I84TE 31 X EX - Kühlschrank INDESIT - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG I84TE 31 X EX INDESIT

DEUTSCH Gebrauchsanweisung Seite 4 ENGLISH Instructions for use Page 21 FRANÇAIS Moded’emploi Page 38 ΕΛΛΑΣ Οδηγίεςχρήοης Σελίδα 55 ՀԱՅԵՐԵՆ Օգտագործմանկանոններ Էջ 72 ITALIANO Istruzioniperl’uso Pagina 89 ҚАЗАҚ Қолданунұсқаулықтары бет 106DE - 4 SICHERHEITSHINWEISE WICHTIG-Durchlesenundbeachten! DieseSicherheitshinweisevordem Gebrauchdurchlesen.Diesefür spätereNachschlagezweckeinder Näheaufbewahren. In diesen Anweisungen sowie aufdemGerätselbstwerden wichtige Sicherheitshinweise angegeben,diedurchgelesenund stetsbeachtetwerdenmüssen. DerHerstellerübernimmtkeine HaftungfürdieNichtbeachtung dieserSicherheitshinweise,für unsachgemäßeVerwendung desGerätesoderfalsche Bedienungseinstellung. BabysundKleinkinder(0-3 Jahre)müssenvomGerätfern gehaltenwerden.JüngereKinder (3-8Jahre)müssenvomGerätfern gehaltenwerden,esseidenn,sie werdenständigbeaufsichtigt.Dieses GerätdarfvonKindernab8Jahren sowiePersonenmitherabgesetzten physischen,sensorischenoder geistigenFähigkeitenundMangelan Erfahrung und Kenntnissen nur unter Aufsicht oder nach ausreichender Einweisungdurcheinefürihre SicherheitverantwortlichePerson verwendetwerden.Kinderdürfennicht mitdemGerätspielen. DieReinigungundPegedesGerätes darf von Kindern nicht ohne Aufsicht durchgeführtwerden. KindernimAltervon3bis8Jahrenist eserlaubt,LebensmittelinKühlgeräte ein-unddarausauszuräumen.

