I84TE 31 X EX - Frigorifero INDESIT - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE I84TE 31 X EX INDESIT

IMPORTANTE:daleggereerispettare Primadiutilizzarel’apparecchio, leggereleseguentinormedi sicurezza.Conservarlepereventuali consultazionisuccessive. Questomanualeel’apparecchiosono corredatidaimportantiavvertenze disicurezza,daleggereerispettare sempre.Ilfabbricantedeclina qualsiasiresponsabilitàchederivi dallamancataosservanzadelle presentiistruzionidisicurezza,dausi impropridell’apparecchioodaerrate impostazionideicomandi.. Tenereibambinidietàinferiorea 3annilontanidall’apparecchio.Senza lasorveglianzacostantediunadulto, tenerel’apparecchiofuoridalla portatadeibambinidietàinferiorea 8anni.L’usodiquestoapparecchio dapartedibambinidietàsuperiore agli8anni,dipersoneconridotte capacitàsiche,sensorialiomentali odipersonesprovvistediesperienza e conoscenze adeguate è consentito soloconun’adeguatasorveglianza, osetalipersonesianostateistruite sull’utilizzosicurodell’apparecchio esianoconsapevolideirischi. Vietareaibambinidigiocare conl’apparecchio.Lapuliziaela manutenzioneordinarianondevono essereeffettuatedabambinisenzala supervisionediunadulto. Aibambinidietàcompresatrai3 egli8annièconsentitocaricaree scaricareapparecchirefrigeranti. USO CONSENTITO ATTENZIONE:l’apparecchio nonèdestinatoadesseremesso infunzionemedianteundispositivo esternoounsistemadicomandoa distanzaseparato. L’apparecchioèdestinato all’usodomesticoeadapplicazioni analoghe,quali:areedicucinaper ilpersonaledinegozi,ufciealtri contestilavorativi;agriturismi;camere dihotel,motel,bed&breakfastealtri ambientiresidenziali. Questoapparecchiononè destinatoall’usoprofessionale.Non utilizzarel’apparecchioall’aperto. Lalampadinautilizzata nell’apparecchioèprogettata specicatamentepergli elettrodomesticienonèadatta perl’illuminazionedomestica (RegolamentoCE244/2009). L’apparecchioèpredisposto peroperareinambientiincuila temperaturasiacompresanei seguentiintervalli,asecondadella classeclimaticariportatasulla targhetta.L’apparecchiopotrebbe nonfunzionarecorrettamentese lasciatoperunlungoperiodoaduna temperaturasuperioreoinferiore all’intervalloprevisto. ClasseclimaticaT.amb.(°C) SN:Da10a32 N: Da16a32 ST: Da16a38 T: Da16a43 Questoapparecchionon contieneCFC.Ilcircuito refrigerantecontieneR600a (HC).Apparecchiconisobutano (R600a):l’isobutanoèun gasnaturalesenzaeffetti nocivisull’ambiente,tuttavia èinammabile.Èperciò indispensabileassicurarsichei tubidelcircuitorefrigerantenon sianodanneggiati,inparticolare durantelosvuotamentodel circuitorefrigerante. AVVERTENZA:Nondanneggiare itubidelcircuitorefrigeranteIT - 90 dell’apparecchio. AVVERTENZA:Mantenere liberedaostruzionileaperturedi ventilazionenellospaziocircostante l’apparecchioonellanicchiadi incasso. AVVERTENZA:Nonusare dispositivimeccanici,elettricio chimicidiversidaquelliraccomandati dalproduttoreperaccelerareil processodisbrinamento. AVVERTENZA:Nonusare ointrodurreapparecchiature elettricheall’internodegliscomparti dell’apparecchiosequestenonsono deltipoespressamenteautorizzato dalproduttore. AVVERTENZA:iproduttori di ghiaccio e/o i distributori d’acquanondirettamentecollegati all’alimentazioneidricadevono essereriempitiunicamenteconacqua potabile. AVVERTENZA:Iproduttoridi ghiaccioe/odistributorid’acqua devonoesserecollegatiauncondotto dialimentazionecheforniscasoltanto acquapotabile,conunapressione dell’acquacompresatra0,17e0,81 MPa(1,7e8,1bar). Nonconservareall’interno dell’apparecchiosostanzeesplosive qualibombolettespraycon propellenteinammabile. Noningerireilliquido(atossico) contenutonegliaccumulatoridi freddo(presentiinalcunimodelli). Nonmangiarecubettidighiaccio oghiacciolisubitodopoaverlitolti dalcongelatorepoichépotrebbero causarebruciaturedafreddo. Periprodotticheprevedono l’usodiunltroariaall’internodiun coperchioventolaaccessibile,illtro deveesseresempreinposizione quandoilfrigoriferoèinfunzione. Nonconservarenelcomparto congelatorealimentiliquidiin contenitoridivetro,perchéquesti potrebberorompersi. Nonostruirelaventola(sepresente) conglialimenti.Dopoavereintrodotto glialimenti,assicurarsicheleporte deicompartisichiudanobene,in particolarelaportadelcomparto congelatore. Sostituirenonappenapossibilele guarnizionidanneggiate. Utilizzareilcompartofrigorifero soloperlaconservazionedialimenti freschieilcompartocongelatore soloperlaconservazionedialimenti congelati,lacongelazionedicibi freschielaproduzionedicubettidi ghiaccio. Nonconservarealimentisenza confezione a contatto diretto con lesupercidelfrigoriferoodel congelatore. Gliapparecchipossonoessere dotatidicompartispeciali(comparto cibifreschi,compartozerogradi, ecc.).Senonaltrimentiindicatonel librettodelprodotto,questicomparti possonoessererimossimantenendo prestazioniequivalenti. IlC-Pentanoèutilizzato comeagentedilatantenella schiumaisolanteedèungas inammabile. Diseguitosonodescrittiicomparti dell’apparecchiopiùadattiperla conservazionedispecicitipidi alimentitenendocontodelladiversa distribuzionedelletemperature: -Compartofrigorifero: 1)Areasuperioredelcomparto frigorifero&porta-zonatemperata: Conservazionedifruttatropicale, lattine,bevande,uova,salse, sottaceti, burro, conserve 2)AreacentraledelcompartoIT - 91 frigorifero-zonafredda: Conservazionediformaggi,latte, latticini,piattipronti,yogurt 3)Areainferioredelcomparto frigorifero-zonapiùfredda: Conservazione di affettati, dessert, carne,pesce,semifreddi,pasta fresca,pannaacida,pesto/sughi, piatticucinati,cremedolci,budinie formaggiapastamolle4)Cassetto frutta&verduranellapartebassadel compartofrigorifero:Conservazione difruttaeverdura(esclusiifrutti tropicali) 5)Compartorefrigerante:Ilcassetto