерлер мен қолданылып жатқан өнімдер, мәселен йогурт, кілегейлер және т.б.сақталуы керек.

Тоңазытқыштың қалыпты жұмыс жағдайында жұмыс істеуі үшін, термостатты "2-4" аралығында орнатса жеткілікті.

Тоңазытқыш бөлімі

• Ылғалдықты азайтып, аязды күшейту үшін, ешкашан тоңазытқыштағы ашық контейнерлерге сұйық заттар қоймаңыз.
• Тоңазытқыш ішіне ешкашан жылы тамақтар салмаңыз. Жылы тамақтарды бөлме температурасында әбден суытып, оларды тоңазытқыш бөлігінде ауа айналымы жеткілікті деңгейде қамтамасыз етілетіндей етіп орналастыру керек.
• Ет пен тазартылған балықты (пакеттерге немесе пластик парақтарға оралған) орналастырып, оларды 1-2 күн ішінде тұтынып тастауға тырысыңыз.
• Көкөніс пен жемістерді контейнерге ешкандай орамасыз сала берсеніз болады.

Маңызды ескертпе:

- Тоңазытқышқа кез келген пісірілген тамақ салғанда, олардың бетін жауып қойыңыз. Оларды тоңазытқышқа тек суығанда салыңыз, әйтпесе тоңазытқыш ішіндегі температура/ылғалдық артып, ол тоңазытқыштың қарқынды жұмыс істеуіне алып келеді. Тамақ пен сусындардың бетін жабу олардың дәмі мен иісін сақтауға да септігін тигізеді.

- Картоп, пияз және сарымсақты тоңазытқыш ішінде сақтамаған жән.

- Тоңазытқышқа салынған тамақтың тоңазытқыш белігінде орналасқан температура датчигімен жанаспай түрганына көз жеткізіңіз. Тоңазытқыш белігінде онтайлы

Температура датчигі аймағы

температураны сактап түру үшін, тамактың датчикке тимей түрғанына көз жеткізіңіз.

Муздаткыш бөлімі

• Муздаткыш бөлімі балғын азық-түліктерді муздату үшін, муздатылған өнімдерді орамада көрсетілген уақыт ішінде сақтау үшін және муз текшелерін жасау үшін қолданылады.
• Муздаткыш есігіндегі сөрелерге балғын және жылы тағамдарды мүздатуға қоймаңыз. Мүздатылған өнімдерді сақтау үшін тек есік сөрелерін ғана қолданыңыз.
• Муздатылған өнімдердің жанына балғын және жылы өнімдерді қоймаңыз, себебі олар мүздатылған тағамды ерітіп жіберуі мүмкін.

- Уйде әзірленген тағамдарды (және одан бөлек тез мүздатуды кажет ететін тағамдарды) мүздату үшін тез мүздатқыш сөрені қолданыңыз, себебі тез мүздатқыш сөренің мүздату қуаты қүштірек.

- Балғын өнімдерді (мәселен, ет, балық және тартылған ет) мүздатқанда оларды бір рет ас әзірлегенде пайдаланатындай бөліктерге бөліп салыңыз. Балғын өнімдерді мүздатқанда, 24 сағат ішінде мүздатуға болатын балғын өнімдердің максималды мөлшері (кг) құрылғының затбелгісінде көрсетілген.

- Кұрылғының максимальды мүздату құатына жетіп, оңтайлы жұмыс өнімділігін қамтамасыз ету үшін, термостат тетігін мүздатқышқа балғын өнімдерді салардан 24 сағат бұрын ең суық күйге келтіріп қойыңыз.

- Балғын өнімдерді мүздатқышқа салған соң, термостат тетігін 24 сағатқа ең суық күйге қойып қойса жеткілікті. 24 сағаттан кейін, қажет болса, термостат тетігіндегі параметрлерді азайтып қоюыңызға болады.

- Назар аударыңыз. Егер азғантай мөлшердегі азық-түліктерді мүздататын болсаңыз, энергияны үнемдеу үшін, термостат тетігін ең суық күйге келтірмесеніз де болады.