VORSICHT!DasGerätistnicht fürdenBetriebmiteinerexternen Schaltvorrichtung,z.B.einemTimer odereinerseparatenFernbedienung, ausgelegt. DiesesGerätistfür Haushaltsanwendungenund ähnlicheAnwendungenkonzipiert, zumBeispiel:Mitarbeiterküchenim Einzelhandel,inBürosoderinanderen Arbeitsbereichen;Gasthäuser;für GästeinHotels,Motels,Bed-and- Breakfast-Anwendungenundanderen Wohnumgebungen. DiesesGeräteignetsichnichtfür denprofessionellenEinsatz.DasGerät istnichtfürdieBenutzungimFreien geeignet. DieimGerätverwendeteLampe istspeziellfürElektrogerätekonzipiert undistnichtfürdieBeleuchtungvon Räumengeeignet(EU-Verordnung 244/2009). DasGerätistfürdenEinsatz inRäumenmitnachstehenden Umgebungstemperaturbereichen ausgelegt,dieihrerseitsvonder KlimaklasseaufdemTypenschild abhängigsind.Wirddervorgegebene TemperaturbereichfürdasGerät füreinenlängerenZeitraumunter- oderüberschritten,kanneszu Funktionsstörungenkommen. Klimaklasse Umgebungstemperaturen: SN: Von10bis32°C ST: Von16bis38°C; N: Von16bis32°C T: Von16bis43°C DiesesGerätistFCKW-frei. DerKältemittelkreislaufenthält R600a(HC).HinweiszuGeräten mitIsobutan(R600a):Isobutan isteinumweltverträgliches, natürlichesGas,esistjedoch leichtentammbar.Aus diesemGrundsicherstellen, dassdieLeitungendes Kühlmittelkreislaufsnicht beschädigtsind,insbesondereDE - 5 beimEntleerendes Kühlmittelkreislaufs. ACHTUNG:BeschädigenSie aufkeinenFalldieLeitungendes Kältemittelkreises. ACHTUNG:Lüftungsöffnungen inderGeräteverkleidungoderim EinbaumöbelsindvonBehinderungen freizuhalten. ACHTUNG:ZumBeschleunigendes Abtauvorgangesniemalszuanderen mechanischen,elektrischenoder chemischenHilfsmittelngreifenalszu denvomHerstellerempfohlenen. ACHTUNG:VerwendenSiekeine elektrischenGeräteindenFächern desGerätes,wennderenEinsatznicht explizitvomHerstellerzugelassen wordenist. ACHTUNG:Eisbereiterund/oder Wasserspender,dienichtdirektmitder Wasserleitungverbundensind,dürfen nurmitTrinkwasserbefülltwerden. ACHTUNG:Automatische Eisbereiterund/oderWasserspender müssenaneineWasserleitung angeschlossenwerden,die nurTrinkwassermiteinem Wasserleitungsdruckzwischen0,17 und0,81MPa(1,7und8,1bar)liefert. BewahrenSiekeine explosionsgefährdetenStoffewie SpraydosenimoderinderNähedes Gerätesauf.DasgleichegiltfürBenzin undsonstigeentammbareStoffeund derenVerwendung. DieindenKühlakkus(beimanchen Modellenvorhanden)enthaltene (ungiftige)Flüssigkeitdarfnicht verschlucktwerden.Verzehren SieEiswürfeloderWassereisnicht unmittelbarnachderEntnahme ausdemGefrierfach,dasie Kälteverbrennungenhervorrufen können. BeiProdukten,diefürden GebraucheinesLuftltershinter einerzugänglichenLüfterabdeckung ausgelegtsind,mussderFilter beilaufendemKühlschrankstets eingesetztsein. BewahrenSiekeineGlasbehälter mitFlüssigkeitenimGefrierfach,sie könntenzerbrechen. BlockierenSiedasGebläse(falls inbegriffen)nichtmitLebensmitteln. PrüfenSienachdemAblegenvon Lebensmitteln,obdieTürderFächer korrektschließt,besondersdieTürdes Gefrierfachs. BeschädigteDichtungenmüssen soschnellwiemöglichausgetauscht werden. VerwendenSiedasKühlfach nur zur Aufbewahrung von frischen LebensmittelnunddasGefrierfach nur zur Aufbewahrung von gefrorenen Lebensmitteln,zumEinfrierenvon frischenLebensmittelnundzur HerstellungvonEiswürfeln. UnverpackteLebensmittelsolagern, dasssienichtmitdenInnenwänden desKühl-bzw. GefrierfachsinBerührungkommen. MöglicherweiseverfügtdasGerätüber Sonderfächer(Frischefach,Null-Grad- Box,...). FallsnichtanderweitiginderAnleitung desGerätesandersangegeben, könnendiesefüreinegleichmäßige FunktionimgesamtenGerät herausgenommenwerden. Das brennbare Gas C-Pentan wirdalsTreibmittelim Isolierschaumeingesetzt. DiefürdieLagerungvonbestimmten ArtenvonLebensmittelnambesten geeignetenFächerdesGeräts werdenunterBerücksichtigungder unterschiedlichenTemperaturverteilung indenverschiedenenFächerndes Gerätswiefolgteingeteilt:DE - 6 -Kühlschrankfach: 1)ObererBereichdes Kühlschrankfachs&Tür- Temperaturbereich:ZumLagern tropischerFrüchte,Konservendosen, Getränke,Eier,Soßen,Pickles,Butter undMarmelade 2)MittlererBereichdes Kühlschrankfachs-kalterBereich: ZumLagernvonKäse,Milch, Milchprodukten,Feinkost,Joghurt3) UntererBereichdesKühlschrankfachs -kältesterBereich:ZumLagernvon Aufschnitt,Desserts,Fleischund Fisch,Käsekuchen,frischenNudeln, saurerSahne,Pesto/Tomatensoße, hausgemachtenSpeisen,Tortencreme, PuddingundFrischkäse 4)Obst-&GemüsefachamBodendes Kühlschrankfachs:ZumLagernvon GemüseundObst(ausgenommen tropischeFrüchte) 5)Kühlfach:LagernSienurFleischund FischimkältestenFach-Gefrierfach: 4Sterne(****)Gefrierfacheignet sichzumEinfrierenvonLebensmittel ausgehendvonRaumtemperatur undzumLagernvonTiefkühlkost, dadieTemperaturimgesamten Fachgleichmäßigverteiltist.Bei gekaufterTiefkühlkostistdas HaltbarkeitsdatumaufderVerpackung angegeben.BeidiesemDatumwird dieArtdesgelagertenLebensmittels berücksichtigtunddahersollte diesesDatumeingehaltenwerden. FrischeLebensmittelsolltenfür folgenderZeiträumegelagertwerden: 1-3MonatefürKäse,Krustentiere, Eiscreme,Schinken/Würste,Milch, frischeFlüssigkeiten;4Monatefür SteaksoderKoteletts(Rind,Lamm, Schwein);6MonatefürButteroder Margarine,Geügel(Hähnchen,Pute); 8-12MonatebeiObst(ausgenommen Zitrusfrüchte),Braten(Rind,Schwein, Lamm),Gemüse.Haltbarkeitszeiten aufderVerpackungvonLebensmitteln im2-Stern-Fachmüsseneingehalten werden. BeachtenSieFolgendes,umeine VerunreinigungderLebensmittelzu vermeiden: - DieTürlängereZeitzuöffnen,kann zueinemdeutlichenAnstiegder TemperaturindenFächerndes Gerätsführen. - ReinigenSieOberächen,die mitLebensmittelninBerührung kommenkönnen,undzugängliche Ablaufsystemeregelmäßig. - ReinigenSiedieWasserbehälter, wenndiese48hlangnichtverwendet wurden;spülenSiedasaneine Wasserleitungangeschlossene Wassersystem,wenn5Tagelangkein Wasserentnommenwurde. - LagernSierohesFleischundFisch inentsprechendenBehälternim Kühlschrank,sodassdiesenichtmit anderenLebensmittelninKontakt kommenoderdarauftropfen. - Zwei-Stern-Gefrierfächereignen sichzurLagerungvongekaufter Tiefkühlkost,zumLagernoder HerstellenvonEiscremeund Eiswürfeln. - FrierenSiefrischeLebensmittelnicht inEin,Zwei-oderDrei-Stern-Fächern ein. - SchaltenSiedasKühlgerätaus,wenn eslängereZeitleerbleibt.TauenSie diesesab,reinigenundtrocknenSie esundlassenSiedieTüroffen,um SchimmelbildungimInnerendes Gerätszuvermeiden. INSTALLATION ZumTransportundzurInstallation desGerätessindzweioder mehrerePersonenerforderlich- Verletzungsgefahr.Schutzhandschuhe zumAuspackenundzur Installationverwenden-Risikovon Schnittverletzungen.DE - 7 DieInstallation,einschließlich derWasserversorgung(falls vorhanden),elektrischeAnschlüsse undReparaturenmüssenvoneinem qualiziertenTechnikerdurchgeführt werden. ReparierenSiedasGerätnichtselbst undtauschenSiekeineTeileaus, wenndiesvomBedienungshandbuch nichtausdrücklichvorgesehenist. KindervomInstallationsortfernhalten. PrüfenSiedasGerätnachdem AuspackenaufTransportschäden. BeiProblemenwendenSiesich bitteanIhrenHändleroderanden nächstenKundendienst.Nachder InstallationmüssenVerpackungsabfälle (Kunststoff,Styroporteileusw.) außerhalbderReichweitevonKindern aufbewahrtwerden-Erstickungsgefahr. DasGerätvorInstallationsarbeiten vonderStromversorgungtrennen -Stromschlaggefahr.Während derInstallationsicherstellen,das NetzkabelnichtmitdemGerät selbstzubeschädigen-Brand-oder Stromschlaggefahr.DasGeräterst starten,wenndieInstallationsarbeiten abgeschlossensind. AchtenSiebeimBewegendes Gerätesdarauf,denBoden(z.B. Parkett)nichtzubeschädigen.Stellen SiedasGerätaufdemBodenoder einerfürseinGewichtausreichend starkenHalterungauf.DerOrtsollte derGrößeundderNutzungdesGeräts entsprechen.Sicherstellen,dasssich dasGerätnichtinderNäheeiner Wärmequellebendetunddassdievier FüßefestaufdemBodenauiegen. DieFüßeentsprechendeinstellenund miteinerWasserwaagekontrollieren, dassdasGerätvollkommenebenund standfestist.WartenSiemindestens zweiStunden,bevorSiedasGerät einschalten,umsicherzustellen,dass derKältemittelkreislaufeinwandfrei funktioniert. AlleAbmessungenund AbstandsächendiefürdieInstallation desGeräteserforderlichsind,benden sichindemInstallationshandbuch. WARNUNG:StellenSiebeim AufstellendesGerätssicher,dass dasNetzkabelnichteingeklemmtoder beschädigtwird. WARNUNG:UmGefahrenaufgrund vonInstabilitätzuverhindern,mussdas GerätgemäßHerstelleranweisungen platziertoderbefestigtwerden. DerKühlschrankdarfnichtso aufgestelltwerden,dassdas MetallrohreinesGasherdes,Metall- bzw.Wasserrohreoderelektrische VerkabelungenmitderRückwanddes GerätesinBerührungkommen(oder mitderKondensatorschlange). UmeineausreichendeBelüftung sicherzustellen,mussanbeiden SeitenundüberdemGerätetwas Platzgelassenwerden.DerAbstand zwischenderRückwanddesGerätes undderWandhinterdemGerätmuss 50mmbetragen,umZugangzuheißen Oberächenzuvermeiden. EineVerringerungdiesesAbstands erhöhtdenEnergieverbrauchdes Gerätes. EntfernenSiebittedasNetzkabel währendderInstallationvom Kondensatorhaken,bevorSiedas GerätandieStromversorgung anschließen.

HINWEISE ZUR ELEKTRIK

Esmussgemäßden Verdrahtungsregelnmöglichsein,den NetzsteckerdesGeräteszuziehen, oderesmiteinemTrennschalter, welcherderSteckdosevorgeschaltet ist,auszuschalten.DasGerätmuss imEinklangmitdennationalen elektrischenSicherheitsbestimmungen geerdetsein.DE - 8 VerwendenSiekeine Verlängerungskabel,Mehrfachstecker oderAdapter.NachderInstallation dürfenStromführendeTeilefürden Benutzernichtmehrzugänglichsein. DasGerätnichtinnassemZustand oderbarfußverwenden. DasGerätnichtverwenden,wenndas NetzkabeloderderSteckerbeschädigt sind, wenn es nicht einwandfrei funktioniert,wennesheruntergefallen ist oder in irgendeiner Weise beschädigtwurde. WenndasNetzkabelbeschädigt ist,mussesausSicherheitsgründen vomHersteller,vonseinem Kundendienstvertreter oder einer ähnlichqualiziertenFachkraftmit einemidentischenKabelersetzt werden-Stromschlaggefahr. WARNUNG:BringenSiekeine Mehrfachsteckerodertragbare Stromversorgungsgeräteander Geräterückseitean.