piùfreddoèindicatosoloperla conservazionedicarneepesce -Compartocongelatore: Ilcompartoa4stelle(****)èadatto percongelareglialimentichesi trovanoatemperaturaambientee perconservareisurgelati,perché latemperaturaèdistribuitainmodo uniformenell’interocomparto.I surgelatiacquistatihannoladatadi scadenzastampatasullaconfezione. Questadatatienecontodeltipo dialimentoedeveessereperciò rispettata.Leduratediconservazione consigliateperglialimentifreschi sonoleseguenti:1-3mesiper formaggi,crostacei,gelati,salumi, latte,liquidifreschi;4mesiper bisteccheotaglidicarne(manzo, agnello,suino);6mesiperburroo margarina,pollame(pollo,tacchino); 8-12mesiperfrutta(esclusigli agrumi),arrostidicarne(manzo, suino,agnello),verdure. Ledatediscadenzariportatesulle confezionideglialimenticonservati nellazonaa2stelledevonoessere obbligatoriamenterispettate. Perevitarelacontaminazionedegli alimenti,osservareleseguenti indicazioni: - L’aperturaprolungatadellaportapuò causareunconsiderevoleaumen- todellatemperaturaneicomparti dell’apparecchio. - Pulireperiodicamentelesuperci chepossonoentrareacontattocon glialimentieisistemidiscarico accessibili. - Pulireiserbatoidell’acquasenon vengonousatiper48ore;sel’acqua nonvieneprelevataper5giorni, sciacquarecompletamenteilsiste- macollegatoallareteidrica. - Conservareinfrigoriferolacarne ailpescecrudiinrecipientiadatti, inmodochenonentrinoacontatto conglialtrialimentienonperdano liquidi. - Icompartipersurgelaticondue stellesonoadattiperlaconserva- zionedeglialimentipre-congelati, laconservazioneolaproduzionedi gelatoelaproduzionedicubettidi ghiaccio. - Noncongelareglialimentifreschinei compartiauna,dueotrestelle. - Sel’apparecchiorefrigerantedeve esserelasciatovuotoalungo,si raccomandadispegnere,sbrinare, pulireeasciugarel’apparecchioedi lasciarelaportaapertaperimpedire laformazionedimuffe. INSTALLAZIONE Perevitareilrischiodi lesionipersonali,leoperazionidi movimentazioneeinstallazione dell’apparecchiodevonoessere eseguitedaalmenoduepersone. Perevitarerischiditaglio,utilizzare guantiprotettiviperleoperazionidi disimballaggioeinstallazione. L’installazione,comprendente ancheeventualiraccordiper l’alimentazioneidricaeicollegamenti elettrici,egliinterventidiriparazioneIT - 92 devonoessereeseguitidapersonale qualicato.Nonripararenésostituire alcunapartedell’apparecchioa menocheciònonsiaespressamente indicatonelmanualed’uso. Tenereibambiniadistanzadal luogodell’installazione.Dopoaver disimballatol’apparecchio,assicurarsi che non sia stato danneggiato duranteiltrasporto.Incasodi problemi,contattareilrivenditoreo ilServizioAssistenzapiùvicino.A installazionecompletata,conservare ilmaterialediimballaggio(partiin plastica,polistirolo,ecc.)aldifuori dellaportatadeibambiniperevitare possibilirischidisoffocamento.Per evitarerischidiscosseelettriche, primadiprocedereall’installazione scollegarel’apparecchiodallarete elettrica.Durantel’installazione, accertarsichel’apparecchionon possadanneggiareilcavodi alimentazioneecausarecosìrischidi scosseelettriche. Attivarel’apparecchiosolodopo averecompletatolaproceduradi installazione. Nellospostarel’apparecchio,fare attenzioneperevitaredidanneggiare ipavimenti(adesempiodiparquet). Installarel’apparecchiosuun pavimentoingradodisostenerne ilpesoeinunambienteadattoalle suedimensioniealsuoutilizzo. Controllarechel’apparecchiononsia vicinoaunafontedicaloreechei quattropiedinisianostabiliebenein appoggiosulpavimento,regolandoli senecessario;controllareinoltre chel’apparecchiosiaperfettamente inpianousandounalivellaabolla d’aria. Attenderealmenodueoreprima diattivarel’apparecchio,perdare modoalcircuitorefrigerantediessere perfettamenteefciente. AVVERTENZA:Quandosi posizional’apparecchio,fare attenzione a non incastrare o danneggiareilcavodialimentazione. AVVERTENZA:perevitarepericoli dovutiall’instabilitàdell’apparecchio, posizionarloossarloattenendosi alleistruzionidelproduttore. Èvietatoposizionareilfrigoriferoin modochelasuapareteposteriore (bobinadelcondensatore)entri acontattoconiltubometallico diunpianodicotturaagas,con letubazionimetallichedelgaso dell’acquaoconcavielettrici. Pergarantireun’adeguata ventilazione,lasciareilatiela partesuperioredell’apparecchio sufcientementedistanziatidalla parete.Perimpedirel’accessoalle supercicalde,ladistanzafrail latoposterioredell’apparecchioela pareteretrostantedovrebbeessere di50mm.Unospazioinferiore determineràunmaggioreconsumo energeticodell’apparecchio. Durantel’installazione,staccareil cavodialimentazionedalganciodel condensatoreprimadicollegareil prodottoallareteelettrica. AVVERTENZE ELETTRICHE Deveesserepossibilescollegare l’apparecchiodallareteelettrica disinserendolaspina,sequestaè accessibile,otramiteuninterruttore multipolareinstallatoamontedella presanelrispettodeiregolamenti elettricivigenti;inoltre,lamessaa terradell’apparecchiodeveessere conformeallenormedisicurezza elettricanazionali. Nonutilizzarecavidiprolunga, presemultipleoadattatori.Una voltaterminatal’installazione,i componentielettricinondovranno piùessereaccessibili.NonutilizzareIT - 93 l’apparecchioquandosièbagnati oppureapiedinudi. Nonaccenderel’apparecchiose ilcavodialimentazioneolaspina sono danneggiati, se si osservano anomaliedifunzionamentoose l’apparecchioècadutooèstato danneggiato. Seilcavodialimentazioneè danneggiato, deve essere sostituito conunodellostessotipodal produttore,dauncentrodiassistenza autorizzatoodauntecnicoqualicato perevitaresituazionidipericoloo rischidiscosseelettriche. Accertarsichelatensioneelettrica indicatasullatarghettamatricola dell’apparecchiocorrispondaaquella dellapropriaabitazione. AVVERTENZA:Nondisporre presemultipleoalimentatoriportatili sulretrodell’apparecchio.