- Муздатылған өнімдерді тоңазытқышта сақтағанда мүздатылған өнімдердің орамасында көрсетілген нүсқаулықтарды мүқият орындау керек. Егер ондай мәліметтер берілмесе, өнімді сатып алған уақыттан бастан 3 айдан артық сақтамаған жөн.

- Муздатылған өнімдер сатып алғанда, олардың тиісті температурада мүздатылғанына және орамасының зақымдалмағанына кез жеткізіңіз.

- Муздатылған өнімдердің сапасын сақтау үшін оларды тиісті контейнерлерде тасымалдап, құрылғының мүздату беттеріне мүмкіндігінше тез салу керек.

- Егер муздатылған өнімдердің орамасында ылғал мен әдеттен тыс ісіну белгілері болса, бұрынырақ олар қолайсыз температурада сақталып, ішіндегі өнім бұзылып кеткен болуы мүмкін.

- Муздатылған өнімдерді сақтау мерзімі бөлме температурасына, термостат баптауларына, есіктің ашылу жилігіне, тағамның түрі мен тағамды дүкеннен үйіңізге дейін жеткізуге қажетті уақытқа байланысты ерекшеленеді. Әрдайым орамада басылған нұсқаулықтарды орынданыз, және сақтау мерзімін көрсетілген максималды сақтау мерзімінен асырып жіберменіз.

Кей үлгілерде: мүздату бөлігіне азық-түліктер салып, толтырғанда, толтыру сызығынан асырып жіберменіз, әйтпесе есік дұрыс жабылмауы мүмкін.

Муздат крыш беліктің есігі дұрыс жабылмаса, онда артық мүз жиналуы мүмкін. Ақау қайта орын алмас үшін, мүзды кетіріп, тазалап, есіктің толыктай жабылғанына көз жеткізіңіз.

Сондай-ак муздаткыштын және/немесе муздаткыш бөліктің есігін жаппасаңыз, тутынылатын энергия көлемін арттырасыз.

Муздаткыш есігіндегі астыңғы сөре алынып тасталып, тағамдар ауа соратын санылауды жауып қалса, тоңазытқыштың тиімділігі төмендейді.

Сондыктан муздаткыш белігіне азық-туліктер салып, толтырғанда абай болып, ауа соратын саңылаудың жабылып қалмауын қадағалаңыз.

• Тазалауды бастамас бұрын тоңазытқышты желіден ажыратыңыз.
• Тоңазытқышыңызды жуганда ішіне су құймаңыз.
- Тоңазытқыштың ішкі және сыртқы жақтарын жылы сабынды су және жұмсақ шуберек немесе жөкемен сүртіңіз.
- Тоңазытқыштың бөліктерін жеке-жеке шығарып алып, сабынды сумен жуыңыз. Ыдыс жуғыш машинаға салып жумаңыз.
- Тоңазытқыш тазалауға ешкашан сұйылтқыш, газ немесе қышқыл секілді оңай түтанатын, жарылу қаупі бар немесе коррозиялық материалдарды пайдаланбаңыз. Төменде азық-туліктеріңізді салқындатқыш бөлігінде Мүздатқыш бөлімі Жарықдиодты жолақ шам

Тазалау барысында тоңазытқышыңздың желіден ажыратылғанына көз жеткізіңіз.

Жарыкдиодты жарыктандыруды алмастыру

Егер тоңазытқышыңызда жарықдиодты жарықтандыру болса, анықтама қызметіне хабарласыңыз, себебі оны тек арнайы тағайындалған қызметкерлер алмастыруы тиіс.

(a), (b), (c): Тоңазытқыш бөлігінің жарықдиодты жолақ шамдары

Ескертпе: Жарыкдиодты жолактардың немірлері мен орналасқан орындары тоңазытқыш үлгісіне қарай өзгертілуі мүмкін.

• Оригиналды каптама мен көбік құрылғыны қайта тасымалдағанда қажет болатындықтан сақталуы мүмкін (міңдетті емес).
• Сіз тоңазытқышыңызды қалың қаптамамен, таспалар немесе мықты сымдармен бекітіп, қаптамадағы қайта тасымалдауға қатысты көрсетілген нұсқаулықтарды орындауыңыз керек.
• Козғалмалы бөліктерді (сөрелер, керек-жарактар, көкөніс салатын жәшіктер және т.б.) шешіңіз немесе орын ауыстыру және тасымалдау кезіндегі соқұлардан қорғау үшін таспалармен бекітіп қойыңыз.

