QA507GB1 - ас үй роботы MOULINEX - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Ас үй роботы
Бренд	Moulinex
Модель	QA507GB1
Қуат көзі	Электр желісі
Болат ыдыстың сыйымдылығы	Жеңіл қамырдың 1,8 кг дейін
Араластырғыш ыдыстың сыйымдылығы	Қою қоспалар үшін 1,5 л дейін / Сұйық қоспалар үшін 1,25 л дейін
Шырын сыққыштың сыйымдылығы	5 x 500 г (жалпы 2,5 кг) тағамға дейін
Еттартқыштың сыйымдылығы	3 кг етке дейін
Көкөніс кескіштің сыйымдылығы	2 кг тағамға дейін
Жылдамдықтар	Электронды жылдамдық реттегіш (1-ден максималға дейін + pulse)
Функциялар	Илеу, араластыру, шайқау, көпірту, эмульсиялау, араластырғышта ұсақтау, ет тарту, кесу, үккіштен өткізу, шырын сығу
Жинақтағы керек-жарақтар	Болат ыдыс, қақпақ, илеу ілмегі, араластырғыш ілмек, көп талшықты шайқауыш; модельге байланысты: араластырғыш ыдыс, еттартқыш басы, көкөніс кескіш, шырын сыққыш, ұсақтағыш
Ыдыс материалы	Болат
Қауіпсіздік	Қауіпсіздік люгі, шамадан тыс жүктеме кезінде автоматты тоқтау, бақылау микропроцессоры
Күтім	Керек-жарақтарды ыдыс жуғыш машинада жууға болады (еттартқыштың металл бөлшектерінен басқа); қозғалтқыш блогын дымқыл шүберекпен сүрту
Қосалқы бөлшектер мен жөндеу мүмкіндігі	Керек-жарақтар бөлек сатылады (илеу ілмегі, араластырғыш және т.б.); уәкілетті орталықтар арқылы кейінгі қызмет көрсету

Жиі қойылатын сұрақтар - QA507GB1 MOULINEX

Moulinex QA507GB1 ас үй роботын қалай тазалауға болады?

Құрылғыны ажыратыңыз. Қозғалтқыш блогы мен адаптерді суға батырмаңыз, оларды дымқыл шүберекпен сүртіңіз. Керек-жарақтарды (еттартқыш басының металл бөлшектерінен басқа) ыдыс жуғыш машинада жууға болады. Еттартқыштың торлары мен пышақтары майлы болып қалуы керек: оларды тағамдық маймен майлаңыз. Араластырғыш ыдыс үшін сабынды жылы су құйып, импульстік режимде іске қосыңыз, содан кейін шайыңыз.

Құрылғы пайдалану кезінде тоқтап қалса, не істеу керек?

Құрылғы шамадан тыс жүктеме кезінде оны тоқтататын микропроцессормен жабдықталған. Жылдамдық реттегішті '0' күйіне қойыңыз, ингредиенттердің бір бөлігін алыңыз, бірнеше минутқа қалдырыңыз, содан кейін қажетті жылдамдықты таңдап, қайта іске қосыңыз.

Араластырғыш ыдысты қалай пайдалануға болады?

Көпфункциялы басты көлденең күйге қойып, құлыптаңыз. Қауіпсіздік люгін алып, араластырғыш ыдысты сағат тілімен бұрап тез бекіту орнына бекітіңіз. Тағамды ыдысқа салыңыз, өлшеуіш тығынмен қақпақты жабыңыз. Жылдамдық реттегішті V4-тен Vmax-ке дейін немесе pulse күйіне бұраңыз. Үздіксіз 3 минуттан асырмаңыз.

Еттартқыш басын қалай құрастыруға және пайдалануға болады?

Көпфункциялы басты көтеріңіз, адаптерді шығысқа бекітіңіз. Корпус, бұранда, пышақ (жүзі сыртқа қаратылған), таңдалған торды жинаңыз, содан кейін гайканы бұраңыз. Еттартқыш басын адаптерге бекітіңіз. Контейнер қойыңыз, 3 немесе 4 жылдамдықта іске қосыңыз, етті кесектермен итергішпен салыңыз. Ең көбі 10 минут.

Шырын сыққышты қалай пайдалануға болады?

Сүзгіні корпусқа жинаңыз, қақпақты бекітіп, құлыптау рычагын басыңыз. Шырын сыққышты тез бекіту орнына қойыңыз (бас төменгі күйде), ағызу тұмсығына кигізіңіз. 3 жылдамдықта іске қосыңыз, жеміс/көкөністерді кесектермен итергішпен салыңыз. 5 x 500 г-ден артық өңдемеңіз. Сүзгіні 300 г сайын тазалаңыз.

Moulinex QA507GB1-мен қандай керек-жарақтар үйлесімді?

Жинақтағы немесе қосымша керек-жарақтар: болат ыдыс, қақпақ, илеу ілмегі, араластырғыш ілмек, көп талшықты шайқауыш, араластырғыш ыдыс, шырын сыққыш, ұсақтағыш, еттартқыш басы, адаптер, көкөніс кескіш (кесу, ірі үккіш, ұсақ үккіш, картоп үккіш конустары), жаңа макарон жинағы және макарон илемдеуіш.

Құрылғыны қалай іске қосу және тоқтату керек?

Люк пен бастың бекітілгеніне көз жеткізіңіз. Құрылғыны розеткаға жалғаңыз, жылдамдық реттегішті '0'-ден қажетті жылдамдыққа (1-ден макс-ке) немесе үзік-үзік жұмыс істеу үшін 'pulse' күйіне бұраңыз. Тоқтату үшін реттегішті '0'-ге қайтарыңыз. Егер люк немесе бас бекітілмесе, құрылғы іске қосылмайды.

Керек-жарақтарды (илеу ілмегі, шайқауыш және т.б.) қалай ауыстыруға болады?

Құрылғыны тоқтатып, ажыратыңыз. Босату түймесін пайдаланып көпфункциялы басты көтеріңіз. Керек-жарақты басқа қарай итеру арқылы босатыңыз және сағат тіліне қарсы ширек бұраңыз. Жаңа керек-жарақты шығысқа салып, сағат тіліне қарсы ширек бұрап бекітіңіз. Басты төмен түсіріңіз.

Ас үй роботын қалай сақтау керек?

Құрылғыны құрғақ, ылғалдан қорғалған жерде сақтаңыз. Сымның ұзындығын азайту үшін оны қозғалтқыш блогының ішіне артқы жағынан итеруге болады. Сақтау алдында барлық керек-жарақтарды тазалап, құрғатыңыз.

Қосалқы бөлшектерді немесе керек-жарақтарды қайдан табуға болады?

Керек-жарақтар әдеттегі сатушыңызда немесе уәкілетті қызмет көрсету орталығында қолжетімді. Тапсырыс беру үшін пайдалану нұсқаулығын немесе құрылғыны ұсыныңыз. Құрылғымен бірге берілген қызмет көрсету кітапшасындағы уәкілетті орталықтар тізімін қараңыз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ QA507GB1 MOULINEX

Masterchef Gourmet

СИПАТТАМА

A - Қозғалтқыш блогы

A1 Электрондық жылдамдық реттегіші A2 Көпфункциялы бастиекті босату түймесі (A3) A3 Көпфункциялы бастиек A4 Жылдам шығу (ыдыс араластырғыш/центрифуга/ұсақтағыш) A5 Қауіпсіздік қақпағы A6 Араластырғыштарға арналған қосымша шығыстар (илегіш, көп тармақты шайқағыш, араластырғыш) A7 Сымды орауыш

B - Ыдыс жиынтығы

B1 Тот баспайтын болаттан жасалған ыдыс B2 Қақпақ

C - Араластырғыштарға арналған қосымшалар

C1 Илегіш C2 Араластырғыш C3 Көп тармақты шайқағыш

D-Bol араластырғыш (модельге қарай)

D1 Ыдыс D2 Қақпақ D3 Өлшегіш тығын

E - Адаптер (модельге қарай)

F-Турағыш басы (модельге қарай)

F1 Металл корпус F2 Бұранда F3 Пышақ F4 Ірі тесікті тор F5 Ұсақ тесікті тор F6 Гайка F7 Итергіш F8 Табақша

G-Көкөніс кескіш (модельге қарай)

G1 Конустарға арналған ұя G2 Итергіш G3 Кескіш конус G4 Ірі үккіш конус G5 Ұсақ үккіш конус G6 Картоп үккіш конус

H - Шырын сыққыш (модельге қарай)

H1 Итергіш H2 Қақпақ H3 Айналмалы сүзгі H4 Қабылдағыш корпус H5 Құю тұмсығы H6 Құлыптау тетігі