PULIZIA E MANUTENZIONE

AVVERTENZA:Perevitarerischi difolgorazione,primadiqualsiasi interventodimanutenzioneaccertarsi chel’apparecchiosiaspentoe scollegatodall’alimentazioneelettrica; inoltre,nonusareinnessuncaso pulitriciagettodivapore. Nonusaredetergentiabrasivi oaggressiviqualiadesempio spraypervetri,cremeabrasive, liquidiinammabili,cere,detergenti concentrati, sbiancanti o detersivi contenentiprodottiderivatidal petroliosullepartiinplastica,gli interni,irivestimentidelleporteole guarnizioni.Nonutilizzarecartada cucina,spugnetteabrasiveoaltri strumentidipuliziaaggressivi.

SMALTIMENTO DEL MATERIALE DI

IMBALLAGGIO Ilmaterialediimballaggioèriciclabileal100%edè contrassegnatodalsimbolodelriciclaggio . Levariepartidell’imballaggiodevonopertanto esseresmaltiteresponsabilmenteeinstretta osservanzadellenormestabilitedalleautoritàlocali. SMALTIMENTO DEGLI ELETTRODOMESTICI Questoprodottoèstatofabbricatoconmateriale riciclabileoriutilizzabile. Smaltireilprodottorispettandolenormativelocali inmateria.Perulterioriinformazionisultrattamento, ilrecuperoeilriciclaggiodeglielettrodomestici, contattarel’ufciolocalecompetente,ilservizio diraccoltadeiriutidomesticioilnegoziopresso ilqualeilprodottoèstatoacquistato.Questo apparecchioècontrassegnatoinconformità allaDirettivaEuropea2012/19/UEsuiriutidi apparecchiatureelettricheedelettroniche(RAEE). Provvedendoalcorrettosmaltimentodelprodotto sicontribuiràadevitarepotenzialiconseguenze negativesull’ambienteesullasaluteumana. Questosimbolo sulprodottoosulla documentazionediaccompagnamentoindicache ilprodottonondeveesseretrattatocomeriuto domestico,madeveessereconsegnatopresso l’idoneopuntodiraccoltaperilriciclaggiodi apparecchiatureelettricheedelettroniche.