Тоңазытқышты әрдайым тік күйде ұстаңыз.

Есіктің орнын ауыстыру

• Тоңазытқыш есігінің түтқалары есіктің алдыңғы бетінде орналасқан болса, есіктің ашылу бағытын өзгерту мүмкін болмайды.
• Ешкандай туткасы жок тоңазытқыш үлгілерінде есіктің ашылу бағытын өзгертуге болады.
• Егер тоңазытқышыңыздың есігінің ашылу бағытын өзгертуге болатын болса, оның ашылу бағытын өзгерту үшін жақын жерде орналасқан қызмет көрсету орталығына жүгінгеніңіз жөн.

Мына ескертулерді тексеріңіз;

Егер салқындатқыш пен мүздатқыштың температуралары дұрыс емес деңгейде тұрса немесе құрылғыда ақау пайда болса, тоңазытқыш сізге ескерту ретінде белгі береді. Ескерту кодтары салқындатқыш пен мүздатқыш индикаторларында көрсетіліп тұрады.

KATE TYP1 HENI BILDIPEDI HELIKTEN HE ICTEY KEPEK
SR	"Failure Warning"(Kate typalb y eckerty")	Kandai da bip 6elik/6elikter jymis ictemey typ hemese calkndatu procesinde katé paida bolhan	Teizirek kizmet kercetu ortalbyna xabaplasbny3.
SR – Muzdatkylsta ornatylfam məndi kɔrcetetin 3krandafti kɔblflan mənniŋ jblpblktauys	(Muzdatkylsh komprccorby. 3etklkti dærjede calkndatblmahan)	Ocircese, myndai eckerty kyaat kezinde uak aykittlyk akaupaida bolfanda bilinedi	Epigen onmderdi muздatpahy3, olardy teizirek tylbinyin tactaufa tylbiny3.Muzdatkylstyn temperaturasyn temen temperatura mənine kɔblny3n hemese muздatkyls belir i kalyptly temperatuafa hetkenhe, katly muздatufa kɔblny3.Bul akay tyselmeyinhe, onda balfyn onmderdi salmahy3.
SR – calkndatkylsta ornatylfam məndi kɔrcetetin 3krandafti kɔblflan mənniŋ jblpblktauys	"Refrigerator comp.(Tozazitkylsh komprccorby. Not Cold enough" 3etklkti dærjede calkndatblmahan")	Tozazitkyls belirine arnalhan en jakcy temperatura +4 oC.Eger myndai eckerty kercetilce, demek byl onmderiniz byzylpiketyi mymkin degendi bildiredi.	Tozazitkylstyn temperaturasyn temen temperatura mənine kɔblny3n hemese muздatkyls belir i kalyptly temperatuafa hetkenhe, katly muздatufa kɔblny3.Bul akaudy eckerty belrgic 3krannan kettpeinhe, esiktia shpanb3.
КАТЕ ТУРІ НЕНІ БІЛДІРЕДІ НЕЛІКТЕН НЕ ІСТЕУ КЕРЕК
SR –салқындатқыштажәнемүздатқыштаорнатылғанмәнді көрсететінэкрандағықойылған мәнніңжыпылықтауы	“not cold enoughWarning” ("жеткіліктідәрежедесалқындатылмаған")	Бүл - екі бөліккеде арналған"жеткілікті дәрежедесалқындатылмаған"белгісі.	Сіз мұндай ақауды ескертубелгісін құрылғыны алғаш ретқосқаныңызда көресіз. Ол белгіқұрылғы бөліктері қалыптытемператураға оралғандажойылады
SR –салқындатқыштаорнатылғанмәнді көрсететінэкрандағықойылған мәнніңжыпылықтауы	"Тоңазытқышбелігі тым қаттысалқындатылған"	Азық-туліктер тымсуық температураданқата бастайды	1. “Super cooling mode” ("Қаттысалқындату режимі") қосулы маекен, тексеріңіз2. Тоңазытқыш температурасыныңмәндерін азайтыңыз
“...”	“Low voltage Warning”("Кернеудің төменекендігі туралыескерту")	Қуат көзі 170 В-тантөмен түсіп кетсе,құрылғы тұрақтықуйге ауысады.	Бүл ешқандай да ақау емес.Бүл компрессорда пайда болуымұмкін кез келген ақаудың алдыналады. Бүл ескерту кернеу қажеттіденгейге жеткен соң өшеді

