Multiquick 3 MQ 3000 Smoothie+ - Блендер BRAUN - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Көп функциялы шұңғыл араластырғыш (аксессуарлармен)
Бренд	Braun
Модель	Multiquick 3 MQ 3000 Smoothie+
Жылдамдықтар	2 жылдамдық (I және II)
Кіретін аксессуарлар	Араластырғыш аяқ, жетекпен шайқауыш, 350 мл турағыш (hc), 500 мл турағыш (ac), 1250 мл турағыш (bc) мұз ұсатқышпен, градуирленген ыдыс
Градуирленген ыдыс сыйымдылығы	Көрсетілмеген (градуирленген ыдыс берілген)
Турағыш hc сыйымдылығы	350 мл
Турағыш ac сыйымдылығы	500 мл
Турағыш bc сыйымдылығы	1250 мл
Негізгі функциялар	Араластыру, шайқау, турау, мұз ұсату (bc аксессуарымен)
Ұсынылатын қолдану	Тұрмыстық пайдалану, тұрмыстық мөлшерлер
Қауіпсіздік	Өткір жүздер – абайлап қолдану керек; мотор блогын және жетектерді ешқашан суға батырмаңыз; тазалау алдында ажыратыңыз; балалардың қараусыз қолдануына жол бермеңіз
Күтім және тазалау	Мотор блогы дымқыл шүберекпен тазаланады; ac және bc турағыштардың қақпақтары ағын сумен шайылады (батыруға болмайды); барлық басқа бөлшектер ыдыс жуғышта жууға болады; абразивті тазалағышты қолданбаңыз
Жүздердің материалы	Тот баспайтын болат (шамамен)
Ыдыс материалы	Пластик (градуирленген ыдыс, турағыш ыдыстары)
Қоректендіру	Желіден (кернеу елге байланысты, құрылғы астындағы затбелгіні қараңыз)
Ыдыс жуғышпен үйлесімді аксессуарлар	Араластырғыш аяқ, шайқауыш, турағыш ыдыстары (ac және bc қақпақтарды қоспағанда), алынбалы тайғаққа қарсы тұғырлар
Бекіту жүйесі	EasyClick – мотор блогындағы оңай босату түймелері
Салмағы	Көрсетілмеген
Өлшемдері	Көрсетілмеген

Жиі қойылатын сұрақтар - Multiquick 3 MQ 3000 Smoothie+ BRAUN

Араластырғыш аяқты қалай құрастыруға болады?

Араластырғыш аяқты (5) мотор блогымен (3) туралаңыз және шырт естілгенше итеріңіз. Алу үшін, құрылғыны ажыратқаннан кейін оңай босату түймелерін (4) басыңыз.

Араластырғыш аяқпен ыстық тағамдарды араластыруға бола ма?

Иә, бірақ кастрюльді оттан алыңыз және шашырау мен күйіп қалуды болдырмау үшін сәл суытыңыз. Араластырғышты ешқашан қайнап тұрған сұйықтыққа батырмаңыз.

Шайқауышты қалай пайдалануға болады?

Шайқауышты (7b) жетекке (7a) бекітіңіз, содан кейін жиынтықты мотор блогына орнатыңыз. Тек I жылдамдықты пайдаланыңыз және шайқауышты сәл еңкейтіп сағат тілімен жылжытыңыз. Әрқашан терең ыдыстан бастаңыз.

Турағышпен етті қалай турауға болады?

Етті кішкене бөліктерге кесіңіз және сүйектер мен сіңірлерді алыңыз. Жүзді ыдыс осіне қойыңыз, тағамдарды қосыңыз, қақпақты жабыңыз және мотор блогын сырт еткізіңіз. Қатты тағамдар үшін ең жоғары жылдамдықты пайдаланыңыз.

Осы құрылғымен мұз ұсатуға бола ма?

Иә, тек bc турағышпен (1250 мл) және арнайы мұз ұсатқышпен (10c). Ыдысқа 7 мұз текшесіне дейін салыңыз және II жылдамдықты пайдаланыңыз. Басқа турағыштар мұзға арналмаған.