CONSIGLI PER IL RISPARMIO

ENERGETICO Pergarantireun’adeguataventilazione,seguirele istruzionidiinstallazione. Unaventilazioneinsufcientesulretro dell’apparecchioprovocaunaumentodelconsumo energeticoeunariduzionedell’efcienzadel raffreddamento. L’aperturafrequentedelleportepuòcausareun aumentodelconsumodienergia. Latemperaturainternadell’apparecchioeil consumoenergeticopossonovariareanchein funzionedellatemperaturaambienteedelluogodi installazione.Questifattoridevonoesserepresiin considerazionequandosiimpostailtermostato. Ridurreallostrettonecessariol’aperturadelleporte. Perscongelareprodottisurgelati,collocarlinel compartofrigorifero. Labassatemperaturadeiprodottisurgelati raffreddaglialimentinelcompartofrigorifero.Fare raffreddarealimentiebevandecaldeprimadi introdurlinell’apparecchio. Ilposizionamentodeiripianinelfrigoriferononha effettosull’utilizzoefcientedell’energia.Collocare glialimentisuiripianiinmanieradaassicurare un’appropriatacircolazionedell’aria(glialimentinon devonoessereacontattotradiloroenondevono essereacontattoconlapareteposterioreinterna). Sipuòaumentarelacapacitàdell’areadi conservazionedialimentisurgelatitogliendoi cestellie,sepresente,ilripianoStopFrost. Irumoriprovenientidalcompressorechesono descritticomerumorinormalinellaGuidarapidadel prodottonondevonodestarepreoccupazione.IT - 94 Informazioni sulla tecnologia di raffreddamento di nuova generazione Ifrigorifericontecnologiadiraffreddamentodinuovagenerazionepresentanoun funzionamentodiversorispettoaifrigoriferistatici.Glialtrifrigoriferisonosoggetti allaformazionedibrinanelcompartocongelatorepereffettodell’aperturadella portaedell’umiditàcontenutaneglialimenti.Questiapparecchirichiedonouno sbrinamentoperiodico:occorrespegnereilfrigorifero,trasferireisurgelatiin uncontenitoreadattoerimuovereilghiacciochesièaccumulatonelcomparto congelatore. Neifrigorifericontecnologiadiraffreddamentodinuovagenerazione,unaventola produceunacircolazionecontinuadiariafreddaeseccaneicompartifrigorifero econgelatore.Quest’ariaraffreddauniformementeglialimenti,impedendola formazionediumiditàedighiaccio. Nelcompartofrigorifero,l’ariaspintadallaventolapostanellapartesuperiore delcompartovieneraffreddatamentrepassanellospazioretrostanteilcondotto dell’aria.Allostessotempo,essavieneespulsauniformementeattraversoifori delcondottodell’aria,esercitandolasuaazioneraffreddantenell’interocomparto frigorifero. Nonessendovialcunpassaggiod’ariatrailcompartofrigoriferoeilcongelatore, nonavvienealcuntrasferimentodiodori. Grazieaquestoprocesso,unfrigoriferocontecnologiadiraffreddamentodinuova generazioneoffrenonsolounamaggiorefacilitàd’uso,maancheunagrandecapienzaeunaspetto esteticamentegradevole. Display e pannello comandi Uso del pannello comandi

1. Indicazioneditemperaturadelfrigorifero.

2. IndicatoredellamodalitàSuperCool.

3. Indicazioneditemperaturadelcongelatore.

4. IndicatoredellamodalitàSuperFreeze.

5. Simbolodiallarme.

6. SimbolodellamodalitàEconomy.

7. SimbolodellamodalitàVacanza.

8. Simbolodelbloccodisicurezza.

11. PermettediattivarelemodalitàEconomye

8IT - 95 Uso del frigorifero Modalità Super Freeze Come si attiva?

• Premereiltastodimodicadellatemperaturadelcongelatorenchésuldisplaycompareil simbolodellamodalitàSuperFreeze.Saràemessoundoppiosegnaleacustico.perconfermare chelamodalitàèstataimpostata. Mentre è attiva questa modalità:

• ÈpossibileregolarelatemperaturadelcompartofrigoriferoedellamodalitàSuperCool.Queste operazioninonavrannoeffettosullamodalitàSuperFreeze.

• NonèpossibileselezionarelemodalitàEconomyeVacanza.

• LamodalitàSuperFreezepuòesseredisattivataconlastessaprocedurausataperlasua attivazione. Modalità Super Cool Come si attiva?

• Premereiltastodimodicadellatemperaturadelfrigoriferonchésuldisplaycompareilsimbolo dellamodalitàSuperCool.Saràemessoundoppiosegnaleacustico.perconfermarechela modalitàèstataimpostata. Mentre è attiva questa modalità:

• ÈpossibileregolarelatemperaturadelcompartocongelatoreedellamodalitàSuperFreeze. QuesteoperazioninonavrannoeffettosullamodalitàSuperCool.

• NonèpossibileselezionarelemodalitàEconomyeVacanza.

• LamodalitàSuperCoolpuòesseredisattivataconlastessaprocedurausataperlasua attivazione. Modalità Economy Come si attiva?

• Premereiltastodiselezionemodalitànchésuldisplaycompareilsimbolodellamodalità Economy.

• Rilasciareiltasto:dopounsecondosaràimpostatalamodalitàEconomyel’indicatore corrispondentelampeggeràper3volte.L’attivazionedellamodalitàvienesegnalataconun doppiosegnaleacustico.

• Gliindicatoriditemperaturadelfrigoriferoedelcongelatoremostreranno“E”.

• IlsimbolodellamodalitàEconomyelaletteraEresterannovisualizzatinoalterminedella modalità. Mentre è attiva questa modalità:

• Èpossibileregolarelatemperaturadelcompartocongelatore.Alterminedellamodalità Economy,l’apparecchiotorneràaoperareaivaloriselezionatiprimadellasuaattivazione.

• Èpossibileregolarelatemperaturadelcompartofrigorifero.AlterminedellamodalitàEconomy, l’apparecchiotorneràaoperareaivaloriselezionatiprimadellasuaattivazione.

• ÈpossibileselezionarelefunzioniSuperCooleSuperFreeze.AttivandolamodalitàSuperCool, lamodalitàEconomyvieneautomaticamentedisattivata.

• LamodalitàVacanzapuòessereselezionatasolodisattivandolamodalitàEconomy.

• Perdisattivarlaèsufcientepremerenuovamenteiltastodiselezionemodalità. Modalità Vacanza Come si attiva?

• Premereiltastodiselezionemodalitànchésuldisplaycompareilsimbolodellamodalità Vacanza

• Rilasciareiltasto:dopounsecondosaràimpostatalamodalitàEconomyel’indicatore corrispondentelampeggeràper3volte.L’attivazionedellamodalitàvienesegnalataconun doppiosegnaleacustico.

