KGV39XW21R - тоңазытқыш BOSCH - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Аралас тоңазытқыш-мұздатқыш
Бренд	Bosch
Модель	KGV39XW21R
Қуат көзі	220-240 V, 50 Гц
Климаттық класс	SN-ST (қоршаған орта температурасы 10 °C-тан 38 °C-қа дейін)
Тоңазытқыш сыйымдылығы	Шамамен 250 л
Мұздатқыш сыйымдылығы	Шамамен 90 л
Мұздатқыштың жұлдыз саны	4 жұлдыз (***)
Өлшемдері (Биіктігі x Ені x Тереңдігі)	Шамамен 175 x 60 x 65 см
Салмағы	Шамамен 75 кг
Салқындатқыш агент	R600a (жанарғыш, экологиялық таза)
Еріту (жібіту)	Мұздатқыш бөлімі үшін автоматты (No Frost)
Энергия тиімділігі класы	E (бұрынғы A+ бастап G дейінгі класс)
Жылдық энергия тұтынуы	Шамамен 220 кВт·сағ
Шу деңгейі	42 дБ(A) ре 1 пВт
Қосалқы бөлшектердің болуы	Иә, Bosch сатудан кейінгі қызметі арқылы (түпнұсқа бөлшектер ұсынылады)
Күтім және тазалау	Жұмсақ шүберекпен және сабынды сумен тазалаңыз; абразивті өнімдерден аулақ болыңыз. Есік тығыздағыштары майсыз және майсыз.
Қауіпсіздік	Балалар құлпы, R600a салқындатқыш агенті үшін қауіпсіздік нұсқаулары
Биіктікте қолдану	2000 м-ге дейін
Кепілдік	2 жыл (стандартты, өндіруші шарттарына сәйкес)

Жиі қойылатын сұрақтар - KGV39XW21R BOSCH

Қуат сымы зақымданса не істеу керек?

Құрылғыны дереу желіден ажыратыңыз және жөндеуді тек өндірушіге, сатудан кейінгі қызметке немесе баламалы біліктілігі бар адамға тапсырыңыз. Тек түпнұсқа қосалқы бөлшектерді пайдаланыңыз.

Мұздатқышта газдалған сусындарды сақтауға бола ма?

Жоқ, газдалған сусындары бар ыдыстар мұздатқыш бөлімінде жарылып кетуі мүмкін. Оларды ешқашан мұздатқыш бөліміне салмаңыз.

Қандай салқындатқыш агент қолданылады және қандай қауіптер бар?

Салқындатқыш агент R600a, бұл жанарғыш, бірақ экологиялық таза газ. Ағып кеткен жағдайда, кез келген отты алыс ұстаңыз, бөлмені желдетіңіз, құрылғыны ажыратыңыз және сатудан кейінгі қызметке хабарласыңыз.

Құрылғыны қалай тазалау керек?

Жұмсақ шүберек пен сабынды суды пайдаланыңыз. Есік тығыздағыштарында абразивті заттардан, майдан немесе майдан аулақ болыңыз. Ешқашан негізді немесе есіктерді тіреуіш ретінде пайдаланбаңыз.

Құрылғыны қандай максималды биіктікте қолдануға болады?

Бұл құрылғы максималды 2000 метр биіктікке дейінгі қолдануға арналған.

Балалар бұл құрылғыны пайдалана ала ма?

8 жастан асқан балалар қадағалаумен пайдалана алады. Балалар құрылғымен ойнамауы керек. Құлыптың кілтін балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.

Электр қуаты өшсе не істеу керек?

Есіктерді қажетсіз ашпаңыз. Тамақ бірнеше сағат бойы суық күйінде қалады. Ұзақ уақыт өшсе, тамақты тез пайдаланыңыз.

Температураны қалай реттеу керек?

Температура тоңазытқыштың ішіндегі термостат түймесі арқылы реттеледі. Салқынды реттеу үшін оны бұраңыз. Нақты параметрлер үшін нұсқаулықты қараңыз.

Ішінде конденсация неге пайда болады?

Бұл есіктің дұрыс жабылмауынан, қоршаған ортаның жоғары ылғалдылығынан немесе автоматты жібітуден болуы мүмкін. Есіктің жақсы жабылғанын және тығыздағыштардың таза екенін тексеріңіз.

Қосалқы бөлшектерді қайдан табуға болады?

Bosch сатудан кейінгі қызметіне немесе уәкілетті сатушыға хабарласыңыз. Қауіпсіздік пен өнімділікті қамтамасыз ету үшін тек түпнұсқа бөлшектерді пайдаланыңыз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ KGV39XW21R BOSCH

Бұл құжаттың мазмұны пайдалану нұсқаулығының тиісті бөлімдерін толықтырады және ауыстырады.

Бұл құжаттың мазмұны пайдалану нұсқаулығының тиісті бөлімдерін толықтырады және ауыстырады.

Бұл құжаттың мазмұны пайдалану нұсқаулығының тиісті бөлімдерін толықтырады және ауыстырады.

Бұл құжаттың мазмұны пайдалану нұсқаулығының тиісті бөлімдерін толықтырады және ауыстырады.

Бұл құжаттың мазмұны пайдалану нұсқаулығының тиісті бөлімдерін толықтырады және ауыстырады.

Бұл құжаттың мазмұны пайдалану нұсқаулығының тиісті бөлімдерін толықтырады және ауыстырады.

Бұл құжаттың мазмұны пайдалану нұсқаулығының тиісті бөлімдерін толықтырады және ауыстырады.

Бұл құжаттың мазмұны пайдалану нұсқаулығының тиісті бөлімдерін толықтырады және ауыстырады.

Бұл құжаттың мазмұны пайдалану нұсқаулығының тиісті бөлімдерін толықтырады және ауыстырады.

Бұл құжаттың мазмұны пайдалану нұсқаулығының тиісті бөлімдерін толықтырады және ауыстырады.

Бұл құжаттың мазмұны пайдалану нұсқаулығының тиісті бөлімдерін толықтырады және ауыстырады.

Бұл құжаттың мазмұны пайдалану нұсқаулығының тиісті бөлімдерін толықтырады және ауыстырады.

Бұл құжаттың мазмұны пайдалану нұсқаулығының тиісті бөлімдерін толықтырады және ауыстырады.

Бұл құжаттың мазмұны пайдалану нұсқаулығының тиісті бөлімдерін толықтырады және ауыстырады.

Бұл құжаттың мазмұны пайдалану нұсқаулығының тиісті бөлімдерін толықтырады және ауыстырады.

Осы құжаттың мазмұны пайдалану нұсқаулығының тиісті бөлімдерін толықтырады немесе ауыстырады.

Осы құжаттың тармақтары нұсқаулықтың тиісті бөлімдерін толықтырады және олардың орнын басады.

Осы құжаттың мазмұны пайдалану нұсқаулығының тиісті бөлімдерін толықтырады және ауыстырады.

Осы құжаттың мазмұны пайдалану нұсқаулығының тиісті бөлімдерін толықтырады және ауыстырады.

Осы құжаттың мазмұны пайдалану нұсқаулығының тиісті бөлімдерін толықтырады және ауыстырады.

Осы құжаттың мазмұны пайдалану нұсқаулығының тиісті бөлімдерін толықтырады және ауыстырады.

Немісше 4 Ағылшынша 6 Французша 9 Итальянша 11 Голландша 14 Датша 16 Норвегше 19 Шведше 21 Финше 23 Испанша 26 Португалша 28 Грекше 31 Түрікше 34 Орысша 36 Украинша 39 Қазақша 42 Өзбекше 45 Эстонша 47 Литваша 49 Латвияша 51 Чехше 54 Словакша 56 Словенше 58 Сербше 61 Хорватша 63 Мажарша 65 Полякша 68 Румынша 70 Болгарша 73 Македонша 75

Албанша 78 Қытайша (қарапайым) 80 Қытайша (Гонконг) 82 Қытайша (Тайвань) 84 Корейше 86 Индонезияша 88 Арабша 92 Парсыша 94 Вьетнамша 96

Қауіпсіздік ескертулері

Бұл құрылғы электр құрылғыларына қойылатын тиісті қауіпсіздік талаптарына сәйкес келеді және радиокедергілерден қорғалған.

Салқындату контурының герметикалығы тексерілген.

Осы нұсқаулыққа қатысты

• Пайдалану және орнату нұсқаулығын оқып, орындаңыз. Онда құрылғыны орнату, пайдалану және техникалық қызмет көрсету туралы маңызды ақпарат бар. Өндіруші нұсқаулықтағы ескертулерді орындамаған жағдайда жауапкершілік көтермейді. Барлық құжаттарды кейінірек пайдалану және келесі иелері үшін сақтаңыз.

Жарылыс қаупі

• Электр құрылғылардың ішінде электр емес құрылғыларды пайдаланбаңыз (мысалы, жылытқыштар немесе электрлік мұздатқыштар). Жанғыш газдары бар өнімдерді (мысалы, аэрозольдік банкалар) және жарылғыш заттарды құрылғыда сақтамаңыз.

Жоғары пайызды алкогольді тек тығыз жабылған және тік күйінде сақтаңыз.

Электр тогының соғу қаупі

Дұрыс емес орнатулар мен жөндеулер пайдаланушыға айтарлықтай қауіп төндіруі мүмкін.

Электр желісінің сымы зақымдалған жағдайда: құрылғыны дереу желіден ажыратыңыз. Құрылғыны тек өндіруші, қызмет көрсету орталығы немесе осыған ұқсас білікті тұлға жөндеуі тиіс. Тек өндірушінің түпнұсқа бөлшектерін пайдаланыңыз. - Бұл бөлшектерде өндіруші олардың қауіпсіздік талаптарына сәйкес келетініне кепілдік береді. - Электр желісінің сымын өзгерту тек қызмет көрсету орталығы арқылы жүзеге асырылуы керек.

Суықтан күйік қаупі

• Мұздатылған тағамды мұздатқыштан шығарғаннан кейін бірден ауызға салмаңыз. Терінің мұздатылған тағаммен, мұзбен және мұздатқыштағы құбырлармен ұзақ уақыт жанасуын болдырмаңыз.

Жарақат алу қаупі

Көмірқышқыл газды сусындары бар ыдыстар жарылуы мүмкін. Көмірқышқыл газды сусындары бар ыдыстарды мұздатқышта сақтамаңыз.

Салқындатқыш заттардан болатын қауіптер

Салқындату тізбегінің құбырларында аз мөлшерде экологиялық таза, бірақ жанғыш R600a салқындатқыш заты бар. Ол озон қабатын бұзбайды және парниктік эффектіні арттырмайды. Егер салқындатқыш зат ағып кетсе, ол көзді жарақаттауы немесе тұтануы мүмкін.

Құбырларды зақымдамаңыз.

Құбырлар зақымдалған жағдайда:

• Өрт пен тұтану көздерін құрылғыдан алыс ұстаңыз.
• Бөлмені желдетіңіз. Құрылғыны өшіріп, айырды розеткадан суырыңыз. ■ Қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Балалар мен осал адамдар үшін қауіптерді болдырмау

Қауіп тобына жататындар:

Балалар, - дене, психикалық немесе қабылдау қабілеті шектелген адамдар,

• Құрылғыны қауіпсіз пайдалану туралы жеткілікті білімі жоқ адамдар.

Шаралар:

• Балалар мен осал адамдардың қауіптерді түсінгеніне көз жеткізу. Қауіпсіздікке жауапты адам балалар мен осал адамдарды құрылғыда қадағалап немесе оқытып отыруы керек. Құрылғыны тек 8 жастан асқан балаларға пайдалануға рұқсат етіңіз. Тазалау және техникалық қызмет көрсету кезінде балаларды қадағалаңыз.
• Балалардың құрылғымен ойнауына ешқашан жол бермеңіз.

Тұншығу қаупі

Есігі құлыпталатын құрылғыда: кілтті балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз. - Қаптаманы және оның бөліктерін балаларға бермеңіз.

Мүліктік залал

Мүліктік залалды болдырмау үшін:

• Тұғырға, тартпаларға немесе есіктерге тұрмаңыз немесе сүйенбеңіз. Пластмассалар мен есік тығыздағыштарын майсыз және майлы емес ұстаңыз.

Ашаны тартып алыңыз - қосылу сымынан емес.

Салмақ

Құрылғыны орнату және тасымалдау кезінде оның өте ауыр болуы мүмкін екенін ескеріңіз.

Мақсатты пайдалану

Бұл құрылғы теңіз деңгейінен ең жоғары 2000 метр биіктікке дейін пайдалануға арналған.

Қауіпсіздік нұсқаулары

Бұл құрылғы электр құрылғыларына қатысты тиісті қауіпсіздік ережелеріне сәйкес келеді және кедергілерді басу құрылғысымен жабдықталған.

Салқындату тізбегі ағып кетуге тексерілді.

Осы нұсқаулықтар туралы

• Орнату және пайдалану нұсқаулықтарын оқып, орындаңыз. Олар құрылғыны орнату, пайдалану және күту бойынша маңызды ақпаратты қамтиды. Егер сіз орнату және пайдалану нұсқаулықтарындағы нұсқаулар мен ескертулерді елемесеңіз, өндіруші жауапты емес.
• Барлық құжаттарды кейінгі пайдалану немесе келесі иесі үшін сақтаңыз.

Жарылыс қаупі

• Құрылғының ішінде ешқашан электр құрылғыларын (мысалы, жылытқыштар немесе электрлік мұз жасағыштар) пайдаланбаңыз.
• Құрылғыда жанғыш газдары бар өнімдерді (мысалы, аэрозоль құтылары) немесе жарылғыш заттарды сақтамаңыз. Жоғары пайызды спиртті тығыз жабық және тік күйде сақтаңыз.

Электр тогының соғу қаупі

Дұрыс орнатпау және жөндеу пайдаланушыны айтарлықтай қауіпке ұшыратуы мүмкін.

Қуат сымы зақымдалған болса: құрылғыны дереу электр желісінен ажыратыңыз. - Құрылғыны тек өндірушіге, тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына немесе осыған ұқсас білікті маманға жөндетіңіз. Тек өндіруші ұсынған түпнұсқа бөлшектерді пайдаланыңыз. Өндіруші бұл бөлшектердің қауіпсіздік талаптарына сәйкес келетініне кепілдік береді. Қуат сымының ұзартқышын тек тұтынушыларға қызмет көрсету орталығынан алуға болады.

Суық күйік қаупі

• Мұздатқыш бөлімнен шыққан мұздатылған тағамды ешқашан тікелей ауызға салмаңыз.
• Мұздатылған тағаммен, мұзбен және мұздатқыш бөлімдегі түтіктермен терінің ұзақ уақыт жанасуынан аулақ болыңыз.

Жарақат алу қаупі

Құрамында газдалған сусындар бар ыдыстар жарылуы мүмкін. Мұздатқыш бөлімде газдалған сусындары бар ыдыстарды сақтамаңыз.

Салқындатқыш заттарға байланысты қауіп

Салқындату тізбегінің түтіктерінде қоршаған ортаға зиянсыз, бірақ жанғыш R600a салқындатқыш затының аз мөлшері бар. Ол озон қабатын бұзбайды және парниктік эффектіні арттырмайды. Егер салқындатқыш зат ағып кетсе, ол көзге зақым келтіруі немесе тұтануы мүмкін.

• Түтіктерді зақымдамаңыз.

Егер түтіктер зақымдалған болса:

• Ашық жалын мен тұтану көздерін құрылғыдан алыс ұстаңыз.
• Бөлмені желдетіңіз.
• Құрылғыны өшіріп, желідегі айырды розеткадан суырыңыз.
• Тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Балалар мен осал адамдарды қауіпке ұшыратудан аулақ болу

Қауіп тобына жататындар:

Балалар, физикалық, психикалық немесе сенсорлық қабілеттері шектеулі адамдар, құрылғыны қауіпсіз пайдалану туралы жеткілікті білімі жоқ адамдар.

Шаралар:

• Балалар мен осал адамдардың қауіптерді түсінгеніне көз жеткізіңіз.

Балалар немесе осал адамдар құрылғыны пайдаланған кезде жауапты адамның қадағалауында болуы керек. Құрылғыны тек 8 жастан асқан балалар пайдалана алады. Құрылғыны тазалау немесе күту кезінде балаларды қадағалаңыз. - Балаларға құрылғымен ойнауға ешқашан рұқсат бермеңіз.

Тұншығу қаупі

Егер құрылғыда құлып болса: кілтті балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз. - Балаларды қаптамадан және оның бөліктерінен алыс ұстаңыз.

Зақымдану

Зақымдануды болдырмау үшін:

• Негізге, жүгірткілерге немесе есіктерге тұрмаңыз немесе сүйенбеңіз.
• Пластмасса бөліктерін және есік тығыздағыштарын май мен майлы заттардан таза ұстаңыз. Айырды тартыңыз - жалғау кабелін емес.

Салмақ

Құрылғыны орнату және тасымалдау кезінде оның өте ауыр болуы мүмкін екенін ескеріңіз.

Қолдану мақсаты

Бұл құрылғы теңіз деңгейінен 2000 метрге дейінгі биіктікте пайдалануға арналған.

Қауіпсіздік нұсқаулары

Бұл құрылғы электр құрылғыларына қолданылатын қауіпсіздік ережелеріне сәйкес келеді және ол кедергілерден қорғалған. Салқындату тізбегі герметикалық тексеруден өтті.

Ескерту

Осы пайдалану және орнату нұсқаулығының мазмұнын оқып, орындаңыз. Онда құрылғыны орнату, пайдалану және күтуге қатысты маңызды ескертулер бар. Өндіруші нұсқаулықтағы ескертулер мен ескертулерді елемеген жағдайда ешқандай жауапкершілік көтермейді. Барлық құжаттаманы кейінірек қайта пайдалану немесе құрылғы иесі ауысқан жағдайда сақтаңыз.

Жарылыс қаупі

Құрылғының ішінде электр құрылғыларын (мысалы, жылытқыштар, мұз жасайтын машиналар) пайдаланбаңыз.

Құрылғыда жанғыш газдар бар өнімдерді (мысалы, аэрозольдік баллондар) немесе жарылғыш заттарды сақтамаңыз. Күшті алкогольді сусындарды жақсы жабылған ыдыстарда тік күйде сақтаңыз.

Электр тогының соғу қаупі

Білікті емес орнату және жөндеу пайдаланушы үшін айтарлықтай қауіп төндіруі мүмкін.

Қуат сымы зақымдалған болса: құрылғыны дереу желіден ажыратыңыз. Жөндеуді тек өндірушіге, сатудан кейінгі қызметке немесе баламалы біліктілігі бар адамға тапсырыңыз. Тек өндірушінің түпнұсқа қосалқы бөлшектерін пайдаланыңыз. Өндіруші бұл түпнұсқа бөлшектердің қауіпсіздік талаптарына сәйкес келетініне кепілдік береді. Желіге қосу сымын ұзартқышпен ұзарту қажет болса, оны тек сатудан кейінгі қызметтен алыңыз.

Суықтан туындаған үсік қаупі

• Мұздатқыш бөлімнен шығарғаннан кейін мұздатылған өнімдерді ешқашан ауызға салмаңыз.
• Терінің мұздатылған өніммен, мұзбен және мұздатқыш бөлімдегі түтіктермен ұзақ уақыт жанасуынан аулақ болыңыз.

Жарақат алу қаупі

Газдалған сусындары бар ыдыстар жарылып кетуі мүмкін. Мұздатқыш бөлімшесінде газдалған сусындарды ешқашан сақтамаңыз.

Салқындатқыш агенттен болатын қауіптер

Салқындату тізбегінің түтікшелерінде қоршаған ортаға зиянсыз, бірақ жанғыш R600a салқындатқыш агентінің аз мөлшері айналады. Ол озон қабатын бұзбайды және парниктік эффектіні күшейтпейді. Салқындатқыш агент ағып кеткен жағдайда көзді жарақаттауы немесе тұтануы мүмкін.

• Түтікшелерді зақымдамаңыз.

Егер түтікшелер зақымдалған болса:

• Құрылғыдан кез келген жалынды немесе тұтану көзін алыс ұстаңыз.

Бөлмені желдетіңіз. Құрылғыны өшіріп, ажыратыңыз. - Кейінгі қызмет көрсету орталығына қоңырау шалыңыз.

Балалар мен осал адамдарға қауіп төндірмеңіз

Қауіп тобындағы адамдар:

балалар, физикалық, психикалық немесе сенсорлық кемістігі бар адамдар, құрылғыны қауіпсіз пайдалануды жеткілікті білмейтін адамдар.

Шаралар:

Балалар мен қауіп тобындағы адамдардың қауіптердің сипатын жақсы түсінгеніне көз жеткізіңіз. - Қауіпсіздікке жауапты адам балалар мен осал адамдар құрылғының жанында болғанда оларды бақылап немесе бағыттап отыруы керек. - Құрылғыны тек 8 жастан асқан балаларға пайдалануға рұқсат етіңіз. Тазалау және техникалық қызмет көрсету кезінде балаларды қадағалаңыз. - Балалардың құрылғымен ойнауына ешқашан жол бермеңіз.

Тұншығу қаупі

Құлыппен жабдықталған құрылғылар: кілтті балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз. - Балалардың қаптамамен және оның бөлшектерімен ойнауына ешқашан рұқсат бермеңіз.

Мүліктік зақым

Материалдық залалды болдырмау үшін:

• Табанды, бағыттағыштарды немесе есіктерді ешқашан баспалдақ ретінде пайдаланбаңыз және оларға сүйенбеңіз. Пластмасса бөлшектері мен есік тығыздағыштарының май мен майлы заттардан таза болуын қадағалаңыз. Ажырату үшін тек ашаны ұстаңыз, кабельді емес.

Салмағы

Құрылғыны тасымалдау және орнату кезінде оның өте ауыр болуы мүмкін екенін есте сақтаңыз.

Пайдалану сәйкестігі

Бұл құрылғы теңіз деңгейінен 2000 м биіктікке дейін пайдалануға арналған.

Қауіпсіздік ескертулері

Бұл құрылғы электр жабдықтарына қойылатын қолданыстағы қауіпсіздік нормаларына сәйкес келеді және радиокедергілерден қорғалған.