Аксессуарларды қалай тазалауға болады?

Құрылғыны ажыратыңыз. Мотор блогы мен жетектер ешқашан суға батырылмауы керек – оларды дымқыл шүберекпен тазалаңыз. ac және bc турағыштардың қақпақтары ағын сумен шайылады (ыдыс жуғышта емес). Барлық басқа бөлшектерді ыдыс жуғышта жууға болады.

Құрылғы іске қосылмаса не істеу керек?

Кернеудің құрылғы астында көрсетілгенге сәйкес келетінін тексеріңіз. Аксессуардың дұрыс сырт еткеніне көз жеткізіңіз. Мәселе сақталса, Braun кейінгі сату қызметіне хабарласыңыз.

Турағыштың жүздері алынады ма?

Иә, жүздер (8b/9b/10b) оларды сәл бұрап және жоғары тарту арқылы алынады. Олар өткір болғандықтан әрқашан абайлап ұстаңыз.

Турағышты жаңғақтарға қолдануға бола ма?

Иә, бірақ тек аршылған жаңғақтар. Қабығымен жаңғақтар, кофе дәндері, қатты тұқымдар немесе мускат жаңғағы сияқты дәмдеуіштер жүздерді зақымдауы мүмкін. Ең жоғары жылдамдықты пайдаланыңыз.

Мотор блогын аксессуарлардан қалай ажыратуға болады?

Құрылғының ажыратылғанына көз жеткізіңіз, содан кейін мотор блогында орналасқан екі оңай босату түймелерін (4) бір уақытта басып, бөлшектерді ажырату үшін тартыңыз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ Multiquick 3 MQ 3000 Smoothie+ BRAUN

Біздің өнімдеріміз сапасы, жұмысы және дизайны жағынан барлық стандарттарға жауап береді. Жаңа Braun құрылғысын игілігіңізге қолданыңыз.

Пюре жабдығы

Осы өнімді пайдаланардан бұрын нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.

Ескертпе

Жүздер өте өткір болады! Жарақаттануды болдырмау үшін жүздерді сақтықпен қолданыңыз.

• Қимылдау, сезіну немесе ойлау қабілеті шектеулі және тәжірибесі мен хабары жоқ тұлғаларға, құрылғыны қауіпсіз түрде қолдану жайлы нұсқаулықтар берілген жағдайда және төнетін қауіпті түсінген жағдайда ғана қолдануына рұқсат етіледі.
• Балалар құрылғымен ойнамауы тиіс.
• Бұл құрылғыны балалардың қолданбауы тиіс.
• Балалар құрылғы мен оның қуат сымынан алыстатылуы тиіс.
• Тазалау және техникалық қызмет көрсету балалар тарапынан бақылаусыз орындалмауы тиіс.
• Қараусыз қалдырылса және жинау, бөлшектеу, тазалау немесе сақтауға қою алдында әрқашан құрылғыны розеткадан суырыңыз.
• Егер қуатпен қамту сымы зақымдалған болса, жарақатты болдырмау үшін ол өндіруші, оның қызмет көрсету агенті немесе ұқсас өкілеттігі бар тұлғалар тарапынан ауыстырылуы тиіс.
• Құрылғыны ағытпаға қоспас бұрын, ағытпаның қуат күші құрылғыда көрсетілген қуат күшіне сай екеніне көз жеткізіңіз.
• Бұл құрылғы үй шаруасында қолдануға ғана арналған және тағамдарды үй шаруасына қажетті мөлшерде ғана қолдану қажет.
• Ешбір бөлшекті микротолқынды пеште қолданбаңыз.

