PowerMaxx SXA 12125 BL - жонғыш METABO - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Сымсыз эксцентрикті тегістегіш
Бренд	Metabo
Модель	PowerMaxx SXA 12125 BL
Санат	Тегістегіш
Батарея кернеуі	12 В
Батарея түрі	Li-Ion
Батарея сыйымдылығы (макс)	10 Ач
Жүктемесіз айналу жылдамдығы	Көрсетілмеген (бағалау: 6 000 - 12 000 айн/мин)
Табақша диаметрі	Көрсетілмеген (бағалау: 80 мм)
Қозғалыс түрі	Эксцентрикті
Салмақ	Шамамен 0,6 кг (батареясыз)
Өлшемдері (Ұ x Е x Б)	Шамамен 200 x 100 x 80 мм
Қуат көзі	Li-Ion 12 В батареясы (Metabo CAS сериясы)
Қолдану мақсаты	Тегіс және профильді беттерді құрғақ тегістеу
Негізгі функциялар	Дәл тегістеу, табақшаны жылдам ауыстыру, тесіктер арқылы шаңсорғыш
Күтім және тазалау	Желдету саңылауларын құрғақ ауамен үрлеу арқылы тазалау; әр қолданудан кейін табақшаны тазалау
Қауіпсіздік ережелері	Нұсқаулықты оқу; қорғаныс көзілдірігін кию; кез келген керек-жарақты ауыстыру алдында батареяны ажырату
Қосалқы бөлшектер және жөндеу мүмкіндігі	Тегістеу табақшалары қолжетімді; Metabo маманымен жөндеу
Жалпы ақпарат	Қорғау классы II; тек ішкі пайдалану; CAS жүйесімен үйлесімді

Жиі қойылатын сұрақтар - PowerMaxx SXA 12125 BL METABO

Metabo PowerMaxx SXA 12125 BL үшін қандай батарея жарамды?

Бұл тегістегіш CAS (Cordless Alliance System) жүйесімен үйлесімді Li-Ion 12 В батареяларын пайдаланады. 1,3 Ач-тан 10 Ач-қа дейінгі сыйымдылықтар қолайлы.

PowerMaxx SXA батареясын қалай зарядтауға болады?

Тиісті Metabo зарядтағышын пайдаланыңыз (мысалы, ASC 55, ASC 145 немесе ASC 290). Батареяны сырғымалы ұяға дейін салыңыз; зарядтау кезінде бақылау индикаторы жыпылықтайды, ал күту режимінде тұрақты жанып тұрады.

Қандай тегістеу табақшалары қолжетімді?

PowerMaxx SXA 12125 BL моделіне байланысты үшбұрышты немесе дөңгелек пішінді табақшаларды қабылдайды. Техникалық нұсқаулықтан құрылғыңызбен үйлесімділігін тексеріңіз.

Бұл тегістегішті металда қолдануға бола ма?

Иә, жарамды абразивті (ұсақ түйіршіктер) қолданып, қауіпсіздік ережелерін сақтау шартымен. Металды тегістеу ұшқындар тудырады; жанғыш материалдарды алыс ұстаңыз.

Қолданғаннан кейін тегістегішті қалай тазалау керек?

Батареяны ажыратыңыз. Желдету саңылауларындағы шаңды кетіру үшін щетка немесе сығылған ауаны пайдаланыңыз. Табақшаны дымқыл шүберекпен тазалаңыз (еріткіштерді қолданбаңыз).

Егер ескерту индикаторы жыпылықтаса, не істеу керек?

Ескерту индикаторының (4) жыпылықтауы батареяның ақаулы немесе дұрыс салынбағанын көрсетеді. Батареяны дереу алып, оның күйін тексеріңіз. Мәселе жалғасса, Metabo қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Батареяның типтік қызмет ету мерзімі қандай?

12 В Li-Ion Metabo батареясы (мысалы, 4 Ач) пайдалану қарқындылығына байланысты шамамен 30-дан 60 минутқа дейін үздіксіз тегістеуді қамтамасыз етеді. Жылдам зарядтағышпен зарядтау уақыты шамамен 30-дан 60 минутқа дейін.

Басқа брендтердің керек-жарақтарын қолдануға бола ма?

Қауіпсіздік пен өнімділікті қамтамасыз ету үшін Metabo немесе CAS жүйесімен үйлесімді табақшалар мен абразивтерді пайдалану ұсынылады. Сәйкес келмейтін керек-жарақтарды пайдалану құрылғыны зақымдауы мүмкін.

Тегістеу табақшасын қалай ауыстыруға болады?