Салқындату тізбегінің герметикалығы тексерілген.

Осы нұсқаулық туралы

• Пайдалану және орнату нұсқауларын оқып, орындаңыз. Олар құрылғыны орнату, пайдалану және техникалық қызмет көрсету туралы маңызды ақпаратты қамтиды. Өндіруші нұсқаулықтағы нұсқаулар мен ескертулерді орындамаған жағдайда жауапкершілік көтермейді. Барлық құжаттаманы болашақта пайдалану және кейінгі иелері үшін сақтаңыз.

Жарылыс қаупі

Осы тұрмыстық құрылғының ішіне ешқашан электр құрылғыларын салмаңыз (мысалы, жылытқыштар, электрлік мұздатқыштар).

kk

Құрылғыда жанғыш газдары бар өнімдерді (мысалы, аэрозоль баллондары) және жарылғыш заттарды сақтамаңыз. Жоғары градусты алкогольді герметикалық жабық контейнерде тік күйде сақтаңыз.

Электр тогының соғу қаупі

Дұрыс орындалмаған жөндеу пайдаланушыға айтарлықтай зиян келтіруі мүмкін.

Қосылу кабелі зақымдалған жағдайда: құрылғыны дереу желіден ажыратыңыз. - Құрылғыны тек өндірушіге, уәкілетті техникалық қызмет көрсету орталығына немесе бірдей біліктілігі бар басқа адамға жөндетіңіз. - Тек түпнұсқа қосалқы бөлшектерді пайдаланыңыз. - Тек осы бөлшектермен өндіруші қауіпсіздік талаптарының орындалуына кепілдік береді. Электрмен жабдықтау кабелін ұзартуды уәкілетті техникалық қызмет көрсету орталығы жүргізуі тиіс.

Суық тию қаупі

Мұздатқыштан жаңа алынған мұздатылған тағамдарды ауызға салмаңыз. Терінің мұздатылған өнімдермен, мұзбен және мұздатқыштағы түтіктермен ұзақ уақыт жанасуынан аулақ болыңыз.

Жарақат алу қаупі

Құрамында көмірқышқыл газы бар сусындары бар ыдыстар жарылуы мүмкін. Мұздатқышта құрамында көмірқышқыл газы бар сусындары бар ыдыстарды сақтамаңыз.

Салқындатқыш заттан болатын қауіптер

Салқындатқыш контурдың түтіктерінде қоршаған ортаға зиянсыз, бірақ жанғыш R600a газының аз мөлшері бар. Ол озон қабатына зиян келтірмейді және парниктік эффектіні арттырмайды. Ағып кеткен жағдайда салқындатқыш зат көзге зақым келтіруі немесе тұтануы мүмкін.

Түтіктерді зақымдамаңыз.

Түтіктер зақымдалған жағдайда:

• Жылу көздерін құрылғыдан алыс ұстаңыз. Бөлмені желдетіңіз.
• Құрылғыны өшіріп, қуат сымын ажыратыңыз.

Қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Балалар мен тәуекел тобындағы адамдарға қауіп төндірмеңіз.

Қауіп бар:

балалар, - физикалық, психикалық немесе қабылдау шектеулері бар адамдар, - құрылғыны қауіпсіз пайдалану туралы жеткілікті ақпараты жоқ адамдар.

Шаралар

Балалар мен қауіп тобындағы адамдардың қауіптерді түсінгеніне көз жеткізу. - Қауіпсіздікке жауапты адам құрылғыға қатысты балалар мен қауіп тобындағы адамдарды қадағалауға немесе нұсқау беруге міндетті. Құрылғыны пайдалануға тек 8 жастан асқан балаларға рұқсат ету. - Тазалау және техникалық қызмет көрсету кезінде балаларды қадағалау. Балалардың құрылғымен ойнауына жол бермеу.

Тұншығу қаупі

Есігі құлыпталатын құрылғылар үшін: кілтті балалардың қолы жетпейтін жерде сақтау.

Балаларға ойын көзі болуы мүмкін қаптама бөліктерін тастамаңыз.

Материалдық залал

Материалдық залалды болдырмау үшін:

Тұғырға, тартылатын бөліктерге немесе есіктерге шықпаңыз немесе оларға сүйенбеңіз. - Пластмасса бөліктерін және есік тығыздағыштарын әрқашан май мен майлы заттардан таза ұстаңыз. Қосылу сымын тартпаңыз, бірақ ашаны дұрыс ұстаңыз.

Салмақ

Бұл құрылғыны орнату және тасымалдау кезінде оның өте ауыр болуы мүмкін екенін ескеріңіз.

Дұрыс пайдалану

Бұл құрылғы теңіз деңгейінен ең жоғары 2000 метр биіктікке дейін пайдалануға арналған.

Қауіпсіздік нұсқаулары

Бұл құрылғы электр жабдықтарына қолданылатын қолданыстағы қауіпсіздік ережелеріне сәйкес келеді және радиокедергілерден қорғалған. Салқындату тізбегі герметикалыққа тексерілді.

Осы пайдалану нұсқаулығы туралы

Пайдалану нұсқаулығын және орнату нұсқаулығын оқып, оларды сақтаңыз. Онда құрылғыны орнату, пайдалану және техникалық қызмет көрсету туралы маңызды ақпаратты табасыз. - Өндіруші нұсқаулықтағы нұсқаулар мен ескертулерді елемеген жағдайда жауапкершілік көтермейді. Барлық құжаттарды кейінірек пайдалану және келесі иелері үшін сақтаңыз.

Жарылыс қаупі

• Құрылғының ішінде ешқашан электр құрылғыларын (мысалы, жылытқыштар немесе электрлік мұздатқыштар) пайдаланбаңыз. Құрылғының ішінде жанғыш газдары бар өнімдерді (мысалы, аэрозольді баллондар) және жарылғыш заттарды сақтамаңыз.

Жоғары алкогольді сусындарды әрқашан жақсы жабылған күйде және тік күйде сақтаңыз.

Электр тогының соғу қаупі

Білікті емес орнату және жөндеу құрылғыны пайдаланушы үшін үлкен қауіп төндіруі мүмкін.

Зақымдалған қуат сымы болса: құрылғыны дереу электр желісінен ажыратыңыз. Құрылғыны тек өндіруші, сервистік қызмет немесе басқа білікті тұлға жөндеуі тиіс. Тек өндірушінің түпнұсқа бөлшектерін пайдаланыңыз. - Өндіруші бұл бөлшектердің қауіпсіздік талаптарына сәйкес келетініне кепілдік береді. Қосымша кабель үшін ұзартқышты тек сервистік қызмет арқылы сатып алуға болады.

Суықтан күйік қаупі

Мұздатқыш бөлімнен алған мұздатылған тағамдарды ешқашан бірден ауызға салмаңыз. Терінің мұздатылған тағамдармен, мұзбен және мұздатқыш бөлімдегі құбырлармен ұзақ уақыт жанасуына жол бермеңіз.

Жарақат алу қаупі

Газдалған сусындары бар бөтелкелер немесе банкалар жарылуы мүмкін. Мұздатқыш бөлімде газдалған сусындары бар бөтелкелерді немесе банкаларды сақтамаңыз.

Салқындатқыш заттан болатын қауіптер

Салқындату тізбегінің құбырларында экологиялық таза, бірақ жанғыш R600a салқындатқыш затының аз мөлшері бар. Бұл озон қабатына зиянды емес және парниктік эффектіні күшейтпейді. Бөлінген салқындатқыш зат көздің зақымдануына немесе тұтануға әкелуі мүмкін.

Leidingen niet beschadigen.

Bij beschadiging van de leidingen:

Vuur en ontstekingsbronnen uit de buurt van het apparaat houden. - De ruimte ventileren. - Het apparaat uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken. - Contact opnemen met de servicedienst.

Vermijden van risico's voor kinderen en kwetsbare personen

Er bestaat gevaar voor:

kinderen;

personen met lichamelijke, geestelijke of zintuiglijke beperkingen, personen die onvoldoende kennis hebben over de veilige bediening van het apparaat.

Maatregelen:

Zorg ervoor dat kinderen en kwetsbare personen begrijpen wat de gevaren zijn. Een voor de veiligheid verantwoordelijk persoon moet toezicht houden op kinderen en kwetsbare personen bij het apparaat of hen instrueren. - Alleen kinderen vanaf 8 jaar het apparaat laten gebruiken. Bij reiniging en onderhoud toezicht houden op kinderen. Laat kinderen nooit met het apparaat spelen.

Verstikkingsgevaar

Bij een apparaat met deurslot: sleutel buiten bereik van kinderen opbergen. - Verpakkingsmateriaal en onderdelen van het apparaat zijn geen speelgoed voor kinderen.

Materiële schade

Om materiële schade te voorkomen:

da

Niet op de sokkel, uitschuifdelen of deuren staan of leunen. Kunststof onderdelen en deurafdichtingen olie- en vetvrij houden. Aan de stekker trekken, niet aan de aansluitkabel.

Салмағы

Құрылғыны орнату және тасымалдау кезінде оның өте ауыр болуы мүмкін екенін ескеріңіз.

Құрылғының мақсаты

Бұл құрылғы теңіз деңгейінен ең жоғары 2000 метр биіктікке дейін пайдалануға арналған.

Қауіпсіздік нұсқаулары

Бұл құрылғы электр құрылғыларына қатысты қолданыстағы қауіпсіздік ережелеріне сәйкес келеді және радиокедергілерден қорғалған.

Салқындату тізбегі ағып кетуге тексерілген.

Нұсқаулық туралы

Пайдалану нұсқаулығын және орнату нұсқаулығын оқып, орындаңыз. Олар құрылғыны орнату, пайдалану және техникалық қызмет көрсету туралы маңызды ақпаратты қамтиды. - Пайдалану нұсқаулығындағы және орнату нұсқаулығындағы нұсқаулар мен ескертулер орындалмаса, өндіруші жауап бермейді. Барлық құжаттарды кейінірек пайдалану үшін сақтаңыз және оларды келесі иесіне беріңіз.

Жарылыс қаупі

Құрылғының ішінде ешқашан электр құрылғыларын (мысалы, жылытқыштар немесе электрлік мұздатқыштар) пайдаланбаңыз. - Жанғыш газдары бар өнімдерді (мысалы, аэрозоль құтылары) және жарылғыш заттарды құрылғыда сақтауға болмайды.

Жоғары алкогольді ішімдіктерді тек тығыз жабылған және тік тұрған бөтелкелерде сақтау керек.

Электр тогының қаупі

Орнату және жөндеу жұмыстары дұрыс орындалмаса, пайдаланушы үшін елеулі қауіп туындауы мүмкін.

Электр желісіне қосу сымы зақымдалған болса: құрылғыны дереу токтан ажыратыңыз. Құрылғыны тек өндіруші, тұтынушыларға қызмет көрсету орталығы немесе осыған ұқсас білікті маман жөндей алады. - Тек өндірушінің түпнұсқа бөлшектерін пайдаланыңыз. Осы бөлшектерге қатысты өндіруші олардың қауіпсіздік талаптарына сәйкес келетініне кепілдік береді. Электр желісіне қосу сымын ұзартуды тек тұтынушыларға қызмет көрсету орталығынан сатып алуға болады.

Fare for forbrænding som følge af forfrysning

Frysevarer må aldrig tages direkte ud af fryserummet og puttes i munden. Undgå, at huden kommer i for lang kontakt med frysevarer, is og rør i fryserummet.

Fare for tilskadekomst

Beholdere med kulsyreholdige drikkevarer kan eksplodere. Beholdere med kulsyreholdige drikkevarer må ikke opbevares i fryserummet.

Fare som følge af udsivende kølemiddel

I kølekredsløbets rør findes der små mængder af det miljøvenlige, men brændbare kølemiddel R600a. Det beskadiger ikke ozonlaget og øger ikke drivhuseffekten. Hvis kølemidlet siver ud, kan det kvæste øjnene eller antændes.

Undgå beskadigelse af rørene.

Hvis rør beskadiges:

• Hold åben ild og tændkilder væk fra apparatet. Udluft rummet. Sluk for apparatet, og træk netstikket ud. Kontakt kundeservice.

Undgåelse af risici for børn og personer, der er udsat for fare

Følgende personer er udsat for fare:

børn, personer med begrænsede fysiske, psykiske eller sansemæssige evner,

da

personer, der ikke har tilstrækkelig viden om sikker betjening af apparatet.

Foranstaltninger:

Балалар мен қауіп тобындағы адамдарға қауіп-қатерді түсінуге көмектесу үшін, оларды құрылғыны пайдалану кезінде қауіпсіздікке жауапты адам қадағалауы немесе бағыттауы керек. Құрылғыны тек 8 жасқа толған балаларға пайдалануға рұқсат етіңіз. Тазалау және техникалық қызмет көрсету жұмыстары кезінде балаларды қадағалаңыз. Балалардың құрылғымен ойнауына ешқашан жол бермеңіз.

Тұншығу қаупі

Егер құрылғыда құлып болса: кілтті балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз. Қаптама мен қаптама бөліктерін балаларға бермеңіз.

Заттардың зақымдануы

Заттардың зақымдануын болдырмау үшін:

Тартпаларға, тартпаларға немесе есіктерге тұрмаңыз және оларға сүйенбеңіз. Пластмасса бөлшектерін және есік тығыздағыштарын май мен майдан таза ұстаңыз. Ашадан тартыңыз, кабельден емес.

Салмақ

Құрылғыны орнату және тасымалдау кезінде оның өте ауыр болуы мүмкін екенін ескеріңіз.

Мақсатты пайдалану

Бұл құрылғы теңіз деңгейінен ең жоғары 2000 метр биіктікте пайдалануға арналған.

Қауіпсіздік нұсқаулары

Бұл құрылғы электр құрылғыларына қолданылатын қауіпсіздік ережелеріне сәйкес келеді және радиокедергілерден қорғалған.

Салқындату тізбегі ағып кетуге тексерілді.

Осы нұсқаулыққа қатысты

• Пайдалану және орнату нұсқаулығын оқып, орындаңыз. Онда құрылғыны орнату, пайдалану және техникалық қызмет көрсету туралы маңызды ақпарат бар.
• Өндіруші нұсқаулықтағы сілтемелер мен ескертулерді ескермесеңіз, өндіруші жауапты емес.
• Барлық құжаттарды кейінірек пайдалану және жаңа иесіне беру үшін сақтаңыз.

Жарылыс қаупі

Бұл құрылғының ішінде ешқашан электр құрылғыларын (мысалы, жылыту құрылғылары, электрлік мұздатқыштар) пайдаланбаңыз. Жанғыш газдары бар өнімдерді (мысалы, аэрозольдік банкалар) және жарылғыш заттарды құрылғыда сақтауға болмайды.

Жоғары пайызды алкоголь тек тығыз жабық және тік күйде сақталуы керек.

Электр тогының соғу қаупі

Білікті емес орнату және жөндеу пайдаланушыға ауыр қауіп төндіруі мүмкін.

Зақымдалған электр сымы болса: құрылғыны дереу желіден ажыратыңыз. Құрылғыны тек өндіруші, тұтынушыларға қызмет көрсету орталығы немесе басқа білікті маман жөндей алады. Тек өндірушінің түпнұсқа бөлшектерін пайдаланыңыз. Өндіруші бұл бөлшектердің қауіпсіздік талаптарына сәйкес келетініне кепілдік береді. Электр сымын ұзартқышты тек қызмет көрсету орталығынан сатып алу керек.

Суықтан күйіп қалу қаупі

Мұздатқыш камерадан шығарғаннан кейін мұздатылған тағамдарды ешқашан ауызға салмаңыз. Терінің мұздатылған тағамдармен, мұзбен немесе мұздатқыш камерадағы түтіктермен ұзақ уақыт жанасуынан аулақ болыңыз.

Жарақат алу қаупі

Газдалған сусындары бар ыдыстар жарылуы мүмкін. Мұздатқыш камерада газдалған сусындары бар ыдыстарды сақтамаңыз.

Салқындатқыш затқа байланысты қауіп

Салқындату тізбегінің түтіктерінде экологиялық таза, бірақ жанғыш R600a салқындатқышының аз мөлшері бар. Бұл озон қабатын зақымдамайды және парниктік эффектіні арттырмайды. Егер салқындатқыш ағып кетсе, ол көзге зақым келтіруі немесе тұтануы мүмкін.

Рөреме мә жиналыс

Егер құбыр зақымдалған болса:

От пен тұтану көздерін құрылғыдан алыс ұстаңыз. - Бөлмені желдетіңіз. Құрылғыны өшіріп, айырды розеткадан суырыңыз. Қызмет көрсету орталығына қоңырау шалыңыз.

Балалар мен қауіп тобындағы адамдар үшін қауіптің алдын алу

Қауіп тобына мыналар кіреді:

Балалар - физикалық немесе психикалық мүмкіндігі шектеулі немесе қабылдау қабілеті төмен адамдар

Құрылғыны қауіпсіз пайдалану туралы жеткілікті білімі жоқ адамдар

Шаралар:

Балалар мен қауіп тобындағы адамдардың туындауы мүмкін қауіптерді түсінгеніне көз жеткізіңіз. Қауіпсіздікке жауапты адам құрылғыны пайдаланатын балаларды немесе қауіп тобындағы адамдарды қадағалап немесе оларға нұсқау беріп отыруы керек. Құрылғыны тек 8 жастан асқан балаларға пайдалануға рұқсат етіледі. Тазалау және күтім кезінде балаларды қадағалау қажет. Балалардың құрылғымен ойнауына ешқашан жол бермеңіз.

Тұншығу қаупі

Құлыптары бар құрылғыларда: кілт балалардың қолы жетпейтін жерде сақталуы керек. - Қаптама және оның бөліктері балаларға қолжетімді болмауы керек.

Материалдық зақымдар

Материалдық зақымдарды болдырмау үшін:

• Ешкім тұғырға, тартылатын жәшіктерге шығып, есіктерді теуіп немесе сүйенбеуі керек. Пластмасса бөлшектері мен есік тығыздағыштары май мен майлы заттардан таза болуы керек.

Айырды розеткадан суырғанда айырдан ұстау керек - электр сымынан тартпаңыз.

Салмағы

Аппаратты орнату және тасымалдау кезінде оның өте ауыр болуы мүмкін екенін ескеру қажет.

Мақсатты қолдану

Бұл аппарат теңіз деңгейінен максималды 2000 метр биіктікте қолдануға арналған.

Қауіпсіздік нұсқаулары

Бұл тоңазытқыш электр аспаптарына қойылатын қолданыстағы қауіпсіздік талаптарына сәйкес келеді және радиокедергілерден қорғалған.

Салқындату тізбегі герметикалық тексеруден өтті.

Осы нұсқаулық туралы

Пайдалану және орнату нұсқаулығын оқып, орындаңыз. Онда шкафты орнату, пайдалану және күту туралы маңызды ақпарат бар. Өндіруші нұсқаулықтағы кеңестер мен ескертулерді орындамасаңыз, ешқандай жауапкершілік көтермейді. Барлық құжаттарды кейінірек зерттеу немесе келесі иесіне беру үшін сақтаңыз.

Жарылыс қаупі

• Тоңазытқыштың ішінде ешқашан электр аспаптарын қолданбаңыз (мысалы, жылытқыштар немесе электрлік мұздатқыштар). Жанғыш газдары бар өнімдерді (мысалы, аэрозоль құтыларын) және жарылғыш заттарды тоңазытқышта сақтамаңыз. Күшті алкогольдік сусындарды тек тік тұрған күйде және тығыз жабылған күйде сақтаңыз.

ҚАЗ

Электр тогының соғу қаупі

Кәсіби емес орнату және жөндеу пайдаланушыны ауыр қауіптерге ұшыратуы мүмкін.

• Желілік кабель зақымдалған болса: шкафты дереу розеткадан ажыратыңыз. Тоңазытқышты тек өндірушіге, тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына немесе тиісті білікті маманға жөндетіңіз. Тек өндірушінің түпнұсқа қосалқы бөлшектерін пайдаланыңыз. Мұндай бөлшектер үшін өндіруші олардың қауіпсіздік талаптарына сәйкестігіне кепілдік береді. Желілік кабельді ұзартуды тек тұтынушыларға қызмет көрсету орталығынан тапсырыс беруге болады.

Қатты аяздан күйіп қалу қаупі

• Мұздатқыштан шығарғаннан кейін мұздатылған тағамдарды тікелей ұстамаңыз. Мұздатылған тағамдармен, мұзбен және мұздатқыш бөлігіндегі құбырлармен терінің ұзақ уақыт жанасуынан аулақ болыңыз.

Жарақат алу қаупі

Газдалған сусындары бар ыдыстар жарылуы мүмкін. Мұздатқыш бөлігінде газдалған сусындары бар ыдыстарды сақтамаңыз.

Салқындатқыш агентке байланысты қауіптер

Салқындату тізбегінің құбырларында экологиялық таза, бірақ жанғыш R600a салқындатқышының аз мөлшері бар. Ол озон қабатына зиян келтірмейді және парниктік эффектке ықпал етпейді. Егер салқындатқыш ағып кетсе, ол көзге зақым келтіруі немесе тұтануы мүмкін.

• Құбырлардың зақымдалмауын қадағалаңыз.

Құбырлар зақымдалған жағдайда:

Ашық отты немесе басқа тұтану көздерін тоңазытқышқа жақындатпаңыз. Бөлмені желдетіңіз. Тоңазытқышты өшіріп, ашаны розеткадан суырыңыз. Тұтынушылар қызметіне хабарласыңыз.

Балалар мен осал адамдарға қауіп төндіретін жағдайларды жою

Келесі адамдар қауіп тобына жатады:

Балалар. - Физикалық, психикалық немесе интеллектуалдық мүмкіндігі шектеулі адамдар. Тоңазытқышты қауіпсіз пайдалану туралы жеткілікті білімі жоқ адамдар.

Қажетті шаралар:

• Балалар мен осал адамдардың қауіптерді түсінгенін тексеріңіз. Қауіпсіздікке жауапты адам балалар мен осал адамдарды тоңазытқыштың жанында қадағалап немесе бағыттап отыруы керек.