• L’indicatoredellatemperaturadelcompartofrigoriferomostrerà“--”.

• IlsimbolodellamodalitàVacanzaeitrattini“--”resterannovisualizzatinoalterminedella modalità. Mentre è attiva questa modalità:

• Èpossibileregolarelatemperaturadelcompartocongelatore.AlterminedellamodalitàVacanza, l’apparecchiotorneràaoperareaivaloriselezionatiprimadellasuaattivazione.

• Èpossibileregolarelatemperaturadelcompartofrigorifero.AlterminedellamodalitàVacanza, l’apparecchiotorneràaoperareaivaloriselezionatiprimadellasuaattivazione.

• ÈpossibileselezionarelefunzioniSuperCooleSuperFreeze.Attivandounadiquestefunzioni, lamodalitàVacanzavieneautomaticamentedisattivata.

• LamodalitàEconomypuòessereselezionatasolodisattivandolamodalitàVacanza.

• Perdisattivarlaèsufcientepremerenuovamenteiltastodiselezionedellamodalità.IT - 96 Modalità di raffreddamento bevande Come si attiva?

• Questamodalitàvieneusataperraffreddarelebevandeinuntempoprestabilitoe regolabile. Mentre è attiva questa modalità:

• Dopoavereselezionatoilvalore,ilnumerolampeggeràper3volteesaràemessoun doppiosegnaleacustico.

• Iltempovisualizzatosaràimpostatoentro2secondidalrilasciodeltasto.

• •Saràquindiavviatoilcontoallarovescia,minutoperminuto,apartiredaltempo impostato.

• Suldisplaylampeggeràiltemporesiduo.

• Perannullarequestamodalità,premereiltastoCongelatoreper5secondi. Blocco di sicurezza Come si attiva?

• Èdisponibileunafunzionedibloccoperevitarecheibambinigiochinoconitastie modichinoleimpostazionidell’apparecchio. Attivazione del blocco di sicurezza

• PremeresimultaneamenteitastiCongelatoreeFrigoriferoper5secondi. Mentre è attiva questa modalità:

• PremeresimultaneamenteitastiCongelatoreeFrigoriferoper5secondi. Nota:lafunzionedibloccosidisattivaancheincasodiinterruzionedellacorrenteelettrica oallospegnimentodell’apparecchio.. Modalità salvaschermo Come si attiva?

• Questamodalitàvieneattivatapremendoiltastodiselezionemodalitàper5secondi.

• Quandoèattivalamodalitàsalvaschermo,dopo5secondidall’ultimapressionedei tastilelucidelpannellocomandisispengono.

• Sesipremeuntastoquandolelucidelpannellocomandisonospente,suldisplay appaionoleimpostazionicorrentiedèpossibileeseguireleregolazionidesiderate.Se entro5secondinonsipremenessuntastoenonsidisattivalamodalitàsalvaschermo, ilpannellocomandisispegnenuovamente.

• Perdisattivarelamodalitàsalvaschermo,premerenuovamenteiltastodiselezione modalitàper5secondi.

• Ilbloccodisicurezzapuòessereattivatoancheseèattivalamodalitàsalvaschermo. Impostazione della temperatura del frigorifero

• L’indicatoreditemperaturaèimpostatoinizialmentesulvalore+4°C.

• Continuareapremereiltastonchésuldisplaycompareilsimbolodellamodalità SuperCool,quindirilasciareiltasto;dopo1secondoilsimboloSuperCoolinizieràa lampeggiare.

• L’indicatoreditemperaturaèimpostatoinizialmentesulvalore-18°C.

• Continuareapremereiltastonchésuldisplaycompareilsimbolodellamodalità SuperFreeze,quindirilasciareiltasto;dopo1secondoilsimboloSuperFreezeinizierà alampeggiare.

• Continuandoapremereiltasto,l’indicazionesuldisplayripartiràdalvalore-16°C.

• AlterminedellamodalitàVacanza,SuperFreeze,SuperCooloEconomy, l’apparecchiotornaaoperarealvaloreditemperaturacheeraimpostatoin precedenza. Avvertenze per la regolazione della temperatura

• Latemperaturadovrebbeessereregolatainbaseallafrequenzadiaperturadellaportaealla quantitàdialimenticonservatiinfrigorifero.

• Nonpassareaun’altraregolazioneprimadiaverecompletatoquellaincorso.

• Dopoilcollegamentoallareteelettrica,ilfrigoriferodovrebbeesserelasciatoaccesoperalcune ore(noaunmassimodi24ore,inbaseallatemperaturaambiente)perchésipossaraffreddare completamente.Inquestoperiodo,nonaprireconfrequenzaleportedelfrigoriferoenonintrodurre grandiquantitàdialimenti.

• Quandosiriaccendeilfrigoriferodopoaverlostaccatodallareteelettrica,odopoun’interruzione dicorrente,vieneattivataunafunzionediritardodi5minutiperimpedirepossibilidannial compressore.Alterminedei5minutiilfrigoriferoriprenderàilnormalefunzionamento.

• Ilfrigoriferoèprogettatoperoperareentroivaloridi temperaturaambienteprevistidaglistandard,infunzione dellaclasseclimaticariportatasullatarghettadati.Si raccomandadinonutilizzareilfrigoriferoaldifuoridei limitiditemperaturadichiaratiinterminidiefcaciadi raffreddamento.