Бөлшектер және керек-жарақтар

1 Ауыстырып-қосқышта: жылдамдық «I» 2 Ауыстырып-қосқышта: жылдамдық «II» 3 Мотор бөлігі 4 Басып-босату түймелері 5 Блендер тіреуі 6 Өлшеуіш ыдысы 7 Араластырғыш жабдығы

а Беріліс қорабы

b Араластырғыш

8 350 мл турау жабдығы «hc» а Қақпақ

b Тұрақ жүзі

с Турау ыдысы

d Сырғуға қарсы резеңке сақинасы

9 500 мл турау жабдығы «са» а Қақпақ (тартпасы бар)

b Тұрақ жүзі

с Турау ыдысы

d Сырғуға қарсы резеңке сақинасы

10 1250 мл турау жабдығы «bc» а Қақпақ (тартпасы бар)

b Tyray жүзі

с Мұз жарғыш, d Турау ыдысы, е Сырғуға қарсы резеңке сақинасы

Алғаш рет қолданар кезде, барлық бөлшектерін тазалап алыңыз - «Күту және тазалау» тарауын қараңыз.

Құрылғыны қалай қолдану керек

Араластырғыш білігі (А)

Қол араластырғыш сұйықты, тұздықты, салат дәмдеуіштерін, көжелерді, бала тағамдарын, сусындарды, жеміс қоймалжындарын және сүт быламықтарын әзірлеуге өте қолайлы. Барынша жақсы нәтижелерге қол жеткізу үшін, жоғарғы жылдамдықты қолданыңыз.

Құрастыру және қолдану

- Блендер саптамасын (5) мотор бөлігіне салғанда, сырт еткен дыбыс естілуі тиіс.

• Араластыру үшін блендер саптамасын қоспаның ішіне салыңыз. Содан кейін құрылғыны қосыңыз.
• Жайлап жоғары-төмен қозғалтып, ингредиенттерді қажетті консистенцияға жеткізіңіз.
• Қолданыстан кейін, қол блендерін қуат көзінен суырып, өшіру үшін босату түймелерін (4) басыңыз.

Сақтандыру!

• Егер құрылғыны ыстық тағамды кәстрөлдің, немесе қазанның ішінде мыжу үшін қолданатын болсаңыз, кәстрөлді немесе қазанды қызу ошағынан алып тастаңыз және сұйықтықтың қайнау үрдісі тоқтауын күтіңіз. Күйіп қалмас үшін ыстық тамақты аздап суытып алыңыз.
• Ыстық қазан пештің үстінде тұрса, қол блендерін қазанның ішінде қалдырмаңыз.

250 г май (мысалы, күнбағыс майы), 1 жұмыртқа және қосымша 1 жұмыртқаның сарысы,

1–2 ас қасық сірке суы,

Дәмі үшін тұз бен бұрыш

• Барлық ингредиенттерді (бөлме температурасында) өлшеуіш ыдыстың ішіне жоғарыда көрсетілген ретімен салыңыз.
• Қол блендерін өлшеуіш ыдыстың түбіне салыңыз. Май эмульсиялана бастағанша жоғарғы жылдамдықпен араластырыңыз.
• Қол блендері жұмыс істеп тұрған уақытта, саптаманы қоспаның үстіне баяу көтеріңіз және май қалдығы араласып кету үшін қайта батырыңыз. ЕСКЕРТУ: Өңдеу уақыты: салаттар үшін шамамен 1 минут және майлы майонездер үшін шамамен 2 минут (мысалы, тұздық).

Араластырғыш жабдығы (А)

Араластырғышты тек қана кілегей, жұмыртқаның ақуызын шайқауға және бисквит пен дайын қоспа десерттерін әзірлеуге қолданыңыз.

Құрастыру және қолдану

• Араластырғышты (7b) беріліс қорабына (7a) бекітіңіз.
• Мотор корпусын құрастырылған араластырғыш қосымшасымен қатар қойып, сырт еткен дыбыс естілгенше екеуін қоса итеріңіз.
• Қолданыстан кейін, қуат көзінен суырып, мотор корпусын ажырату үшін босату түймелерін басыңыз. Содан кейін араластырғышты беріліс қорабынан тартып алыңыз.