8 жасқа толмаған балаларға тоңазытқышты пайдалануға рұқсат бермеңіз. Тазалау және күтім кезінде балаларды қадағалаңыз. Балаларға тоңазытқышпен ойнауға ешқашан рұқсат бермеңіз.

Тұншығу қаупі

Есігі құлыпталатын шкаф: кілтті балалар қолы жетпейтін жерде сақтаңыз. Балалардың орау материалына немесе оның бөліктеріне қол жеткізуіне жол бермеңіз.

Заттардың бүлінуі

Заттардың бүлінуін болдырмау үшін былай жасаңыз:

Тұғырға, тартпаларға немесе есіктерге тұрмаңыз және оларды тірек ретінде пайдаланбаңыз. Пластик бөлшектер мен есік тығыздағыштарын май мен майлы заттардан таза ұстаңыз. Ашадан тартыңыз - желілік кабельден емес.

Салмақ

Шкафты тасымалдау және орнату кезінде оның өте ауыр болуы мүмкін екенін есте сақтаңыз.

Мақсатты пайдалану

Шкаф теңіз деңгейінен ең жоғары

2000 м биіктікте пайдалануға арналған.

Қауіпсіздік нұсқаулары

Құрылғы электр қауіпсіздігі талаптарына сәйкес келеді

және радиокедергіден қорғалған.

Құрылғының салқындату контурының герметикалығы тексерілген.

Нұсқаулыққа қатысты нұсқаулар

Lue käyttö- ja asennusohjeet ja noudata annettuja ohjeita. Niissä on tärkeitä laitteen asennukseen, käyttöön ja huoltoon liittyviä ohjeita. - Valmistaja ei ole vastuussa, jos et noudata käyttö- ja asennusohjeiden ohjeita ja varoituksia. Säilytä kaikki ohjeet huolellisesti ja muista antaa ne myös laitteen mahdolliselle uudelle omistajalle.

Räjähdysvaara

• Älä käytä kylmälaitteen sisällä sähkölaitteita (esim. lämmittimiä tai sähkökäyttöisiä jäänpalakoneita). Älä säilytä laitteessa palavia ponnekaasuja sisältäviä tuotteita (esim. suihkepulloja) tai räjähdysalttiita aineita.

fi

Säilytä pulloja, joissa on korkeaprosenttista alkoholia, vain pystyasennossa ja tiiviisti suljettuna.

Sähköiskun vaara

Väärin tehdyistä asennuksista ja korjauksista saattaa käyttäjälle aiheutua vakavia turvallisuusriskejä.

Kun verkkoliitäntäjohto on vioittunut: Irrota laite heti verkkovirrasta. Laitteen korjaukset saa tehdä vain valmistaja, valtuutettu huoltoliike tai vastaavan pätevyyden omaava henkilö. Käytä vain valmistajan alkuperäisosia. Valmistaja takaa, että turvallisuusvaatimukset on täytetty käytettäessä alkuperäisosia. Verkkoliitäntäjohdon jatkojohdon saa hankkia vain valtuutetusta huoltopalvelusta.

Jäätymisvamman vaara

• Älä laita pakastinosasta otettuja pakasteita heti suuhun.
• Varo ettei iho altistu pidemmäksi aikaa pakasteille, jäälle tai pakastinosan putkille.

Loukkaantumisvaara

Hiilihappoisia juomia sisältävät astiat saattavat rikkoutua. Älä säilytä pakastinosassa hiilihappoisia juomia sisältäviä astioita.

Kylmäaineen aiheuttamat vaarat

Jäähdytyskierron putkissa on jonkin verran ympäristöystävällistä mutta herkästi syttyvää kylmäainetta R600a. Se ei vahingoita otsonikerrosta eikä lisää kasvihuoneilmiötä. Ulos vuotava kylmäaine saattaa aiheuttaa silmävammoja tai syttyä tuleen.

Varo, ettei putket vaurioidu.

Putkien vauriotapauksessa:

Vältä avotulta ja pidä sytytyslähteet loitolla. Tuuleta huone. - Kytke laite pois päältä ja irrota pistotulppa pistorasiasta. Soita huoltoon.

Näin vältät lapsiin ja apua tarvitseviin henkilöihin kohdistuvat riskit

Vaaralle alttiina ovat:

lapset,

fi

henkilöt, joiden fyysinen, henkinen tai aistinvarainen toimintakyky on rajoittunut, - henkilöt, joiden tiedon puute estää heitä käyttämästä laitetta turvallisesti.

Toimi näin:

Varmista, että lapset tai vaaralle alttiina olevat henkilöt tietävät laitteesta aiheutuvat vaarat. Lapset ja tällaiset henkilöt eivät saa käyttää laitetta ilman heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvontaa tai opastusta. - Anna vain 8-vuotiaiden tai sitä vanhempien lasten käyttää laitetta. - Valvo lapsia laitteen puhdistuksen ja huoltotoimenpiteiden aikana. Älä anna lasten leikkiä laitteella.

Tukehtumisvaara

Kun kylmälaite on lukollinen: säilytä avainta poissa lasten ulottuvilta. Älä anna lasten leikkiä pakkausmateriaalilla.

Esinevahingot

Näin vältät esinevahingoilta:

Älä astu sukkelin, ulosvedettävien osien tai ovien päälle tai nojaa niihin.

Пластмасса беттерін және есік тығыздағыштарын май мен майдан таза ұстаңыз. - Ашаны розеткадан тек ашадан ұстап ажыратыңыз, байланыс сымынан тартпаңыз.

Салмағы

Құрылғыны орнату және жылжыту кезінде оның өте ауыр болуы мүмкін екенін есте сақтаңыз.

Мақсатқа сай пайдалану

Бұл құрылғы теңіз деңгейінен 2000 метрден аспайтын биіктікте пайдалануға арналған.

Бұл құрылғы электр құрылғыларына арналған арнайы қауіпсіздік нормаларына сәйкес келеді және кедергілерден қорғалған.

Салқындату тізбегінің герметикалығы зауытта тексерілген.

Осы пайдалану нұсқаулығы туралы ескертулер

• Орнату және пайдалану нұсқауларын мұқият оқып шығыңыз! Онда құрылғыны орнату, пайдалану және техникалық қызмет көрсету туралы маңызды ақпарат пен кеңестер бар.
• Өндіруші орнату және пайдалану нұсқауларындағы нұсқаулар мен ескертулерді орындамаған жағдайда ешқандай жауапкершілік көтермейді.
• Барлық құжаттаманы болашақта пайдалану және кейінгі иелері үшін сақтаңыз.

Жарылыс қаупі

• Құрылғының ішінде ешқашан электр құрылғыларын пайдаланбаңыз (мысалы, жылытқыштар, мұз жасайтын машиналар және т.б.).
• Аппаратта жанғыш немесе жанғыш газдары бар өнімдерді (мысалы, спрейлер) және жарылғыш заттарды сақтамаңыз. Жоғары алкогольді сусындарды тығыз жабылатын ыдыстарда, әрқашан тік күйде сақтаңыз.

Электр тогының соғу қаупі

Дұрыс орнатпау немесе жөндемеу пайдаланушы үшін елеулі қауіп тудыруы мүмкін.

Электр желісіне қосу сымы зақымдалған болса, аппаратты дереу розеткадан ажыратыңыз. Жөндеу жұмыстарын тек өндіруші, техникалық қызмет көрсету орталығы немесе осыған тең дәрежедегі білікті маман ғана жүргізе алады. - Тек өндірушінің түпнұсқа бөлшектерін пайдаланыңыз. Өндіруші бұл бөлшектердің қауіпсіздік талаптарына сәйкес келетініне кепілдік береді. - Қосу сымын ұзартуды тек техникалық қызмет көрсету орталығынан сатып алуға болады.

Төмен температурадан күйік алу қаупі

• Мұздатқыштан шығарғанға дейін мұздатылған тағамдарды ешқашан ауызға салмаңыз.
• Қолдың мұздатылған тағамдармен, мұзбен немесе мұздатқыш түтіктерімен ұзақ уақыт жанасуынан аулақ болыңыз.

Жарақат алу қаупі

Газдалған сусындары бар ыдыстар жарылуы мүмкін. Мұздатқышта газдалған сусындары бар ыдыстарды сақтамаңыз.

Салқындатқыш сұйықтыққа байланысты қауіп

Салқындату тізбегінің түтіктерінде экологиялық таза, бірақ жанғыш салқындатқыш зат изобутан (R600a) бар. Бұл газ озон қабатын бұзбайды және парниктік эффектіні арттырмайды. Егер салқындатқыш сұйықтық ағып кетсе, ол тұтануы немесе көзге зақым келтіруі мүмкін.

Түтіктерді зақымдамаңыз.

Түтіктер зақымдалған жағдайда:

• Аппаратты оттан немесе тұтану көздерінен алыс ұстаңыз.
• Бөлмені желдетіңіз.
• Құрылғыны өшіріп, қуат сымын розеткадан ажыратыңыз.
• Техникалық қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Балалар мен тәуекел тобындағы адамдар үшін қауіптердің алдын алу

Тәуекел тобына мыналар жатады:

• Балалар, физикалық, сенсорлық немесе қабылдау қабілеті шектелген адамдар, құрылғыны қауіпсіз пайдалану үшін қажетті білімі жоқ адамдар.

Шаралар:

• Балалар мен тәуекел тобындағы адамдардың қауіптерді түсінгеніне көз жеткізіңіз.
• Балалар немесе мүгедек адамдар қауіпсіздігіне жауапты адамның бақылауында болуы немесе құрылғыны пайдалану бойынша нұсқау алуы тиіс. Құрылғыны тек 8 жастан асқан балаларға пайдалануға рұқсат етіңіз. Тазалау және техникалық қызмет көрсету кезінде балаларды қадағалаңыз.

• Балалардың құрылғымен ойнауына жол бермеңіз.

Тұншығу қаупі

Егер құрылғыда құлып болса, кілтті балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз. Балалардың құрылғының қаптамасымен немесе оның бөліктерімен ойнауына жол бермеңіз.

Материалдық залал

Материалдық залалды болдырмау үшін:

Тұғырларға, тартпаларға немесе есіктерге шықпаңыз немесе сүйенбеңіз. - Пластмасса бөлшектерін және резеңке тығыздағыштарды майлардан таза ұстаңыз. - Айырды сымнан емес, айырдан тартыңыз.

Салмақ

Құрылғыны орнату және тасымалдау кезінде оның салмағы өте ауыр болуы мүмкін екенін ескеріңіз.

Мақсатты пайдалану

Бұл құрылғы теңіз деңгейінен 2000 метр биіктікке дейін пайдалануға арналған.

Қауіпсіздік ескертулері

Бұл құрылғы электр құрылғыларына қолданылатын қауіпсіздік талаптарына сәйкес келеді және кедергілерден таза.

Салқындату тізбегі герметикалығына тексерілді.

Осы нұсқаулық туралы

Қызмет көрсету және орнату нұсқауларын оқып, орындаңыз. Оларда құрылғыны орнату, пайдалану және техникалық қызмет көрсету туралы маңызды ақпарат бар. - Өндіруші қызмет көрсету және орнату нұсқауларындағы нұсқаулар мен ескертулерді орындамаудан туындаған залалдар үшін жауапты емес. - Барлық құжаттарды кейінірек пайдалану және келесі иесіне беру үшін сақтаңыз.

Жарылыс қаупі

• Құрылғының ішінде ешқашан электр құрылғыларын пайдаланбаңыз (мысалы, жылытқыштар, балмұздақ жасайтын электр құрылғылары).

• Газдалғыш газдары бар (мысалы, аэрозоль банкалары) немесе жарылғыш заттары бар шкафтарда сақтамаңыз. Жоғары пайыздық спиртті құрылғыда, егер герметикалық жабық және тік күйде болса, сақтауға болады.

Электр тогының соғу қаупі

Дұрыс емес орнату және жөндеу пайдалану кезінде әртүрлі қауіптерге әкелуі мүмкін.

Электр сымы зақымдалған жағдайда: Құрылғыны дереу электр қорегінен ажыратыңыз. - Құрылғыны жөндеуді тек өндірушіге, техникалық қызмет көрсету орталығына немесе тиісті біліктілігі бар адамға тапсырыңыз. - Тек өндірушінің түпнұсқа бөлшектерін пайдаланыңыз. - Осы бөлшектермен өндіруші қауіпсіздік талаптарының орындалуын қамтамасыз етеді. - Желіге қосу сымының ұзартқышын техникалық қызмет көрсету орталықтары арқылы алуға болады.

Суықтан күйік қаупі

• Мұздату аймағынан жаңа шыққан тағамдарды дереу ауызға салмаңыз.
• Терінің мұздатылған өнімдермен, мұзбен немесе мұздату аймағындағы түтіктермен ұзақ уақыт жанасуын болдырмаңыз.

Жарақат алу қаупі

Газдалған сусындары бар ыдыстар жарылуы мүмкін. Мұздату аймағында газдалған сусындарды сақтамаңыз.

Салқындатқыш агентке байланысты қауіптер

Салқындату тізбегінің түтіктерінде R600a деп аталатын экологиялық таза, бірақ жанғыш салқындатқыш агенттің аз мөлшері бар. Ол озон қабатына зиян келтірмейді және парниктік эффектіні арттырмайды. Салқындатқыш агент ағып кеткен жағдайда, ол көзге зиянды болуы мүмкін немесе тұтануы мүмкін.

• Түтіктерді зақымдамаңыз.

Түтіктер зақымдалған жағдайда:

• Құрылғыны оттан немесе тұтану көздерінен алыс ұстаңыз. Бөлмені желдетіңіз.

Құрылғыны өшіріп, ашаны розеткадан суырыңыз. - Техникалық қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Балалар мен осал адамдарға қауіп төндірмеу

Қауіп тобына жататындар:

балалар, - физикалық, психикалық немесе ақыл-ой кемістігі бар адамдар, - құрылғыны қауіпсіз пайдалану туралы жеткілікті білімі жоқ адамдар.

Шаралар:

• Балалар мен осал адамдардың қауіптерді түсінгеніне көз жеткізу.
• Жауапты адам балалар мен осал адамдардың қауіпсіздігін қамтамасыз етіп, оларды қадағалап, нұсқау беруі тиіс. Құрылғыны 8 жастан асқан балаларға ғана пайдалануға рұқсат етіңіз. Тазалау және техникалық қызмет көрсету кезінде балаларды қадағалаңыз.
• Балалардың құрылғымен ойнауына ешқашан жол бермеңіз.

Тұншығу қаупі

Құлыптары бар құрылғыларда: кілтті балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз. - Қаптаманы және оның бөлшектерін балалардың қолы жетпейтін жерде ұстаңыз.

Мүліктің зақымдануы

Мүліктің зақымдануын болдырмау үшін:

• Еден тақтайшасына, шығыңқы жерлерге немесе есіктерге тұрмаңыз және сүйенбеңіз.
• Пластмасса бөлшектерін және есік тығыздағыштарын майлар мен майлы заттардан таза ұстаңыз. Ашаны сымнан тартып суырмаңыз.

Салмақ

Орнату және тасымалдау кезінде құрылғының өте ауыр болуы мүмкін екенін ескеріңіз.

Дұрыс пайдалану

Бұл құрылғы теңіз деңгейінен ең жоғары 2000 м биіктікте пайдалануға арналған.

Қауіпсіздік нұсқаулары

Құрылғы электр құрылғыларына қатысты қауіпсіздік ережелеріне сәйкес келеді және қорғаныс класына ие. Салқындату тізбегі герметикалық тексеруден өткізілді.

Осы нұсқаулықтар туралы

• Пайдалану және орнату нұсқауларын оқып, орындаңыз. Олар құрылғыны орнату, пайдалану және техникалық қызмет көрсету туралы маңызды ақпаратты қамтиды. Өндіруші нұсқаулықтардың талаптарын бұзсаңыз, жауапкершілік көтермейді. Кейінірек пайдаланушыларға арналған нұсқаулықты әрқашан қолжетімді етіп сақтаңыз.

Жарылыс қаупі

Электр құрылғыларын құрылғының ішінде пайдаланбаңыз (мысалы, жылытқыштар, электр грильдері).

Құрылғыда тез тұтанатын заттарды (мысалы, эфир) және жарылғыш заттарды сақтамаңыз. Құрамында алкоголь көп сусындарды тек жақсы жабылған күйде және тік күйде сақтау керек.

Электр тогының соғу қаупі

Дұрыс емес орнату және жөндеу пайдаланушы үшін айтарлықтай қауіп тудыруы мүмкін.

Зақымдалған қосылу кабелі болған жағдайда: құрылғыны дереу желіден ажыратыңыз. Құрылғыны тек өндіруші, тұтынушыларға қызмет көрсету орталығы немесе осыған ұқсас білікті персонал жөндей алады. Тек өндірушінің түпнұсқа бөлшектерін пайдаланыңыз. Тек осы бөлшектермен ғана өндіруші қауіпсіздік талаптарының сақталуын қамтамасыз етеді.

kk

Кабельдің зақымдалуы қызмет көрсету орталығына немесе дилерге хабарласуды талап етеді.

Құрылғыны қосу

Мұздатқыш камерасындағы тағамдар мен сусындардың теріге ұзақ тиюінен аулақ болыңыз. Мұздатқыш камераның қабырғалары мен түтіктеріне терінің ұзақ тиюін болдырмаңыз.

Құрылғыны қосу

Газдалған сусындары бар ыдыстар «жарылып кетуі» мүмкін. Газдалған сусындары бар ыдыстарды мұздатқыш камерада сақтамаңыз.

Мұздатқыш сұйықтықтан болатын қауіп

Салқындату тізбегінің құбырларында жанғыш газ R600a бар. Бұл қоршаған ортаға зиянды емес, бірақ өрт қаупін тудырады. Егер мұздатқыш сұйықтық ағып кетсе, жалын немесе от көздерін жақындатпаңыз.

Бұл жол OCR қатесінен туындаған, мағынасыз. __SUPPRIMER__

Құбырлар зақымдалған жағдайда:

Фототия және пінес аваерксгнс раекиа аТн оуоку. Аεpiστε то χωρο. АнвеπυοοινоТн оуокун каи ТраБнЕТо qic аТнВ npiz. Кαλεστε ην υπηρεσια Τεχνικής εξυπηρετησις πελατών.

Атоқын Кивдувойиа найоккай аТОа Тоу Бриковнтай оКивдуво

Бұл құрылғы келесі адамдарға арналмаған:

Иәдиә, тәуә мың териориялық соматтық кестесі, физикалық немесе биологиялық икемділіктер, тәуәлсіздіктердің қауіпсіздік шараларына қатысты ақпараттық құжаттар.

Шаралар:

Балалар мен осал адамдардың қауіптерді түсінгеніне көз жеткізіңіз.

Қауіпті уақытта және апат кезінде құрылғыны пайдалануға немесе құрылғыны отбасы мүшелері мен қауіпті аймақтағы адамдарға қолдануға болмайды. Құрылғыны пайдалану кезінде балалар мен қауіпті аймақтағы адамдар қадағалануы тиіс. Тазалау және техникалық қызмет көрсету кезінде балалар қадағалануы тиіс. Балаларды құрылғымен ойнауға қалдырмаңыз.

Kivouoc α σ φu iα

Бұл құрылғыны пайдалану нұсқаулығында көрсетілгендей қолданыңыз. Балалардың құрылғыға жақындауына жол бермеңіз. Құрылғыны және оның бөліктерін балалар ойнайтын жерлерден алыс ұстаңыз.

Материалдық залал

Материалдық залалды болдырмау үшін:

Негіздерге, тартпаларға немесе есіктерге шықпаңыз және сүйенбеңіз. Пластик бөлшектерді және есіктің тығыздағыштарын майлар мен майлы заттардан таза ұстаңыз. Қуат сымын тартып ажыратпаңыз.

Салмақ

Құрылғыны орнату және тасымалдау кезінде оның өте ауыр болуы мүмкін екенін ескеріңіз.

Мақсатына сай пайдалану

Бұл құрылғы теңіз деңгейінен 2000 метр биіктікке дейінгі жерлерде пайдалануға арналған.

Қауіпсіздік ескертулері

Бұл құрылғы электронды құрылғыларға қойылатын жалпы қауіпсіздік ережелеріне сәйкес келеді және электромагниттік кедергілерден қорғалған.

Салқындатқыш зат контурының герметикалығы тексерілген.

Осы пайдалану нұсқаулығы туралы

Пайдалану және орнату нұсқаулығын оқып, орындаңыз. Бұл нұсқаулықтарда құрылғыны орнату, орналастыру, пайдалану және күту туралы маңызды ақпарат бар. ■ Пайдалану және орнату нұсқаулығындағы ақпарат пен ескертулерді елемесеңіз, туындаған салдарларға өндіруші жауапты емес. Барлық құжаттарды болашақта пайдалану және құрылғының келесі иесі үшін сақтаңыз.

Жарылыс қаупі!

Cihazın içinde kesinlikle elektrikli cihazlar veya aletler kullanmayınız (örn. ısıtma cihazları veya elektrikli dondurma yapma cihazları). Yanıcı genleşen gaz ihtiva eden ürünleri (örn. sprey kutuları) ve patlayıcı maddeleri cihazın içinde muhafaza etmeyiniz.

Alkol oranı yüksek olan sıvı dolu şişeleri iyice kapatarak ve dik olarak buzdolabına koyunuz.

Elektrik çarpma tehlikesi

Hatalı veya gerektiği şekilde yapılmayan kurma çalışmalarından ve onarımlardan dolayı cihazı kullanan kişi için oldukça önemli tehlikeler ortaya çıkabilir.

Elektrik kablosu hasarlı ise: Cihazı derhal elektrik şebekesinden ayırınız. Cihazın sadece üretici, yetkili servis veya benzeri yetki ve kalifikasyona sahip kişilerce onarılmasını sağlayınız. Sadece üreticinin orijinal parçalarını kullanınız. Üretici bu parçalarda güvenlik taleplerine uyulduğunu garanti eder. Elektrik şebekesi kablosu için bir uzatma parçası sadece yetkili servis üzerinden alınabilir.