Тоңазытқышыңыз жұмыс істемей түрса, не істеу керек:

Келесілерді тексеріңіз:

• Тоңазытқышыңыз желіге жалғанған және қосылған;
• Сактандырғыш күйіп кетпеген және қуат көзі өшпеген;
• Термостат баптауы "1" күйге келтірілген,
• Розетка жұмыс істемей түр. Мұны тексеру үшін, құрылғыны өзіңіз жұмыс істеп түрганына сенімді розеткаға жалғаныз.

Тоңазытқышыңыз дұрыс жұмыс істемей түрса:

Келесілерді тексеріңіз:

• Сіз кұрылғыны шамадан тыс жүктеп жіберген жоқсыз;
- Есіктер толыктай жабылған;
- Конденсаторда шаң жок;
- Кұрылғының арт жағы мен бүйір жағында ауа айналымына жеткілікті орын бар.

Тоңазытқышыңыз тым қатты жұмыс істеп түрса:

Калыпты шулар

Тырс еткен (Муздың шытынауы) дыбыс:

• Автоматты еріту барысында.
- Кұрылғы салқындатылғанда немесе қыздырылғанда (құрылғы материалының кеңеюінің нәтижесінде).

Шырт еткен дыбыс: Термостат компрессорды косканда/өшіргенде естіледі.

Компрессордың шуы:

• Калыпты козғалтқыш шуы: Бүл шу компрессордың қалыпты жұмыс істеп түрғандығын білдіреді
• Компрессор қосулы түрганда ол аз уақыт ішінде көп шу шығаруы мүмкін.

Булкілдеген дыбыс және шашырау: Бүл шу желі құбырларындағы хладагенттің ағынының әсерінен шығады.

Су ағынының шуы: Бүл - еріту барысында буландыру контейнеріне келіп түсетін су ағынынан шығатын қалыпты шу. Бүл шу еріту барысында естілуі мүмкін.

Ауа ағынының шуы (Қалыпты желдеткіш шуы): Мұндай шу жүйенің қалыпты жұмысының барысында естіледі, ол ауа айналымының нәтижесінде туындайды.

Тоңазытқыш ішіне ылғал жиналып қалса;

- Барлык өнімдер дұрыстап оралған ба? Барлык контейнерлер тоңазытқышка салмас бұрын мұқият кептірілген бе?

• Тоңазытқыш есіктері жиі ашылды ма? Есіктерді ашқан сайын, бөлменің ылғалдығы тоңазытқыштың ішіне енеді. Егер сіз тоңазытқыш есіктерін жиі аша берсеніз, оның үстіне бөлме ішіндегі ылғалдық жоғары болса, тоңазытқыш ішіндегі ылғалдық өте тез арта бастайды.
• Автоматты ерітуден кейін артқы қабырғада су тамшылары жиналса, ол - қалыпты жағдай. (статикалық үлгілерде)

Егер есіктер дурыстап ашылып-жабылмаса;

• Азык-тулік каптамалары есіктің жабылуына кедергі келтіріп түр ма?
• Есік бөліктері, сөрелер мен тартпалар дұрыс орналасқан ба?
• Есік тығыздағыштары сынып, немесе жыртылып қалмаған ба?
• Тоңазытқышыңыз тегіс жерге орналасқан ба?

Егер тоңазытқыш корпусының есік топсасына жанасқан жиектері жылы болса;

Эсіресе жазда (ыстық ауа райында), топсаға жанасқан түс компрессор жұмысының барысында тез қызуы мүмкін. Бүл - қалыпты жағдай.