REINIGUNG UND WARTUNG

WARNUNG:Vordem DurchführenvonWartungsarbeiten istsicherzustellen,dassdas Gerätausgeschaltetundvon derStromversorgunggetrennt ist;VerwendenSiekeine Dampfreinigungsgeräte- Stromschlaggefahr. VerwendenSiekeine ScheuermittelwieFensterspray, Entfetter,entzündbareFlüssigkeiten, Reinigungspaste,konzentrierte Reinigungsmittel,Bleichmitteloder benzinhaltigeReinigungsmittel aufKunststoffteilen,Innen-oder TürablagenoderDichtungen.Benutzen SiekeinePapiertücher,Topfreiniger oderscharfenGegenstände. ENTSORGUNG VON VERPACKUNGSMATERIALIEN Das Verpackungsmaterialistzu100% wiederverwertbarundträgtdasRecycling-Symbol

WerfenSiedasVerpackungsmaterialdeshalbnicht einfachweg,sondernentsorgenSieesgemäßden geltendenörtlichenVorschriften. ENTSORGUNG VON HAUSHALTSGERÄTEN DiesesGerätwurdeausrecycelbarenoder wiederverwendbarenWerkstoffenhergestellt. EntsorgenSiedasGerätgemäßdenregionalen VorschriftenzurAbfallbeseitigung. GenauereInformationenzuBehandlung,Entsorgung undRecyclingvonelektrischenHaushaltsgeräten sindbeiderörtlichenBehörde,derMüllabfuhroder demHändlererhältlich,beidemdasGerätgekauft wurde.DiesesGerätistgemäßderEuropäischen Richtlinie2012/19/EUfürElektro-undElektronik- Altgeräte(WEEE)gekennzeichnet. DurchIhrenBeitragzurkorrektenEntsorgung diesesProduktsschützenSiedieUmweltunddie GesundheitIhrerMitmenschen. DasSymbol aufdemGerätbzw.aufdem beiliegendenInformationsmaterialweistdaraufhin, dassdiesesGerätkeinnormalerHaushaltsabfall ist,sondernineinerSammelstellefürElektro-und Elektronik-Altgeräteentsorgtwerdenmuss. ENERGIESPARTIPPS BefolgenSiedieAufstellanweisungen,um angemesseneBelüftungsicherzustellen. EineunzureichendeBelüftunghintenamGerät erhöhtdenEnergieverbrauchundverringertdie Kühlkapazität. HäugesÖffnenderTürkannzueinemerhöhten Energieverbrauchführen. DieInnentemperaturdesGerätesundder Energieverbrauchkönnensowohlvonder UmgebungstemperaturalsauchvomStandort desGerätesbeeinusstwerden.Beider TemperatureinstellungsinddieseFaktorenzu berücksichtigen.ÖffnenSiedieTürnursoweitwie notwendig. PlatzierenSieLebensmittelzumAuftauenim Kühlschrank.DieniedrigeTemperaturdergefrorenen LebensmittelkühltdasEssenimKühlschrank. LassenSiewarmeSpeisenundGetränkeabkühlen, bevorSiedieseimGerätplatzieren. DiePositionderAblageächenimKühlschrankhat keinenEinussaufdenefzientenEnergieverbrauch. LebensmittelmüssensoaufdenAblageächen platziertwerden,dasseinekorrekteLuftzirkulation sichergestelltwird(Lebensmitteldürfensichnicht berührenundzwischenLebensmittelnundRückwand mussAbstandgehaltenwerden). SiekönnendieLagerkapazitätdergefrorenen LebensmitteldurchEntnahmederKörbeund,wenn vorhanden,derStop-Frost-Ablage,erhöhen. EsgibtkeinenGrundzurBeunruhigungimFalle vonGeräuschendurchdenKompressor,diesesind normaleBetriebsgeräusche.DE - 9 Informationen über die Kühltechnologie der Neuen Generation KühlschränkemitKühltechnologiederneuenGenerationhabeneinanderes ArbeitssystemalsstatischeKühlschränke.BeianderenKühlschränkenkannes durchdieÖffnungderTürundFeuchtigkeitindenLebensmittelnzuEisbildung imGefrierfachkommen.InsolchenKühlschränkenistregelmäßigesAbtauen erforderlich;DerKühlschrankmussregelmäßigausgeschaltetwerden,die TiefkühlkostineinengeeignetenBehältergelegtunddasEis,dassichim Gefrierfachgebildethat,entfernt. InKühlschränkenmitKühltechnologiederneuestenGenerationwirdtrockene kalteLuftdurcheinGebläsegleichmäßigindieKühl-undGefrierfächergepumpt. DiekalteLuftkühltIhreSpeisengleichmäßigundkonstantabundverhindertdie BildungvonFeuchtigkeitundEis. ImKühlfachwirddieLuft,dievomobenamKühlraumbendlichenLüfter geblasenwird,gekühlt,währendsiedurchdenSpalthinterdemLuftkanalströmt. GleichzeitigwirddieLuftdurchdieLöcherimLuftkanalausgeblasen,wobei gleichmäßigkühleLuftimKühlfachverteiltwird. DazwischendemGefrierunddenKühlfächernkeinLuftdurchlassvorhandenist, erfolgtkeineGeruchsmischung. DadurchbietenIhnenIhrKühlschrankmitderKühltechnologiederneuesten GenerationBenutzerfreundlichkeit,sowieenormesVolumenundästhetischesErscheinungsbild. Anzeige und Bedientafel Verwendung der Bedientafel

1. DiesistdieExtraEinfrieren-Anzeige.

2. DiesistBildschirmderEinstellungenfürden

3. DiesistdieSuperkühlen-Anzeige.

4. DiesistBildschirmderEinstellungenfürden

6. DiesistdasSymbolfürdenSparmodus.

7. DiesistdasSymbolfürdenUrlaubsmodus.

8. DiesistdasSymbolderKindersicherung.

9. EsermöglichtdieÄnderungderEinstellungfürden

GefriererundzurAktivierungdesExtraEinfrieren- Modus,wenngewünscht.DerGefriererkannauf -16,-18,-20,-22,-24°CExtraEinfriereneingestellt werden. 10.EsermöglichtdieÄnderungderEinstellungfürden KühlschrankunddieAktivierungdesSuperkühlen- Modus,wenngewünscht.DerKühlschrankkann auf8,6,5,4,2°CSuperkühleneingestelltwerden.

11. EsermöglichtdieAktivierungderModi(Sparmodus,

Urlaub…),wenngewünscht.

8DE - 10 Bedienung Ihres Kühlschranks Extra Einfrieren-Modus Wie würde dies verwendet werden?

• DrückenSiedieGefrierer-Einstelltaste,bisdasSymbolExtraEinfrierenaufdemBildschirm erscheint. DerSummergibteinenPieptonab.DerModuswirdeingestellt. Während dieses Modus:

• DieTemperaturdesKühlschranksunddesSuperkühlen-Moduskönneneingestellt werden.IndiesemFallwirdderExtraEinfrieren-Modusfortgesetzt.

• DerSparmodusundUrlaubsmoduskönnennichtausgewähltwerden.