Soğuktan dolayı yanma tehlikesi

Dondurulmuş besinleri dondurma bölmesinden çıkarır çıkarmaz hemen ağzınıza almayınız.

Cildin uzun süre donmuş besin, buz ve dondurucu bölmesindeki borular ile temasını önleyiniz.

Yaralanma tehlikesi

Karbonik asit içeren içecek kapları patlayabilir. Dondurucu bölmesinde karbonik asit içeren içecek kapları muhafaza etmeyiniz.

Soğutucu maddeden kaynaklanan tehlikeler

Soğutma devresinin boruları içinde, az miktarda R600a soğutma maddesi mevcuttur ve bu madde çevre için zararsızdır, fakat yanabilir. Ozon tabakasına zarar vermez ve sera etkisini fazlalaştırmaz. Eğer soğutma maddesi dışarı sızarsa, gözleri yaralayabilir veya alevlenebilir.

• Borulara zarar vermeyiniz.

Borularda hasar oluşması halinde:

Ateş ve alev kaynaklarını cihazdan uzak tutunuz. Cihazın bulunduğu mekanı iyice havalandırınız. Cihazı kapatınız ve elektrik fişini çekip çıkarınız. Yetkili servisi çağırınız.

Çocuklar ve tehlikeye maruz kalabilecek kişiler için söz konusu olabilecek risklerin önlenmesi

Şu kişiler için tehlike söz konusudur:

Çocuklar, bedensel, psikolojik veya algılama türünden kabiliyetleri sınırlı olan kişiler, cihazın güvenli kullanımı hakkında yeterli bilgisi olmayan kişiler.

Önlemler:

Çocukların ve söz konusu tehlikeye maruz kalabilecek kişilerin tehlikeleri anlamış olmasını sağlayınız. Güvenlikten sorumlu bir kişi; çocukları ve tehlikeye maruz kalabilecek kişileri cihaz kullanırken denetlemeli veya onlara rehberlik etmelidir. Sadece 8 yaşından büyük çocukların cihazı kullanmasına izin veriniz. Temizleme ve bakım çalışmalarında çocukları denetleyiniz. Çocukların cihaz ile oynamasına kesinlikle izin vermeyiniz.

Boğulma tehlikesi

■ Kilit tertibatı olan cihazlarda: Anahtarı çocukların erişemeyecekleri bir yerde muhafaza ediniz. - Ambalajları ve ambalaj parçalarını; çocuklara vermeyiniz.

Maddi hasarlar

Maddi hasarların oluşmasını önlemek için:

Cihazın kaidesi, çekmeceleri veya kapakları üzerine basmayınız veya buralardan destek almayınız. - Plastik parçalara ve cihaz kapısı contalarına yağ ve gres sürülmesini önleyiniz. Fişi prizden çıkarırken bağlantı kablosundan değil fişin kendisinden tutarak çekiniz.

Ağırlık

Cihazı kurarken ve taşırken; çok ağır olabileceğini dikkate alınız.

Amaca uygun kullanım

Bu cihaz, deniz seviyesinden en fazla 2000 metre yükseklikte kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

Қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқаулар

Бұл аспап қолданыстағы электр аспаптарының қауіпсіздік техникасы нормаларына сәйкес келеді және радиокедергілерден қорғау талаптарына жауап береді.

Аспаптың контуры герметикалыққа тексерілген.

Осы нұсқаулық туралы

Пайдалану және монтаждау жөніндегі нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз және ондағы нұсқауларды орындаңыз. Онда аспапты орнату, пайдалану және техникалық қызмет көрсету туралы қажетті ақпарат бар. Өндіруші пайдалану және монтаждау жөніндегі нұсқаулықтардағы нұсқаулар мен ескертулерді орындамаған жағдайда жауапкершілік көтермейді. Барлық құжаттаманы болашақта пайдалану үшін сақтап, аспаппен бірге келесі пайдаланушыға беру керек.

Жарылыс қаупі

Аспаптың ішінде электр құрылғыларын (мысалы, қыздырғыш құрылғылар немесе электр мұздатқыштар) пайдалануға тыйым салынады. Аспапта тез тұтанатын газдары бар өнімдерді (мысалы, аэрозоль баллондары) және жарылысқа қауіпті заттарды сақтамаңыз. Спиртті сусындарды тек тығыз жабық күйде және тік күйде сақтаңыз.

Электр тогының соғу қаупі

Орнату мен жөндеудің дұрыс орындалмауына байланысты пайдаланушы үшін елеулі қауіп туындауы мүмкін.

Желілік сым зақымдалған жағдайда: аспапты дереу электр желісінен ажыратыңыз. Аспапты жөндеуді тек өндіруші, сервистік қызмет немесе осыған ұқсас біліктілігі бар мамандар ғана жүргізе алады. Тек өндірушінің түпнұсқа бөлшектерін пайдаланыңыз.

Өндірушінің түпнұсқа бөлшектерін пайдаланған кезде олардың техникалық қауіпсіздік талаптарына сәйкестігіне кепілдік береді. Желілік сымды тек сервистік қызметтен сатып алуға болады.

Төмен температура әсерінен күйік қаупі

Мұздатылған өнімдерді мұздатқыш бөлімнен алғаннан кейін ешқашан бірден ауызға салмаңыз. Терінің мұздатылған өнімдермен, мұзбен және мұздатқыш бөлімдегі құбырлармен ұзақ уақыт жанасуын болдырмаңыз.

Жарақат алу қаупі

Газдалған сусындары бар ыдыстар жарылуы мүмкін. Газдалған сусындары бар ыдыстарды мұздатқыш бөлімде сақтамаңыз.

Айналып жүрген агенттің әсерінен қорғау

Сыртқы контур құбырларында салқындатқыш агент аз мөлшерде болады, экологиялық қауіпсіз, бірақ жанғыш агент R600a. Ол озон қабатын бұзбайды және парниктік эффектінің дамуына ықпал етпейді.

ru

Агенттің шығуы көздің жарақаттануына немесе тұтануға әкелуі мүмкін.

Құбырлардың зақымдануын болдырмаңыз.

Құбырлар зақымданған жағдайда:

Құрылғыны ашық от көздерінен алыс ұстаңыз. Бөлмені желдетіңіз. Құрылғыны өшіріп, айырды розеткадан суырыңыз. Сервистік қызмет маманын шақырыңыз.

Балалар мен денсаулығы шектеулі адамдар үшін қауіптердің алдын алу

Денсаулығы шектеулі адамдардың қауіптері:

■Физикалық, психикалық немесе сенсорлық шектеулері бар адамдар, ■құрылғыны қауіпсіз пайдалану туралы жеткілікті білімі жоқ адамдар.

Шаралар:

Балалар мен денсаулығы шектеулі адамдардың қауіптерді түсінгеніне көз жеткізіңіз.

■Құрылғыны пайдалану кезінде балалар мен денсаулығы шектеулі адамдар олардың қауіпсіздігіне жауапты адамның бақылауында және басшылығында болуы керек. Құрылғыны 8 жастан асқан балалар ғана пайдалана алады. Тазалау және техникалық қызмет көрсету кезінде балалар бақылауда болуы керек. Ешқашан балаларға құрылғымен ойнауға рұқсат бермеңіз.

Тұншығу қаупі

Құлыпты есігі бар құрылғыларда: кілтті балаларға қол жетпейтін жерде сақтаңыз. Балаларға құлыппен немесе оның бөліктерімен ойнауға рұқсат бермеңіз.

Материальный ущерб

Во избежание материального ущерба:

Не вставать на кольцо, выдвижные элементы или двери, а также не опираться на них. Не допускать попадания масла и пара на пластиковые детали и уплотнители двери.

При извлечении вилки из розетки тянуть за саму вилку, а не за соединительный кабель.

Вес

При установке и транспортировке прибора примите во внимание, что он может оказаться очень тяжелым.

Использование по назначению

Данный прибор предназначен для использования на высоте не более 2000 м над уровнем моря.

Указания по технике безопасности

Данный прибор соответствует правилам техники безопасности, касающимся электроприборов, и защищен от электромагнитных помех. Контур хладагента был проверен на герметичность.

Сведения об инструкции

Прочитайте инструкцию по монтажу и эксплуатации и соблюдайте её. Здесь содержатся важные сведения о установке, эксплуатации и техническом обслуживании прибора. Производитель не несет ответственности за возможные последствия невыполнения указаний, приведенных в инструкции по монтажу и эксплуатации. Все документы необходимо сохранить для дальнейшего использования и, при необходимости, передавать их следующим владельцам прибора.

uk

Небезопасность в быту

Категорически запрещено использовать иные электроприборы (например, нагреватели или электрические морозильники) внутри данного прибора. Не хранить в своем приборе продукты с горючими газами или взрывоопасными веществами (например, аэрозольные баллончики). Минимальное напряжение должно храниться в холодильнике только в вертикальном положении в плотно закрытых рядах.

Электр қауіпсіздігі

Монтажды жұмыстар мен жөндеу, уәкілетті тұлғамен орындалмаған, пайдаланушыға айтарлықтай зиян келтіруі мүмкін.

Құрылғыны қосуға, сөндіруге немесе желіден ажыратуға тыйым салынады. Құрылғыны жөндеуге тек өндірушінің қызметкерлеріне немесе оның сервистік қызметіне немесе осыған ұқсас біліктілігі бар басқа мамандарға рұқсат етіледі. Тек өндірушінің түпнұсқа бөлшектерін пайдаланыңыз.

Өндіруші бөлшектердің қауіпсіздік талаптарына сәйкестігіне кепілдік береді. Құрылғыны қосуға, сөндіруге немесе желіден ажыратуға тыйым салынады. Құрылғыны жөндеуге тек өндірушінің қызметкерлеріне немесе оның сервистік қызметіне немесе осыған ұқсас біліктілігі бар басқа мамандарға рұқсат етіледі. Тек өндірушінің түпнұсқа бөлшектерін пайдаланыңыз.

Электр қауіпсіздігі

Мұздатылған өнімдерді мұздатқыш камерадан шығарған кезде қолға алуға қатаң тыйым салынады. Мұздатылған өнімдермен, мұзбен және мұздатқыш камераның құбырларымен қайталанатын жанасудан аулақ болыңыз.

Жарақат алу қаупі

Газдалған сусындары бар ыдыстар жарылуы мүмкін. Мұздатқыш камера газдалған сусындары бар ыдыстарды сақтауға арналмаған.

Салқындатқыштан шығатын қауіптер

Салқындатқыш контурының құбырларында аз мөлшерде жанбайтын газ R600a бар. Бұл газ озон қабатына зиян келтірмейді

және парниктік эффектіге ықпал етпейді. Алайда, салқындатқыш ағып кеткен жағдайда, ол тұтануы немесе жарылуы мүмкін.

Құбырларды зақымданудан сақтаңыз.

Құбырлар зақымданған жағдайда келесі әрекеттерді орындаңыз:

От пен басқа жану көздерін құрылғыдан қауіпсіз қашықтықта ұстаңыз. Бөлмені желдетіңіз. Құрылғыны өшіріп, ашаны розеткадан суырыңыз. Сервистік қызметке хабарласыңыз.

Қауіпсіздік шараларын сақтаңыз, басқа қауіп топтарының өкілдеріне де қатысты.

Топтың тәуекел тобы:

Физикалық, химиялық немесе сезім мүшелерінің кемістіктеріне байланысты; білімі жеткіліксіз, тәжірибесі жоқ адамдарға құрылғыны қауіпсіз басқаруға рұқсат етілмейді.

Қауіпсіздік:

Тәуекел тобының басқа өкілдеріне қауіп төндіретін жағдайларды түсіндіріңіз.

Тәуекел тобының басқа өкілдері құрылғыны тек ересек адамның бақылауымен немесе тікелей басшылығымен пайдалана алады, олар олардың қауіпсіздігіне жауапты. 8 жасқа дейінгі балаларға құрылғыны пайдалануға рұқсат бермеңіз. Балалар құрылғыны тазалау мен күтуді тек ересектердің бақылауымен жүзеге асыра алады. Балалардың құрылғымен ойнауына жол бермеңіз!

Қауіпсіздік ескертулері

Егер құрылғының есігі құлыппен жабылған болса: кілтті балалардан алыс жерде сақтаңыз. Балалардың қаптамамен және оның бөліктерімен ойнауына жол бермеңіз.

Материалдық зақым

Материалдық зақымды болдырмау үшін:

Тірек бөлігіне, шығыңқы тұтқаларға немесе құрылғының есігіне тұрмаңыз және сүйенбеңіз. Ластануға жол бермеңіз және майлы бөлшектерді немесе құрылғының есігін маймен немесе еріткішпен тазаламаңыз.

kk

Құрылғыны электр желісінен ажырату кезінде штепсельден тартыңыз, кабельден емес.

Салмақ

Орнату және тасымалдау кезінде құрылғының ауыр екенін есте сақтаңыз.

Мақсаты бойынша пайдаланыңыз

Ley npnaJ npn3NaueHn dJn BHKOpncTaHHa HbCOTi 0HaN6IbWe 2000 M naD pIBhem Mopra.

Қауіпсіздік нұсқаулары

Осы құрылғы электр аспаптары қауіпсіздік туралы ережеге сайкес келеді және радиокедергілерден қорғалған. Тоназыту және медициналық құрылғының сақталуын тексеріңіз.

Осы нұсқаулық туралы

Пайдалану мен орнату нұсқаулығын оқып орындаңыз. Бұл мағлұматтарда құрылғыны орнату, қолдану және күту нұсқаулары көрсетілген. Егер сіз осы пайдалану мен орнату нұсқауларын орындамасаңыз, зақымдау қауіпке әкелуі мүмкін. Барлық құқықтарды кейін пайдалану мен кейін пайдалану үшін сақтаңыз.

Қарпыл кету қауіптілігі

Құрылғының ішкі жағында электр бұйымдары пайдалануға болмайды (мысал қыздырғыш және бұйымдар немесе электр мұз дайындайтын аспаптар).

Құрылғының ішінде тұтану газдары (мысалы аэрозольді баллон) және жарылғыш заттектері қолдануға болмайды. Арақ шапан ішімдіктері қабық және түтіктерді сақтаңыз.

Электр соққы қауіпі

Дұрыс емес ақауларды орнату және жөндеу құрылғылар пайдаланушылар үшін өте қауіпті.

Егер құрылғы қосулы болса: Құрылғыны редуктормен ақыратыңыз. Құрылғыны тек зақымдаушы, сервистік қызмет орталығы немесе ұқсас білікті адамға жөндетіңіз. Тек пайдаланушының түпнұсқалық белгілерін пайдаланыңыз. Бұл қауіпсіздік зақымдаушы қауіпсіздікті қамтамасыз етеді. Электр сымының ұзартқышы сервис қызмет көрсету орталығынан ғана сатып алуға болады.

Суықтық арқылы күю қауіпі

Мұздатылған бұйымдарды ешқашан да мұздату белгімен ағаннан кейін дереу ауызға салмаңыз. Теріні тоғазытынған енімге, мұзға кіре мұздату бөлімшесіндегі құбырлар ұзақ уақыт тигізбеңіз.

Қарақат алу қауіпі

Газданған ішімдіктер құрылған бұйымдар жарылуы мүмкін. Газданған ішімдіктер құрылған бұйымдарды мұздату бөлімшесіне қоймаңыз.

Хлаарете түріндегі құрылғы

Сұйық күнесінің құбырларында кем кемде қоршаған ортаны сақатын, бірақ қанатының R600a хладагенті бар. Ол озон қабатына зиян келтірмей кешетхана осері күшейтпейді. Хладагент шыққанды кездерді жарақаттауы мүмкін немесе от алуы мүмкін.

Құбырларды зақымдамаңыз. Құбырлар зақымдалған қалған қағдала:

Құрылғыны ашық оттан және тұтану бұлақтарынан аулақ ұстаңыз, балменіжелдету.

kk

Тоназытқышты ешіріп аналыпрозеткадан шығарыңыз, қызмет көрсету орталығына хабарлаңыз.

Балалар кене құрылғыларға ұшырай алатын адамдар үшін тәуекелдерді болдырмау

Қауіп астында:

балалар, - денелік, психикалық немесе сезуінде кемістігі бар адамдар, құрылғыны, қауіпсіз пайдалану туралы білімі жеткіліксіз адамдар.

Шаралар:

Балалар кене құрылғыларға ұшырай алатын тұлғалар мүмкін болатын құрылғыларды түсініп ағанын тексеріп алыңыз. Қауіпсіздік үшін құрылғыны балалар немесе құрылғыларға ұшырай алатын тұлғалар электр құрылғыларымен құмыс істегендерінде оларды қадағалап және оларға нұсқау беріп отыру керек. Кейбір 8 тоннан балаларға ғана электр құрылғыларын қолдануға рұқсат етіледі.

Электр құрылғыларын тазалау немесе құрылғыларды өткізгендерінде балаларды қадағалап отыру керек. Балаларды аспаппен ойнатуға болмайды.

Түнсіздік құрылғы

Есік құлыбы бар құрылғыларда:Кіші балалардың қолы жетпейтін және керек сақатыңыз. Түнсіздік қалу құрылғысы бар.

Материалдық зияндар

Матепиалдық индикаторлардың анықтамасы:

Тіректерге, сүйірмаларға немесе есіктерге басқаныз немесе тіремейіз. Пайдаланылмайтын бекітпелермен есіктерді ашық ұстамаңыз. Сымды ұстамай аналық розеткадан шығарыңыз.

Салмағы

Құрылғыны орнатуда және тасымалдауда оның ауыр болу мүмкіндігін ескеріңіз.

Пісіру панелін дайындау

Бұл құрылғы теңіз деңгейінен максималды 2000 метрге дейін болғанда және біктікке дайындауға арналған.

Қауіпсіздік нұсқаулығы

Бұл құрылғы электр аспаптарының қауіпсіздік талаптарына жауап береді және радио кедергілерді азайта алады.

Хладагент жүйесінің тығыздығын тексеріңіз.

Осы нұсқаулық туралы

Пайдалану және орнату нұсқаулықтарын оқып, орындаңыз. Оларда құрылғыны орнату, пайдалану және оған қызмет көрсету бойынша маңызды ақпарат бар. Пайдалану және орнату нұсқаулығындағы нұсқаулар мен ескертулерге бағынбағаны үшін өндіруші жауапты болмайды. Барлық құжаттарды кейінірек пайдалану үшін және келесі иелері үшін сақтап қойыңыз.

Жарылыс қаупі

• Құрылғы ішінде ешқашан электр құрылғыларын пайдаланбаңыз (мысалы, жылыту құрылғылары немесе электр мұздатқыштар). Ішінде газдар бар өнімдерді (мысалы, спрей банкалары) және жарылғыш заттарды құрылғы ішіне салмаңыз.

Жоғары пайызды алкогольді тек тығыз жабылған және тұрған күйде салыңыз.

Ток соғу қаупі

Tegishli ravishda bo'lmagan o'rnatishlar va tuzatishlar foydalanuvchini xavf ostiga soladi.

Tok simi shikastlansa: tarmoqdan uzib qo'ying. - Qurilmani ta'mirlashni faqat ishlab chiqaruvchi, mijozlar markazi yoki boshqa malakali mutaxassisga topshiring. - Faqat ishlab chiqaruvchining original ehtiyot qismlarini ishlating. Ishlab chiqaruvchi bu qismlarning xavfsizlik talablariga javob berishini kafolatlaydi. Tarmoqqa ulash kabelining uzaytirgichini faqat mijozlar xizmati orqali olish mumkin.

Muz xatari

Muzlatkichdan endigina olingan mahsulotlarni og'izga solmang. Muzlatilgan mahsulotlar, muzlatkich kameradagi muz va quvurlar teriga tegib turishidan saqlaning.

Jarohat olish xatari

Gazlangan ichimlikli idishlar yorilib ketishi mumkin. Gazlangan ichimlikli idishlarni muzlatish kamerasida saqlamang.

uz

Sovitish moddasi xatari

Sovitish zanjirida kam miqdordagi modda R600a bor, u atrof-muhitga xavfsiz, ammo muzlatadi. U ozon qatlamiga zarar yetkazmaydi va issiqxona effektini oshirmaydi.

Sovitish moddasi sizib chiqsa, ko'zni shikastlashi yoki yong'in chiqarishi mumkin.

Quvurlarni shikastlamang.

Quvur shikastlansa:

Olov va o't oldirish manbalarini qurilmadan uzoqlashtiring. Binoni shamollating. - Qurilmani o'chirib tarmoq vilkasini torting. Mijozlar xizmatiga qo'ng'iroq qiling.

Bolalar va xavf ostidagi odamlar uchun xavflarning oldini olish

Xatar guruhi:

Балалар, ■ Дене мүмкіндігі шектеулі, ақыл-ойы немесе сезім мүшелері нашар адамдар - Құрылғыны қауіпсіз пайдалануды жеткілікті білмейтін адамдар.

Шаралар:

Балалар мен қауіп тобындағы адамдардың қауіптерді түсінуін қамтамасыз етіңіз. Қауіпсіздікке жауапты адам балалар мен қауіп тобындағы адамдарды құрылғымен жұмыс істеу кезінде бақылауы керек.

• Тек 8 жастан бастап балалар құрылғыны пайдалана алады. Тазалау және қызмет көрсету кезінде балаларды бақылаңыз. Балаларға ешқашан құрылғымен ойнауға рұқсат бермеңіз.

Тұншығу қаупі

Егер құрылғыда кілт болса: Кілтті балалар жете алмайтын жерде сақтаңыз! Қаптаманы және оның бөліктерін балаларға бермеңіз.

Мүліктік залал

Мүліктік залалдың алдын алу үшін:

Төменгі бөлікті, тартпаны немесе есікті баспаңыз, оларға сүйенбеңіз. Пластик бөлшектер мен есік тығыздағыштарына май немесе майлағыш жақпаңыз. Кабельді емес, айырды тартыңыз.

Салмақ

Құрылғыны орнату және тасымалдау кезінде оның өте ауыр екенін ескеріңіз.