ПАЙДАЛАНУҒА ДАЙЫНДАУ

• Алғашқы қолданар алдында барлық керек-жабдықтарды сабынды сумен жуыңыз (адаптерден (E) басқа: § тазалау бөлімін қараңыз). Шайып, құрғатыңыз.
• Құрылғыны тегіс, таза және құрғақ бетке қойыңыз, жылдамдық реттегішінің (A1) «0» күйінде екеніне көз жеткізіңіз, содан кейін құрылғыны розеткаға қосыңыз.
• Құрылғыны іске қосудың бірнеше нұсқасы бар:
• Импульстік режим (pulse): жылдамдық реттегішін (A1) «pulse» күйіне бұрап, дайындамаларды жақсырақ бақылау үшін қысқа импульстармен басыңыз.
• Marche continue : tournez le bouton variateur (A1) sur la position désirée de « 1 » à « max » selon les préparations effectuées. Vous pouvez la modifier en cours de préparation.
• Pour arrêter l'appareil, ramenez le bouton (A1) sur le « 0 »

Important: L'appareil ne peut démarrer que si la trappe (A5) et la tête (A3) sont verrouillées. Si vous déverrouillez la trappe (A5) et/ou la tête (A3) en cours de fonctionnement, l'appareil s'arrête aussitôt. Reverrouillez la trappe et/ou la tête, revenez en position « 0 » sur le bouton de commande (A1), puis procédez normalement pour la mise en marche de l'appareil en sélectionnant la vitesse souhaitée.

Votre appareil de cuisine est équipé d'un microprocesseur qui contrôle et analyse la puissance en fonctionnement. En cas de charge trop importante, votre appareil s'arrête tout seul. Pour redémarrer

votre appareil, ramenez votre bouton rotatif (A1) sur la position «0» et retirez une partie de vos ingrédients. Laissez votre appareil reposer quelques minutes. Vous pouvez alors sélectionner la vitesse souhaitée pour terminer votre préparation.

La numérotation des paragraphes est en correspondance avec la numérotation des schémas encadrés.

1 - MÉLANGER / PÉTRIR / BATTRE / ÉMULSIONNER / FOUETTER

Selon la nature des aliments, le bol inox (B1) et son couvercle (B2) vous permettent de préparer jusqu'à 1.8kg de pâte légère.

ACCESSOIRES UTILISÉS :

• Bol inox (B1).
• Couvercle (B2).
• Pétrin (C1) ou malaxeur (C2) ou fouet multibrins (C3).

1.1 - MONTAGE DES ACCESSOIRES

• Appuyez sur le bouton (A2) pour déverrouiller la tête multifonctions (A3) et levez-la jusqu'en butée.
• Болат ыдысты (B1) құрылғыға сағат тілімен бұрап бекітіңіз де, ингредиенттерді салыңыз.
• Қалаған қондырманы (C1, C2 немесе C3) шығысқа (A6) салыңыз, басып, сағат тіліне қарсы ширек айналдырып, қондырманы орнына бекітіңіз.
• Көпфункциялы басты (A3) көлденең күйге қайтарыңыз: түймені (A2) басып, көпфункциялы басты (A3) қолмен төмен түсіріңіз, ол бекітілгенше (түйме (A2) бастапқы қалпына оралғанша).
• Қақпақты (B2) болат ыдысқа (B1) сырғытыңыз.

Ескерту: Қақпақты пайдалану міндетті емес. Ол шашырау қаупін болдырмауға көмектеседі. Тез шығатын тесікке (A4) қақпақшаның (A5) жақсы бекітілгеніне көз жеткізіңіз (сағат тілімен).

1.2 - ҚОСУ

Рецепт бойынша қалаған позицияға айнымалы түймені (A1) бұрап, құрылғыны іске қосыңыз.

• Құрылғы бірден жұмыс істей бастайды.

Дайындау кезінде қақпақтың (B2) тесігінен тағамдарды қосуға болады. - Құрылғыны тоқтату үшін түймені (A1) «0» күйіне қайтарыңыз.

Кеңестер:

- Илеу

• Илеу қондырмасын (C1) «1» жылдамдықта пайдаланыңыз. 500 г ұнға дейін илеуге болады (мысалы: ақ нан, дәнді нан, қытырлақ қамыр, құмшекер қамыр, ...).
• Ең ұзақ пайдалану уақыты: 13 минут.

- Араластыру

• Араластырғышты (C2) «1» мен «max» арасындағы жылдамдықта пайдаланыңыз.
• Сіз 1,8 кг-ға дейін жеңіл пастаны (кекс, печенье және т.б.) араластыра аласыз.
• Пайдаланудың максималды уақыты: 13 минут.
• Ауыр қамырды илеу үшін араластырғышты (C2) ешқашан пайдаланбаңыз.

- Шайқау / эмульсиялау / шайқау

• Көп сымды шайқағышты (C3) «1» мен «max» арасындағы жылдамдықта пайдаланыңыз.
• Сіз дайындай аласыз: майонез, айоли, тұздықтар, ақуыз көпіршіктері (8 жұмыртқаның ақуызына дейін), кілегей (500 мл-ге дейін)...
• Пайдаланудың максималды уақыты: 10 минут.
• Ауыр қамырды илеу немесе жеңіл қамырды араластыру үшін көп сымды шайқағышты (C3) ешқашан пайдаланбаңыз.

1.3 - ҚОСЫМШАЛАРДЫ БӨЛШЕКТЕУ

• Құрылғының толық тоқтағанын күтіңіз.
• Қақпақты (B2) алыңыз.
• Түймені (A2) пайдаланып, көпфункционалды басты (A3) құлыптан босатып, оны жоғары көтеріңіз.
• Қосымшаны (C1), (C2) немесе (C3) көпфункционалды бастан ажыратыңыз: қосымшаны басқа қарай итеріп, сағат тіліне қарсы ширек айналдырыңыз.
• Тот баспайтын ыдысты алыңыз.

2 - ГОМОГЕНИЗАЦИЯ / АРАЛАСТЫРУ / МИКСЕРЛЕУ (МОДЕЛЬГЕ ҚАРАЙ)

Тағамдардың табиғатына қарай, араластырғыш ыдыс (D) қалың қоспалардың 1,5 л дейін және сұйық қоспалардың 1,25 л дейін дайындауға мүмкіндік береді.

ПАЙДАЛАНЫЛАТЫН ҚОСЫМШАЛАР:

-Араластырғыш ыдыс (D).

2.1 - ҚОСЫМШАЛАРДЫ ОРНАТУ

• Көпфункциялы бастиекті (A3) көлденең күйге келтіріңіз: (A2) түймесін басып, көпфункциялы бастиекті (A3) құлыпталғанша қолмен төмен түсіріңіз ((A2) түймесі бастапқы қалпына оралады).
• Жылдам шығару тесігінің (A4) қауіпсіздік қақпағын (A5) сағат тіліне қарсы бұрап ашыңыз, содан кейін оны алыңыз. Араластырғыш ыдысты (D) құлыптамас бұрын құрылғының толық тоқтағанына көз жеткізіңіз.
• Араластырғыш ыдысты (D) шығару тесігіне (A4) сағат тілімен бұрап құлыптаңыз.
• Тағамдарды араластырғыш ыдысқа салыңыз да, өлшеуіш тығыны (D3) бар қақпақты (D2) сағат тіліне қарсы бұрап құлыптаңыз.

2.2 - ҚОСУ

• Айнымалы жылдамдық түймесін (A1) рецепт бойынша қажетті қалыпқа (V4-тен Vmax-қа дейін немесе pulse) бұрап қосыңыз. Араластыруды жақсырақ бақылау және дайындаманың біртектілігін арттыру үшін «Pulse» қалпын пайдаланыңыз. Дайындау барысында өлшеуіш тығынның (D3) тесігі арқылы тағамдар қосуға болады.
• Құрылғыны тоқтату үшін түймені (A1) «0» қалпына келтіріңіз.
• Ең ұзақ пайдалану уақыты: 3 минут.

Кеңестер:

Сіз дайындай аласыз:

• ұсақталған сорпалар, кремді сорпалар, компоттар, сүт коктейльдері, коктейльдер.
• жеңіл қамырлар (құймақ, пончик, клафути, ...).
• Араластыру кезінде ингредиенттер ыдыстың қабырғаларына жабысып қалса, құрылғыны тоқтатыңыз, құрылғының толық тоқтағанын күтіңіз, содан кейін блендер ыдысын алып, ингредиенттерді шпательмен пышақтарға түсіріңіз, содан кейін блендер ыдысын қайта орнына қойып, дайындауды жалғастырыңыз.
• Блендер ыдысын ешқашан қайнап тұрған сұйықтықпен толтырмаңыз. Блендер ыдысын бос күйінде қолданбаңыз. Блендер ыдысын оның қақпағымен бірге қолданыңыз.
• Құрылғы толық тоқтағанға дейін қақпақты ешқашан алмаңыз.
• Блендер ыдысына әрқашан алдымен сұйық ингредиенттерді, содан кейін қатты ингредиенттерді салыңыз.