• DerExtraEinfrieren-ModuskanndurchdengleichenAuswahlvorgangabgebrochen werden. Extra Kühl-Modus Wie würde dies verwendet werden?

• DrückenSiedieKühlschrank-Einstelltaste,bisdasSymbolSuperkühlenaufdem Bildschirmerscheint. DerSummergibteinenPieptonab.DerModuswirdeingestellt. Während dieses Modus:

• DieTemperaturdesGefrierersunddesExtraEinfrieren-Moduskönneneingestelltwerden. IndiesemFallwirdderExtraKühl-Modusfortgesetzt.

• DerSparmodusundUrlaubsmoduskönnennichtausgewähltwerden.

• DerExtraKühl-ModuskanndurchdengleichenAuswahlvorgangabgebrochenwerden. Betriebsart Economy Wie würde dies verwendet werden?

• DrückenSiedie"Modus-Taste”,bisdasEco-Symbolerscheint.

• Wenn1SekundelangkeineTastegedrücktwird.DerModuswirdeingestellt.DasEco- Symbolblinkt3Mal.WennderModuseingestelltist,gibtderSummereinenPieptonab.

• DieTemperatursegmentevonGefriererundKühlschrankzeigen“E”.

• DasSymbolfürdenSparmodusundEleuchten,bisderModusendet. Während dieses Modus:

• DerGefriererkanneingestelltwerden.WennderSparmodusabgebrochenwird,werden dieausgewähltenEinstellungswertefortgesetzt.

• DerKühlschrankkanneingestelltwerden.WennderSparmodusabgebrochenwird, werdendieausgewähltenEinstellungswertefortgesetzt.

• DieModiExtraKühlundExtraEinfrierenkönnenausgewähltwerden.DerSparmoduswird automatischabgebrochenundderausgewählteModuswirdaktiviert.

• DerUrlaubsmoduskannnachAbbruchdesSparmodusausgewähltwerden.Dannwirdder ausgewählteModusaktiviert.

• ZumAbbrechen,nurdieModus-Tastedrücken. Urlaubsmodus Wie würde dies verwendet werden?

• DrückenSiedie"Modus-Taste”,bisdasUrlaubs-Symbolerscheint

• Wenn1SekundelangkeineTastegedrücktwird.DerModuswirdeingestellt.DasUrlaubs- Symbolblinkt3Mal.WennderModuseingestelltist,gibtderSummereinenPieptonab.

• DieTemperatursegmentedesKühlschrankszeigen“--”.

• DasSymbolfürdenUrlaubsmodusund"--"leuchten,bisderModusendet. Während dieses Modus:

• DerGefriererkanneingestelltwerden.WennderUrlaubsmodusabgebrochenwird,werden dieausgewähltenEinstellungswertefortgesetzt.

• DerKühlschrankkanneingestelltwerden.WennderUrlaubsmodusabgebrochenwird, werdendieausgewähltenEinstellungswertefortgesetzt.

• DieModiExtraKühlundExtraEinfrierenkönnenausgewähltwerden.DerUrlaubsmodus wirdautomatischabgebrochenundderausgewählteModuswirdaktiviert.

• DerSparmoduskannnachAbbruchdesUrlaubsmodusausgewähltwerden.Dannwirdder ausgewählteModusaktiviert.

• ZumAbbrechen,nurdieModus-Tastedrücken.DE - 11 Getränke Kühl-Modus Wie würde dies verwendet werden?

• DieserModuswirdverwendet,umdieGetränkeinnerhalbdereinstellbarenZeitzukühlen. Während dieses Modus:

• DieGefrierer-Taste5Sekundenlangdrücken.

• DieAnimationstartetamBildschirmderEinstellungenfürdenGefriererund05blinktam

• BildschirmderEinstellungenfürdenKühlschrank.

• DrückenSiedieKühlschrank-Taste,umdieZeit(05-10-15-20-25-30Minuten) einzustellen.

• WennSiedieZeitauswählen,blinkendieZahlen3MalaufdemBildschirmundeinPiepton ertönt.

• Wenninnerhalbvon2SekundenkeineTastegedrücktwird,wirddieZeiteingestellt.

• DasRückzählenbeginntabdereingestelltenZeitvonMinutezuMinute.

• DieverbleibendeZeitblinktaufdemBildschirm.

• UmdiesenModuszubeenden,drückenSiedieGefrierer-Einstelltaste3Sekundenlang. Funktion der Kindersicherung (Tastensperre) Wie würde dies verwendet werden?

• Umzuverhindern,dassKindermitdenTastenspielenunddievonIhnenvorgenommenen Einstellungenändern,istdieKindersicherungimGerätverfügbar. Aktivieren der Kindersicherung

• HaltenSiedieTastenGefriererundKühlschrankgleichzeitig5Sekundenlanggedrückt. Während dieses Modus:

• HaltenSiedieTastenGefriererundKühlschrankgleichzeitig5Sekundenlanggedrückt. Hinweis:DieKindersicherungwirdauchdeaktiviert,wenndieStromversorgungunterbrochenoder derKühlschrankvomStromnetzgetrenntwird. Bildschirmschoner-Modus Verwendung?

• DieserModuswirdaktiviert,wennSiedieMode-Taste5Sekundenlangdrücken.

• Wenninnerhalbvon5SekundenkeineTastegedrücktwird,währendderModusaktivist, schaltensichdieLichterderBedientafelaus.

• WennSiebeiausgeschaltetenLichternanderBedientafeleinebeliebigeTastedrücken, werdendieaktuellenEinstellungenaufdemBildschirmangezeigtundSiekönnendie EinstellungnachBeliebenvornehmen.WennSiedenBildschirmschoner-Modusnicht abbrechenoderinnerhalbvon5SekundeneinebeliebigeTastedrücken,wirddieBedientafel wiederausgeschaltet.

• UmdenBildschirmschonermoduszubeenden,drückenSieerneut5Sekundenlangdie Modus-Taste.

• WennderBildschirmschonermodusaktiviertist,könnenSieauchdieKindersicherungaktivieren.

• Wenninnerhalbvon5SekundennachderAktivierungderKindersicherungkeineTaste gedrücktwird,schaltensichdieLichterderBedientafelaus.DurchDrückeneinerbeliebigen TastekönnenSiedenneuestenStatusderEinstellungenoderModisehen.Wenndie KontrollleuchteanderBedientafelleuchtet,könnenSiedieKindersicherungaufheben,wiein denAnweisungenfürdiesenModusbeschrieben. Alarm Tür offen Funktion WenndieKühlschrank-oderGefrierertürlängerals2Minutengeöffnetist,ertönteinPiepton. Kühlschrank-Temperatureinstellungen

• DerAnfangs-TemperaturwertfürdieKühlschrank-Einstellungsanzeigebeträgt+4°C.

• DrückenSiedieKühlschrank-Taste1Mal.

• WennSiedieseTastezumerstenMaldrücken,wirdderletzteWertinderEinstellanzeigedes Kühlschranksangezeigt.

• WennSiedieseTastedrücken,wirddieniedrigereTemperatureingestellt.(+8°C,+6°C,+5°C, +4°C,+2°C,Superkühlen)

• WennSiedieKühlschrank-Einstellungstastedrücken,bisdasSymbolSuperkühlenerscheint undwennSieinnerhalbvon1SekundekeineTastedrücken,blinktdasSymbolSuperkühlen.

• WennSieweiterdrücken,erfolgtderNeustartbei+8°C.