Белгіленген мақсатта пайдалану

Бұл құрылғы теңіз деңгейінен 2000 метрге дейінгі биіктікте пайдалануға арналған.

Қауіпсіздік туралы ескертулер

Бұл құрылғы тиісті электр құрылғыларының қауіпсіздік ережелеріне сәйкес келеді және кедергілерге төзімді.

Külmaainekontuuri tihedust on kontrollitud.

Käesoleva juhendi kohta

Lugege ning järgige kasutus- ja paigaldusjuhendit. Need sisaldavad olulist teavet seadme paigaldamise, kasutamise ja hoolduse kohta. Tootja garantii ei kehti, kui te eirate kasutus- ja paigaldusjuhendi suuniseid ning hoiatusi. Hoidke kõik dokumendid hilisemaks kasutamiseks ja järgmistele omanikele alles.

Plahvatusoht

• Ärge kunagi kasutage seadme sees teisi elektriseadmeid (nt kütteseadmeid või elektrilisi jäämasinaid).
• Ärge hoidke seadmes süttivaid gaase (nt aerosoolidosaatoreid) ega plahvatusohtlikke aineid sisaldavaid tooteid. Hoidke kanget alkoholi vaid tihedalt suletuna ja püstises asendis.

Elektrilöögi oht

Asjatundmatu paigaldus ja remont võivad kasutajale olla väga ohtlikud.

Toitekaabli kahjustuse korral: lahutage seade kohe vooluvõrgust. Laske seadet remontida ainult tootjal, klienditeeninduses või vastava kvalifikatsiooniga isikul. Kasutage ainult tootja originaalosi. Tootja tagab nende osade vastavuse ohutusnõuetele. Võrguühendusjuhtme pikendust tohib hankida ainult klienditeenindusest.

Külmapõletusoht

• Ärge kunagi pange suhu otse külmutuskambrist võetud külmutatud toiduainet. Vältige naha pikemaajalist kokkupuudet külmutatud toiduaine, jää ja külmutuskambris paiknevate torudega.

Vigastusoht

Süsihappegaasi sisaldavate jookide pakendid võivad lõhkeda. Ärge hoidke külmutuskambris süsihappegaasi sisaldavaid jooke.

Külmaainest tulenevad ohud

Салқындатқыш контурдың құбырларында аз мөлшерде қоршаған ортаға зиянсыз, бірақ жанғыш салқындатқыш R600a бар. Ол озон қабатын бұзбайды және парниктік эффектіні арттырмайды. Ағып шыққан салқындатқыш көзді зақымдауы немесе тұтануы мүмкін.

• Құбырларды зақымдамаңыз.

Құбырлар зақымдалған жағдайда:

■ ашық от пен тұтану көздерін құрылғыдан алыс ұстаңыз; бөлмені желдетіңіз; құрылғыны өшіріп, ашаны розеткадан суырыңыз; ■ тұтынушыларға қызмет көрсету орталығын шақырыңыз.

Балалар мен осал адамдардың қауіп-қатерін болдырмау

Осал топтарға жатады:

балалар; физикалық, психикалық кемістігі немесе шектеулі қабылдау қабілеті бар адамдар; ■ құрылғыны қауіпсіз пайдалану туралы жеткілікті білімі жоқ адамдар.

Шаралар:

• балалар мен осал адамдардың қауіптерді түсінгеніне көз жеткізіңіз; қауіпсіздікке жауапты адам балалар мен осал адамдарды құрылғының жанында қадағалап немесе нұсқау беріп отыруы керек;

құрылғыны 8 жастан бастап балаларға ғана орнатуға рұқсат етіледі; - тазалау және күтім кезінде балаларды қадағалаңыз; - балаларға құрылғымен ойнауға ешқашан рұқсат бермеңіз.

Тұншығу қаупі

Есігі құлыпталатын құрылғы: кілттерді балалар қолы жетпейтін жерде сақтаңыз. - Қаптаманы және оның бөліктерін балаларға бермеңіз.

Мүліктік залал

Мүліктік залалды болдырмау үшін:

• Тұғырға, бағыттауыштарға немесе есіктерге тұрмаңыз немесе сүйенбеңіз. Пластмасса бөлшектер мен есік тығыздағыштарын май мен майлы дақтардан таза ұстаңыз. Ашадан тартып шығарыңыз - қуат сымынан емес.

Kaal

Arvestage seadme paigaldamisel ja transportimisel, et see võib olla väga raske.

Otstarbekohane kasutamine

See seade on ette nähtud kasutamiseks kõrgusel kuni 2000 meetrit üle merepinna.

Saugos nuorodos

Šis prietaisas tenkina esmines elektros prietaisu saugos nuorodas ir yra apsaugotas nuo radijo dažnio trikdžiu.

Šaldymo grandinės sandarumas patikrintas.

Apie šią instrukciją

Perskaitykite ir vadovaukites naudojimo ir montavimo instrukcija. Jose yra svarbi informacija apie prietaiso pastatymą, naudojimą ir priežiūrą. Gamintojas neprisiima atsakomybės, jeigu Jūs nesilaikote naudojimo ir montavimo instrukcijos nurodymų ir įspėjimų. - Išsaugokite visus dokumentus, gal jų prireiks vėliau arba perduoti kitiems prietaiso savininkams.

Kyla sprogimo pavojus

Prietaiso viduje nenaudokite jokių elektrinių prietaisų (pvz.: šildymo prietaisų arba elektrinių ledugaminimo prietaisų). Nelaikykite prietaise produktų, kuriuose yra degių dujų (pvz.: purškiklių) ir sprogių medžiagų.

Stiprius alkoholinius gėrimus laikykite šaldytuve tik gerai užsuktuose pastatytuose buteliuose.

Elektros smūgio pavojus

Netinkamai atlikti instaliavimo ir remonto darbai gali kelti didelę grėsmę naudotojui.

Pažeidus maitinimo laidą: prietaisą kuo būtų galima atjunkite nuo tinklo. Prietaisą paveskite taisyti tik gamintojui, klientų aptarnavimo centrui ar panašios kvalifikacijos asmeniui. Naudokite tik originalias gamintojo dalis. Tik šioms dalims gamintojas suteikia garantiją, kad jos atitinka saugumo reikalavimus. Maitinimo iš tinklo laidą pailginti gali tik klientų aptarnavimo centras.

Мұздату қаупі: күйіп қалу қаупі

Ешқашан мұздатылған өнімді мұздатқыш бөлімінен жаңа ғана шығарып, жеуге болмайды. Мұздатылған өнімдердің, мұздың және мұздатқыш бөліміндегі түтіктердің теріге ұзақ әсер етуінен аулақ болыңыз.

It

Жарақат алу қаупі

Газдалған сусындардың ыдыстары жарылуы мүмкін. Газдалған сусындарды мұздатқыш бөлімінде сақтамаңыз.

Суық тию қаупі

Салқындату тізбегінің түтіктерінде қоршаған ортаға зиянсыз, бірақ жанғыш R600a салқындатқышының аз мөлшері бар. Ол озон қабатына зиян келтірмейді және парниктік эффектіні күшейтпейді. Ағып кеткен салқындатқыш көзді жарақаттауы немесе тұтануы мүмкін.

Түтіктерді зақымдамаңыз.

Түтіктер зақымдалған жағдайда:

Құрылғының жанында от немесе тұтану көздерінің болмауын қамтамасыз етіңіз. Бөлмені желдетіңіз. Құрылғыны өшіріп, ашаны электр розеткасынан суырыңыз. Тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Балаларға және осал адамдарға қауіп төндіретін жағдайларды болдырмау

Осал адамдарға мыналар жатады:

балалар, физикалық, психикалық немесе сенсорлық қабілеттері шектеулі адамдар, құрылғыны қауіпсіз пайдалануды жеткілікті білмейтін адамдар.

Шаралар:

Балалар мен осал адамдардың қауіпті түсінетініне көз жеткізіңіз. Балалар мен осал адамдарды құрылғының жанында қараусыз қалдырмаңыз немесе оларға қауіпсіздік үшін жауапты адам басшылық етуі керек. Құрылғыны тек 8 жастан асқан балаларға пайдалануға рұқсат етіңіз. Тазалау және ағымдағы техникалық қызмет көрсету кезінде балаларды қараусыз қалдырмаңыз. Балалардың құрылғымен ойнауына ешқашан жол бермеңіз.

Kyla pavojus uždusti

• Jei prietaisas turi duris su spynelė, tai raktą nuo jos saugokite tokioje vietoje, kurios nepasiekia vaikai. Neduokite pakuotės ir jos dalių vaikams.

Daiktinė žala

Siekiant išvengti daiktinės žalos:

Nelipkite ir nesiremkite ant cokolio, ištraukiamųjų mechanizmų ar durelių. Užtikrinkite, kad plastikinės dalys ir durelių sandarikliai būtų neriebaluoti ir netepaluoti. - Traukite už kištuko, o ne už prijungimo kabelio.

Svoris

Pastatydami ir transportuodami prietaisą nepamirškite, kad jis gali būti labai sunkus.

Naudojimas pagal paskirtį

Šis prietaisas pritaikytas naudoti ne daugiau kaip 2000 metrų aukštyje virš jūros lygio.

Drošības noteikumi

Iekārta atbilst piemērojamajiem elektroiekārtu drošības noteikumiem, un tajā ir uzstādīts trokšņu slāpēšanas aprīkojums. Ir veikta aukstumaģenta kontūra hermētiskuma pārbaude.

Par šo instrukciju

Izlasiet un ievērojiet lietošanas instrukciju un montāžas instrukciju. Tajās ir ietverta svarīga informācija par iekārtas uzstādīšanu, lietošanu un apkopi. - Ražotājs neuzņemas atbildību, ja netiek ievēroti lietošanas instrukcijā un montāžas instrukcijā sniegtie norādījumi un brīdinājumi. Saglabājiet visu iekārtas dokumentāciju, lai tā būtu pieejama arī turpmāk, kā arī lai varētu to nodot nākamajam iekārtas īpašniekam.

Sprādzienbīstamība

• Iekārtas iekšienē nedrīkst izmantot elektroierīces (piemēram, sildītājus vai elektriskos saldējuma pagatavošanas aparātus).

• lekārtā nedrīkst glabāt uzliesmojošas vielas un izstrādājumus, kas satur uzliesmojošas gāzes (piemēram, aerosolu flakonus).
• Augstprocentīgu alkoholu uzglabājiet tikai stingri noslēgtu un stāvus.

Strāvas trieciena risks

Neprasmīgi veikta instalācija un remontdarbi var būt ļoti bīstami lietotājam.

Ja elektrotīkla pieslēguma vads ir bojāts, nekavējoties atvienojiet iekārtu no elektrotīkla. - Iekārtas remontu drīkst veikt tikai ražotājs, tehniskā servisa dienests vai līdzvērtīga kvalificēta persona. Izmantojiet tikai ražotāja oriģinālās detaļas. Ja tiek izmantotas oriģinālās detaļas, ražotājs garantē, ka tiek ievērotas drošības prasības. Elektrotīkla pieslēguma vada pagarinājumu drīkst iegādāties tikai tehniskā servisa dienestā.

Aukstuma radīts apsaldējumu risks

Nekad neēdiet sasaldētus izstrādājumus, kas tikko izņemti no saldētavas.

Nedrīkst pieļaut ilgstošu ādas saskari ar sasaldētiem izstrādājumiem, ledu un saldētavas caurulēm.

Savainojumu risks

Trauki, kuros ir gāzēti dzērieni, var plīst. Saldētavā nedrīkst glabāt traukus ar gāzētiem dzērieniem.

Aukstumaģenta radītie riski

Aukstumaģenta cirkulācijas caurulēs ir neliels daudzums apkārtējai videi nekaitīga, bet uzliesmojoša aukstumaģenta R600a. Tas neizraisa ozona slāņa noārdīšanos un nepalielina siltumnīcas efektu. Aukstumaģenta noplūdes gadījumā tas var izraisīt acu savainojumus vai uzliesmot.

Nedrīkst bojāt caurules.

Ja caurules ir bojātas:

• iekārtas tuvumā nedrīkst atrasties uguns un aizdegšanās avoti; izvēdiniet telpu;
• izslēdziet ierīci un atvienojiet kontaktdakšu; sazinieties ar tehniskā servisa dienestu.

Bērniem un apdraudētām personām radīto risku novēršana

Apdraudētās personas ir:

■ bērni; - personas ar fiziskiem, garīgiem vai uztveres traucējumiem; - personas, kurām nav pietiekamu zināšanu par drošu iekārtas lietošanu.

Pasākumi:

• pārliecinieties, ka bērni un apdraudētās personas ir sapratuši pastāvošos riskus; personai, kas ir atbildīga par drošību, ir jāuzrauga, kā bērni un apdraudētās personas lieto iekārtu, vai jāsniedz norādījumi par tās lietošanu;
• iekārtu drīkst lietot tikai bērni, kas vecāki par 8 gadiem; ■ tīrīšanas un apkopes laikā ir jānodrošina bērnu uzraudzība; nekādā gadījumā neļaujiet bērniem rotaļāties ar iekārtu.

Nosmakšanas risks

• Iekārtām ar durvju slēdzeni: glabājiet atslēgu bērniem nepieejamā vietā. Nedrīkst dot bērniem iepakojumu un maisiņus.

Materiālie zaudējumi

Lai novērstu materiālos zaudējumus:

• nedrīkst kāpt uz paliktņa, izvelkamajiem nodalījumiem vai durvīm, kā arī atbalstīties pret tiem;
• uz plastmasas detaļām un durvju blīvējumiem nedrīkst būt eļļaini vai taukaini nosēdumi;
• atvienojot no elektrotīkla, velciet aiz kontaktdakšas, nevis elektroapgādes vada.

Жауаптар

Құрылғыны орнату және жылжыту кезінде оның өте ауыр болуы мүмкін екенін ескеріңіз.

Мақсатты қолдану

Бұл құрылғыны теңіз деңгейінен 2000 метрден аспайтын биіктікте ғана қолдануға болады.

Қауіпсіздік нұсқаулары

Бұл құрылғы электр құрылғыларына қатысты тиісті қауіпсіздік ережелеріне сәйкес келеді және электромагниттік үйлесімді.

Салқындату тізбегінің герметикалығы тексерілді.

Осы нұсқаулыққа

Пайдалану және орнату нұсқаулығын оқып, орындаңыз. Олар орнату, пайдалану және құрылғыға қызмет көрсету туралы маңызды ақпаратты қамтиды. Өндіруші нұсқаулықтағы нұсқауларды орындамаған жағдайда жауапкершілік көтермейді. Барлық құжаттарды кейінірек пайдалану және келесі иелері үшін сақтаңыз.

Жарылыс қаупі

Құрылғының ішінде ешқашан электр құрылғыларын (мысалы, жылытқыштар немесе электрлік мұздатқыштар) қолданбаңыз. Құрылғыда жанғыш газдары бар өнімдерді (мысалы, аэрозольдер) және жарылғыш заттарды сақтамаңыз. Жоғары күйдіргіш сілтілерді тек тығыз жабық және тік күйде сақтаңыз.

Электр тогының соғу қаупі

Дұрыс емес орнату және жөндеу пайдаланушыға ауыр зиян келтіруі мүмкін.

Желілік ажыратқыш зақымдалған жағдайда: құрылғыны дереу желіден ажыратыңыз. - Құрылғыны тек өндіруші, сервис немесе осыған ұқсас білікті мамандар жөндей алады. Тек өндірушінің түпнұсқа бөлшектерін пайдаланыңыз. Осы бөлшектерде өндіруші қауіпсіздік талаптарының орындалуын кепілдендіреді. Ұзартқыш сымды тек тұтынушыларға қызмет көрсету орталығы арқылы сатып алуға болады.

Суықтан күйіп қалу қаупі

Мұздатқыш жәшіктен шығарылған мұздатылған тағамды ауызға бірден салмаңыз. Терінің мұздатылған тағаммен, мұзбен және мұздатқыш бөлігіндегі түтіктермен ұзақ уақыт жанасуына жол бермеңіз.

Жарақат алу қаупі

Құрамында көмірқышқыл газы бар сусындары бар ыдыстар жарылуы мүмкін. Мұздатқыш бөлігінде құрамында көмірқышқыл газы бар сусындары бар ыдыстарды сақтамаңыз.

Салқындатқыш затқа байланысты қауіп

Салқындату тізбегінің түтіктерінде экологиялық таза, бірақ жанғыш R600a салқындатқыш затының аз мөлшері бар. Ол озон қабатын бұзбайды және парниктік эффектіні күшейтпейді. Салқындатқыш зат ағып кеткен жағдайда көздің жарақат алуы немесе тұтану қаупі бар.

Түтіктерді зақымдамаңыз.

Түтіктер зақымданған жағдайда:

• Өрт және тұтану көздерін құрылғыдан алыс ұстаңыз. Бөлмені желдетіңіз. Құрылғыны өшіріп, желілік айырды розеткадан суырыңыз. Тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Балалар мен осал адамдарға қауіп төндіретін жағдайларды болдырмау

Қауіп төнгендер:

балалар, дене немесе психикалық шектеулері немесе зейіні шектеулі адамдар, құрылғыны қауіпсіз пайдалану туралы жеткілікті білімі жоқ адамдар.

Шаралар:

Балалар мен осал адамдардың қауіпті түсінуін қамтамасыз етіңіз. Қауіпсіздікке жауапты адам балалар мен осал адамдарды құрылғыны пайдалану кезінде қадағалап немесе оларға нұсқау беріп отыруы керек.

• Құрылғыны тек 8 жастан асқан балаларға пайдалануға рұқсат етіңіз. Тазалау және техникалық қызмет көрсету кезінде балаларды қадағалаңыз. Балалардың құрылғымен ойнауына ешқашан жол бермеңіз.

Тұншығу қаупі

Егер құрылғыда есік құлпы болса, кілтті балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз. - Қаптама және оның бөліктері балалардың қолына тимеуі керек.

Мүліктік залал

Мүліктік залалды болдырмау үшін:

Тұғырға, тартпаларға немесе есіктерге тұрмаңыз және оларға сүйенбеңіз. - Пластик бөлшектерді және есік тығыздағыштарын майсыз және майлықсыз ұстаңыз. Айырды сымнан емес, өзінен тартыңыз.

Салмағы

Орнату және тасымалдау кезінде құрылғының өте ауыр болуы мүмкін екенін ескеріңіз.

Мақсатты пайдалану

Бұл құрылғы теңіз деңгейінен ең жоғары 2000 м биіктікте пайдалануға арналған.

Қауіпсіздік нұсқаулары

Бұл құрылғы электр құрылғыларына қатысты тиісті қауіпсіздік ережелеріне сәйкес келеді және радиокедергілерден қорғалған. Салқындату тізбегінің герметикалығы тексерілген.

Осы нұсқаулық туралы ақпарат

• Пайдалану және орнату нұсқаулығын оқып шығыңыз және орындаңыз. Онда құрылғыны орнату, пайдалану және күту туралы маңызды ақпарат бар. Өндіруші нұсқаулықтағы нұсқаулар мен ескертулерді сақтамаудан туындаған зақымдарға жауап бермейді.
• Барлық құжаттарды кейінірек пайдалану және жаңа иесіне беру үшін сақтаңыз.

Жарылыс қаупі

Тоңазытқыштың ішінде ешқашан электр құрылғыларын (мысалы, жылытқыштар немесе электрлік мұздатқыштар) пайдаланбаңыз. Құрылғыда жанғыш газдары бар өнімдерді (мысалы, аэрозольдер) немесе жарылғыш заттарды сақтамаңыз. Жоғары пайызды спиртті тек тік күйінде және тығыз жабық күйде сақтаңыз.

Электр тогынан жарақат алу қаупі

Білікті емес орнату және жөндеу пайдаланушыға үлкен қауіп төндіруі мүмкін.

Желілік кабель зақымдалған жағдайда: құрылғыны дереу желіден ажыратыңыз. Құрылғыны жөндеуді тек өндірушіге, тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына немесе осыған ұқсас білікті тұлғаға тапсырыңыз. Тек өндірушінің түпнұсқа бөлшектерін пайдаланыңыз. Өндіруші бұл бөлшектердің қауіпсіздік талаптарына сәйкестігіне кепілдік береді. Желілік қосылу кабелін ұзартуды тек тұтынушыларға қызмет көрсету орталығы арқылы сатып алуға болады.

Аяздан терінің күю қаупі

Мұздатылған тағамдарды мұздатқыш жәшіктен шығарғаннан кейін бірден ауызға салмаңыз. Мұздатылған тағамдармен, мұзбен және мұздатқыш жәшіктегі түтіктермен ұзақ уақыт жанасудан аулақ болыңыз.

Жарақат алу қаупі

Құрамында көмірқышқыл газы бар сусындары бар ыдыстар жарылуы мүмкін. Мұздатқыш бөлікке құрамында көмірқышқыл газы бар сусындары бар ешқандай ыдыстарды қоймаңыз.

Салқындатқыш заттардан туындайтын қауіптер

Салқындату тізбегінің құбырларында экологиялық таза, бірақ жанғыш R600a салқындатқыш затының аз мөлшері бар.

Ол озон қабатын бүлдірмейді және парниктік эффектіні арттырмайды.

Атылып шыққан салқындатқыш зат көзді жарақаттауы немесе өзі тұтануы мүмкін.

Құбырлардың зақымдалуын болдырмаңыз.

Құбырлар зақымдалған жағдайда:

• Ашық от немесе ықтимал тұтану көздері құрылғыдан жеткілікті қашықтықта болуы керек. Бөлмені желдетіңіз. Құрылғыны өшіріп, желілік айырды ажыратыңыз. Тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына қоңырау шалыңыз.

Балалар мен осал адамдар үшін қауіптердің алдын алу

Қауіпті топтар:

балалар,

физикалық, сенсорлық, психикалық қабілеттері шектеулі адамдар, тұрмыстық құрылғыны қауіпсіз пайдалану туралы жеткілікті білімі жоқ адамдар.