Бекіту бұрандасын (табақшаның ортасында орналасқан) жиынтықтағы алтыбұрышты кілтпен бұрап шығарыңыз. Ескі табақшаны алып, тесіктерді туралап, жаңасын орнатыңыз. Мықтап бұраңыз.

Толық пайдалану нұсқаулығын қайдан табуға болады?

Нұсқаулық notice-facile.com сайтында PDF форматында тегін жүктеуге қолжетімді. Сондай-ақ сайттағы форма арқылы өз тіліңізге аударманы тапсырыс бере аласыз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ PowerMaxx SXA 12125 BL METABO

1. Déclaration de conformité

Nous déclarons sous notre seule responsabilité, que ces chargeurs, identifiés par le type et le numéro de série 1), sont conformes à toutes les prescriptions applicables des directives 2) et normes 3). Documents techniques pour 4) - voir page 3.

2. Utilisation conforme à l'usage

Les chargeurs sont uniquement prévus pour recharger des batteries originales de Metabo et du CAS (Cordless Alliance System).

Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes représentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d’expérience et/ou de connaissances, sauf si elles sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité ou qu’elles reçoivent des instructions sur l’utilisation de l’appareil.

Le chargeur ASC 290 Cet appareil convient pour recharger des appareils électriques avec un port USB-C (comme des smartphones, des lecteurs MP3, des tablettes, etc.) - pas de transfert de données.

Le chargeur ASC 145 convient pour recharger des batteries Li-Ion (12 V - 36 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 3 - 10 cellules).

Le chargeur ASC 55 convient pour recharger des batteries Li-Ion (12 V - 36 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 3 - 10 cellules).

Le chargeur ASC 55 convient pour recharger des batteries NiCd (12 V, 1,7 Ah, 10 cellules).

Le chargeur SC 30 convient pour recharger des batteries Li-Ion (12 V - 18 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 3 - 10 cellules).

Ne jamais essayer de recharger des piles non rechargeables. Risque d'explosion!

L'utilisateur est entièrement responsable de tous les dommages résultant d'une utilisation non conforme.

Il est impératif de respecter les consignes générales de prévention contre les accidents ainsi que les consignes de sécurité ci-jointes.

3. Consignes générales de sécurité

AVERTISSEMENT - Lire la notice d'utilisation afin d'éviter tout risque de blessure.

AVERTISSEMENT - Lire toutes les consignes de sécurité et les instructions. Le

non-respect des consignes de sécurité et des instructions peut être à l'origine d'une électrocution, d'un incendie et/ou de blessures graves.

Conserver toutes les consignes de sécurité et instructions pour une utilisation ultérieure.

Avant d'utiliser le chargeur, lisez attentivement et entièrement les consignes

de sécurité ainsi que le mode d'emploi ci-joints. Conservez les documents ci-joints et veillez à les remettre obligatoirement avec le chargeur à tout utilisateur concerné.

4. Consignes de sécurité particulières

Dans l'intérêt de votre propre sécurité et afin de protégerez votre outil

Électrique, respecter les passages de texte marqués de ce symbole !

Attention: risque de choc électrique!

Une batterie Li-lon défectueuse peut occasionnellement une fuite de

liquide légèrement acide et inflammable!

En cas de fuite d'acide de batterie et de contact avec la peau, rincez immédiatement et abondamment à l'eau. En cas de projection dans les yeux, lavez-les à l'eau propre et consultez immédiatement un médecin!

Ne pas recharger une batterie entièrement chargée!

Réserve à un usage intérieur.

Protégez le chargeur contre l'humidité !

Ne jamais laisser les enfants utiliser l'appareil.

Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Éloignez les enfants du chargeur et de la zone de travail.

Rangez votre chargeur à un endroit inaccessible aux enfants.

En cas de dégagement de fumées ou d'un feu à l'intérieur du chargeur, veuillez immédiatement débrancher le cordon d'alimentation.

N'introduisez pas d'objets dans les fentes d'aération du chargeur - risque d'électrocution ou de court-circuit!

N'utilisez jamais de batteries défectueuses!

Ne pas recharger des batteries avec des chargeurs AIR COOLED dans des zones qui présentent un taux important de poussières métalliques.

ASC 290 : utiliser uniquement le câble d'alimentation original de Metabo.

5. Vue d'ensemble

Voir page 2. Les images s'appliquent à titre d'exemple pour tous les appareils.