• DervorAktivierungdesUrlaubsmodus,ExtraEinfrieren-Modus,Superkühlen-Modusoder SparmodusgewählteTemperaturwertbleibtunverändert,wennderModusbeendetistoder abgebrochenwird.DasGerätarbeitetmitdiesemTemperaturwertweiter.DE - 12 Gefrierer-Temperatureinstellungen

• DerAnfangs-TemperaturwertfürdieGefrierer-Einstellungsanzeigebeträgt-18°C.

• DrückenSiedieGefrierer-Einstellungstasteeinmal.

• WennSiedieseTastezumerstenMaldrücken,blinktderzuletzteingestellteWertauf demBildschirm.

• WennSiedieseTastedrücken,wirddieniedrigereTemperatureingestellt(-16°C, -18°C,-20°C,-22°C,-24°CExtraEinfrieren).

• WennSiedieGefrierer-Einstellungstastedrücken,bisdasSymbolExtraEinfrieren erscheintundwennSieinnerhalbvon1SekundekeineTastedrücken,blinktdas SymbolExtraEinfrieren.

• WennSieweiterdrücken,erfolgtderNeustartbei-16°C.

• DervorAktivierungdesUrlaubsmodus,ExtraEinfrieren-Modus,Superkühlen-Modus oderSparmodusgewählteTemperaturwertbleibtunverändert,wennderModus beendetistoderabgebrochenwird.DasGerätarbeitetmitdiesemTemperaturwert weiter. Warnungen zu Temperaturanpassungen

• DieTemperatureinstellungensolltenentsprechendderHäugkeitderTüröffnungenundderim KühlschrankaufbewahrtenLebensmittelmengenvorgenommenwerden.

• DieserKühlschrankistfüralleUmgebungstemperaturenausgelegt.BeiUmgebungstemperaturen vonwenigerals-5°CwirddieKonservierungvonLebensmittelnimKühlschranknichtempfohlen, dadieLebensmittel,dieSieindasKühlfachlegen,eineTemperaturhaben,dienaheder Umgebungstemperaturliegt.Folglichwerdensieeinfrieren.SiekönnenIhreLebensmittelbiszu-5°C imKühlschrankaufbewahren.DurcheinenvonIngenieurenentwickeltenspeziellenAlgorithmus könnenLebensmittelimGefrierfachbeieinerUmgebungstemperaturvon-5°Caufbewahrtwerden.

• IhrKühlschranksollte24Stunden,jenachUmgebungstemperaturohneUnterbrechung,nachdem ereingestecktundvollständiggekühltwurdebetriebenwerden.ÖffnenSiedieTürenIhres KühlschranksindieserZeitnichtzuoftundlegenSienichtvielEssenhinein.

• WenndasGerätausgeschaltetoderausgestecktist,müssenSiemindestens5Minuten warten,bevorSiedasGerätneustartenoderwiederanschließen,umdenKompressornichtzu beschädigen.

• IhrKühlschrankistfürdenBetriebindenindenNormenangegebenenUmgebungstemperaturen gemäßderaufdemInformationsschildangegebenen Klimaklasseausgelegt.Wirratendavonab, IhrenKühlschrankaußerhalbderangegebenen TemperaturgrenzwerteinBezugaufdieKühlwirkungzu betreiben.

• DiesesGerätistfürdieVerwendungbeieiner UmgebungstemperaturimBereichvon10°Cbis43°C ausgelegt. Zubehör Twist Ice (In einigen Modellen)

• NehmenSiedieEiswürfelbereiterschaleheraus

• FüllenSiedasWasserindieLeitung.

• GebenSiedieEiswürfelbereiterschaleinihre ursprünglichePosition

• WennsichEiswürfelgebildethaben,drehenSieden Hebel,umEiswürfelindasEiswürfelfachzuwerfen. Hinweis:

• FüllenSiedasEiswürfelfachnichtmitWasser,umEiswürfelzumachen.Dadurchkönntees beschädigtwerden.

• DieHandhabungdesEiswürfelbereiterskannschwierigsein,währendderKühlschrankinBetriebist. IndiesemFallsollteerdurchEntfernenderGlasablageächengereinigtwerden. Entfernen des Eiswürfelbereiters

• EntfernenSiedieGlasablageächendesGefrierers

• EntfernenSiedenEiswürfelbereiter,indemSieander Ablageächenachlinksoderrechtsziehen. SiekönnendenEiswürfelbereiterentfernen,umdasverfügbare VolumenimGefrierfachzuerhöhen. Klimabereich Raumtemp. (°C) SN: Von10auf32°C ST: Von16auf38°C; N: Von16auf32°C T: Von16auf43°CDE - 13 Eiswürfelbehälter (In einigen Modellen)

• DenEiswürfelbehältermitWasserfüllenundinsGefrierfachstellen.

• NachdemdasWasservollständigzuEisgewordenist,könnenSiedieSchalewie untengezeigtdrehen,umdieEiswürfelzuentfernen. Kühlfachablage (In einigen Modellen) DurchdasAufbewahrenvonSpeisenimKühlfachanstelledesGefrierersoder KühlschranksbleibtdasFrischegefühlunddasfrischeAussehenlängererhalten. WenndasKühlfachschmutzigist,entfernenSieesundwaschenSieesmit Wasser. (Wassergefriertbei0°C,abersalz-oderzuckerhaltigeLebensmittelgefrierenbei einerniedrigerenTemperatur) NormalerweisenutzenPersonendasKühlfachfürrohen,leichteingelegtenFisch, Reis,usw. Legen Sie keine Lebensmittel, die Sie einfrieren möchten, oder Eiswürfel, um Eis herzustellen hinein. Herausnehmen der Kühlfachablage

• ZiehenSiedieKühlfachablageaufdenSchienenzusich.

• ZiehenSiedieKühlfachablagevonderSchieneab,umsiezuentfernen. Feuchteregelung WennsichdieFeuchteregelungindergeschlossenenPositionbendet,können frischesObstundGemüselängeraufbewahrtwerden. WenndasObst-undGemüsefachvollist,solltedieFeuchteregelungvordem Obst-undGemüsefachgeöffnetwerden.DadurchwirddieLuftimObst-und GemüsefachundderFeuchtigkeitsgehaltkontrolliertunddieLebensdauer erhöht. WennKondensationaufderGlasablagesichtbarist,solltedieFeuchteregelung indiegeöffnetenPositionengebrachtwerden. Verstellbare Türablage(IneinigenModellen) DurchdieverstellbareTürablagekönnenfünfverschiedeneHöheneinstellungen vorgenommenwerden,umAblageächenzubieten. UmdiePositionderverstellbarenTürablagezuändern; HebenSiedieVorderseitederAblage(1)anundbewegenSiedieverstellbareTürablage(2) mitbeidenHändennachobenoderunten(Abb.1) VergewissernSiesichvordemLoslassenderTürablage,dasssichdieTürablagean Türpositionen bendet. Aktiver Sauerstoff(IneinigenModellen) AktiverSauerstoffverteiltnegativeIonen,dieunangenehmeGerücheund StaubpartikelinderLuftneutralisierenunddieFrischederLebensmittel verbessern. DurchdasEntfernendieserPartikelausderLuftimKühlschrankverbessertder AktiveSauerstoffdieLuftqualitätundbeseitigtGerüche.

• DieseFunktionistoptional.DieseFunktionistmöglicherweisenichtaufIhrem Produktvorhanden.