2.3 - ҚОСЫМША БӨЛШЕКТІ БӨЛШЕКТЕУ

• Құрылғының толық тоқтағанын күтіңіз, содан кейін блендер ыдысын сағат тіліне қарсы бұрап құлыптан босатып алыңыз және люкты (A5) шығысқа (A4) құлыптап (сағат тілімен) орнына қойыңыз.

3 - ТУРАУ (МОДЕЛЬГЕ БАЙЛАНЫСТЫ)

ҚОЛДАНЫЛАТЫН ҚОСЫМША БӨЛШЕКТЕР:

-Адаптер (E) - Құрастырылған турау басы (F)

3.1 - АДАПТЕРДІ ОРНАТУ

• Мультифункционалды басты (A3) құлыптан босату үшін түймені (A2) басып, оны тоқтағанша көтеріңіз.
• Адаптерді (E) орналастырып, оны сағат тіліне қарсы бұрап, шығыс құрылғының жалғасында болатындай етіп құлыптаңыз.
• Мультифункционалды басты (A3) қайтадан түймені (A2) басып, көлденең күйге келтіріңіз.

3.2 - ТУРАУ БАСЫН ҚҰРАСТЫРУ

• Корпусты (F1) мойыншадан ұстап, ең кең саңылауын жоғары қаратып қойыңыз.
• Бұранданы (F2) (ұзын осі алдымен) корпусқа (F1) салыңыз.
• Пышақты (F3) бұранданың (F2) қысқа осіне орнатыңыз, кесетін жиектерін сыртқа қаратыңыз.
• Торды (F4 немесе F5) пышақтың (F3) үстіне қойыңыз, екі шығыңқыны корпустың (F1) екі ойығымен сәйкестендіріңіз.
• Гайканы (F6) корпусқа (F1) сағат тілінің бағытымен қатты бұраңыз, бірақ толық қыспаңыз.
• Құрастыруды тексеріңіз. Ось бос болмауы керек және өздігінен айналмауы керек. Әйтпесе, алдыңғы әрекеттерді қайталаңыз.

3.3 - ТАРТҚЫШ БАСЫН ҚҰРЫЛҒЫҒА ОРНАТУ

• Құрастырылған тартқыш басын (F) оңға қисайтып, адаптердің (E) шығысына қаратып ұстаңыз, тартқыш басының екі байонетін адаптердің екі ойығымен сәйкестендіріңіз. Тартқыш басын адаптерге толық енгізіңіз, содан кейін мойыншаны тік күйге келтіріп, сағат тіліне қарсы бұрап бекітіңіз.
• Алынбалы науаны (F8) мойыншаға қойыңыз.

3.4 - ҚОСУ, КЕҢЕСТЕР ЖӘНЕ БӨЛШЕКТЕУ

Қауіпсіздік қақпағының (A5) жылдам шығыста (A4) жақсы бекітілгеніне көз жеткізіңіз (сағат тілінің бағытымен). - Дайындаманы қабылдау үшін құрылғының алдына ыдыс қойыңыз. - Айнымалы реттегішті (A1) «3» немесе «4» жылдамдығына бұрап қосыңыз. - Етті мойыншаға кішкене бөліктермен итергішпен (F7) салыңыз. Ингредиенттерді саусақпен немесе құралдармен мойыншаға ешқашан итермеңіз.

• Сіз 3 кг-ға дейін ет турай аласыз.
• Ең ұзақ пайдалану уақыты: 10 минут.
• Келесі қолданар алдында құрылғыны толық суытыңыз.
• Құрылғыны тоқтату үшін айнымалы реттегішті «0» жылдамдығына бұраңыз және құрылғының толық тоқтағанын күтіңіз.
• Діркілдеу басын құрастыруға қарама-қарсы бағытта бұрап алыңыз.

Кеңестер:

• Туралатын тағамның барлық мөлшерін дайындаңыз (ет үшін сүйектерді, шеміршектерді және тамырларды алып тастап, шамамен 2 × 2 см кесектерге кесіңіз).
• Етіңіздің жақсы ерігеніне көз жеткізіңіз.
• Операция соңында, барлық фаршты шығару үшін бірнеше кішкене нан кесектерін өткізуге болады.

4 - ҮКІЛЕУ / ТІЛІМДЕУ (МОДЕЛЬГЕ ҚАРАЙ)

ҚОЛДАНЫЛАТЫН КЕРЕК-ЖАРАҚТАР:

-Адаптер (E)

• Құрастырылған көкөніс кескіш (G)
• Конустар (модельге қарай)

4.1 - КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚҰРАСТЫРУ

• Мультифункционалды басты (A3) босату үшін (A2) түймесін басып, оны тоқтағанша көтеріңіз.
• Адаптерді (E) орнатып, оны сағат тіліне қарсы бағытта бұрап, шығыс құрылғының жалғасында болатындай етіп бекітіңіз.
• Мультифункционалды басты (A3) қайтадан (A2) түймесін басып, көлденең күйге келтіріңіз. Қауіпсіздік қақпағының (A5) жылдам шығысқа (A4) сағат тілінің бағытымен жақсы бекітілгеніне көз жеткізіңіз.
• Конус магазинін (G1) оңға қарай еңкейтіп, адаптердің (E) шығысына қаратып ұсыныңыз, конус магазинінің екі байонетін адаптердің екі ойығымен сәйкестендіріңіз. Оны тоқтағанша енгізіп, магазиннің мойнын сағат тіліне қарсы бағытта бұрап, бекігенше тік күйге келтіріңіз.
• Дүкенге таңдалған конусты салыңыз және оның дүкенге толығымен кіргеніне көз жеткізіңіз.

4.2 - ІСКЕ ҚОСУ ЖӘНЕ КЕҢЕСТЕР

• Құрылғының алдына дайындаманы қабылдау үшін ыдыс қойыңыз.
• Айнымалыны (A1) кесу үшін «3» жылдамдығына, үккіштеу үшін «4» жылдамдығына бұрап, қосыңыз.
• Азық-түліктерді дүкеннің құбырына салыңыз және оларды итергішпен (G2) бағыттаңыз. Ингредиентті саусақтарыңызбен немесе құралдармен ешқашан итермеңіз.
• Сіз 2 кг-ға дейін азық-түлік дайындай аласыз.
• Пайдаланудың максималды уақыты: 10 минут.

Құрылғыны тоқтату үшін айнымалыны «0» жылдамдығына бұраңыз және құрылғының толық тоқтағанын күтіңіз. - Дүкен конустарын құрастыруға қарама-қарсы бағытта бұрап ашыңыз. - Конустармен дайындауға болады:

- Ірі үккіш (G4)/ұсақ үккіш (G5): сәбіз, балдыркөк тамыры, картоп, ірімшік,... - Қалың тілімдеу (G3): картоп, сәбіз, қияр, алма, қызылша,... - Картоп үккіші (G6): картоп, пармезан,...

5 - ЖЕМІСТЕР МЕН КӨКӨНІСТЕРДІ СЫҒУ (МОДЕЛЬГЕ ҚАРАЙ)

ПАЙДАЛАНЫЛАТЫН ҚОСЫМШАЛАР:

• Жинақталған шырын сыққыш (H).

5.1 - ЦЕНТРИФУГАНЫ ҚҰРАСТЫРУ

• Сүзгіні (H3) қабылдағыш корпустың (H4) ортасына қойыңыз.
• Қақпақты құлыптау: қақпақты (H2) сағат тіліне қарсы бұрап, қабылдағыш корпусқа (H4) бекітіңіз (құлып жабық күйі).
• Жалпы құлыптау: құлыптау тұтқасын (H6) құлып жабық күйге итеріңіз.

5.2 - ЦЕНТРИФУГАНЫ АППАРАТҚА ОРНАТУ

• Көпфункциялы бастиекті (A3) көлденең күйге келтіріңіз: түймені (A2) басып, көпфункциялы бастиекті (A3) құлыпталғанша қолмен төмен түсіріңіз (түйме (A2) бастапқы күйіне оралады).
• Шығару тесігінің (A4) қақпағын (A5) сағат тіліне қарсы бұрап ашып, алыңыз. Центрифуганы (H) құлыптамас бұрын аппараттың толық тоқтағанына көз жеткізіңіз.
• Құрастырылған центрифуганы шығару тесігіне (A4) сағат тілімен бұрап бекітіңіз, сонда ағызу науасының шығысы аппаратпен бір қатарда болады.
• Ағызу науасын (H5) қабылдағыш корпусқа (H4) кигізіңіз.
• Ағызу науасының (H5) тығынының ашық екенін тексеріңіз.