• Questoapparecchioèprogettatoperessereusato Accessori Twist Ice (In alcuni modelli)

• Reinserirelavaschettadelghiaccionellaposizione originaria

• Unavoltaformatiicubettidighiaccio,ruotarelalevaper farlicaderenelcassetto. Nota:

• Nonversarel’acquadirettamentenelcassettodelghiaccio.Cosìfacendosipotrebbedanneggiareil cassetto.

• Avolterisultadifcilespostareilproduttoredighiacciomentreilfrigoriferoèinfunzione.Inquesti casi,pulirlorimuovendoiripianidivetro. Rimozione del produttore di ghiaccio

• Quandol’acquaècompletamenteghiacciata,èpossibiletorcerelavaschetta comeillustratonellaguraperestrarreicubettidighiaccio. Ripiano refrigerante(Inalcunimodelli) Ilcompartorefrigerantepermettedipreservarepiùalungolafreschezzae ilsaporedeglialimentisenzacongelarli.Quandolavaschettadelcomparto refrigeranteèsporca,rimuoverlaelavarlaconacqua. (L’acquagelaa0°C,maglialimentichecontengonosaleozucchero congelanoatemperaturepiùbasse) Ingenere,ilcompartorefrigerantevieneusatoperpescecrudo,alimentiin salamoia,riso,ecc. Non introdurre in questo comparto gli alimenti che si desidera congelare o le vaschette del ghiaccio. Rimozione del ripiano refrigerante

• Estrarreilripianorefrigerantefacendoloscorreresulleguideversodisé.

• Sollevarlodalleguideperrimuoverlo. Controllo umidità Ilregolatorediumiditàinposizionechiusafavorisceunaconservazionepiù lungadifruttaeverdura. Seilcassettofruttaeverduraècompletamentepieno,ilregolatoreposto nellaparteanterioredelcassettodovrebbeessereaperto.Inquestomodo, iltassodiumiditàdell’arianelcassettofruttaeverduravienecontrollatoesi favorisceunaduratadiconservazionepiùlunga. Sesiosservaformazionedicondensasulripianodivetro,ilregolatoredi umiditàdeveessereportatoinposizioneaperta. Balconcino regolabile (Inalcunimodelli) Ilbalconcinodellaportapuòessereregolatoacinquealtezzedifferentipercrearelospazio diconservazionenecessario. Percambiarelaposizionedelbalconcino: sollevareillatoanterioredelbalconcino(1)espostarloinaltooinbasso(2)tenendolocon entrambelemani(Fig1) Primadirilasciareilbalconcino,controllarechesiaagganciatocorrettamentesullaporta. Active Oxygen(Inalcunimodelli) IlsistemaActiveOxygendiffondeioninegativicheneutralizzanoleparticelle dipolvereegliodorisgradevolinell’aria,mantenendoglialimentipiù freschi.Esercitandoquestaazionenelfrigorifero,ilsistemaActiveOxygen miglioralaqualitàdell’ariaedeliminaicattiviodori.

• Questafunzioneèopzionaleenonèdisponibileintuttiimodelli.

• Laposizionedelloionizzatorepuòvariaretraunmodelloel’altro. Active Fresh Filter(Inalcunimodelli) LatecnologiaActiveFreshFilteragiscerimuovendoilgasdietilene(unprodotto rilasciato inmodonaturaledaglialimentifreschi)egliodorisgradevolidalcassettofruttae verdura. Inquestomodo,glialimentisiconservanofreschipiùalungo.

• Illtronondeveesserelavatoconacquaodetergenti. Ladescrizioneel’aspettodegliaccessoripossonovariare inbasealmodellodiapparecchio. Fig 1 ActiveOxygen ActiveFreshFilterIT - 99 Il simbolo che segue indica la zona più fredda del frigorifero. Peresseresicuridiavereunabassatemperaturainquestazona,accertatevicheilripiano siacollocatoallivellodiquestosimbolo,comeillustratonellagura. Illimitesuperioredellazonapiùfreddaèindicatodallatoinferioredell’etichettaadesiva (testadellafreccia).Ilripianosuperioredellazonapiùfreddadeveessereallostessolivello dellatestadellafreccia.Lazonapiùfreddasitrovaaldisottodiquestolivello. Datocheiripianisonoestraibili,accertatevichesianoposizionatisempreallostessolivellodeilimitidi zonadescrittinelleetichetteadesive,alnedigarantireletemperaturediquestazona. Spia della temperatura (Inalcunimodelli) Peraiutarviaregolaremeglioilvostrofrigorifero,loabbiamodotatodiunaspiadella temperaturaposizionatanellazonapiùfredda. Perconservaremeglioglialimentinelfrigorifero,soprattuttonellazonapiùfredda, accertatevichelaspiadellatemperaturavisualizziilmessaggio“OK”.Seilmessaggio“OK” nonvienevisualizzato,questosignicachelaregolazionedellatemperaturanonèstata effettuatacorrettamente. Ognivoltachevienemodicatoildispositivodiregolazionedellatemperatura,attendereche latemperaturasistabilizziall’internodell’apparecchiprimadiprocedere,senecessario,conunanuova regolazionedellatemperatura.Siraccomandadimodicarelaposizionedeldispositivodiregolazione dellatemperaturagradualmenteediattenderealmeno12oreprimadiiniziareunnuovocontrolloed effettuareunapotenzialemodica. Dalmomentoche“OK”vienevisualizzatoinnero,èdifcilevederequestaindicazioneselaspiadella temperaturaèscarsamenteilluminata.Pervederechiaramentel’indicazione,ènecessariodisporredi unaquantitàdilucesufciente. NOTE:Aseguitodiapertureripetute(oaperturaprolungata)della portaodopol’introduzionedialimentifreschinelfrigorifero,è normalechel’indicazione“OK”nonvengavisualizzatanellaspia dellaregolazionedellatemperatura.Incasodiaccumulodicristallidi ghiaccioanomalo(pareteinferioredell’apparecchio)nell’evaporatore delcompartofrigorifero(apparecchiosovraccarico,temperatura ambienteelevata,frequentiaperturedellaporta),impostareil dispositivodiregolazionedellatemperaturainunaposizioneinferiore noadottenerenuovamentedeiperiodiincuiilcompressoreè spento. IntroduzionedialimentinellazonapiùfreddadelfrigoriferoGli alimentisiconservanomeglioseinseritinellazonadiraffreddamento appropriata.Lazonapiùfreddasitrovaappenasopralaverduriera. Posizione Prodotti Ripianisuperiori Cibicucinati,dessertetuttiglialimentidamangiareabbastanzavelocemente Zonapiùfredda Carne,pollame,carnedimaialecotta,selvagginaepescecrudo. Tempomassimodiconservazione:da1a2giorni. Crisper Fruttaeverdurafresca. Door-liner Ivassoidelleportedevonocontenerebottiglienellaparteinferioreenellaparte superiore,prodottiavolumeridottocomeyogurt,pannafresca,ecc. Ilburro,ilformaggiocottoeleuovadevonoessereintrodottiinappositicontenitori.