• DiePositionIhresIonisiergerätskannvonProduktzuProduktvariieren. Aktiver Frischelter(IneinigenModellen) DerAktiveFrischelterhilft,Ethylengas(einnatürlicherweiseausfrischen LebensmittelnfreigesetztesBioprodukt)undunangenehmeGerücheausdemObst- undGemüsefachzuentfernen.AufdieseWeisebleibenLebensmittellängerfrisch.

• DerAktiveFrischeltermusseinmalimJahrgereinigtwerden.DerFiltersollte 2Stundenbei65°CineinemOfengetrocknetwerden.

• UmdenFilterzureinigen,entfernenSiediehintere AbdeckungdesFilterkastens,indemSiesieinPfeilrichtung(A)ziehen.

• DerFiltersolltenichtmitWasseroderReinigungsmittelngewaschenwerden. DievisuellenBeschreibungenundTextbeschreibungenimZubehörabschnittkönnenjenach ModellIhresGerätesvariieren. Abb.1 Aktivsauerstoff AktiverFrischelterDE - 14 Lebensmittel in den kältesten Bereich des Kühlschranks legen IhreLebensmittelwerdenbessergelagert,wennSiedieseindenambestengeeignetenKühlbereich legen.DerkältesteBereichbendetsichdirektüberdemGemüsefach. Umsicherzugehen,dassSieeineniedrigeTemperaturindiesemBereichhaben,muss sichdasAblagefachaufHöhediesesSymbolsbenden,wieinderAbbildunggezeigt. Temperaturanzeige (bei einigen Modellen) DamitSieIhrenKühlschrankbessereinstellenkönnen,habenwirihnmiteiner Temperaturanzeigeausgestattet,diesichimkältestenBereichbendet. Siekönnenleichtprüfen,obdieTemperaturdeskältestenBereichsangemessenist:Wenn dieAnzeige“OK”zeigt,bedeutetdies,dassderThermostatrichtigeingestelltistunddie Innentemperaturkorrektist. Da“OK”aufSchwarzerscheint,kannesschwierigsein,dieseAngabezusehen,wenn dieTemperaturanzeigeschlechtbeleuchtetist.DamitdieseAngabegutsichtbarist,sollte ausreichendLichtvorhandensein. WenndasSymbol“OK”nichterscheint,bedeutetdies,dassdieTemperaturzuhochist:Sie müssendanndieThermostateinstellungändernund12Stundenwarten,bevorSieerneut dieTemperaturüberdieseAnzeigeprüfen. HINWEIS:NachwiederholtemÖffnen(oderlängeremÖffnen)derTürodernachdemEinlegen frischerLebensmittelindasGerätistesnormal,dassdieAngabe„OK“nichtinderTemperaturanzeige erscheint.SollteeineungewöhnlicheEiskristallbildung(BodenwanddesGeräts)aufdem Kühlraumverdampferauftreten(zuvollgeladenesGerät,hoheRaumtemperatur,häugeTüröffnungen), stellenSiedieTemperatureinstellungaufeineniedrigereStellung,biswiederZeiträumeohne Kompressorbetrieberreichtwerden. DieobereGrenzedeskältestenBereichswirddurchdieUnterseitedesAufklebersangegeben (Pfeilspitze).DieobereAblagedeskältestenBereichsmusssichaufder gleichenEbenewiediePfeilspitzebenden.DerkältesteBereichistunter dieserEbene. DadieAblageächenherausnehmbarsind,sicherstellen,dasssiesich stetsaufdergleichenEbenemitdiesenaufdenAufklebernbeschriebenen Bereichsgrenzenbenden,umdieTemperaturenindiesemBereichzu gewährleisten. JederLebensmitteltyphateineidealeAufbewahrungstemperaturundfolglich einenbestimmtenAufbewahrungsort. Aufbewahrungsort Produkte ObereAblageächen GegarteSpeisen,DessertsundalleLebensmittel,dieraschgegessen werden KältesterBereich Fleisch,Geügel,WildundroherFischMaximaleAufbewahrungszeit:1 bis2Tage.FrischesObst,gegartesSchweineeisch. Obst-undGemüsefach FrischesGemüseundObst. Türablagen TüreinsätzesolltenimunterenTeilFlaschenundindenoberen BereichenkleineundlaufendverwendeteProduktewieJoghurt,frische Sahneusw.enthalten. Butter,gegarterKäseundEiersollteningeeignetenBehältern aufbewahrtwerden.

KDE - 15 Esreichtaus,denThermostatauf„2-4“einzustellen,damitderKühlschrankunternormalen Arbeitsbedingungenarbeitenkann. Kühlfach

• UmdieLuftfeuchtigkeitunddadurchentstehendenFrostzureduzieren,niemalsFlüssigkeitenin unverschlossenenBehälternimKühlschrankaufbewahren.

• NiemalswarmeSpeisenindenKühlschrankstellen.WarmeSpeisensolltenbeiRaumtemperatur abkühlenundsoangeordnetwerden,dasseineausreichendeLuftzirkulationimKühlfach gewährleistetist.

• LegenSieFleischundsauberenFisch(verpacktinVerpackungenoder Plastikfolien)einundverwendenSieesinnerhalbvon1-2Tagen.

• SiekönnenObstundGemüseohneVerpackungindasObst-und Gemüsefachgeben. Wichtiger Hinweis:

• GekochteSpeisenabdecken,wennSiesieindenKühlschrankstellen. StellenSiesieindenKühlschrank,wennsiekaltsind.Andernfallserhöht sichdieTemperaturimKühlschrank,wodurchderKühlschrankschwerer arbeitenmuss.DurchdasAbdeckenvonSpeisenundGetränkenbleiben auchihrGeschmackundAromaerhalten.

• Kartoffeln,ZwiebelnundKnoblauchsolltennichtimKühlschrank aufbewahrtwerden.

• StellenSiesicher,dassLebensmittelden TemperatursensorimKühlschranknicht berühren.UmeineoptimaleTemperaturimKühlfachzuerhalten,stellenSiesicher,dasskeine LebensmittelmitdemSensorinKontaktkommen. Gefrierfach

• DasGefrierfachdientzumEinfrierenfrischerLebensmittel,zumAufbewahrenvonTiefkühlkostfür denaufderVerpackungangegebenenZeitraumsowiezurEiswürfelbereitung.

• LegenSiekeinefrischenundwarmenSpeisenindieAblageächeninderTürdesGefrierers,umsie einzufrieren.VerwendenSiedieTürablagennurzumAufbewahrenvonTiefkühlkost.

• LegenSiekeinefrischenundwarmenSpeisennebenTiefkühlkost,dadadurchdieTiefkühlkost auftauenkönnte.

• VerwendenSiedieAblageSchnellEinfrieren,umselbstgekochteSpeisenschnellereinzufrieren (undalleanderenLebensmittel,dieschnelleingefrorenwerdenmüssen),dadasGefrierfacheine bessereGefrierleistungbietet.

• BeimEinfrierenfrischerLebensmittel(z.B.Fleisch,FischundHackeisch)solltenSiediesein einzelnePortionenaufteilen.BeimEinfrierenfrischerLebensmittel,istdiemaximaleMengean frischenLebensmitteln(inkg),diepro24Stundeneingefrorenwerdenkann,aufdemTypenschild angegeben.

• DrehenSiedenThermostatknopf24StundenvordemEinlegenfrischerLebensmittelaufdiekälteste Einstellung,umeineoptimaleLeistungdesGerätsunddiemaximaleGefrierleistungzuerreichen.