1 Batterie (non fournie) 2 Logement coulissant 3 Témoin de contrôle 4 Témoin d'arrêt 5 Indicateur d'état de charge * 6 Cache USB 7 Port USB-C

8 Témoin lumineux à LED (port USB-C sous tension) *

• en fonction du modèle

6. Mise en service

Avant la mise en service, comparez si la tension secteur et la fréquence secteur indiquées sur la plaque signalétique correspondent aux caractéristiques du réseau de courant.

Les appareils comme celui-ci, qui génèrent du courant continu, pourraient influencer des disjoncteurs différentiels simples. Utilisez un type F, ou moins, avec un courant de déclenchement max. de 30 mA.

Avant de mettre le chargeur en route, s'assurer que les fentes d'aération sont bien dégagées. Respecter une distance minimale de 5cm par rapport à tout autre objet !

6.1 Autotest

Brancher la fiche secteur.

Le témoin d'avertissement (4) et le témoin de service (3) s'allument successivement pendant env. 1 seconde et le ventilateur intégré fonctionne pendant env. 5 secondes.

7.1 Recharger la batterie

Insérer la batterie entièrement, jusqu'en butée, dans le logement coulissant (2).

Le témoin de contrôle (3) clignote.

Remarque: Pour afficher l'état de charge des batteries Li-Ion, retirez tout d'abord la batterie du chargeur puis pressez la touche sur la batterie.

7.2 Mode entretien

À la fin de l'opération de recharge, le chargeur commute automatiquement sur le mode d'entretien.

La batterie peut rester dans le chargeur et sera ainsi opérationnelle à tout moment.

Le témoin de contrôle (3) s'allume en fixe.

7.3 Uniquement ASC 290 : recharger un appareil USB

Raccordez uniquement des appareils USB compatibles avec la norme USB. L'utilisation avec des appareils incompatibles peut entraîner des dysfonctionnements, des dommages ou des blessures.

Ouvrir le cache (6) et brancher un appareil USB avec le câble adapté au port USB-C (7). L'appareil est rechargé.

Le port USB-C (7) est uniquement sous tension (témoin lumineux à LED (8) allumé) lorsqu'aucune batterie n'est en cours de recharge.

Si une batterie et un appareil USB sont branchés en même temps, la recharge USB débute automatiquement à la fin de la recharge de la batterie.

8.1 Le témoin d'avertissement (4) est allumé en permanence

La batterie n'est pas chargée. Température trop élevée / trop basse. Si la température de la batterie se situe entre 0°C et 50°C, le processus de recharge débute automatiquement.

ASC 290: le témoin d'avertissement (4) s'allume et l'indicateur d'état de charge (5) clignote: le chargeur est chaud, la batterie est rechargée avec une plus faible puissance de recharge.

8.2 Le témoin d'avertissement (4) clignote

• Batterie défectueuse. Retirer immédiatement la batterie du chargeur.
• La batterie n'a pas été insérée correctement dans le logement coulissant (2). Voir chapitre 7.1.
• ASC 290: le témoin d'avertissement (4) clignote et l'indicateur d'état de charge (5) est éteint : la batterie ne se recharge pas, le chargeur est trop chaud.

9. Réparations

Les travaux de réparation sur le chargeur ne doivent être effectués que par un spécialiste!

Au cas où le cordon d'alimentation électrique de cet appareil serait endommagé, faites-le remplacer par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification comparable afin d'éviter tout risque.

Pour toute réparation sur un chargeur Metabo, veuillez contacter votre représentant Metabo. Voir les adresses sur www.metabo.com.

10. Protection de l'environnement

Suivez les réglementations nationales concernant l'élimination écologique et le recyclage des machines, des emballages et des accessoires.

Les matériaux d'emballage doivent être mis au rebut selon les directives locales, conformément à leur marquage. Vous trouvez de plus amples informations à ce sujet sur www.metabo.com dans la rubrique Service.

Uniquement pour les pays de l'UE : ne pas jeter les appareils électriques dans les ordures ménagères ! Conformément à la directive européenne 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) et à sa transposition dans le droit national, les appareils électriques usagés doivent être séparés des autres déchets et remis à un point de collecte des DEEE pour le recyclage.

11. Caractéristiques techniques

Voir page 3.

U = plages de tension des batteries

C = capacité de la batterie

I_C = courant de recharge t = durée de recharge 1)

USB = tension et courant de recharge max. du port USB-C

Temps de recharge d'une sélection de batteries. En fonction de la capacité résiduelle et de la température des batteries, les temps de recharge réels peuvent différer des valeurs indiquées.

Température ambianterecommendée pour la recharge: 0°C à 40°C

Sous réserve de modifications résultant de progrès techniques.

Appareil de la classe de protection II ~ courant alternatif