5.3 - ІСКЕ ҚОСУ ЖӘНЕ КЕҢЕСТЕР

• Ағызу науасының (H5) астына үлкен стақан қойыңыз.
• Айнымалы жылдамдық реттегішті (A1) «3» жылдамдыққа бұрап, қосыңыз.
• Жемістер мен/немесе көкөністерді кесектерге кесіңіз.
• Оларды қақпақтың (H2) тесігіне салып, итергішпен (H1) баяу итеріңіз. Ешқашан саусақтарыңызбен немесе аспаптармен итермеңіз.
• Бір уақытта 500 г азық-түлікті 5 реттен артық үздіксіз өңдемеңіз, құрылғыны толық демалдырмай.
• Пайдаланудың максималды уақыты: 10 минут.
• Жақсы нәтиже алу үшін сүзгіні әрбір 300 г өнімнен кейін тазалаңыз.
• Маңызды: целлюлоза қабылдағыш корпус толған кезде, құрылғыны тоқтатып, корпусты босатыңыз.
• Құрылғыны тоқтату үшін жылдамдық реттегішті «0» күйіне бұраңыз және құрылғының толық тоқтағанын күтіңіз.
• Айналмалы сүзгінің толық тоқтағанын күтіңіз, содан кейін құрылғыны бөлшектеңіз.
• Центрифуганы алу үшін оны сағат тіліне қарсы бұрап құлыпты ашыңыз.
• Құлыптау тұтқасын (H6) ашық құлып күйіне қойыңыз. Қақпақты ашыңыз (ашық құлып күйі). Содан кейін сүзгіні (H3) тазалау үшін алып, қабылдағыш корпусты (H4) босата аласыз.

Кеңестер:

• Сіз мынадай шырындар дайындай аласыз: сәбіз, қызанақ, алма, жүзім, таңқурай және т.б.
• Жемістердің қабығын аршып, дәндерін алып тастаңыз, ананас ортасын алыңыз.
• Кейбір жемістер мен көкөністерден шырын алу мүмкін емес: банан, авокадо, қаражидек, кейбір алма сорттары және т.б.
• Сіз әр жолы центрифуганы тазаламай-ақ әртүрлі жемістер мен көкөністерден шырын дайындай аласыз, дәмдер араласпайды, тек әр түрлі шырын арасында центрифуганы сумен шайып өту жеткілікті.
• Дайындалған шырындарды тез тұтыныңыз, ал бірнеше сағат салқын жерде сақтау үшін лимон шырынын қосыңыз.

6 - СЫМДЫ ОРАУ

Ыңғайлы пайдалану немесе сақтау үшін сымды қысқартуға болады: оны қозғалтқыш блогының (A) артқы жағындағы тесіктен (A7) ішке қарай итеру керек.

7 - КІШІ МӨЛШЕРДІ ӨТЕ ҰСАҚ ТУРАУ (МОДЕЛЬГЕ ҚАРАЙ)

ҚОЛДАНУ МАҚСАТЫ:

• Турағыш құрастырылған.

Турағышпен мыналарды жасауға болады:

• Импульстік режимде бірнеше секундта турау: кептірілген інжір, кептірілген өрік... Мөлшері/уақыты: 100 г / 5 с. Бұл турағыш кофе сияқты қатты өнімдерге арналмаған.

ТАЗАЛАУ

• Құрылғыны желіден ажыратыңыз.
• Қозғалтқыш блогын (A) немесе адаптерді (E) суға немесе ағын су астына батырмаңыз. Оларды құрғақ немесе сәл дымқыл шүберекпен сүртіңіз.
• Тазалауды жеңілдету үшін қолданғаннан кейін керек-жарақтарды тез арада шайыңыз. Турағыш басын толығымен бөлшектеңіз. Барлық пышақтарды абайлап ұстаңыз, олар сізді жарақаттауы мүмкін. Керек-жарақтарды жуыңыз, шайыңыз және сүртіңіз: олар ыдыс жуғыш машинада жууға жарамды, тек турағыш басының металл бөлшектерінен басқа:

корпус (F1), бұранда (F2), пышақ (F3), торлар (F4 және F5), гайка (F6).

• Торлар (F4) және (F5) және пышақ (F3) майлы болып қалуы керек. Оларды сақтау үшін тағамдық маймен майлаңыз.

Кеңестер:

• Керек-жарақтар тағамнан (сәбіз, апельсин және т.б.) боялса, оларды тағамдық майға малынған шүберекпен сүртіңіз, содан кейін әдеттегідей тазалаңыз. Араластырғыш ыдыс (D): ыдысқа бірнеше тамшы сұйық сабын қосылған ыстық су құйыңыз. Қақпағын жабыңыз. Оны құрылғыға орнатып, бірнеше импульс беріңіз. Алып тастағаннан кейін ыдысты ағын сумен шайып, кептіруге қалдырыңыз (ыдысты төңкеріп қойыңыз).

САҚТАУ

Құрылғыны ылғалды ортада сақтамаңыз.

ҚҰРЫЛҒЫҢЫЗ ЖҰМЫС ІСТЕМЕСЕ, НЕ ІСТЕУ КЕРЕК?

Құрылғыңыз жұмыс істемесе, мыналарды тексеріңіз:

• Құрылғыңыздың қосылуын.
• Әрбір қосалқы бөліктің бекітілуін.
• Айнымалы жылдамдық түймесінің (A1) орнын: оны «0» күйіне қайтарыңыз, содан кейін қажетті жылдамдықты қайта таңдаңыз.

Ас үй құрылғыңыз жұмыс кезінде қуатты бақылайтын және талдайтын микропроцессормен жабдықталған. Шамадан тыс жүктеме болған жағдайда, құрылғыңыз өздігінен тоқтайды. Құрылғыны қайта іске қосу үшін айналмалы түймені (A1) «0» күйіне қайтарыңыз және ингредиенттердің бір бөлігін алып тастаңыз. Құрылғыны бірнеше минутқа тыныштықта қалдырыңыз. Содан кейін кез келген дайындықты аяқтау үшін қажетті жылдамдықты таңдай аласыз.

Құрылғыңыз әлі де жұмыс істемей ме? Уәкілетті орталыққа хабарласыңыз (тізімді қызмет көрсету кітапшасынан қараңыз).

ҚАПТАМА МАТЕРИАЛДАРЫН ЖӘНЕ ҚҰРЫЛҒЫНЫ ЖОЮ

Қаптама тек қоршаған ортаға қауіпсіз материалдардан тұрады, олар қолданыстағы қайта өңдеу ережелеріне сәйкес тасталуы мүмкін.

Құрылғыны тастау үшін коммуналық қызметіңіздің тиісті бөліміне хабарласыңыз.

ҚОСАЛҚЫ БӨЛІКТЕР

Сіз құрылғыңызды жекелендіре аласыз және әдеттегі сатушыңыздан немесе уәкілетті қызмет көрсету орталығынан келесі қосалқы бөлшектерді сатып ала аласыз:

• Тот баспайтын болаттан жасалған ыдыс Тот баспайтын болаттан жасалған ыдыс қақпағы Қамыр илегіш
• Араластырғыш
• Fouet multibrins
• Bol mixeur
• Centrifugeuse, broyeur, tête hachoir, adaptateur
• Coupe légumes :
• trancher
• râper gros
• râper fin
• râper pomme de terre

Kit pâtes fraîches - Accessoire à coulisse, laminoir à pâtes

Attention : aucun accessoire ne pourra vous être vendu sans présentation de votre notice d'utilisation ou de votre appareil.

Осы құрылғыны таңдағаныңызға рахмет, ол тек тамақ дайындауға арналған және тек үй ішінде қолдануға жарамды.