МАНЫЗДЫ ЕСКЕРТПЕЛЕР:

• Егер құрылғы өшірулі немесе желіден ажыратылған болса, компрессорды закымдап алмас үшін, құрылғыны қайта қоспас не желіге жалғамас бұрын кем дегенде 5 минут күте тұрыңыз.
• Егер құрылғы ұзак ұақыт бойы пайдаланылмайтын болса (мәселен, мейрам, демалыс кездерінде), тоңазытқышты ерітіп, тазалаңыз, иіс шығып, көгеріп кетпес үшін есігін ашық қалдырыңыз.
• Жоғарыда айтылған нұсқаулықтардың бәрін орындасаңыз да, ақау шешілмесе, жақын мәндағы қызмет көрсету орталығына жүгініңіз.
• Сіз сатып алған құрылғы үй шаруашылығында қолдануға арналған және ол тек үйде және көрсетілген мақсаттарға сай қолданылуы тиіс. Ол жалпы және коммерциялық пайдалануға жарамайды. Егер тұтынушы құрылғыны аталған нұсқаулықтарға сай қолданбаса, өндіруші мен жеткізуші кепілдік кезеңі ішінде орын алған қандай да бір жәндеу жұмыстары мен ақауға жауап бермейтінін ескертеміз.
• Кұрылғыңыздың Өнеркәсіп министрлігі бекітіп, жариялаған қызмет ету мерзімі 10 жылды кұрайды (құрылғының тиісті дәрежеде жұмыс істеп тұруына қажетті бөлшектерді сақтау мерзімі).

Куатты үнемдеу жөніндегі кеңестер

1. Кұрылғыны салқын әрі жақсы желдетілетін бөлмеге орнатыңыз, бірақ тікелей күн сәулелерінің астына және жылу кезінің жанына орнатпаңыз (радиатор, плита, т.б...). Немесе окшаулағыш тактаны қолданыңыз.
2. Жылы тағамдар мен сусындарды кұрылғының сыртында суытыңыз.
3. Муздатылған өнімдерді еріткенде, оны тоңазытқыш бөлігіне салыңыз. Муздатылған өнімдердің темен температурасы еріту барысында тоңазытқыш бөлігін салқындатуға көмектеседі. Бул тұтынылатын энергия көлемін азайтады.
4. Тоңазытқышқа сусындар мен сұйықтықтар салғанда, олардың бетін жауып қою керек. Эйтпесе құрылғыдағы ылғалдық көбейіп кетеді. Соңың нәтижесінде жұмыс уақыты ұзарып кетеді.
   Сондай-ак, сусындар мен сүйықтықтардың бетін жауып қою арқылы тағамның дәмі мен иісі сақталады.
5. Тоңазытқышқа тағамдар мен сусындарды салып жатқанда құрылғының есігін барынша тез ашып-жабыңыз.
6. Кұрылғыдағы әртүрлі температурадағы кез келген беліктің (контейнер, салқындатқыш, т.б...) қақпактарын жабық ұстаңыз.
7. Есік тығыздағышы таза әрі икемді болу керек. Тығыздағыштар тозып кетсе, ауыстырыңыз.

ҚұРЫЛғЫНЫН, БӨЛİKТЕРІ МЕН БӨЛІМДЕРІ

Бул презентация тек құрылғының бөліктері туралы ақпаратқа арналған. Құрылғы бөліктері оның үлгісіне қарай әртүрлі болуы мүмкін.

A. ТОНАЗЫТКЫШ БЭЛІМІ
В. МУЗДАТКЫШ БОЛІМІ

1. Муздаткыш есігінің сөрелері
2. Муздаткыш сөресі
3. Муз қатыру бөлімі *
4. Муз науасы*
5. Тоңазытқыш бөлімінің сөрелері
6. Бөтелкелер коятын сөре / Шарап сөресі *
7. Ионизатор

8. Салкындаткыш сөресі *

9. Контейнердің үстіндегі әйнек сәре

10. Контейнер
11. Денгейлегіш тіреулер
12. Бөтелкелер коятын сөре
13. Реттелмелі есік сөресі *
14. Есік сөрелері
15. Жумыртка койғыш

* Кей үлгілерде