• Fruttaeverdurapossonoesseredispostenell’appositocassettosenza pellicoleoconfezioni. Nota importante:

• Lepietanzecottevannoconservateinfrigoriferoinrecipienticoperti ochiusi.Introdurleinfrigoriferosolodopoaverlelasciateraffreddare, perchédiversamentel’aumentoditemperaturaeumiditàall’internodel compartocauserebberounlavoropiùintensodell’apparecchio.Inoltre, laconservazionedialimentiebevandeinrecipienticopertiaiutaa preservarneilgustoegliaromi.

• Patate,cipolleeaglionondovrebberoessereconservatiinfrigorifero.

• Perottimizzareleprestazionidell’apparecchioeraggiungerelacapacitàdicongelamento massima,ruotarelamanopoladeltermostatoalvalorepiùbasso24oreprimadiintrodurregli alimentifreschinelcongelatore.

• Perlaconservazionedeglialimentisurgelati,siraccomandadiseguiresempreconattenzionele istruzioniriportatesulleconfezioni.Inmancanzadiindicazioni,siconsigliadinonconservaregli alimentiperpiùditremesidalladatadiacquisto.

DISPOSIZIONE DEGLI ALIMENTI

• Prima di procedere alla pulizia, staccare il frigorifero dalla rete elettrica.

• Nonusareinnessuncasomaterialiinammabili,esplosiviocorrosivi,adesempiodiluenti,gas oacidi.Quisottosonoriportatealcuneraccomandazionispecicheperladisposizioneela conservazionedeglialimentinelcompartofrigorifero. Pulire il frigorifero solo dopo averlo staccato dalla rete elettrica. Sostituzione delle luci a LED SeilfrigoriferoèilluminatoaLEDènecessario contattareilserviziodiassistenza,perchéqueste lucipossonoesseresostituitesolodapersonale autorizzato. (a), (b), (c):LuciaLEDdelcompartofrigorifero Nota:ilnumeroelaposizionedelleluciaLED possonovariaretraunmodelloel’altro.

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Perritrasportareilfrigorifero,avvolgerloconmaterialidiimballaggiospessi,assicuraticonfasceo corderobuste,eseguireleistruzioniditrasportoriportatesullaconfezione.

• Rimuoverelepartiamovibili(ripiani,accessori,cassettiperverdure,ecc.)ossarleconnastro adesivoalleparetidelfrigoriferoperevitarechevenganodanneggiatedagliurtiduranteiltrasporto eilriposizionamento. Spostare sempre il frigorifero in posizione verticale. Riposizionamento della porta

• Ladirezionediaperturadellaportanonpuòesserecambiataselemanigliesonoinstallatesulla supercieanterioredelfrigorifero.

• Èpossibilecambiareladirezionediaperturadellaportasolosuimodellisenzamaniglie.

• Seèpossibilecambiareladirezionediaperturadellaporta,rivolgersialserviziodiassistenzaper richiederelamodica.

TRASPORTO E SPOSTAMENTO

DELL’APPARECCHIO Controllare le avvertenze; L’apparecchioemettesegnalidiavvertenzaselatemperaturadelfrigoriferoodelcongelatoreèa unlivelloinadeguatoosesivericaunproblemanell’apparecchio.Icodicidiavvertenzavengono visualizzatisugliindicatoridelcongelatoreedelfrigorifero. TIPO DI ERRORE SIGNIFICATO CAUSA COSA FARE SR “Avvertenzadiguasto” Guasto di uno o piùcomponentio anomalianelprocesso diraffreddamento Contattareprimapossibileil servizioassistenza. SR – Il valore impostato lampeggia sull’indicatore di temperatura del congelatore Latemperaturadel congelatoreètroppo alta Questasegnalazione vienevisualizzata soprattuttodopo un’interruzionedi correnteprolungata. 1.Noncongelarealimenti decongelatieutilizzarlientrobreve tempo. 2.Impostarelatemperaturadel compartocongelatoresuvaloripiù bassioppureimpostarelamodalità SuperFreezingnchéilcomparto nonraggiungelatemperatura normale. 3.Noninserirealimentifreschida congelarenchéilguastononè statoeliminato. SR – Il valore impostato lampeggia sull’indicatore di temperatura del comparto frigorifero “Latemperaturadel frigoriferoètroppo alta” Latemperaturaideale perilcompartoèdi+4 °C.Questaavvertenza segnalaunrischiodi deterioramentodegli alimenti. 1.Impostarelatemperaturadel compartorefrigerantesuvaloripiù bassioppureimpostarelamodalità SuperCoolingnchéilcomparto nonraggiungelatemperatura normale. 2.Nonaprirefrequentementela portanchéilguastononèstato eliminato.