СИПАТТАМА

A - Қозғалтқыш блогы

A1 Электронды жылдамдық таңдағыш A2 Көп функциялы бастиекті босату түймесі (A3) A3 Көп функциялы бастиек A4 Жоғары жылдамдықтағы розетка (блендер құмырасы / шырын сыққыш / тартқыш) A5 Қорғаныс қақпағы A6 Араластырғыш керек-жарақтарына арналған розетка (илемеш, шар тәрізді шайқағыш, араластырғыш) A7 Қуат сымын сақтау орны

B - Тостаған жиынтығы

B1 Тот баспайтын болаттан жасалған тостаған B2 Қақпақ

C - Араластырғыш керек-жарақтары

C1 Илемеш C2 Араластырғыш C3 Шар тәрізді шайқағыш

D - Блендер құмырасы (модельге байланысты)

D1 Құмыра D2 Қақпақ D3 Өлшеуіш стакан

E - Керек-жарақ ұстағышы (модельге байланысты)

F - Ет тартқыш бастиек (модельге байланысты)

F1 Металл корпус F2 Бұрандалы білік F3 Пышақ F4 Ірі тесікті тор F5 Ұсақ тесікті тор F6 Гайка F7 Итергіш F8 Науа

G - Көкөніс кескіш (модельге байланысты)

G1 Барабан корпусы G2 Итергіш G3 Кескіш барабан G4 Ірі үккіш барабан G5 Ұсақ үккіш барабан G6 Картоп үккіш барабан

H - Шырын сыққыш (модельге байланысты)

H1 Итергіш H2 Қақпақ H3 Айналмалы сүзгі H4 Шырын жинағыш H5 Құю тұмсығы H6 Құлыптау тұтқасы

АЛҒАШҚЫ ҚОЛДАНУ АЛДЫНДА

• Алғашқы қолданар алдында барлық қосалқы бөлшектерді сабынды сумен жуыңыз (қосымша (E) бөлігін қоспағанда: «Тазалау» бөлімін қараңыз). Шайып, құрғатыңыз.
• Құрылғыны тегіс, таза және құрғақ бетке қойыңыз. Таңдау түймесінің (A1) «0» күйінде екеніне көз жеткізіп, құрылғыны розеткаға қосыңыз.
• Құрылғыны іске қосудың бірнеше нұсқасы бар:
• Үзілісті жұмыс (импульс): Таңдау түймесін (A1) «импульс» күйіне бұраңыз. Импульстер тізбегін қолдану белгілі бір тағамдарды дайындау кезінде жақсырақ бақылауға мүмкіндік береді.
• Үздіксіз жұмыс: Таңдау түймесін (A1) дайындап жатқан тағамға байланысты «1»-ден «max»-қа дейінгі қажетті күйге бұраңыз. Дайындау барысында оны қажетінше өзгертуге болады.
• Құрылғыны тоқтату үшін түймені (A1) «0» күйіне бұраңыз.

Маңызды: Құрылғы тек қақпақ (A5) пен бас (A3) құлыпталған кезде ғана іске қосылады. Жұмыс кезінде қақпақты (A5) және/немесе басты (A3) құлыптан босатсаңыз, құрылғы дереу тоқтайды. Қақпақты және/немесе басты құлыптаңыз, басқару түймесін (A1) «0» күйіне бұраңыз, содан кейін қажетті жылдамдықты таңдап, құрылғыны қалыпты түрде іске қосыңыз.

Құрылғыда жұмыс қуатын бақылайтын және талдайтын микропроцессор бар. Жүктеме тым жоғары болса, құрылғы автоматты түрде тоқтайды. Құрылғыны қайта іске қосу үшін айналмалы түймені (A1) «0» күйіне бұраңыз және ингредиенттердің бір бөлігін алып тастаңыз. Құрылғының суығанын күтіңіз

1 - АРАЛАСТЫРУ / ИЛЕУ / ШАЛҚУ / ЭМУЛЬГИЯЛАУ / КӨПІРТУ

Тот баспайтын ыдысты (B1) және оның қақпағын (B2) пайдаланып, тағамға байланысты 1,8 кг-ға дейін жеңіл қамыр және 500 г ұннан ауыр қамыр дайындауға болады.

ҚОЛДАНЫЛАТЫН ҚОСЫМШАЛАР:

• Тот батыр ыдыс (B1). -Қақпақ (B2)
• Илеуіш (C1) немесе араластырғыш (C2) немесе шар тәрізді шайқағыш (C3)

1.1 - КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚҰРАСТЫРУ

• Көп функциялы басты (A3) босату үшін түймені (A2) басып, оны орнына бекітілгенше көтеріңіз.
• Тот батыр ыдысты (B1) құрылғыға (сағат тілімен) бекітіп, ингредиенттерді салыңыз.
• Қажетті керек-жарақты (C1, C2 немесе C3) шығысқа (A6) салып, оны сағат тіліне қарсы ширек бұрылыспен итеріп, керек-жарақты өз орнына бекітіңіз.
• Көп функциялы басты (A3) көлденең күйге келтіріңіз: түймені (A2) басып, көп функциялы басты (A3) қолмен түсіріп, ол бекітілгенше (түйме (A2) бастапқы қалпына оралады).
• Қақпақты (B2) тот батыр ыдыстың (B1) үстіне сырғытыңыз.

Ескерту: Қақпақты қолдану міндетті емес, бірақ ол шашырауды болдырмайды.

• Қақпақтың (A5) жоғары жылдамдықты шығысқа (A4) дұрыс бекітілгеніне көз жеткізіңіз (сағат тілімен).

1.2 - ҚОЛДАНУ

Рецепт бойынша қажетті күйге келтіру үшін таңдау түймесін (A1) бұраңыз.

Құрылғы бірден жұмыс істей бастайды.

Дайындау кезінде қақпақтағы (B2) тесік арқылы тағам қосуға болады.

• Құрылғыны тоқтату үшін түймені (A1) "0" күйіне бұраңыз.

Кеңестер:

• Илеу
• Илеуге арналған қосымшаны (C1) "1" жылдамдығында пайдаланыңыз. 500 г-ға дейін ұн илеуге болады (мысалы, ақ нан, дәнді нан, қысқа қамыр және т.б.). Пайдаланудың ең ұзақ уақыты: 13 минут.
• Араластыру
• Миксерді (C2) "1" жылдамдығынан "max" жылдамдығына дейін пайдаланыңыз.
• 1,8 кг-ға дейін жеңіл қамырды (жеңіл торт қоспасы, бисквит, печенье немесе құмшекер қамыры) араластыруға болады. Пайдаланудың ең ұзақ уақыты: 13 минут.
• Миксерді (C2) ауыр қамыр илеу үшін ешқашан пайдаланбаңыз.
• Шалу / эмульсиялау / шайқау
• Шар тәрізді шайқағышты (C3) "1" жылдамдығынан "max" жылдамдығына дейін пайдаланыңыз.
• Сіз дайындай аласыз: майонез, айоли, тұздықтар, шайқалған жұмыртқа ақуызы (8 жұмыртқа ақуызына дейін), шайқалған кілегей (500 мл-ге дейін), безе және т.б.
• Пайдаланудың максималды уақыты: 10 минут.
• Баллондық шайқағышты (C3) ауыр қамыр илеуге немесе жеңіл қамыр араластыруға ешқашан пайдаланбаңыз.

1.3 - ҚОСЫМШАЛАРДЫ БӨЛШЕКТЕУ

• Құрылғының толық тоқтағанын күтіңіз.
• Қақпақты (B2) алыңыз.
• (A2) түймесін пайдаланып, көпфункциялы басты (A3) босатыңыз және оны жоғарғы күйге көтеріңіз.
• Қосымшаны (C1), (C2) немесе (C3) көпфункциялы бастан босату үшін, қосымшаны басқа итеріп, сағат тілімен ширек айналдырыңыз.
• Тот баспайтын болат ыдысты алыңыз.

2-АРАЛАСТЫРУ/МИКСЕРЛЕУ (МОДЕЛЬГЕ БАЙЛАНЫСТЫ)

Тағамның табиғатына байланысты, блендерді (D) қалың қоспаларды 1,5 л-ге дейін және сұйық қоспаларды 1,25 л-ге дейін дайындау үшін пайдалануға болады.

ПАЙДАЛАНЫЛАТЫН ҚОСЫМШАЛАР:

• Блендер ыдысы (D).

2.1 - КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚҰРАСТЫРУ

• Көп функциялы бастиекті (A3) көлденең күйге қойыңыз: (A2) түймесін басып, көп функциялы бастиекті (A3) құлыпталғанша қолмен төмен түсіріңіз ((A2) түймесі бастапқы қалпына оралады).
• Қауіпсіздік қақпағын (A5) жоғары жылдамдықты розеткадан (A4) сағат тіліне қарсы бұрап босатыңыз, содан кейін оны алып тастаңыз.
• Блендерді (D) құлыптау алдында құрылғының өшірілгеніне көз жеткізіңіз.
• Блендер ыдысын (D) розеткаға (A4) сағат тілімен бұрап құлыптаңыз.
• Тағамды блендер ыдысына салыңыз да, өлшеуіш қақпағы (D3) бар қақпақты (D2) сағат тіліне қарсы бұрап жабыңыз.

2.2 - ҚОЛДАНУ

• Алдымен таңдау түймесін (A1) рецептке сәйкес қажетті күйге (4-жылдамдықтан Max немесе pulse) бұраңыз.

Араластыруды жақсырақ бақылау және дайындамаңызды жақсырақ араластыру үшін "Pulse" күйін пайдаланыңыз.

Дайындау кезінде өлшеуіш қақпақтағы (D3) тесік арқылы тағам қосуға болады.

• Құрылғыны тоқтату үшін түймені (A1) "0" күйіне бұраңыз.

Ең ұзақ пайдалану уақыты: 3 минут.

Кеңестер:

Сіз дайындай аласыз:

• Ұсақталған кремді сорпалар, кілегейлі сорпалар, қайнатылған жемістер, сүт коктейльдері және коктейльдер.
• Сұйық қамыр (құймақ, пончик, йоркшир пудингі, вафли, клафути және кремді флан).