Шаралар:

• Балалар мен қауіпті топтағы адамдардың қауіптерді түсінгеніне көз жеткізіңіз. Олардың қауіпсіздігіне жауапты адам балалар мен қауіпті топтағы адамдарға қарауды қамтамасыз етіп, құрылғыны пайдалану бойынша нұсқау беруі керек. Бұл құрылғыны тек 8 жастан асқан балалар пайдалана алады. Тазалау және күтім кезінде балаларға қарау керек. Балалардың құрылғымен ойнауына ешқашан рұқсат бермеңіз.

Тұншығу қаупі

Есігінде құлып бар құрылғыларда: кілтті балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз. Қаптаманы және оның бөліктерін балаларға бермеңіз.

Мүліктік залал

Мүліктік залалды болдырмау үшін:

Тұғырға, тартпаларға, есіктерге тұрмаңыз және оларға сүйенбеңіз.

Пластик бөліктерді және есік тығыздағышын маймен немесе майлы затпен ластамаңыз. Айырды сымнан емес, өзінен тартыңыз.

Салмақ

Құрылғыны орнату және тасымалдау кезінде оның өте ауыр болуы мүмкін екенін ескеріңіз.

Құрылғыны мақсатына сай пайдалану

Бұл құрылғы теңіз деңгейінен ең жоғары 2000 метр биіктікте қолдануға арналған.

Қауіпсіздік ескертулері

Бұл құрылғы электр құрылғыларына қолданылатын қауіпсіздік ережелеріне сәйкес келеді және радиокедергілерден қорғалған.

Салқындату тізбегі герметикалығы тексерілген.

Осы нұсқаулық туралы

• Пайдалану және орнату нұсқаулығын мұқият оқып, орындаңыз. Мұнда құрылғыны орналастыру, пайдалану және күту туралы маңызды ақпарат берілген. Өндіруші Пайдалану және орнату нұсқаулығындағы нұсқаулар мен ескертулерді орындамаған жағдайда жауапкершілік көтермейді. Барлық құжаттаманы кейінірек пайдалану және кейінгі иелері үшін мұқият сақтаңыз.

Жарылыс қаупі

Құрылғының ішінде басқа электр құрылғыларын (мысалы, жылытқыштар немесе мұз дайындауға арналған электр құрылғыларын) ешқашан пайдаланбаңыз. Құрылғыда жанғыш газдары бар өнімдерді (мысалы, аэрозольдер) немесе жарылғыш заттарды сақтамаңыз.

Жоғары пайызды алкогольді тек жақсы жабылған ыдыстарда және тік күйде сақтаңыз.

Электр тогының соғу қаупі

Білікті емес орнату және жөндеу пайдаланушыға елеулі қауіп төндіруі мүмкін.

Желілік қосылу сымы зақымдалған жағдайда: құрылғыны дереу желіден ажыратыңыз. Құрылғыны тек өндіруші, пайдаланушы сервисі немесе тиісті білікті тұлға жөндей алады. - Тек өндірушінің түпнұсқа бөлшектерін пайдаланыңыз. - Өндіруші бұл бөлшектердің қауіпсіздік талаптарына сәйкес келетініне кепілдік береді. - Желілік қосылу сымының ұзартқышын тек біздің пайдаланушы сервисінен тапсырыс беріңіз.

Төмен температурадан үсік шалу қаупі

Мұздатқыштан алынған мұздатылған тағамды ешқашан бірден ауызға салмаңыз. - Терінің мұздатылған тағаммен, мұзбен және мұздатқыштағы түтіктермен ұзақ жанасуынан аулақ болыңыз.

Дене жарақатының қаупі

Газдалған сусыны бар ыдыстар жарылып кетуі мүмкін. Сондықтан мұздатқышта газдалған сусыны бар ыдыстарды ешқашан сақтамаңыз.

Салқындатқыш агентке байланысты қауіптер

Салқындату тізбегінің құбырларында қоршаған ортаға зиянсыз, бірақ жанғыш R600a салқындатқыш агентінің аз мөлшері бар. Ол озон қабатына зиян келтірмейді және жылыжай эффектісін күшейтпейді. Егер салқындатқыш агент ағып кетсе, ол көзді зақымдауы немесе тұтануы мүмкін.

Құбырларды зақымдамауға абай болыңыз.

Құбырлар зақымдалған жағдайда:

• Аппараттың жанында от және тұтанғыш көздер болмауы керек. Бөлмені желдетіңіз.
• Аппаратты өшіріп, желілік ашаны розеткадан суырыңыз.
• Пайдаланушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Балалар мен осал адамдарға қауіп төндіретін жағдайлардың алдын алу

Осал адамдар:

балалар, - шектеулі физикалық, психикалық немесе сенсорлық қабілеттері бар адамдар, - аппаратты қауіпсіз басқару туралы жеткілікті білімі жоқ адамдар.

Шаралар:

Балалар мен осал адамдардың ықтимал қауіптерді түсінуін қамтамасыз етіңіз. - Қауіпсіздікке жауапты адам балалар мен осал адамдарды аппаратты пайдалану кезінде қадағалап немесе басшылыққа алып отыруы керек. Аппаратты тек 8 жастан асқан балалар пайдалана алады. Тазалау және күту кезінде балаларды қадағалау қажет. - Балаларға аппаратпен ойнауға ешқашан рұқсат бермеңіз.

Тұншығу қаупі

Құлыптары бар құрылғыларда: кілтті балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз. - Қаптаманы және оның бөліктерін балаларға бермеңіз.

Материалдық залал

Материалдық залалды болдырмау үшін:

Негіздерге, тартпаларға немесе есіктерге тұрмаңыз және сүйенбеңіз. Пластмасса бөліктерінде және есік тығыздағыштарында май немесе май жиналмауын қадағалаңыз. Ашаны розеткадан шығарғанда, ашадан ұстаңыз, кабельден тартпаңыз.

Салмақ

Құрылғыны орнату және тасымалдау кезінде оның өте ауыр болуы мүмкін екенін ескеріңіз.

Мақсатты пайдалану

Бұл құрылғы теңіз деңгейінен 2000 метрге дейінгі биіктіктегі аймақтарда пайдалануға арналған.

Қауіпсіздік ескертулері

Бұл құрылғы электр құрылғыларының қауіпсіздігі туралы тиісті ережелердің талаптарына сәйкес келеді және радиокедергілер жойылған.

Салқындатқыштың айналым жүйесінің герметикалығы тексерілді.

Осы нұсқаулық туралы

• Пайдалану және орнату нұсқаулығын оқып, орындаңыз. Онда құрылғыны орнату, пайдалану және күту туралы маңызды ақпарат бар. Өндіруші нұсқаулықтағы ескертулер мен ескертулерді сақтамаған жағдайда ешқандай жауапкершілік көтермейді. Барлық құжаттаманы кейінірек пайдалану және келесі иелері үшін сақтаңыз.

Жарылыс қаупі

Құрылғының ішінде ешқашан басқа электр құрылғыларын (мысалы, жылытқыштарды немесе мұз дайындауға арналған электр құрылғыларын) пайдаланбаңыз. Құрылғыда жанғыш парниктік газдары бар өнімдерді (мысалы, спрейлер) және жарылғыш заттарды сақтауға тыйым салынады.

Жоғары пайыздық спиртті тек жақсы жабылған және тік күйінде сақтаңыз.

Электр тогының соғу қаупі

Орнату және жөндеу жұмыстарын білікті емес адамдардың орындауы пайдаланушыларға үлкен қауіп төндіруі мүмкін.

Желілік қосылу сымы зақымдалған жағдайда: құрылғыны дереу электр желісінен ажыратыңыз. Құрылғыны жөндеуге тек өндірушіге, сервистік қызметке немесе осыған ұқсас білікті мамандарға беріңіз. Тек өндірушінің түпнұсқа бөлшектерін пайдаланыңыз. Өндіруші қауіпсіздік талаптарының орындалуына тек осы бөлшектермен кепілдік береді. Желілік қосылу сымын ұзартуды тек сервистік қызмет арқылы жасауға болады.

Суық тиюден күйіп қалу қаупі

Мұздатылған тағамдарды мұздатқыш бөлігінен алғаннан кейін ешқашан тікелей ауызға салмаңыз. Терінің мұздатылған тағамдармен, мұзбен және мұздатқыш бөлігіндегі құбырлармен ұзақ жанасуынан аулақ болыңыз.

sr

Жарақат алу қаупі

Газдалған сусындары бар ыдыстар жарылуы мүмкін. Мұздатқыш бөлігінде газдалған сусындары бар ыдыстарды сақтамаңыз.

Салқындатқыш агенттің қаупі

Салқындатқыш контурдың құбырларында аз мөлшерде экологиялық қауіпсіз, бірақ жанғыш R600a салқындатқыш агенті бар. Ол озон қабатын бұзбайды және парниктік эффектінің артуына ықпал етпейді. Салқындатқыш агенттің ағуы кезінде көздің жарақаттануы немесе оның тұтануы мүмкін.

Құбырларды зақымдамаңыз.

Құбырлар зақымдалған жағдайда:

От пен жалын көздерін құрылғыдан жеткілікті қашықтықта ұстаңыз. Бөлмені желдетіңіз. ■ Құрылғыны өшіріп, желілік айырды суырыңыз. - Сервистік қызметке хабарласыңыз.

Балалар мен осал адамдарға қауіп төндіруден аулақ болу

Қауіптілік тобы:

балалар,

• физикалық немесе психикалық шектеулері бар адамдар, яғни қабылдау қабілеті шектеулі адамдар,
• құрылғыны қауіпсіз пайдалану туралы жеткілікті білімі жоқ адамдар.

Қажетті шаралар:

Балалар мен осал адамдардың қауіптерді түсінетініне көз жеткізіңіз. Қауіпсіздікке жауапты адам балалар мен осал адамдарды қадағалап, нұсқау беруі керек. Құрылғыны тек 8 жастан асқан балаларға пайдалануға рұқсат етіңіз. - Тазалау және техникалық қызмет көрсету кезінде балаларды қадағалаңыз. Балаларға құрылғымен ойнауға ешқашан рұқсат бермеңіз.

Тұншығу қаупі

Есігінде құлыпы бар құрылғыларда: кілтті балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз. - Қаптаманы және басқа бөлшектерді балаларға бермеңіз.

Мүліктік залал

Мүліктік залалды болдырмау үшін:

Тұғырға, тартпаларға немесе есіктерге көтерілмеңіз немесе сүйенбеңіз.

Пластик бөлшектерді және есік тығыздағыштарын майсыз немесе майсыз таза күйде ұстаңыз. - Қолмен тартқанда ашадан ұстаңыз, кабельден емес.

Салмағы

Құрылғыны орнату және тасымалдау кезінде оның өте ауыр болуы мүмкін екенін ескеріңіз.

Мақсатты пайдалану

Бұл құрылғы теңіз деңгейінен ең жоғары 2000 метр биіктікте қолдануға арналған.

Қауіпсіздік нұсқаулары

Бұл құрылғы электр құрылғыларына қолданылатын қауіпсіздік ережелеріне сәйкес келеді және ұшқынданудан қорғалған.

Салқындатқыш заттың айналым жүйесі герметикалығына тексерілген.

Осы нұсқаулықпен бірге

Пайдалану және орнату нұсқаулығын оқып, орындаңыз. Құрылғыны орнату, пайдалану және техникалық қызмет көрсету туралы маңызды ақпарат аласыз. - Өндіруші нұсқаулар мен ескертулерді, сондай-ақ орнату нұсқаулығын елемеген жағдайда жауапкершілік көтермейді. Барлық құжаттаманы кейінірек пайдалану және болашақ иелері үшін сақтаңыз.

Жарылыс қаупі

• Құрылғының ішінде басқа электр құрылғыларын (мысалы, жылытқыштарды, электр құрылғыларын немесе мұз дайындайтын құрылғыларды) ешқашан пайдаланбаңыз. Құрылғыға жанғыш газдары бар өнімдерді (мысалы, спрей) немесе жарылғыш заттарды салмаңыз.
• Алкогольдің жоғары пайызы бар сусындарды тығыз жабық және тік күйде сақтаңыз.

Электр тогының соғу қаупі

Білікті емес орнату және жөндеу пайдаланушыға айтарлықтай қауіп төндіруі мүмкін.

Электр сымы зақымдалған жағдайда: Құрылғыны дереу желіден ажыратыңыз. Құрылғыны тек өндірушіге, сервистік орталыққа немесе осыған ұқсас білікті тұлғаларға жөндетіңіз. Тек түпнұсқа қосалқы бөлшектерді пайдаланыңыз. Тек осы бөлшектермен өндіруші қауіпсіздік талаптарының орындалатынына кепілдік береді. Желілік кабельдің ұзартқышын тек сервис арқылы сатып алуға болады.

Суықтан күйіп қалу қаупі

Мұздату бөлімінен жаңа шығарылған мұздатылған тағамды ешқашан ауызға салмаңыз. Мұздатылған тағаммен, мұзбен және мұздату бөліміндегі түтіктермен терінің ұзақ жанасуынан аулақ болыңыз.

Жарақат алу қаупі

Құрамында көмірқышқыл газы бар сусындар салынған ыдыстар жарылып кетуі мүмкін. Мұздату бөліміне құрамында газдалған сусындар бар ыдыстарды салмаңыз.

Салқындатқыш агенттің қаупі

Салқындату тізбегіндегі құбырларда экологиялық таза, бірақ жанғыш R600a салқындатқыш агентінің аз мөлшері бар. Ол озон қабатын бұзбайды және парниктік эффектіні күшейтпейді. Егер салқындатқыш агент ағып кетсе, ол көзді жарақаттауы немесе тұтануы мүмкін.

Құбырларды зақымдамаңыз.

Құбырлар зақымдалған жағдайда:

Өрт пен тұтану көздерін құрылғыдан алыс ұстаңыз. Бөлмені желдетіңіз. Құрылғыны өшіріп, розеткадан ажыратыңыз. Сервистік қызметке хабарласыңыз.

Балалар мен осал адамдарға қауіпті болдырмау:

Осал адамдарға мыналар жатады:

балалар, - дене, психикалық немесе қабылдау қабілеті шектеулі адамдар, - құрылғыны қауіпсіз пайдалану туралы жеткілікті білімі жоқ адамдар.

Шаралар:

• Балалар мен осал адамдардың қауіптерді түсінуін қамтамасыз етіңіз. Балалар мен осал адамдарға жауапты адам оларды құрылғыны пайдалану кезінде қадағалап немесе нұсқау беріп отыруы керек.

Құрылғыны тек 8 жастан асқан балалар пайдалана алады. Тазалау және техникалық қызмет көрсету кезінде балаларды қадағалау қажет. Балаларға құрылғымен ойнауға ешқашан рұқсат бермеңіз.

Тұншығу қаупі

Есігінде құлып бар құрылғыларда: кілтті балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз. - Қаптаманы және оның бөліктерін балаларға бермеңіз.

Материалдық залал

Материалдық залалды болдырмау үшін:

Тұғырларға, тартылатын бөліктерге немесе есіктерге тұрмаңыз және сүйенбеңіз. Пластик бөлшектерді және есік тығыздағыштарын майдан немесе майлы заттардан таза ұстаңыз. Айырдың өзінен тартыңыз, кабельден емес.

Салмақ

Орнату және тасымалдау кезінде құрылғы өте ауыр болуы мүмкін екенін ескеріңіз.

Мақсатты пайдалану

Бұл құрылғы теңіз деңгейінен максималды 2000 метр биіктікке дейін пайдалануға арналған.

Қауіпсіздік ережелері

Бұл құрылғы электр құрылғыларына қатысты қауіпсіздік ережелеріне сәйкес келеді және радиокедергілерден қорғалған.

Салқындату тізбегінің герметикалығы тексерілді.

Нұсқаулық туралы

• Пайдалану және орнату нұсқаулығын оқып, орындаңыз. Құрылғыны орналастыру, пайдалану және күту туралы маңызды ақпарат аласыз. Өндіруші нұсқаулықтағы мәліметтер мен ескертулерді елемеген жағдайда жауапкершілік көтермейді. Кейінірек пайдалану және келесі иелері үшін құжатты сақтаңыз.

Жарылыс қаупі

Құрылғының ішінде ешқашан электр құрылғыларын (мысалы, жылытқыштарды, электрлі мұздатқыштарды) пайдаланбаңыз.

Құрылғының ішінде жанғыш газдары бар өнімдерді (мысалы, спрей) және жарылғыш заттарды сақтамаңыз. Концентрлі алкогольді тек тығыз жабылған күйде, тік күйінде сақтаңыз.

Электр тогының қауіптілігі

Дұрыс емес орнату және жөндеу пайдаланушыны елеулі қауіпке ұшыратуы мүмкін.

Желілік қосылу сымы зақымдалған болса: құрылғыны дереу желіден ажыратыңыз. Құрылғыны тек өндірушіге, тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына немесе осыған ұқсас білікті маманға жөндетіңіз. Тек өндірушінің түпнұсқа бөлшектерін пайдаланыңыз. Өндіруші осы бөлшектердің қауіпсіздік талаптарына сәйкестігіне кепілдік береді. Желілік қосылу сымының ұзартқышын тек тұтынушыларға қызмет көрсету орталығы арқылы алуға болады.

Күйік алу қаупі

Мұздатылған өнімді мұздатқыштан шығарғаннан кейін бірден ауызға салмаңыз.

■ Мұздатылған тауармен, мұзбен және мұздатқыш камерасының құбырларымен терінің ұзақ уақыт жанасуын болдырмаңыз.

Жарақат алу қаупі

Газдалған сусындары бар шыны бөтелкелер мен құтылар жарылуы мүмкін. Мұздатқыш камерасында газдалған сусындары бар шыны бөтелкелер мен құтыларды сақтамаңыз.

Салқындатқыш агенттен болатын қауіптер

Салқындату контурының құбырларында аз мөлшерде экологиялық таза, бірақ жанғыш R600a салқындатқыш агенті бар. Ол озон қабатын бүлдірмейді және парниктік эффектіні күшейтпейді. Салқындатқыш агенттің ағуы кезінде көздің зақымдануы немесе тұтануы мүмкін.

Құбырларды зақымдамаңыз.

Құбырлар зақымдалған жағдайда:

Ашық жалынды, тұтандырғыш көздерді құрылғыдан алыс ұстаңыз. Бөлмені желдетіңіз. Құрылғыны өшіріп, желілік айырды розеткадан суырыңыз. Тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Балалар мен осал адамдар үшін қауіптерді болдырмау

Қауіпті топтар:

Балалар, физикалық, ақыл-ой немесе психикалық қабілеттері шектеулі адамдар, құрылғыны қауіпсіз пайдалану үшін қажетті білімі жоқ адамдар.

Іс-әрекеттер:

Балалар мен қауіпті топтағы адамдардың қауіптерді түсінуін қамтамасыз ету керек. Қауіпсіздікке жауапты адам балалар мен қауіпті топтағы адамдарды құрылғының жанында қадағалап немесе басқаруы тиіс. Құрылғыны тек 8 жастан асқан балалар пайдалана алады. Тазалау және күтім кезінде балаларды қадағалау керек. Балаларға құрылғымен ойнауға ешқашан рұқсат бермеңіз.

Тұншығу қаупі

Есігі құлыпталатын құрылғы болса: кілтті балалар қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.

Балалардың қаптамамен немесе оның бөліктерімен ойнауына жол бермеңіз.

Мүліктік зақымдар

Мүліктік зақымдарды болдырмау үшін:

Негізге, тартпаларға, есіктерге тұрмаңыз немесе сүйенбеңіз. Пластмасса бөлшектерін және есік тығыздағыштарын майсыз және майлы дақтарсыз ұстаңыз. Айырды сымнан емес, айырдан ұстап суырыңыз.

Салмақ

Құрылғыны орнату және тасымалдау кезінде оның өте ауыр болуы мүмкін екенін ескеріңіз.

Мақсатты пайдалану

Бұл құрылғы теңіз деңгейінен 2000 метрге дейінгі биіктікте пайдалануға арналған.

Құрылғы электр жабдықтарына қойылатын қауіпсіздік талаптарына сәйкес келеді және радиотолқындардың бұзылуын тудырмайды. Салқындатқыш агенттің айналымы тығыздыққа тексерілген.

Осы нұсқаулыққа кіріспе

Осы нұсқаулықты оқып, ондағы нұсқауларды орындаңыз. Онда құрылғыны орнату, пайдалану және техникалық қызмет көрсету туралы маңызды ақпарат бар. - Өндірушінің жауапкершілігі, егер осы нұсқаулықтағы ескертулер орындалмаса, жойылады. - Барлық құжаттарды кейінірек пайдалану үшін және құрылғының келесі иесіне беру үшін сақтаңыз.

Жарылыс қаупі

Құрылғыға басқа электр құрылғыларын (мысалы, жылытқыштар немесе электрлік балмұздақ жасайтын машиналар) салуға болмайды.

Құрылғыда жанғыш газдары бар аэрозольдік өнімдерді (мысалы, аэрозольдік баллондар) немесе жарылғыш заттарды сақтауға болмайды. Жоғары пайыздық спирттерді тек тік тұрған, тығыз жабылған бөтелкелерде сақтаңыз.

Электр тогының соғу қаупі

Дұрыс жүргізілмеген монтаж немесе жөндеу пайдаланушыны ауыр қауіпке ұшыратуы мүмкін.

Зақымдалған қуат сымы болған жағдайда: құрылғыны дереу желіден ажыратыңыз. - Құрылғыны жөндеуді тек өндірушіге, сервистік орталыққа немесе тиісті білікті маманға тапсырыңыз. Тек өндірушінің түпнұсқа қосалқы бөлшектерін пайдаланыңыз. Өндіруші тек осы бөлшектердің қауіпсіздік талаптарына сәйкес келетініне кепілдік береді. - Қуат сымының ұзартқышын тек сервис арқылы сатып алуға болады.

pl

Суық тию қаупі

Мұздатқыштан шығарғаннан кейін мұздатылған тағамдарды ешқашан ауызға салмаңыз. Терінің мұздатылған өнімдермен, балмұздақпен және мұздатқыштағы салқындатқыш агенттің құбырларымен ұзақ жанасуынан аулақ болыңыз.