PRIMA DI CONTATTARE IL SERVIZIO

ASSISTENZAIT - 103 TIPO DI ERRORE SIGNIFICATO CAUSA COSA FARE SR – Il valore impostato lampeggia sull’indicatore di temperatura del congelatore e del frigorifero “Avvertenza:la temperaturadel compartoètroppo alta” L’erroredi “temperaturatroppo alta”riguardasiail compartofrigorifero cheilcomparto congelatore. Questasegnalazioneviene visualizzataallaprimaaccensione dell’apparecchio.Vienedisattivata nonappenaicompartinon raggiungonolatemperatura normale. SR – Il valore impostato lampeggia sull’indicatore di temperatura del comparto frigorifero Compartocongelatore troppofreddo Glialimentiiniziano acongelareacausa dellatemperatura troppobassa. 1.Controllareselamodalità“Super Cool”èattivata 2.Diminuireivaloridella temperaturadelcomparto refrigerante.

“Avvertenzadibassa tensione” Quando l’alimentazione elettricaèinferiorea 170V,l’apparecchiosi blocca. Nonsitrattadiunguasto. Impediscedannialcompressore. Questasegnalazioneviene disattivatanonappenalatensione raggiungeillivellorichiesto. Cosa fare se il frigorifero non funziona: Controllare che:

• Iltermostatosiaimpostatosullaposizione“1”,

• Lapresafunzionicorrettamente.Pervericarla,provareacollegarviunaltroapparecchio funzionante. Cosa fare se il frigorifero non funziona come dovrebbe: Controllare che:

• Visiaspaziosufcienteperlacircolazionedell’ariasulretroesuianchidell’apparecchio. Se il frigorifero è troppo rumoroso: Rumori normali Scricchiolii (rottura del ghiaccio):

• Durantelosbrinamentoautomatico.

• Mentrel’apparecchiosiraffreddaosiriscalda(acausadell’espansionedelmateriale). Rumori secchi, scatti:sipossonosentirequandoiltermostatoattivaodisattivailcompressore. Rumore del compressore:

• Rumorenormaledelmotore:Questorumoreindicacheilcompressorefunzionanormalmente

• Ilcompressorepuòemettereunrumorepiùintensoperunbreveperiodoinfasediattivazione. Rumore gorgogliante: è causato dallo scorrimento del refrigerante nei tubi del sistema. Rumore di scorrimento d’acqua: rumorenormaleprodottodall’acquachedeuiscenellavaschetta dievaporazionedurantelosbrinamento.Sipuòudiredurantelosbrinamento. Rumore di ventilazione (normale rumore della ventola):questorumorepuòessereuditoduranteil normalefunzionamentodelsistemaedèdovutoallacircolazionedell’aria. Se si forma umidità nel frigorifero:

• essereintrodottinelfrigorifero?

• Leportedelfrigoriferovengonoapertespesso?L’aperturadelleportefaentrarel’umiditàdel

• ocalenelfrigorifero.Laformazionediumiditàèpiùrapidasel’aperturadelleporteèpiùfrequente, soprattuttonegliambientimoltoumidi.

• Laformazionedigocced’acquasullapareteposterioreèdaconsiderarsinormaledopolo sbrinamentoautomatico.(neimodellistatici) Se le porte non si aprono e non si chiudono correttamente:

• Visonoconfezionicheimpedisconolachiusuradellaporta?

• Icomparti,iripianieicassettisonodisposticorrettamente?

• Leguarnizionidelleportesonorovinateofessurate?

• Ilfrigoriferoèinappoggiosuunasuperciepiana?IT - 104 Se i bordi del frigorifero a contatto con la porta sono caldi: Soprattuttoinestate(quandoilclimaècaldo),lesupercidicontattopossonodiventarepiùcalde quandoilcompressoreèinfunzione.Questoènormale. NOTE IMPORTANTI:

• Sel’apparecchioèstatospentooèstatostaccatodallareteelettrica,attenderealmeno5minuti primadiricollegarloodiriaccenderloperevitaredidanneggiareilcompressore.

• Sel’apparecchiodeverestareinutilizzatoperunlungoperiodo(adesempioperunavacanza), sbrinareepulireilfrigoriferoelasciarelaportaapertaperimpedirelaformazionedicondensae cattiviodori.

• Sedopoavereseguitoleistruzioniprecedentiilproblemapersiste,rivolgersiauncentrodi assistenzaautorizzato.

• L’apparecchioèdestinatoall’usodomesticoepuòessereutilizzatosolopergliscopidichiarati. Nonèidoneoperusicommercialiocomunità.Sel’apparecchiovieneusatoinmododifformeda quantoriportatonellepresentiistruzioni,siricordacheilproduttoreeilrivenditorenonsaranno responsabiliperiguastioleriparazionichesirendanonecessarieentroilperiododigaranzia.

formazionediumiditànell’apparecchioeunconseguenteprolungamentodeitempidiattivazione. Inoltre,l’usodirecipienticopertiaiutaapreservarel’aromaeilsaporediliquidiebevande.

7. Leguarnizionidelleportedevonoesserepuliteeessibili.Leguarnizioniusuratedevonoessere

10. Cassetto frutta e verdura

11. Piedinidiregolazionealtezza