Араластыру кезінде ингредиенттер ыдыстың қабырғаларына жабысып қалса, құрылғыны тоқтатып, пышақтар толығымен тоқтағанша күтіңіз. Блендерді алып, шпательмен тағамды пышақтарға қарай итеріңіз, содан кейін блендерді қайта орнына қойып, өңдеуді жалғастырыңыз.

• Блендер ыдысын ешқашан қайнаған сұйықтықпен толтырмаңыз.
• Блендер ыдысын ешқашан бос іске қоспаңыз. Блендер ыдысын әрқашан қақпағымен бірге қолданыңыз.
• Пышақтар толығымен тоқтағанша қақпақты ешқашан алмаңыз.
• Әрқашан алдымен блендер ыдысына сұйық ингредиенттерді құйыңыз, содан кейін қатты ингредиенттерді қосыңыз.

2.3 - ҚОСЫМШАНЫ БӨЛШЕКТЕУ

• Блендерді сағат тіліне қарсы бұрап құлыптан босатып алу алдында құрылғының толығымен тоқтағанын күтіңіз, содан кейін қақпақты (A5) шығысқа (A4) сағат тілімен бұрап қайта орнатыңыз.

3 - ТАРТУ (МОДЕЛЬГЕ БАЙЛАНЫСТЫ)

ҚОЛДАНЫЛАТЫН ҚОСЫМШАЛАР:

• Бекіткіш ұстағыш (E)
• Құрастырылған тартқыш басы (F)

3.1 - ТАРТҚЫШ ҚОСЫМШАСЫН ОРНАТУ

• Көп функциялы басты (A3) босату үшін (A2) түймесін басып, оны орнына бекітілгенше көтеріңіз.
• Бекітпе (E) орнатып, оны сағат тіліне қарсы бағытта бұрап, шығыс тесігі құрылғымен сәйкес келетіндей етіп бекітіңіз.
• Көп функциялы бастиекті (A3) көлденең күйге келтіру үшін (a2) түймесін тағы бір рет басыңыз.

3.2 - ЕТ ТАРТҚЫШ БАСТЫҒЫН ҚҰРАСТЫРУ

• Корпусты (F1) қоректендіру түтігінен ұстап, кең тесігін жоғары қаратыңыз.
• Бұрандалы білікті (F2) (ұзын ұшымен алдымен) корпусқа (F1) салыңыз.
• Пышақты (F3) бұрандалы біліктен (F2) шығып тұрған қысқа білікке кесу жиектері сыртқа қаратып орнатыңыз.
• Таңдалған торды (F4 немесе F5) пышаққа (F3) орнатып, екі құлақшасын корпустағы (F1) екі ойықпен сәйкестендіріңіз.
• Гайканы (F6) корпусқа (F1) сағат тілінің бағытымен бұрап, қатты қыспаңыз.
• Құрастыруды тексеріңіз. Білікте ешқандай люфт болмауы керек, сондай-ақ ол өздігінен айналмауы керек. Әйтпесе, құрастыру процедурасын қайталаңыз.

3.3 - ЕТ ТАРТҚЫШ БАСТЫҒЫН ҚҰРЫЛҒЫҒА ОРНАТУ

• Бекітпенің шығыс тесігіне (E) қарап, құрастырылған ет тартқыш бастығын (F) оңға қисайтып, ет тартқыш бастығындағы екі байонетті бекітпедегі екі ойықпен сәйкестендіріңіз. Ет тартқыш бастығын бекітпеге итеріп, сағат тіліне қарсы бұрап, қоректендіру түтігі тік күйде тұрғанда ілініскенше бұраңыз.
• Алынбалы науаны (F8) қоректендіру түтігіне орнатыңыз.

3.4 - ҚОЛДАНУ, КЕҢЕСТЕР ЖӘНЕ БӨЛШЕКТЕУ

• Қауіпсіздік қақпағының (A5) жоғары жылдамдықты шығыс тесігіне (a4) дұрыс бекітілгеніне (сағат тілінің бағытымен) көз жеткізіңіз.
• Дайындалатын өнімді жинау үшін құрылғының алдына ыдыс қойыңыз.
• Құрылғыны (A1) селекторын "3" немесе "4" жылдамдығына бұру арқылы іске қосыңыз.
• Етті кесек-кесекпен (F7) итергішті пайдаланып, қоректендіру түтігіне салыңыз. Ингредиенттерді саусақтарыңызбен немесе басқа құралдармен түтікке итермеңіз.
• Сіз 3 кг-ға дейін етті (шеміршек, сүйек және тарамыссыз) турай аласыз.

Пайдаланудың максималды уақыты: 10 минут.

• Қайта пайдаланар алдында құрылғыны толық суытыңыз.
• Құрылғыны тоқтату үшін селекторды "0" жылдамдығына бұрыңыз және құрылғының толық тоқтағанын күтіңіз.
• Еттартқыш басын құрастырудың кері ретімен құлыптан босатыңыз.

Кеңестер:

• Турауға арналған барлық тағамдарды дайындаңыз (ет үшін сүйектерді, шеміршектерді және тарамыстарды алып тастаңыз және оны шамамен 2 × 2 см кесектерге кесіңіз).
• Мұздатылған еттің толық ерігеніне көз жеткізіңіз.
• Операция соңында қоректендіру түтігіне бірнеше кішкене нан кесектерін салып, машинада қалған етті тазалауға болады.

4 - ҮГІТУ / КЕСУ (МОДЕЛЬГЕ БАЙЛАНЫСТЫ)

ПАЙДАЛАНЫЛАТЫН КЕРЕК-ЖАРАҚТАР:

• Бекітпе ұстағышы (E)
• Көкөніс турағыш (G)
• Барабандар (модельге байланысты)

4.1 - ҚОСЫМШАЛАРДЫ ҚҰРАСТЫРУ

• Көп функциялы басты (A3) босату үшін (A2) түймесін басып, оны орнына бекітілгенше көтеріңіз.
• Бекітпені (E) орнатып, оны сағат тіліне қарсы бағытта бұрап, шығыс тесігі құрылғымен сәйкес келетіндей етіп бекітіңіз.
• (A2) түймесін қайта басып, көп функциялы басты (A3) көлденең күйге келтіріңіз.
• Қауіпсіздік қақпағының (A5) жоғары жылдамдықты шығыс тесігіне (A4) сағат тілімен дұрыс бекітілгеніне көз жеткізіңіз.
• Бекітпенің (E) шығыс тесігіне қарап, барабан корпусын (G1) оңға қисайтып, корпустағы екі байонетті бекітпедегі екі ойықпен сәйкестендіріп салыңыз. Барабан корпусын ішіне қарай итеріп, оны сағат тіліне қарсы бұрап, қоректендіру түтігі тік күйде болғанша бекітіңіз.
• Таңдалған барабанды корпусқа салып, оның корпусқа толық енгеніне көз жеткізіңіз.

4.2 - ҚОЛДАНУ ЖӘНЕ КЕҢЕСТЕР

• Дайындаманы жинау үшін құрылғының алдына ыдыс қойыңыз.
• Құрылғыны іске қосып, турау үшін (A1) таңдағышты "3" жылдамдыққа, үккіштеу үшін "4" жылдамдыққа қойыңыз.
• Тағамды корпусқа орнатылған тамақтандыру түтігіне салып, итергішпен (G2) басыңыз. Ингредиенттерді саусақтарыңызбен немесе басқа құралдармен итермеңіз.
• Сіз 2 кг-ға дейін тағам дайындай аласыз.
• Пайдаланудың максималды уақыты: 10 минут.
• Құрылғыны тоқтату үшін селекторды "0" жылдамдыққа бұрыңыз және құрылғының толық тоқтағанын күтіңіз.
• Барабан корпусын құрастырудың кері ретімен босатыңыз.
• Барабандарды мына мақсаттарда қолданыңыз:
• Ірі үккіш (G4) / ұсақ үккіш (G5): сәбіз, балдыркөк, картоп, ірімшік және т.б.
• Қалың тілімдеу (G3): картоп, сәбіз, қияр, алма, қызылша және т.б.
• Картоп үккіші (G6): картоп, пармезан және т.б.

5 - ЖЕМІС ПЕН КӨКӨНІСТЕН ШЫРЫН АЛУ (МОДЕЛЬГЕ БАЙЛАНЫСТЫ)

ҚОЛДАНЫЛАТЫН БӨЛІКТЕР:

• Құрастырылған шырын сыққыш (H).

5.1 - ШЫРЫН СЫҚҚЫШТЫ ҚҰРАСТЫРУ

• Сүзгіні (H3) шырын жинағыштың (H4) ортасына қойыңыз.
• Қақпақты бекітіңіз: оны сағат тіліне қарсы бұрап, шырын жинағышқа (H4) бекітіңіз (жабық құлып күйі).
• Жалпы бекіту: бекіту тұтқасын (H6) жабық құлып күйіне итеріңіз.