Жарақат алу қаупі

Газдалған сусындары бар ыдыстар жарылуы мүмкін. Мұздатқышта газдалған сусындары бар ыдыстарды сақтамаңыз.

Салқындатқыш агенттен болатын қауіптер

Салқындатқыш контурда R600a салқындатқыш затының аз мөлшері бар, ол қоршаған ортаға зиянсыз, бірақ жанғыш. Ол озон қабатын бұзбайды және парниктік эффектке әкелмейді. Салқындатқыш заттың ағуы көздің зақымдалуына әкелуі мүмкін немесе тұтануы мүмкін.

• Құбырларды зақымдамаңыз

Құбырлар зақымдалған жағдайда:

• Құрылғыға ашық от пен тұтану көздерін жақындатпаңыз. Бөлмені желдетіңіз.

Құрылғыны өшіріп, ашаны розеткадан суырыңыз. Сервисті шақырыңыз.

Балалар мен ерекше күтімді қажет ететін адамдарға қауіп төндірмеу

Қауіп төнетіндер:

балалар, физикалық, психикалық немесе қоршаған ортаны қабылдауы шектеулі адамдар, құрылғыны қауіпсіз пайдалану бойынша жеткілікті білімі жоқ адамдар.

Қабылданатын шаралар:

Балалар мен ерекше күтімді қажет ететін адамдардың қауіптілікті түсінгеніне көз жеткізіңіз. Балалар мен ерекше күтімді қажет ететін адамдардың қауіпсіздігіне жауапты адам олар құрылғыны пайдаланған кезде қадағалап немесе нұсқау беріп отыруы керек. Құрылғыны тек 8 жастан асқан балалар пайдалана алады. Құрылғыны тазалау және тексеру кезінде балаларды қадағалаңыз. - Балаларға құрылғымен ойнауға рұқсат бермеңіз.

Тұншығу қаупі

• Есігі құлыпталатын құрылғыларда: кілтті балаларға қолжетімсіз жерде сақтаңыз.
• Қаптамаларды және олардың бөліктерін балаларға ойнауға қалдырмаңыз.

Материалдық залал

Материалдық залалды болдырмау үшін:

• Кірмеңіз және тұғырға, тартылатын сөрелерге немесе есіктерге сүйенбеңіз. Пластмасса бөлшектерін және есік тығыздағыштарын майлар мен майлардан қорғаңыз.
• Ашаны розеткадан шығарғанда оның корпусынан ұстаңыз; қуат сымынан тартпаңыз.

Салмағы

Құрылғыны орнату және тасымалдау кезінде оның өте ауыр екенін есте сақтаңыз.

Мақсатына сай пайдалану

Құрылғы теңіз деңгейінен 2000 метрге дейінгі биіктікте пайдалануға арналған.

Қауіпсіздік нұсқаулары

Бұл құрылғы электр құрылғыларына қатысты қауіпсіздік талаптарына сәйкес келеді және радио кедергілерінен қорғалған.

Салқындату тізбегі герметикалығына тексерілген.

Осы нұсқаулықтар туралы

Пайдалану және орнату нұсқаулықтарын оқып, орындаңыз. Олар құрылғыны орнату, пайдалану және күту бойынша маңызды ақпаратты қамтиды. - Өндіруші пайдалану және орнату нұсқаулықтарындағы нұсқаулар мен ескертулерді орындамаудың салдары үшін жауапкершілік көтермейді. - Барлық құжаттарды кейінірек қарау үшін, сондай-ақ болашақ пайдаланушылар үшін сақтаңыз.

Жарылыс қаупі

• Құрылғының ішінде ешқашан электр құрылғыларын пайдаланбаңыз (мысалы, жылытқыштар немесе мұз өндіретін электр құрылғылары).
• Құрылғыға жанғыш газдары бар өнімдерді (мысалы, аэрозольдар) және жарылғыш заттарды салмаңыз. Жоғары алкогольді ішімдіктерді тек жақсы жабылған және тік күйде сақтаңыз.

Электр тогы соғу қаупі

Дұрыс орындалмаған орнату және жөндеу жұмыстары пайдаланушыға айтарлықтай қауіп төндіруі мүмкін.

Қуат сымы зақымдалған жағдайда, аспапты дереу электр желісінен ажыратыңыз. Аспапты жөндеуді тек өндірушіге, сервистік қызметке немесе осыған ұқсас біліктілігі бар адамға тапсырыңыз. Тек өндірушінің түпнұсқа бөлшектерін пайдаланыңыз. Бұл бөлшектер үшін өндіруші қауіпсіздік талаптарының орындалуына кепілдік береді. Қуат сымының ұзартқышын тек сервистік қызметтен сатып алу керек.

Суықтан күйік алу қаупі

• Мұздатқыш бөлігінен шығарғаннан кейін мұздатылған тағамдарды ешқашан бірден тұтынбаңыз. Мұздатылған тағамдардың, мұздың және мұздатқыш бөлігіндегі түтіктердің терімен ұзақ уақыт жанасуынан аулақ болыңыз.

Жарақат алу қаупі

Құрамында көмірқышқыл газы бар сусындары бар ыдыстар жарылуы мүмкін. Мұздатқыш бөлігіне құрамында көмірқышқыл газы бар сусындары бар ыдыстарды салмаңыз.

Салқындатқыш агенттен болатын қауіптер

Салқындату тізбегінің түтіктерінде экологиялық таза, бірақ жанғыш R600a салқындатқыш агентінің аз мөлшері бар. Бұл агент озон қабатына зиянды емес және парниктік эффектіні күшейтпейді. Егер салқындатқыш агент ағып кетсе, көздің зақымдануы мүмкін немесе агент тұтануы мүмкін.

• Түтіктерді зақымдамаңыз.

Түтіктер зақымдалған жағдайда:

Аспапты оттан және тұтану көздерінен алыс ұстаңыз. Бөлмені желдетіңіз.

ro

• Аспапты өшіріп, ашаны розеткадан суырыңыз.
• Қызмет көрсету бірлігі қосылған.

Балаларға және тәуекелге ұшыраған адамдарға қауіптердің алдын алу

Тәуекелге ұшырайды:

балалар, - физикалық, психикалық немесе сенсорлық кемістігі бар адамдар, - құрылғыны қауіпсіз пайдалану үшін жеткілікті білімі жоқ адамдар.

Шаралар:

■ Тәуекелге ұшыраған адамдар мен балалардың қауіптерді түсінгеніне көз жеткізіңіз. - Қауіпсіздікке жауапты адам балаларды және тәуекелге ұшыраған адамдарды құрылғының жанында қадағалап немесе бағыттап отыруы керек. - Тек 8 жастан асқан балалар ғана құрылғыны пайдалана алады. Тазалау және техникалық қызмет көрсету кезінде балаларды қадағалаңыз. Балаларға құрылғымен ойнауға ешқашан рұқсат бермеңіз.

Тұншығу қаупі

Есігінде құлып бар құрылғыда: кілт балаларға қол жетпейтін жерде сақталады. Балаларға орау материалын немесе оның бөліктерін бермеңіз.

Материалдық залал

Материалдық залалдың алдын алу үшін:

Тұғырға, тартылатын сөрелерге немесе есіктерге шықпаңыз және оларға сүйенбеңіз. - Пластмасса бөлшектері мен есік тығыздағыштары таза, май мен майлы дақтарсыз сақталуы керек. Айырды сымнан емес, ұстап тартыңыз.

Салмақ

Құрылғыны орнату және тасымалдау кезінде абай болыңыз: құрылғы өте ауыр болуы мүмкін.

Мақсаты бойынша пайдалану

Бұл құрылғы теңіз деңгейінен ең жоғары 2000 метр биіктікке дейін пайдалануға жарамды.

Қауіпсіздік нұсқаулары

Бұл құрылғы радио кедергілерден қорғауға арналған электр құрылғыларына қойылатын арнайы талаптарға сай.

Герметикалықты тексеруге арналған құрылғы.

Осы нұсқаулық туралы

Пайдалану және орнату нұсқаулығын оқып, сақтаңыз. Олар құрылғыны орнату, пайдалану және техникалық қызмет көрсету туралы маңызды ақпаратты қамтиды. Өндіруші нұсқаулықтағы нұсқаулар мен ескертулер сақталмаған жағдайда жауапкершілік көтермейді. Кейінірек пайдалану және тиісті техникалық қызмет көрсету үшін барлық құжаттарды сақтаңыз.

Жарылыс қаупі

Құрылғының ішінде ешқашан электр құрылғыларын пайдаланбаңыз (мысалы, жылытқыштар немесе электр генераторлары).

Құрылғыда жанғыш аэрозольдері (мысалы, спрейлер) және жарылғыш заттарды сақтамаңыз. Жоғары алкогольді сусындарды тек тік күйінде сақтаңыз.

Электр тогының қаупі

Дұрыс емес орнату немесе жөндеу пайдаланушыға айтарлықтай қауіп төндіруі мүмкін.

Желіге қосу кабелі зақымдалған жағдайда құрылғыны дереу желіден ажыратыңыз. Құрылғыны тек өндіруші, оның сервистік қызметі немесе осыған ұқсас біліктілігі бар басқа тұлға жөндеуі тиіс. Тек өндірушінің түпнұсқа бөлшектерін пайдаланыңыз. Осы бөлшектер үшін өндіруші қауіпсіздік талаптары орындалған жағдайда кепілдік береді. Желіге қосу кабелін ауыстыруды тек сервистік қызмет жүргізуі тиіс.

bg

Мұздату және аяз қаупі

Мұздатқыштан жаңа шығарылған мұздатылған өнімдерді ешқашан ауызға салмаңыз. Мұздатылған өнімдермен, әсіресе мұздатқыштағы тағамдармен терінің жанасуынан аулақ болыңыз.

Зақымдану қаупі

CbdoBe c r3npaHn HApNTKn MoarTa ce cnkyat. He CbXpaHaBaTe CbDOBe C ra3npaHn HApNTKn BbB φpn3epa.

Onachoctn nopadn xlaadnleH areHT

В ТръбиTe Ha Xладингя KoHTyp Ce HAMnpa MaNko KOLnueCTBO OT ekOLOrOcьo6pa3nY, Ho rOpIM XlaIaIeH aReHr R600a. Toi He HapuShaBa O3OHOBnCNoI N He yBéJIuHaBa napHnKOBnEΦeKT. Пpr n3TnUaHe Ha XlaIaIeH aReHr Ca Bb3MOJHn HapaHЯBaHnI NII Bb3PaJIeHnHa OChTe.

• Пазerte ТрьбиTe OT NOВразКдаHe.

Pn noBpeHa Tp6nte:

Ipa3eTe ypeDa daley ot OgbH nnnn 3TOUHNuHa 3aNaJBaHe. PpOBeTpTe NOMEeHneTo. H3KIOUeTe ypea n 3BaTeIe IeNcEla OT KOHTaKTA.

O6aTe Ce B cpeuaH3npaH cepBn3!

H36Ягван ha риckove 3a Deça n 3acTpaweHица

3actpaushen ca:

Ieua, IINUca C OrpaHnueHn Fn3NueeCKn, CETHBH NIIY MCTBHeH Nb3MOXHOCTN, ■Пица C HeIOCTaTbUH N 3HaHn OTHOCHO 6e3ONaChHaTa pa6Ota c ypeDa.

Mepkn:

YBepete ce, ye deuata n 3actpaweHte Iua ca pa36paHn onacHOCTHe. OTROBAPA 3a 6e30nacHocTTa IIue TpRABa Da Ha6JIoDaBa IIN pKOBOn DeuTa N 3aCTpaUeHNTe INuca. YpeIbT Tp6Ba Da ce n3noJ3Ba camo ot deca had 8 roDHH. Ha6IIOdaBaIe DeaTa nOBpeMe Ha NOUcTBaHe INTexHnuecko O6CnyKBaHe. Hnkora He no3B0JBAaTe Ha deuata Da cn nIgpaT C ypeDa.

Onachoct ot 3aNywaBahe

■Пи уретс Клочака: cxbхаразьаite Клоча на He doctb nHO 3a Deca MЯCTO. He npedocTaBryTe onaKOBkata n yactn OT HeHa Deca.

MATEPNAHNI

3а nредотбратване на материали и мети:

Не стъвайте върху основата, укрепителната или вратата и не се прикрепяйте на тях. Поддържайте пластмасовите части, шуплестината на вратата чисти от масло и грес. Изключете чрез издърпване на щепсела, а не на кабела.

Термо

При инсталарането и транспортирането на уреда обърнете внимание, че той може да е много тежък.

Използване на празданачauth

Този уред е предназначен за използване на височина до максимум 2000 метра над морското равнище.

Съвети за безопасност

Продуктът отговаря на съответните приписи за безопасност за електрически уреди и е звучно изолиран. Каналът за разпръскваното средство се проверява дали изтича.

За прирачникот

Прочетете го и следвайте го прирачникот за употреба и за монтиране. Той съдържа важна информация за поставянето, употребата и обслужването на уреда. Призоваваме ви да носите отговорност, доколкото не внимавате на съветите и предупрежденията на прирачника за употреба и монтиране. Съхранявайте този документ за по-нататъшно ползване и за следните собственици.

Опасност от експлозия

Не използвайте електрически апарати вътре в уреда (напр. греещи уреди или електрически уреди за сладолед).

mk

Не съхранявайте взривоопасни газове (напр. спрейове) и експлозивни материали в уреда. Съхранявайте високооктановия алкохол само в добре затворени и изправни бутилки.

Опасност от електрически удар

Еден пример за инсталација и поправки може да претставува сериозна закана кога корисникот.

• При оштетен кабел за струја: Веднаш исклучете го уредот од струја. Уредот треба да се сервисира само од страна на производителот, овластен сервисер или слично квалификувана личност. Користете само оригинални делови од производителот. Само за овие делови производителот гарантира дека тие исполнуваат безбедносни барања. Продолжен кабел за приклучување во струја смее да се набави само преку сервисната служба.

Опасност од изгореници/висока температура

Никогаш не ставајте замрзнат производ во уста - Веднаш откако ќе се извади од замрзнување. Избегнувајте продолжен контакт на кожата со замрзнатиот производ, сладолед со цевките во замрзнувачот

Опасност од повреда

Садови со газирани пијалаци може да пукнат. Не ставајте садови со газирани пијалаци во замрзнувачот.

Опасност од расладно средство

Во цевките на расладното коло се наоѓа мала количина на еколошкото но запаливо расладно средство R600a. Не ја оштетувајте озонската обвивка и не го зголемувајте ефектот на стаклена градина. Ако протече расладното средство, може да наштети на очите или да се запали.

Не го оштетувајте цевките.

При оштетување на цевките:

Уредот чувајте го подалеку од оган и од извори на искра. - Проветрете ја просторијата.

Исклучете го уредот и извлечете го мрежниот приклучок. Повикајте ја сервисната служба.

Избегнување опасност за деца и загрозени лица

Загрозени се:

• Деца, лица со оштетени телесни и физички способности или со оштетени сетила, лица што немаат доволно знаење и искуство за безбедната употреба на уредот.

Mepkn:

IopnkeTe ce deaTa n 3arpo3eHnte Iuca da 6ndat CBecHN 3a ONaCHOCTHTe. IицештоeODROBOPHO3a 6e36eHocTaMopaДa Гн HaadrIeDyBaИлуУпATyBa DeuataN3arpo3eHNTe Iuca OKOJy ypeDoT. I O3BOJeTe cAmO Deua HaI 8 roHn Da PaKyBaat co ypeDoT. HaIgIeIyBaJTe rI deuata npi YnCTeHBe OdpKyBaHbe. HnkoraaH He rno octabajte decaTda cn nrgpaat co ypeodT.

OnachocT od 3aIySuYBaHbe

Kaj ypei co 6paBa Ha Bpata: uBajTe ro Knyot HndBop od doat Ha deata! He n m r n ocTaBajTe NaKyBaHbETo n HeROBnTe DeIOBn Ha deuTa.

MATEPINAHA WTeTa

3a da cnpeHTe MaTePnJaHa HTeTa:

He cTaNHyBajTe n He ce notnnpajTe Ha OCHOBaTa, fNOKnte nn BpaNTte. Пл actHHTe DeIOBn I IapKHTe Ha BpaHTe Tpe6a Da NoctoJahO da 6ndat NodMaUKaHN H6e3 MpcHOTnN. ■Повleteе roшт ekepOT - He npNKnyHnot Ka6eI.

TeKnHa

BnImaBajTe npi nocTaByBaHbe n TpaHcnpT ha ypeDOT, 3aToa wTO MOKe da 6nDE MHOry TeKOK.

Hamehcko KoprncTeHe

Oboj ypei e HameHET 3a KopncTeHe Ha BnCnHa Do MaKcHmym 2000 MeTpN HaDMOpcka BnCnHa.

Udhözime sigurie

Kjo pajisje perputhet me direktivat perkatse per sigurine e pajisjeve elektrike dhe aeshte embrojtur ndaj interferences se valeve.

Qarku i ftohjes eshte kontrolluar per hermeticitetin.

Rreth ketyre udhezimeve

• Монтаж және пайдалану нұсқауларын оқып, орындаңыз. Олар құрылғыны орнату, пайдалану және күту бойынша маңызды ақпаратты қамтиды. Өндіруші монтаж және пайдалану нұсқауларындағы кеңестер мен ескертулерді орындамаған жағдайда жауапкершілік көтермейді. Барлық құжаттарды кейінгі пайдалану және келесі иесі үшін сақтаңыз.

Жарылыс қаупі

• Құрылғының ішінде ешқашан электр құрылғыларын (мысалы, жылытқыштар немесе мұз жасайтын электр машиналары) пайдаланбаңыз.
• Құрылғының ішіне жанғыш газдары бар өнімдерді (мысалы, аэрозоль құтыларын) және кез келген жарылғыш заттарды салмаңыз.

Жоғары пайызды спиртті тек герметикалық жабық және тік күйде сақтаңыз.

Электр тогының соғу қаупі

Дұрыс орнатпау және жөндемеу пайдаланушыны елеулі қауіпке ұшыратуы мүмкін.

Желіге қосу кабелі зақымдалған болса: құрылғыны дереу желіден ажыратыңыз. Құрылғыны жөндеу тек өндіруші, тұтынушыларға қызмет көрсету орталығы немесе осыған ұқсас білікті маман тарапынан жүргізілуі керек. Тек өндірушінің түпнұсқа бөлшектерін пайдаланыңыз. Тек осы бөлшектерді пайдаланғанда ғана өндіруші олардың қауіпсіздік талаптарына сәйкестігіне кепілдік береді. Желіге қосу кабелінің ұзартқышын тек тұтынушыларға қызмет көрсету орталығы арқылы сатып алу керек.

Суықтан күю қаупі

• Мұздатқыш камерадан алынған тағамды ешқашан ауызға салмаңыз. Мұздатқыш камерадағы тағаммен, мұзбен және құбырлармен ұзақ уақыт тері байланысын болдырмаңыз.

Жарақат алу қаупі

Құрамында көмірқышқыл газы бар сусындар жарылуы мүмкін. Мұздатқыш камерада көмірқышқыл газы бар сусындарды сақтамаңыз.

Салқындатқыш газ қауіптері

Салқындату тізбегінің құбырларында қоршаған ортаға зиянсыз, бірақ жанғыш газ болып табылатын R600a салқындатқыш газының аз мөлшері бар. Ол озон қабатына зиян келтірмейді және парниктік эффектінің күшеюіне әсер етпейді. Салқындатқыш газ ағып кеткенде, ол көзге зақым келтіруі немесе өздігінен тұтануы мүмкін.

• Құбырларды зақымдамаңыз.

Kurtubat demtohen:

Mbani larg pajisjes burimet ndezëse ose të zjarrit. Ajrosni dhomën. Fikni pajisjen dhe hiqni spinën e rrymës nga priza. Telefononi shërbimit të klientit.

Shmangia e rreziqeve për fëmijët dhe personat e rrezikuar

Të rrezikuar janë:

Fëmijët, personat me aftësi të kufizuara fizike, mendore ose shqisore,

Personat që nuk kanë njohuri të mjaftueshme për përdorimin e sigurt të pajisjes.

Masat mbrojtëse:

• Siguroni që fëmijët dhe personat e rrezikuar t'i kenë kuptuar rreziqet. Një person përgjegjës për sigurinë duhet t'i mbikëqyrë ose t'i instrukojë fëmijët dhe personat e rrezikuar. Lejoni që aparati të përdoret vetëm nga fëmijë që nga mosha 8 vjeçare.
• Në rast të pastrimit dhe të mirëmbajtjes, të mbikëqyren fëmijët.
• Mos lejoni asnjëherë që fëmijët të luajnë me aparatin.

Rrezik asfiksie

Kur pajisja ka bravë dere: ruajeni çelësin larg fëmijëve. Mos ua lini ambalazhin dhe pjesët e tij fëmijëve.

Dëmet materiale

Për të shmangur dëmet materiale:

• Mos shkelni mbi bazament, zgjatime ose mbi dyer ose mos u mbështetni tek to. Mbani të pastra pa yndyrë dhe pa yndyrë pjesët plastike dhe guarnacionet e dyerve.

Kapeni kordonin elektrik nga spina - mos e térhiqni nga kablloja e lidhjes.

Салмағы

Құрылғыны орнату және тасымалдау кезінде оның өте ауыр болуы мүмкін екенін ескеріңіз.

Пайдалану ережелері

Бұл құрылғы теңіз деңгейінен 2000 метрге дейінгі биіктікте пайдалануға жарамды.

Қауіпсіздік ескертулері

Бұл машина электр қауіпсіздігіне қатысты ережелерге сәйкес келеді және радиокедергілерді басу үшін тиімді шаралар қабылдайды.

Салқындату циклі герметикалық тексеруден өтті.

Міндетті түрде

• Пайдалану және орнату нұсқаулығын мұқият оқып, орындаңыз. Нұсқаулықта машинаны орнату, пайдалану және техникалық қызмет көрсету туралы маңызды ақпарат бар. Пайдалану және орнату нұсқаулығындағы ескертулер мен ескертулерді елемеу салдарынан құрылғыны дұрыс пайдаланбау үшін өндіруші ешқандай жауапкершілік көтермейді.
• Осы нұсқаулықтарды кейінірек пайдалану үшін сақтаңыз; тоңазытқыштың меншік иесі өзгерсе, нұсқаулықтарды бірге беріңіз.