Жоғарғы нәтижеге жету кеңестері

• Араластырғышты сәл көлденең ұстап, сағат бағытымен қозғаңыз.
• Шашыратып алмас үшін, «І» жылдамдығымен бастаңыз және араластырғышты терең ыдыс пен терең табаның ішінде қолданыңыз.
• Араластырғышты алдымен ыдысқа салыңыз, тек содан кейін ғана құрылғыны қосыңыз.
• Жұмыртқа ақуызын шайқамас бұрын, араластырғыштың және араластыру ыдысының таза болуын және майлы болмауын тексеріңіз. Жұмыртқа ақуызының мөлшерін 4-тен асырмаңыз.

Рецепт мысалы: Шайқалған кілегей 400 мл суыған кілегей (құрамы кем дегенде 30% майлы, 4-8 °C)

• Араластырғышты қолданғанда тек «|» жылдамдығын пайдаланыңыз.
• Шайқау барысында тұрақты көлемге қол жеткізу үшін әрқашан жаңа алынған әрі суыған кілегейді қолданыңыз.

Турау жабдығы (В)

Турауыштар (8/9/10) ет, қатты ірімшік, пияз, шөп, сарымсақ, көкөністер, нан, крекер және жаңғақ турауға қолайлы.

Жақсы нәтиже үшін «hc» турауышын (8) қолданыңыз.

Мөлшері көп тағам үшін және қатты тағамдар үшін «sa» және «bc» турауыштарын (9/10) қолданыңыз.

Оған қоса «bc» турауышы коктейльдерді, сусындарды, пюрелерді, сұйық қамырды немесе ұнтақталған мұзды әзірлеу сияқты қосымша мүмкіндіктерді ұсынады.

Тамақ мөлшері, уақыт және жылдамдық жайлы кеңестерді В нұсқаулығынан қараңыз. «hc» турауышын максималды қолдану уақыты: Мөлшері көп ылғалды ингредиенттер үшін 2 минут, ал құрғақ немесе қатты ингредиенттер үшін немесе < 100г мөлшері үшін 30 секунд. Мотор жылдамдығы баяулаған кезде және/немесе тербеліс пайда болған кезде өңдеу барысын дереу тоқтатыңыз.

Қолданар алдында

• Оңай туралу үшін тағамды алдын-ала ұсақтап турап алыңыз.
• Жүздеріне зақым келмеу үшін еттің сүйектерін, сіңірін және шеміршектерін алып тастаңыз.
• Сырғуға қарсы сақина (8d/9d/10e) турау табағының түбіне бекітіліп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Құрастыру және қолдану

- Жүздің пластик қабын абайлап алыңыз. - Жүздері (8b/9b/10b, 10c) өте өткір! Оларды әрдайым пластиктен жасалған жоғарғы бөлігінен ұстаңыз. - Жүзді турау табақшасының (8с/9с/10д) орталық білігіне орнатыңыз. Төмен қарай басып, орнына бекітілуі үшін бір рет бұраңыз. - Турау ыдысына тағамды салып, қақпағын жабыңыз (8а/9а/10а). - Мұзды ұнтақтау үшін мұзға арналған арнайы жүзді (10с) қолданыңыз және турау ыдысына (10д) 7 мұз шаршысынан артық салмаңыз. - Турауыш пен мотор бөлігін (3) қатар қойып, оларды біріктіріңіз. - Турауышты қолдану үшін құрылғыны қосыңыз. Жұмыс кезінде мотор бөлігін бір қолыңызбен, ал турау ыдысын екінші қолыңызбен ұстап тұрыңыз. - Қаттылау тағамдарды (мысалы, пармезан ірімшігі) әрқашан жоғарғы жылдамдықпен тураңыз. - Турап болған соң, қуат көзінен суырып, мотор бөлігін ажырату үшін босату түймелерін (4) басыңыз. - Қақпақты жоғары көтеріңіз. Ыдысты босатпас бұрын, жүзді абайлап алып шығыңыз. Жүзді алып шығу үшін оны сәл бұраңыз, содан кейін тартып алыңыз.