5.2 - ШЫРЫН СЫҚҚЫШТЫ ҚҰРЫЛҒЫҒА ОРНАТУ

• Көпфункциялы бастиекті (A3) көлденең күйге келтіріңіз: түймені (A2) басып, көпфункциялы бастиекті (A3) құлыпталғанша қолмен төмен түсіріңіз (түйме (A2) бастапқы күйіне оралады).
• Қақпақты (A5) шығатын тесіктен (A4) сағат тіліне қарсы бұрап ашып, алыңыз.
• Шырын сыққышты (H) бекітпес бұрын құрылғының өшірулі екеніне көз жеткізіңіз.
• Құрастырылған шырын сыққышты шығатын тесікке (A4) сағат тілімен бұрап бекітіңіз, сонда құю тұмсығының шығатын тесігі құрылғымен бір қатарда болады.
• Құю тұмсығын (H5) жинағышқа (H4) орнатыңыз.
• Құю тұмсығының (H5) толық ашық екенін тексеріңіз.

5.3 - ҚОЛДАНУ ЖӘНЕ КЕҢЕСТЕР

• Шығару тұмсығының (H5) астына үлкен стакан қойыңыз.
• Ажыратқышты (A1) "3" жылдамдыққа бұрап, құрылғыны іске қосыңыз.
• Жемістерді және/немесе көкөністерді кесектерге кесіңіз.
• Оларды қақпақтағы (H2) қоректендіру түтігіне салып, итергішті (H1) пайдаланып баяу итеріңіз. Ингредиенттерді саусақтарыңызбен немесе басқа құралмен ешқашан итермеңіз.
• Құрылғының толық суығанын күтпей, 500 г тағамды қатарынан 5 реттен артық өңдемеңіз. Пайдаланудың максималды уақыты: 10 минут.
• Жақсы нәтиже алу үшін сүзгіні әрбір 300 г ингредиенттен кейін тазалаңыз.
• Маңызды: Целлюлоза жинағышы толған кезде, құрылғыны тоқтатып, жинағышты босатыңыз.
• Құрылғыны тоқтату үшін ажыратқышты "0" жылдамдыққа бұраңыз және құрылғының толық тоқтағанын күтіңіз.
• Аппараттан жинақты алу алдында айналмалы сүзгінің толық тоқтағанын күтіңіз.
• Шырын сыққышты алу үшін оны сағат тіліне қарсы бұрап құлыптан босатыңыз.
• Құлыптау тұтқасын (H6) ашық құлып күйіне қойыңыз. Қақпақты ашыңыз (ашық құлып күйі). Содан кейін сүзгіні (H3) тазалау үшін алып, жинағышты (H4) босата аласыз.

Кеңестер:

• Сіз мыналардан шырын жасай аласыз: сәбіз, қызанақ, алма, жүзім, таңқурай және т.б.
• Қалың қабығы бар жемістерді аршып, сүйектерін алып тастаңыз және ананастардың өзегін алыңыз.
• Кейбір жемістер мен көкөністерден шырын алу мүмкін емес: банан, авокадо, қаражидек, алманың кейбір сорттары және т.б.
• Әр жолы шырын сыққышты тазаламай-ақ әртүрлі жемістер мен көкөністерден шырын дайындауға болады, дәмдер араласпайды. Екі түрлі шырын арасында шырын сыққышты аздап сумен шаю жеткілікті.
• Шырындарды дайындағаннан кейін бірден ішіңіз, ал тоңазытқышта бірнеше сағат сақтау үшін лимон шырынын қосыңыз.

6 - СЫМ ҰЗЫНДЫҒЫН РЕТТЕУ

Ыңғайлы пайдалану немесе сақтау үшін сымды артқы жағындағы (A7) тесік арқылы қозғалтқыш блогына (A) итеріп, ұзындығын қысқартуға болады.

7 - АЗ МӨЛШЕРДІ ҰСАҚ ТУРАУ (МОДЕЛЬГЕ БАЙЛАНЫСТЫ)

ПАЙДАЛАНЫЛАТЫН ҚОСЫМША:

• Құрастырылған ұсақтағыш.

Ұсақтағышты мынаған пайдалануға болады:

• Импульстік режимде бірнеше секундта турау: кептірілген інжір, кептірілген өрік және т.б.

Мөлшер / максималды уақыт: 100 г / 5 с

Бұл ұсақтағыш кофе дәндері немесе қатты дәмдеуіштер сияқты қатты өнімдерге арналмаған.

ТАЗАЛАУ

• Құрылғыны розеткадан ажыратыңыз.
• Қозғалтқыш блогын (A) немесе қондырманы (E) суға немесе ағын суға батырмаңыз. Оларды құрғақ немесе сәл дымқыл шүберекпен сүртіңіз.
• Тазалауды жеңілдету үшін қолданғаннан кейін керек-жарақтарды тез арада шайыңыз. Еттартқыш басының жинағын толығымен бөлшектеңіз. Жарақат алмау үшін пышақтарды абайлап ұстаңыз.
• Керек-жарақтарды жуыңыз, шайыңыз және құрғатыңыз: олар ыдыс жуғыш машинада жууға жарамды, еттартқыш басындағы барлық металл бөлшектерден басқа: корпус (F1), бұранда (F2), пышақ (F3), торлар (F4 және F5), гайка (F6).
• Торлар (F4) және (F5), сондай-ақ пышақ (F3) майланған күйде қалуы керек. Оларды тағамдық маймен жабыңыз.

Кеңестер:

• Егер керек-жарақтарыңыздың кейбірі тағаммен (сәбіз, апельсин және т.б.) боялса, тағамдық майға малынған шүберекпен сүртіңіз, содан кейін әдеттегідей тазалаңыз.
• Блендер ыдысы (D): блендерге бірнеше тамшы ыдыс жуғыш сұйықтығы қосылған ыстық су құйыңыз. Қақпағын жабыңыз. Оны құрылғыға қойып, бірнеше рет импульстік режимде қосыңыз. Алып тастағаннан кейін ыдысты ағын сумен шайып, құрғатыңыз (ыдысты төңкеріп қойыңыз).

САҚТАУ

Құрылғыны ылғалды ортада сақтамаңыз.

ҚҰРЫЛҒЫҢЫЗ ЖҰМЫС ІСТЕМЕСЕ НЕ ІСТЕУ КЕРЕК

Егер құрылғыңыз жұмыс істемесе, мыналарды тексеріңіз:

• оның дұрыс қосылғанын.
• керек-жарақтардың дұрыс бекітілгенін.
• Электрондық жылдамдық таңдағышының (A1) орны: оны "0" күйіне қойыңыз, содан кейін қажетті жылдамдықты қайта таңдаңыз.

Құрылғыңызда жұмыс қуатын бақылайтын және талдайтын микропроцессор бар. Егер жүктеме тым жоғары болса, құрылғы автоматты түрде тоқтайды. Құрылғыны қайта іске қосу үшін айналмалы түймені (A1) "0" күйіне бұраңыз және ингредиенттердің бір бөлігін алып тастаңыз. Құрылғының бірнеше минут салқындауына рұқсат етіңіз. Содан кейін дайындауды аяқтау үшін қажетті жылдамдықты таңдай аласыз.

Құрылғы әлі де жұмыс істемей ме? Уәкілетті сервис орталығына хабарласыңыз (тізімді сервис кітапшасынан қараңыз).

ҚАПТАМАНЫ ЖӘНЕ ҚҰРЫЛҒЫНЫ ЖОЮ

Қаптама тек қоршаған ортаға қауіпсіз материалдардан тұрады, сондықтан оларды сіздің аймағыңыздағы қайта өңдеу ережелеріне сәйкес жоюға болады.

Құрылғының өзін жою үшін жергілікті әкімшіліктің тиісті қызметіне хабарласыңыз.

КЕРЕК-ЖАРАҚТАР

Сіз құрылғыны жеке қалауыңызға қарай жабдықтай аласыз және келесі керек-жарақтарды әдеттегі сатушыдан немесе уәкілетті сервис орталығынан ала аласыз:

• Тот баспайтын болаттан жасалған ыдыс
• Тот баспайтын болаттан жасалған ыдыс қақпағы
• Қамыр илеуіш
• Араластырғыш
• Шар тәрізді шайқағыш
• Блендер құмырасы
• Шырын сыққыш - Ұнтақтағыш, ет тартқыш басы
• Қосымша ұстағыш
• Көкөніс турағыш:
• Турағыш
• Ірі үккіш
• Ұсақ үккіш
• Картоп үккіші
• Кеспе жиынтығы
• Пюре қосымшасы
• Кеспе жасайтын білік

Ескерту: Бұл кітапша қосымша керек-жарақтарға арналған нұсқауларды қамтиды. Болашақта пайдалану үшін сақтаңыз. Қосымша керек-жарақтарды сатып алу туралы қосымша ақпарат алу үшін Tefal тұтынушылар қызметіне хабарласыңыз.