Жарылыс қаупі

• Машинаның ішінде электр құрылғыларын (мысалы, су жылытқыш, мұздатқыш) пайдаланбаңыз.
• Құрамында тез тұтанатын газ (мысалы, аэрозоль баллондары) немесе жарылғыш заттар бар өнімдерді машинаның ішінде сақтамаңыз.
• Тек қана жақсы жабылған және тік ыдыстардағы жоғары концентрациялы алкогольді сусындарды сақтауға болады.

Электр тогының қауіптілігі

Дұрыс орнатпау және жөндемеу пайдаланушыға айтарлықтай қауіп төндіруі мүмкін.

• Қуат сымы зақымдалған кезде: машинаны дереу қуаттан ажыратыңыз.

■Машинаны тек өндіруші, тұтынушыларға қызмет көрсету орталығы немесе осыған ұқсас біліктілігі бар персонал жөндей алады. Тек өндіруші ұсынған түпнұсқа бөлшектерді пайдаланыңыз. Бұл бөлшектер қауіпсіздік талаптарына сәйкестігіне өндіруші кепілдік береді. - Қуат ұзартқышын тек тұтынушыларға қызмет көрсету орталығынан сатып алыңыз.

Үсік шалу қауіпі

• Мұздатқыш бөлімнен алынған мұздатылған тағамдарды дереу тұтынбаңыз. Терінің мұздатқыш бөлімдегі мұздатылған тағамдармен, мұзбен және құбырлармен ұзақ уақыт жанасуынан аулақ болыңыз.

Жарақат алу қауіпі

Консервіленген газдалған сусындар жарылып кету қаупіне ие. Консервіленген газдалған сусындарды мұздатқыш бөлімде сақтамаңыз.

Салқындатқыш заттың қауіптілігі

Салқындату тізбегінің құбырларында аз мөлшерде, экологиялық таза, бірақ жанғыш салқындатқыш R600a бар. Ол озон қабатын бұзбайды және парниктік эффектіні арттырмайды. Егер салқындатқыш ағып кетсе, көзге зақым келтіруі немесе жану қаупі болуы мүмкін.

Құбырларды зақымдамаңыз.

Егер құбырлар зақымдалса:

• Ашық отты немесе тұтану көздерін машинадан алыс ұстаңыз. Бөлмені желдетіңіз. Машинаны өшіріп, қуат сымын ажыратыңыз.
• Тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Балаларды немесе қауіпті жағдайға ұшырауы мүмкін адамдарды қорғаңыз

Қорғау қажет объектілерге мыналар жатады:

Балалар ■ дене немесе сезім мүшелерінің кемістігі бар адамдар, осы машинаны қауіпсіз пайдалану туралы жеткілікті білімі жоқ адамдар.

Шаралар:

Балалар мен қауіпті жағдайға ұшырауы мүмкін адамдардың ықтимал қауіпті жағдайларды толық түсінуін қамтамасыз етіңіз. - Балалар немесе қауіпті жағдайға ұшырауы мүмкін адамдар осы машинаны пайдаланған кезде, қауіпсіздік мәселелеріне жауапты адам олардың қасында болуы немесе оларды басқаруы керек. Тек 8 жастан асқан балаларға осы машинаны пайдалануға рұқсат етіледі. Балалар машинаны тазалағанда немесе оған техникалық қызмет көрсеткенде, олар қадағалануы керек. Балалардың машинамен ойнауына жол бермеңіз.

Тұншығу қаупі

• Егер машинада есік құлпы болса: кілтті балалар қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.
• Балалардың орау материалдарымен және олардың бөлшектерімен ойнауына жол бермеңіз.

Мүлік залалы

Мүлік залалын болдырмау үшін:

• Негізге, сақтау жәшігіне немесе есікке тұрмаңыз немесе сүйенбеңіз. Пластмасса бөлшектер мен есік тығыздағыштарын майсыз және майлы емес күйде ұстаңыз.

zh-hk

• Айырды суырып алғанда, электр сымынан тартпаңыз.

Салмақ

Бұл машина өте ауыр, орнату және тасымалдау кезінде абай болыңыз.

Қолдану аясы

Бұл құрылғы теңіз деңгейінен 2000 метрден жоғары биіктікте қолдануға жарамды.

Қауіпсіздік ескертулері

Бұл құрылғы электр қауіпсіздігіне қатысты тиісті ережелерге сәйкес келеді және радиокедергілерді басу үшін тиімді шаралар қабылдаған.

Салқындату тізбегі ағып кетуге сыналған.

Міндетті түрде

Пайдалану және орнату нұсқаулығын мұқият оқып, орындаңыз. Нұсқаулықта құрылғыны орнату, пайдалану және күту бойынша маңызды ақпарат бар. ■ Пайдалану және орнату нұсқаулығындағы ескертулер мен ескертулерді елемей, құрылғыны дұрыс пайдаланбау салдарынан болған зақымдар үшін өндіруші жауапты емес. - Осы құжаттарды болашақта пайдалану үшін сақтап қойыңыз; тоңазытқыштың меншік иесі өзгерсе, құжаттарды бірге беріңіз.

Жарылыс қаупі

• Құрылғының ішінде электр құрылғыларын (мысалы, су жылытқышты немесе мұз жасағышты) пайдаланбаңыз. Құрамында жанғыш газдары бар (мысалы, аэрозоль баллондары) немесе жарылғыш заттары бар өнімдерді құрылғының ішінде сақтамаңыз.
• Тек жақсы жабылған және тік ыдыстарда сақталған жоғары концентрациялы алкогольді сусындарды сақтауға болады.

Электр тогының соғу қаупі

Дұрыс орнатпау және жөндемеу пайдаланушыға айтарлықтай қауіп төндіруі мүмкін.

• Қуат сымы зақымдалған болса: құрылғыны дереу қуат көзінен ажыратыңыз.

Құрылғыны тек өндіруші, тұтынушыларға қызмет көрсету орталығы немесе осыған ұқсас біліктілігі бар мамандар жөндей алады. - Тек өндіруші ұсынған түпнұсқа бөлшектерді пайдаланыңыз. - Бұл бөлшектер өндіруші тарапынан қауіпсіздік талаптарына сәйкестігіне кепілдік берілген. Қуат ұзартқышын тек тұтынушыларға қызмет көрсету орталығынан сатып алуға болады.

Үсік шалу қаупі

• Мұздатқыштан жаңа шығарылған мұздатылған тағамдарды дереу тұтынуға болмайды. Мұздатқыштағы мұздатылған тағамдарға, мұз текшелеріне және құбырларға терінің ұзақ уақыт тиюінен аулақ болыңыз.

Жарақат алу қаупі

Консервіленген газдалған сусындар жарылып кету қаупіне ие. Мұздатқышта консервіленген газдалған сусындарды сақтамаңыз.

Салқындатқыш агенттің қаупі

Салқындату тізбегінің құбырларында аз мөлшерде, экологиялық таза және жанғыш R600a салқындатқыш агенті бар. Ол атмосфераның озон қабатын бұзбайды және парниктік эффектіні арттырмайды. Егер салқындатқыш агент ағып кетсе, көздің жарақат алуы немесе өрт шығу қаупі болуы мүмкін.

Салқындатқыш құбырларын зақымдамаңыз.

Егер салқындатқыш құбырлары зақымдалса:

• Құрылғының айналасындағы ашық отты немесе жалын көздерін алып тастаңыз. Бөлмені жақсы желдетіңіз. Құрылғыны өшіріп, электр айырын розеткадан суырыңыз. Тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Балалар мен мүгедектерге қауіп төндіретін жағдайларды болдырмау

Қауіп тобына мыналар жатады:

■Балалар, психикалық немесе сенсорлық кемістігі бар адамдар, құрылғыны қауіпсіз пайдалану туралы жеткілікті білімі жоқ адамдар.

Шаралар:

• Балалар мен мүгедектердің қауіпті түсінуін қамтамасыз етіңіз.
• Балалар мен мүгедектер құрылғыны тек олардың қауіпсіздігіне жауапты адамның бақылауымен немесе нұсқауымен пайдалана алады. Құрылғыны тек 8 жастан асқан балалар пайдалана алады. Балалардың құрылғыны тазалауы мен күтіп ұстауын қадағалаңыз. Балалардың құрылғымен ойнауына жол бермеңіз.

Тұншығу қаупі

• Егер құрылғыда құлып болса: кілтті балалар қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.
• Балаларды орау материалдары мен оның бөлшектеріне жақындатпаңыз.

Мүліктік залал

Мүліктік залалды болдырмау үшін:

Негізге, сақтау бөліміне немесе есікке сүйенбеңіз немесе тұрмаңыз. Пластмасса бөлшектерін және есік тығыздағыштарын майсыз және майсыз ұстаңыз. Айырды суыру кезінде электр сымынан тартпаңыз.

Салмақ

Құрылғыны орнату және тасымалдау кезінде абай болыңыз, құрылғының салмағы өте ауыр.

Қолдану аясы

Бұл құрылғы теңіз деңгейінен 2000 метрге дейінгі биіктікте қолданыла алады.

Қауіпсіздік ескертулері

Бұл құрылғы электр қауіпсіздігіне қатысты ережелерге сәйкес келеді және радиокедергілерді басу үшін тиімді шаралар қабылдайды.

Салқындату тізбегі ағып кетуге сыналған.

Міндетті түрде

Пайдалану және орнату нұсқаулығын мұқият оқып, орындаңыз. Нұсқаулықта құрылғыны орнату, пайдалану және күту туралы маңызды ақпарат бар. ■ Пайдалану және орнату нұсқаулығындағы ескертулер мен ескертулерді елемеу салдарынан құрылғыны дұрыс пайдаланбау үшін өндіруші ешқандай жауапкершілік көтермейді. Осы құжаттарды кейінірек пайдалану үшін сақтаңыз, тоңазытқыштың меншік құқығы ауысқан жағдайда, құжаттарды бірге беріңіз.

Жарылыс қаупі

• Машина ішінде электр құрылғыларын (мысалы, су жылытқышты немесе мұз жасағышты) пайдаланбаңыз. Құрамында жанғыш газдары бар (мысалы, аэрозоль баллондары) немесе жарылғыш заттары бар өнімдерді машина ішінде сақтамаңыз.
• Тек жақсы жабылған және тік ыдыстардағы жоғары концентрациялы алкогольді сусындарды сақтауға болады.

Электр тогының соғу қаупі

Дұрыс орнатпау және жөндемеу пайдаланушыға айтарлықтай қауіп төндіруі мүмкін.

• Қуат сымы зақымдалған болса: машинаны дереу қуат көзінен ажыратыңыз.

Машинаны тек өндіруші, тұтынушыларға қызмет көрсету орталығы немесе осыған ұқсас біліктілігі бар персонал жөндей алады. - Тек өндіруші ұсынған түпнұсқа бөлшектерді пайдаланыңыз. - Бұл бөлшектер өндіруші тарапынан қауіпсіздік талаптарына сәйкестігіне кепілдік берілген. Қуат ұзартқышын тек тұтынушыларға қызмет көрсету орталығынан сатып алыңыз.

Үсік шалу қаупі

• Мұздатқыш камерадан алынған мұздатылған тағамдарды дереу тұтынбаңыз. Мұздатқыш камерадағы мұздатылған тағамдарға, мұз текшелеріне және құбырларға теріңізді ұзақ уақыт тигізбеңіз.

Жарақат алу қаупі

Консервіленген газдалған сусындар жарылып кету қаупі бар. Мұздатқыш камерада консервіленген газдалған сусындарды сақтамаңыз.

Салқындатқыш заттың қаупі

Салқындату тізбегінің құбырларында экологиялық таза және жанғыш R600a салқындатқыш затының аз мөлшері бар. Ол атмосфераның озон қабатын бұзбайды және парниктік эффектіні арттырмайды. Егер салқындатқыш зат ағып кетсе, көздің жарақаттануы немесе өрт қаупі болуы мүмкін.

Салқындатқыш құбырларын зақымдамаңыз.

Егер салқындатқыш құбырлары зақымдалса:

• Машинаның айналасындағы ашық отты немесе жалын көздерін алып тастаңыз. Бөлмені жақсы желдетіңіз. Машинаны өшіріп, қуат сымын ажыратыңыз. Тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Балалар мен психикалық немесе физикалық кемістігі бар адамдарға зиян келтіру қаупін болдырмау үшін

Қауіп төнетін адамдарға мыналар жатады:

■ Балалар, психикалық немесе физикалық кемістігі бар адамдар, машинаны қауіпсіз пайдалану туралы жеткілікті білімі жоқ адамдар.

Шаралар:

• Балалар мен психикалық немесе физикалық кемістігі бар адамдардың қауіпті түсінуін қамтамасыз етіңіз.
• Балалар мен психикалық немесе физикалық кемістігі бар адамдар бұл машинаны тек олардың қауіпсіздігіне жауапты адамның бақылауымен немесе нұсқауымен пайдалана алады. Бұл машинаны тек 8 жастан асқан балалар пайдалана алады. Балалардың машинаны тазалауы мен күтіп ұстауын қадағалаңыз. Балалардың машинамен ойнауына жол бермеңіз.

Тұншығу қаупі

• Егер машинада құлып болса, кілтті балалар қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.
• Балаларды орау материалдары мен олардың бөлшектеріне жақындатпаңыз.

Мүлікке зиян келтіру

Мүлікке зиян келтірмеу үшін:

Негізге, сақтау бөліміне немесе есікке сүйенбеңіз немесе тұрмаңыз. Пластмасса бөлшектері мен есік тығыздағыштарын май мен майлы заттардан таза ұстаңыз. Айырды розеткадан суырғанда, электр сымынан тартпаңыз.

Салмақ

Машинаны орнату және тасымалдау кезінде абай болыңыз, машинаның салмағы өте ауыр.

Қолдану аясы

Бұл құрылғы теңіз деңгейінен 2000 метрге дейінгі биіктікте қолданыла алады.

Белгіленген күні хабарламаны қабылдаңыз.

■ Пайдалану нұсқаулығындағы мазмұнды толық оқып шығыңыз.

Экрандағы белгілерге қатысты мынадай жайттар бар:

Француз тіліндегі сөйлемдердің теңдігі.

• Пневматикалық цилиндр қақпағы, цилиндр, поршень, поршень өзегі, поршень түйреуіші, поршень түйреуіш ұясы, поршень түйреуіш ұясы бағаны, поршень түйреуіш ұясы бағанының басы, поршень түйреуіш ұясы бағанының басы, поршень түйреуіш ұясы бағанының басы, поршень түйреуіш ұясы бағанының басы, поршень түйреуіш ұясы бағанының басы, поршень түйреуіш ұясы бағанының басы, поршень түйреуіш ұясы бағанының басы, поршень түйреуіш ұясы бағанының басы, поршень түйреуіш ұясы бағанының басы, поршень түйреуіш ұясы бағанының басы, поршень түйреуіш ұясы бағанының басы, поршень түйреуіш ұясы бағанының басы, поршень түйреуіш ұясы бағанының басы, поршень

Бұл жол осы негізгі жолдың бірінші жолы болғанда,

біріктіру

• көлік дыбысы және дыбыс дыбысы

Менің жолымның бәрі жолға жетеді,

аккорд

• ішкі электр құрылғысын өлтіру

қалыпты пайдалану кезінде (::

алдыңғы 001-хабарламаға сілтеме жасалған).

ұзындығы бар

StFReI)J

бастапқы хабарлама

жапырақ хабарламасы

• бұл жапондық

жоғары

观

• Қуат көзінен ажыратыңыз: құрылғыны қуат көзінен ажыратыңыз

Ескерту: - Тек өндірушінің қосалқы бөлшектерін пайдаланыңыз. - Құрылғыны пайдалану кезінде қауіпсіздік ережелерін сақтаңыз. - Заңнамаға сәйкес әрекет етіңіз.

Мазмұнын тексеріп, қателерді түзетіңіз

• Құрылғыны күту режиміне қойыңыз.

• Жиналыс бөлмесінде бір әңгіме айтылады.
• Кішкентай.

Балалардың дамуына әсер ету мүмкін.

Қауіпсіздік жағдайын сақтау үшін, жоғарыдағы нұсқауларды орындаңыз.

Балалардың қауіпсіздігіне әсер ететін жағдайларды тексеріңіз.

• Қауіпсіздік ережелерін сақтаңыз, ( ) icos 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 8歳いのは人間が長を

Құрылғыны пайдалану кезінде балалардың қауіпсіздігін қамтамасыз етіңіз.

Қауіпсіздік нұсқаулары

Бұл құрылғы электрондық құрылғыларға арналған тиісті қауіпсіздік нұсқауларына сәйкес келеді және құпия болып табылады.

Салқындату тізбегіндегі ағып кету де тексеріледі.

Осы нұсқаулыққа сәйкес

Осы пайдаланушы нұсқаулығын және орнату нұсқаулығын оқып, орындаңыз. Бұл нұсқаулықтар құрылғыны қауіпсіз пайдалану, орнату, қолдану және күтіп ұстау туралы маңызды ақпаратты қамтиды. - Өндіруші осы пайдаланушы нұсқаулығындағы және орнату нұсқаулығындағы нұсқаулар мен ескертулерді орындамағаныңыз үшін жауапкершілік көтермейді. - Барлық құжаттарды болашақта пайдалану үшін келесі иесіне беру үшін сақтаңыз.

Жарылыс қаупі

• Бұл құрылғының ішінде электр құрылғыларын ешқашан қолданбаңыз (мысалы, электрлік мұз жасағышты жылытқыштың үстіне қою).

Бұл құрылғыда оңай тұтанатын пропелленттері бар өнімдерді (мысалы, аэрозольді банкалар) немесе жарылғыш заттарды сақтауға болмайды. - Жоғары концентрациялы спирттерді тығыз жабық және тік күйде сақтаңыз.

Электр тогының соғу қаупі

Орнату мен жөндеуді пайдаланушыға қауіп төндірмейтіндей етіп орындаңыз.

Зақымдалған қуат сымы болса: құрылғыны дереу желіден ажыратыңыз. Құрылғыны өндіруші, тұтынушыларға қызмет көрсету орталығы немесе білікті маман ғана жөндей алады. Тек өндіруші ұсынған түпнұсқа қосалқы бөлшектерді пайдаланыңыз. Өндіруші бұл бөлшектердің қауіпсіздік талаптарына сәйкестігіне кепілдік береді. Ұзартқыш сымдарды тұтынушыларға қызмет көрсету орталығынан сатып алуға болады.

Төмен температурадан күйіп қалу қаупі

Мұздатқыш камерадан шыққан тағамды ешқашан тікелей ауызға салмаңыз.

Мұздатылған тағаммен, мұзбен және буландырғыш құбырларымен терінің ұзақ уақыт жанасуынан аулақ болыңыз.

Жарақат алу қаупі

Құрамында газдалған сусындар бар контейнерлер жарылуы мүмкін. Газдалған сусындарды мұздатқыш камерада сақтамаңыз.

Салқындатқыш заттан болатын қауіп

Мұздату тізбегінің құбырларында экологиялық таза, бірақ тез тұтанатын R600 салқындатқыш заты аз мөлшерде болады. Бұл зат озон қабатына зиян келтірмейді және парниктік эффект тудырмайды. Егер салқындатқыш зат ағып кетсе, ол көздің жарақаттануына және қабынуына әкелуі мүмкін.

Құбырларды зақымдамаңыз.

Егер құбырлар зақымдалса:

Құрылғыны от пен жану көздерінен алыс ұстаңыз. Бөлмені желдетіңіз. Құрылғыны өшіріп, ашаны розеткадан суырыңыз. Тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Балалар мен осал адамдарды қауіптен қорғаңыз:

Келесілер үшін қауіпті:

Балалар,

id

Физикалық, психикалық немесе сенсорлық мүмкіндіктері шектеулі адамдар, сондай-ақ бұл құрылғыны дұрыс пайдалану туралы білімі шектеулі адамдар.

Қадамдар:

Балалар мен жоғары тәуекел тобындағы адамдардың түсінуін қамтамасыз етіңіз. Қауіпсіздікке жауапты адам құрылғыны пайдаланған кезде балалар мен жоғары тәуекел тобындағы адамдарды ертіп жүруі немесе бағыттауы керек. Бұл құрылғыны тек 8 жастан асқан балалар пайдалана алады. Балаларды күтім және тазалау кезінде ертіп жүріңіз. Балалардың бұл құрылғымен ойнауына жол бермеңіз.

Тұншығу қаупі

• Кілті бар құрылғылар үшін: кілтті балалардан алыс ұстаңыз. Балаларды қаптамадан және оның бөліктерінен алыс ұстаңыз.

Құрылғының зақымдануы

Құрылғының зақымдануын болдырмау үшін:

Тірек, тартпа немесе есікке тұрмаңыз немесе отырмаңыз. Пластик бөліктер мен есік қаптамалары май мен майлы заттардан таза болуы керек. - Ашаны тартыңыз - кабельді емес.

Салмақ

Құрылғыны орнату және жылжыту кезінде абай болыңыз, себебі ол ауыр.

Тиісті пайдалану

Бұл жабдық теңіз деңгейінен 2000 метрден жоғары биіктікте пайдалануға арналмаған.

J 1

U

1j

.

gI sLaJI I aOJ gI aJJIaJJI .wli JdS J

.

.

.

gJU1 1

∴ a 2 > 0( a 3 > 0)

g>g>g|g|g|g>al

dloxlj

Jc aagaiagai jzjz Jyagai JI y Jc Jc Jgws Jdall Jajc Jgss Jc agai

Jb

9

Жаңа және жаңа және жаңа

.

Жаңа жол

дуга

у...глaжрJ>I>ЖрJsO

.оул оау >Иб Iжcбау жоо

0гждуудуу|дур

г ж ж 0л ола

ЖгЖг

∴ 2³ + 1 = 5

0жЛ

.ду|алвогжлолаевл