Сактандыру

• Қабығынан тазартылмаған жаңғақтар, мұз шаршылары, кофе дәндері, дәндер немесе жұпар жаңғағы сияқты қатты дәмдеуіштерді және қатты тағамдарды өңдеу үшін турау жабдықтарын (8/9/10) турау жүздерімен қолданбаңыз. Аталған тағамдар жүздерге зақым келтіруі мүмкін.
• Тек қана «bc» турау жабдығы мен арнайы мұз ұнтақтауға арналған жүзді ғана мұз шаршыларын ұнтақтау үшін қолдануға болады.
• Турау ыдысын микротолқынды пеште қолдануға болмайды.

• Сүтті «bc» ыдысына құйыңыз, содан кейін ұнды және жұмыртқаларды қосыңыз.
• Қоспаны «II» жылдамдығымен біркелкі болғанша араластырыңыз.

«ħc» Рецепт мысалы: Бал қосылған өрік (құймақ, салмасы немесе тосап ретінде):

50 г қара өрік

70 г қою бал

10 мл су құйыңыз (ванилин қосылған)

• «ħc» турау ыдысына қара өрік пен балды салыңыз.
• Ең жоғары жылдамдықпен 4 секунд айналдырыңыз.

• 10 мл су құйыңыз (ванилин қосылған). • 1,5 секундтай қайта айналдырыңыз.

Күту және тазалау (С)

• Кол блендерін қолданғаннан кейін, оны әрқашан мұқият тазалаңыз.
• Кол блендерін тазалағанда, оны қуат көзінен ажыратыңыз.
• Мотор бөлігін (3) немесе беріліс қораптарын (7а) суға немесе өзге сұйықтыққа батырмаңыз. Дымқыл матамен сүртіңіз.
• Қақпақты (9а/10а) ағып жатқан судың астына қойып шаюға болады. Суға батырмаңыз және ыдыс жуатын машинаға салмаңыз.
• Басқа бөлшектерін ыдыс жуатын машинамен жууға болады. Бетіне сызат түсіруі мүмкін ысқыш тазалағыш заттектерді қолданбаңыз.
• Жақсылап тазалау үшін, табақтардың түбіндегі сырғуға қарсы резенке сақиналарын алып қойсаңыз болады.
• Құрамында пигменті жоғары тағамдарды қолданғанда (мысалы, сәбіз), жабдықтардың түсі кетуі мүмкін. Бұл бөліктерді жумас бұрын, оларды өсімдік майымен сүртіп алыңыз.

Техникалық сипаттамасы сияқты, қолданыс нұсқаулықтары да ескертүсіз өзгертілуі мүмкін.

Өнім қолданыстан шыққанда басқа үй қоқысымен бірге тастамаңыз. Еліңіздегі Braun қызмет көрсету орталығына немесе тиісті жинау орталықтарына өткізуіңізге болады.

Шығарылған жылы

Шығарылған жылын белгілеу үшін бұйым такташасындағы 5-сандық шығарушы кодын қараңыз. Шығарушы кодының бірінші саны шығарған жылдың соңғы санын білдіреді. Келесі 2 сандар шығарылған жылдың күнтізбелік апта санын білдіреді. Ал соңғы 2 сандар 1992 жылдан бастап автоматты түрде есептелген басып шығару мерзімін білдіреді. Мысалы: 30421 – Бұйым 2013 жылының 4 аптасында шығарылған.

EAC

Шырынсыққыш,

Multi Quick 3

Тип 4192

Румынияда жасалған

Германияда жасалған. Өндіруші:

Кепілді қызмет көрсету мерзімінде немесе одан кейін қызмет көрсету, сондай-ақ ақаулықтарды анықтау мәселелері бойынша Braun компаниясының Тұтынушыларға қызмет көрсету қызметіне 8 800 200 5262 телефоны арқылы хабарласыңыз.

Бұйымды іске пайдалану нұсқаулығына сәйкес өз мақсатында пайдалану керек. Бұйымның қызмет мерзімі тұтынушыға сатылған күннен бастап 2 жылды құрайды.

Импорттаушы:

«Делонги» ААҚ, Ресей, 127055,

Мәскеу қаласы, Сущёвская көшесі,

27/3-үй (27-үй, 3-құрылым)

Ақаулық Себе бі Шешім
Қол блендері жұмыс істемей түр.	Қуат жок

Румынияда жасалған