• NachdemEinlegenfrischerLebensmittelindenGefriererreichtesinderRegelaus,den Thermostatknopffür24StundenaufdiekältesteEinstellungzustellen.Nach24StundenkönnenSie dieEinstellungdesThermostatknopfesbeiBedarfreduzieren.

• Achtung.UmEnergiezusparen,denThermostatknopfnichtaufdiekältesteEinstellungeinstellen, wennSienurkleineMengenvonLebensmittelneinfrieren.

• FürdieLagerungvonTiefkühlkostsolltendieAnweisungenaufTiefkühlverpackungenimmer sorgfältigbeachtetwerden.WennkeineInformationenbereitgestelltwerden,solltenLebensmittelab demKaufdatumnichtlängerals3Monateaufbewahrtwerden.

• AchtenSiebeimKaufvonTiefkühlkostdarauf,dassdiesebeigeeignetenTemperatureneingefroren wurdenunddieVerpackungintaktist.

ANORDNEN VON LEBENSMITTELN IM GERÄT

TemperaturfühlerbereichDE - 16

• GefroreneLebensmittelsollteningeeignetenBehälterntransportiertwerden,umdieQualitätder Lebensmittelsicherzustellen,undsolltensoschnellwiemöglichwiederaufdieAblageächendes Gefrierersgegebenwerden.

• WenneineTiefkühlpackungAnzeichenvonFeuchtigkeitundanomalerSchwellungaufweist,istes wahrscheinlich,dasssiezuvorbeieinerungeeignetenTemperaturgelagertwurdeunddasssichder Inhaltverschlechterthat.

• DieHaltbarkeitvonTiefkühlkosthängtvonderRaumtemperatur,derThermostateinstellung,der HäugkeitdesÖffnensderTür,derArtderLebensmittelundderZeitab,diefürdenWegvomLaden zuIhnennachHauseerforderlichist.BefolgenSieimmerdieAnweisungenaufderVerpackungund überschreitenSieniemalsdieangegebeneHaltbarkeitsgrenze. In einigen Modellen:BeimBefüllendesGefrierfachs,dieBefüllungsmarkierungennicht überschreiten,dadieTürsonstmöglicherweisenichtrichtigschließt. WenndieGefrierertürnichtrichtigschließt,kannsichübermäßigesEisimGefrierfach bilden.Umzuvermeiden,dasssichdasProblemwiederholt,entfernenSiedasEisund stellenSiesicher,dassdieTürvollständiggeschlossenist. WenndieGefrierschrank-und/oderdie Kühlschranktürennichtgeschlossenwerden,erhöht sichauchIhrEnergieverbrauch. WenndasuntereFachinderGefrierertürentferntwirdunddie LuftansaugöffnungdurchLebensmittelblockiertwerdenkann,verringert diesdieLeistungdesKühlschranks. DaherbeimFüllendesGefrierfachsvorsichtigvorgehenundstellenSie sicher,dassdieLuftansaugöffnungnichtverdecktwird. Luftansaugöffnung

• Ziehen Sie den Stecker des Kühlschranks aus der Steckdose, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.

• WaschenSieIhrenKühlschranknicht,indemSieWasserhineingießen.

• WischenSiedieInnen-undAußenächenmiteinemweichenTuchodereinemSchwammmit warmemSeifenwasserab.

• EntfernenSiedieTeileeinzelnundreinigenSiesiemit Seifenwasser.NichtimGeschirrspülerwaschen.

• VerwendenSieniemalsbrennbare,explosive oderätzendeMaterialienwieVerdünner, GaseoderSäurenzurReinigung.Einige EmpfehlungenfürdasEinlegenund AufbewahrenIhrerLebensmittelimKühlfach sinduntenaufgeführt. Stellen Sie sicher, dass der Kühlschrank während der Reinigung nicht an das Stromnetz angeschlossen ist. Austausch der LED Beleuchtung WennIhrKühlschrankübereineLEDBeleuchtung verfügt,kontaktierenSiedenKundendienst,da derAustauschnurvonautorisiertemPersonal durchgeführtwerdensollte. (a), (b), (c):KühlschrankfachLEDStreifenlampen Hinweis:AnzahlundPositionderLED-Streifen könnenjenachModellverschiedensein.

REINIGUNG UND WARTUNG

(a) (b) (c) Gefrierfach LED-StreifenlampeDE - 17

• DieOriginalverpackungundderVerpackungsschaumkönnenfürdenWeitertransportaufbewahrt werden(optional).

• SichernSieIhrenKühlschrankmitdickenVerpackungen,BändernoderstarkenSchnürenund beachtenSiefürdenWeitertransportdieAnweisungenfürdenTransportaufderVerpackung.

• EntfernenSiebeweglicheTeile(Ablagen,Zubehör,Gemüsebehälterusw.)oderbefestigenSiesie mitBändernfürdenFallvonStößenbeimUmpositionieren und Transportieren. Transportieren Sie den Kühlschrank immer aufrecht. Tür neu positionieren

• Esistnichtmöglich,dieÖffnungsrichtungIhrerKühlschranktürzuändern,wenndieTürgriffeIhres KühlschranksvonderVorderseitederTürausinstalliertwerden.

• BeiModellenohneGriffekanndieÖffnungsrichtungderTürgeändertwerden.

• WenndieTüröffnungsrichtungIhresKühlschranksgeändertwerdenkann,solltenSiesichanden nächstenautorisiertenKundendienstwenden,umdieÖffnungsrichtungändernzulassen.

TRANSPORT UND ÄNDERUNG DER

AUFSTELLUNGSPOSITION Die Warnungen überprüfen; IhrKühlschrankwarntSie,wenndieTemperaturenfürKühlschrankundGefriererungeeignetsind odereinProblemimGerätauftritt.WarncodeswerdenindenAnzeigenvonKühlschrankundGefrierer angezeigt.

FEHLERTYP BEDEUTUNG URSACHE ABHILFE

"Failure Warning" ("Fehler Warnung") EinodermehrereTeil(e) sindausgefallenoder FehlerimKühlprozess RufenSiedenKundendienstsoschnell wiemöglich. SR – Einstellwert blinkt am Bildschirm der Einstellungen für den Gefrierer Gefrierfach. Nichtkalt genug Dieser Warnhinweis ist besondersnachlangen Stromausfällenzusehen 1.FrierenSieangetauteLebensmittel nicht wieder ein, sondern verbrauchen SiedieseinnerhalbkürzesterZeit. 2.StellenSiedie Gefrierraumtemperaturaufkältere WerteeinoderaufSuperfrost(Super Freeze),bisderGefrierraumwieder normaleTemperaturhat. 3.LegenSieerstdannneue Lebensmittelein,wenndieserFehler behobenist. SR – Einstellwert blinkt am Bildschirm der Einstellungen für den Kühlschrank "Kühlschrank. Nichtkalt genug" IdealeTemperatur fürKühlschrankist +4°C.WennSiediese Warnung sehen, besteht die Gefahr, dass Ihre Lebensmittelverderben. 1.StellenSiedieKühlraumtemperatur aufkältereWerteeinoderauf Superkühlen(SuperCooling),bisder KühlraumwiedernormaleTemperatur hat. 2.ÖffnenSieerstdanndieTür,wenn dieserFehlerbehobenist. SR – Einstellwert blinkt am Bildschirm der Einstellungen für den Gefrierer und Kühlschrank "Nichtkalt genug Warnung" EsisteineKombination derStörung"nichtkalt genug"fürbeideFächer. SiesehendiesenFehlerbeimersten StartendesGeräts.Ererlischt,sobald derKühl-undGefrierraumdienormale Temperaturerreichthaben

BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST RUFENDE - 18

FEHLERTYP BEDEUTUNG URSACHE ABHILFE

SR – Einstellwert blinkt am Bildschirm der Einstellungen für den Kühlschrank Refrigerator comp.too Cold(Die Temperatur

Kühlschrank ist zu niedrig) DieLebensmittel beginnen zu gefrieren, weildieTemperaturviel zukaltist 1.PrüfenSie,obdieBetriebsart "SuperCooling"(Superkühlen) eingeschaltetist 2.SenkenSiedieTemperaturwerte imKühlraum

"Warnung Spannungzu niedrig" Wenn die Stromversorgungunter 170VSpannungfällt, gehtdasGerätineine konstantePosition. DiesistkeinFehler.Diesverhindert SchädenamKompressor.Diese Warnungerlischt,nachdemdie Spannungwiederdaserforderliche Niveauerreichthat Was tun, wenn der Kühlschrank nicht funktioniert: Überprüfen Sie:

• IhrKühlschrankistangeschlossenundeingeschaltet,

• DieSicherungistnichtdurchgebranntundesgibtkeinenStromausfall

• DieThermostateinstellungbendetsichinderPosition"1"

• DieSteckdosefunktioniertnichtmehr.Umdieszuüberprüfen,schließenSieeinGerätan,von demSiewissen,dassesindieselbeSteckdosefunktioniert. Was tun, wenn der Kühlschrank schlecht funktioniert: Überprüfen Sie:

• ObdasGerätnichtüberladenist,

• obdieTürenvollständiggeschlossensind;

• dasssichkeinStaubaufdemKondensatorbendet

• dassanderRückseiteundanderSeitedesGerätsausreichendPlatzfürdieLuftzirkulationist. Wenn Ihr Kühlschrank zu laut arbeitet: Normale Geräusche Knackgeräusch:

• WährenddesautomatischenAbtauens.

• WenndasGerätabgekühltoderaufgewärmtist(aufgrundderAusdehnungdesGerätematerials). Klickgeräusch: Wirdwahrgenommen,wennderThermostatdenKompressorein-undausschaltet. Kompressorgeräusch:

• Es handelt es sich um ein charakteristisches Motorengeräusch: Es bedeutet, dass der Kompressorvorschriftsmäßigläuft

• DerKompressorkannbeimerstenEinschaltenfürkurzeZeitmehrGeräuscheverursachen. Sprudelndes und spritzendes Geräusch: DiesesGeräuschwirddurchdieStrömungdes KältemittelsindenRohrendesSystemsverursacht. Wasserströmungsgeräusch:NormalesStrömungsgeräuschdesWassers,daswährenddes AbtauensindenVerdampfungsbehälterströmt.DiesesGeräuschistbeimAbtauenwahrzunehmen. Luftblasengeräusch (Normales Geräusch des Lüfters):DiesesGeräuschistwährenddes normalenBetriebsdesSystemsaufgrundderLuftzirkulationwahrzunehmen. Wenn sich Feuchtigkeit im Kühlschrank ansammelt;

• SinddieSpeisengutverpackt?SindalleBehältergründlichgetrocknet,bevorsieinden Kühlschrankgestelltwerden?

• WerdendieKühlschranktürenzuhäuggeöffnet?DieLuftfeuchtigkeitdesRaumesgelangtbei jedemÖffnenderTürenindenKühlschrank.DieFeuchtigkeitsbildungwirdschneller,wennSiedie Türenhäugeröffnen,insbesonderewenndieLuftfeuchtigkeitimRaumhochist.

• DieBildungvonWassertropfenanderRückwandnachdemautomatischenAbtauenistnormal.(in statischenModellen)DE - 19 Die Türen lassen sich nicht richtig öffnen und schließen;

• VerhinderndieLebensmittelverpackungendasSchließenderTür?

• SinddieTürfächer,AblagenundSchubfächerrichtigplatziert?

• SindTürdichtungengebrochenoderzerrissen?

• BendetsichIhrKühlschrankaufeinerebenenFläche? Wenn die Kanten des Kühlschranks, an denen der Türverbindungskontakt ist, warm sind; InsbesondereimSommer(heißesWetter)könnensichdieOberächen,aufdiederVerbindungskontakt wirkt,währenddesBetriebsdesKompressorserwärmen.Dasistnormal. WICHTIGE HINWEISE:

• WenndasGerätausgeschaltetoderausgestecktist,müssenSiemindestens5Minuten warten,bevorSiedasGerätwiederanschließenoderneustarten,umdenKompressornichtzu beschädigen.

• WenndasGerätlängereZeitnichtbenutztwird(z.B.indenFerien),denKühlschrankabtauenund reinigen.DieTüroffenlassen,umdieBildungvonGerüchenzuvermeiden.

• WenndasProblemweiterhinbesteht,nachdemSiealleobigenAnweisungenbefolgthaben, wendenSiesichandennächstenautorisiertenKundendienst.

• DasvonIhnenerworbeneGerätistfürdenHeimgebrauchkonzipiertundkannnurzuHause undfürdieangegebenenZweckeverwendetwerden.Esistnichtfürdengewerblichenoder gemeinschaftlichenGebrauchgeeignet.WennderVerbraucherdasGerätaufeineWeise verwendet,diediesenAnweisungennichtentspricht,weisenwirdaraufhin,dassderHerstellerund derHändlernichtfürReparaturenoderAusfälleinnerhalbderGarantiezeitverantwortlichsind.

• DievomIndustrieministeriumangegebeneundausgewieseneLebensdauerIhresGerätsbeträgt 10Jahre(derZeitraumfürtragendeTeile,diefürdieordnungsgemäßeFunktiondesGeräts benötigtwerden). Energiespartipps

1. StellenSiedasGerätineinemkühlen,gutgelüftetenRaumauf,abernichtindirektemSonnenlicht

undnichtinderNähevonWärmequellen(Heizkörper,Herdusw.).AndernfallsverwendenSieeine Isolierplatte.

2. LassenSiewarmeSpeisenundGetränkeaußerhalbdesGerätsabkühlen.

3. PlatzierenSieLebensmittelzumAuftauenimKühlfach.DieniedrigenTemperaturendergefrorenen

LebensmittelhelfenbeimAbkühlendesKühlfachsbeimAbtauen.SowirdderEnergiebedarf reduziert.

4. BeimLagernvonGetränkenundFlüssigkeitenmüssendieseabgedecktwerden.Ansonstensteigt

dieLuftfeuchtigkeitimGerätan.UnddieBetriebszeitverlängertsich.AuchdasAbdeckenvon GetränkenundFlüssigkeitenhilft,GeruchundGeschmackzubewahren.

5. ÖffnenSiebeimEingebenvonSpeisenundGetränkendieGerätetürsokurzwiemöglich.

6. HaltenSiedieAbdeckungeninjedemanderenTemperaturfachdesGeräts(Obst-und

Gemüsefach,Kühlfachusw.)geschlossen.

7. DieTürdichtungmusssauberundbiegsamsein.AbgenutzteDichtungenaustauschen.DE - 20

1. TürablagendesGefrierers

4. Eiswürfelbehälter*

5. Kühlschrankfachablageächen

6. Flaschenablage/Weinregal*

9. GlasablageüberdemObst-undGemüse-

10. Obst-undGemüsefach

12. AbstellfachfürFlaschen

13. VerstellbareTürablage*

AVANT D’APPELER VOTRE SERVICE