Біз осы құрылғыны таңдағаныңыз үшін алғысымызды білдіреміз, ол тек үйде тамақ дайындауға арналған.

СИПАТТАМА

A-Мотор блогы

A1 Электрондық жылдамдықты таңдау қосқышы A2 Көпфункционалды қолдың (A3) құлпын ашу түймесі A3 Көпфункционалды қол A4 Жоғары жылдамдыққа арналған қосылыс (блендер/шырын сыққыш/тартқыш) A5 Қауіпсіздік қақпағы A6 Миксер қондырғыларына арналған қосылыс (илеу ілгегі, шайқауыш, көпірткіш) A7 Сым орағыш

B - Жинақтау

B1 Тот баспайтын болаттан жасалған ыдыс B2 Шашырауға қарсы қақпақ

C-Миксер қондырғылары

C1 Илеу ілгегі C2 Шайқауыш C3 Көпірткіш

D - Араластырғыш ыдыс (модельге байланысты)

D1 Ыдыс D2 Қақпақ D3 Өлшеуіш қақпақ

E-Әртүрлі қондырғыларды пайдалануға арналған көмекші құрылғы (модельге байланысты)

F - Еттартқыш (модельге байланысты)

F1 Металл корпус F2 Бұрандалы білік F3 Пышақ F4 Ірі тесікті тор F5 Ұсақ тесікті тор F6 Гайка F7 Итергіш F8 Алынбалы жүз

G - Көкөніс кескіш (модельге байланысты)

G1 Барабан корпусы G2 Итергіш G3 Тілімдеп кесуге арналған қондырғы G4 Ірі үккішке арналған қондырғы G5 Ұсақ үккішке арналған қондырғы G6 Картоп құймақтарына арналған қондырғы

H - Шырын сығымдағыш (модельге байланысты)

H1 Келісап H2 Қақпақ H3 Айналмалы сүзгі H4 Шырын ыдысы H5 Құю тұмсығы H6 Бекіткіш

АЛҒАШҚЫ ҚОЛДАНУ АЛДЫНДА

• Алғашқы қолданар алдында барлық керек-жарақтарды ыдыс жуатын сұйықтық қосылған сумен жуыңыз (E бөлігінен басқасы: Тазалау бөлімін қараңыз). Шайып, құрғатыңыз.
• Құрылғыны тегіс, таза және құрғақ жерге қойыңыз. Жылдамдықты таңдау қосқышы (A1) "0" күйінде екеніне көз жеткізіп, ашаны розеткаға қосыңыз.
• Құрылғыны әртүрлі тәсілдермен іске қосуға болады:
• Үзілісті жұмыс (импульстер): жылдамдықты таңдау қосқышын (A1) "pulse" күйіне қойыңыз. Бірінен соң бірі келетін импульстерді қолдану арқылы белгілі бір тағамдарды дайындау кезінде жақсырақ бақылауға ие боласыз.
• Үздіксіз жұмыс: жылдамдықты таңдау қосқышын (A1) дайындап жатқан тағамға байланысты "1"-ден "max"-қа дейінгі қажетті күйге қойыңыз. Дайындау барысында жылдамдықты таңдау қосқышының күйін өзгертуге болады.
• Құрылғыны тоқтату үшін қосқышты (A1) "0" күйіне қойыңыз.

Маңызды: Құрылғы тек қақпақ (A5) пен тұтқа (A3) бекітілгенде ғана іске қосылады. Қолдану кезінде қақпақты (A5) немесе тұтқаны (A3) бұрап алсаңыз, құрылғы дереу тоқтайды. Қақпақ пен тұтқаны қайта бекітіп, жылдамдықты таңдау қосқышын (A1) "0" күйіне қойыңыз да, құрылғыны әдеттегідей қажетті жылдамдықты орнату арқылы қайта іске қосыңыз.

Құрылғыда оның жұмысын басқаратын және талдайтын микропроцессор бар. Егер құрылғы тым көп жүктелсе, ол автоматты түрде тоқтайды. Құрылғыны қайта іске қосу үшін қосқышты (A1) "0" күйіне қойып, ингредиенттердің бір бөлігін алып тастаңыз. Құрылғыны бірнеше

1 - АРАЛАСТЫРУ / ИЛЕУ / ШАЛУ / ЭМУЛЬГИРЛЕУ / ШЫҚШЫҚТАУ

Тот баспайтын болаттан жасалған ыдыста (b1) және қақпақпен (b2) тағамға байланысты ең көбі 1,8 кг жеңіл қамыр дайындауға болады.

ҚОЛДАНЫЛАТЫН АКСЕССУАРЛАР:

• Тот баспайтын болаттан жасалған ыдыс (B1). Қақпақ (B2).
• Қамыр илеуге арналған ілмек (C1) немесе араластырғыш (C2) немесе шайқағыш (C3).

1.1 - АКСЕССУАРЛАРДЫ ОРНАТУ

• Көпфункциялық иінді (A3) босату үшін босату түймесін (A2) басып, иінді ол шерткенше көтеріңіз.
• Тот баспайтын болаттан жасалған ыдысты (B1) қойып, оны тоқтағанша сағат тілімен бұраңыз. Барлық ингредиенттерді ыдысқа салыңыз.
• Қажетті аксессуарды (C1, C2 немесе C3) қосқышқа (A6) салып, оны иінде бекіту үшін сағат тіліне қарсы ширек бұраңыз.
• Көпфункциялық иінді (A3) көлденең күйге келтіріңіз: босату түймесін (A2) басып, көпфункциялық иінді (A3) қолмен тоқтағанша төмен басыңыз (босату түймесі (A2) бастапқы күйіне оралады).
• Қақпақты (B2) тот баспайтын болаттан жасалған ыдысқа (B1) сырғытыңыз.

Ескерту: Қақпақты пайдалану міндетті емес. Қақпақ шашырауды болдырмайды.

• Қақпақтың (A5) жоғары жылдамдық қосқышына (A4) дұрыс бекітілгеніне көз жеткізіңіз (сағат тілімен).

1.2 - ПАЙДАЛАНУ

Рецептке байланысты жылдамдықты таңдау қосқышын (A1) қажетті күйге қоюдан бастаңыз.

• Құрылғы бірден жұмыс істей бастайды.

Дайындау кезінде қақпақтағы (B2) тесік арқылы тағам қосуға болады.

• Құрылғыны тоқтату үшін (A1) қосқышын "0" күйіне қойыңыз.

Кеңестер:

- Илеу

• Қамыр илеу ілмегін (C1) "1" жылдамдықта қолданыңыз. Сіз ең көбі 500 г ұн илей аласыз (мысалы, ақ нан, дәнді нан, қатпарлы қамыр, үгінді қамыр және т.б.).
• Пайдаланудың ең көп уақыты: 13 минут.

- Араластыру

• Көпіршіткішті (C2) "1"-ден "max"-қа дейінгі жылдамдықта қолданыңыз.
• Сіз ең көбі 1,8 кг жеңіл қамырды араластыра аласыз (майлы торт, печенье және т.б.).
• Пайдаланудың ең көп уақыты: 13 минут.
• Көпіршіткішті (C2) ауыр қамырды илеу үшін ешқашан қолданбаңыз.

- Шалу / эмульсиялау / шайқау

• Шайқағышты (C3) "1"-ден "max"-қа дейінгі жылдамдықта қолданыңыз.
• Сіз келесіні дайындай аласыз: майонез, айоли, тұздықтар, көпіртілген ақуыз (ең көбі 8 ақуыз), кілегей (ең көбі 500 мл) және т.б.
• Пайдаланудың ең көп уақыты: 10 минут.
• Шайқағышты (C3) ауыр қамырды илеу немесе жеңіл қамырды араластыру үшін ешқашан қолданбаңыз.

1.3 - Бӛлшектерді ажырату

• Құрылғы толығымен тоқтағанша күтіңіз.
• Қақпақты (B2) алыңыз.
• Көпфункционалды қолды (A3) босату үшін босату түймесін (A2) басып, қолды шерткенше көтеріңіз. Қосымшаны (C1), (C2) немесе (C3) көпфункционалды қолдан шығару үшін оны қолға басып, ширек бұрышқа бұраңыз.
• Тот баспайтын болаттан жасалған (OPK) алыңыз.

2 - АРАЛАСТЫРУ / ИЛЕУ (МОДЕЛЬГЕ БАЙЛАНЫСТЫ)

Тағамның түріне байланысты блендерді (D) қолданып, максималды 1,5 л қою қоспалар мен 1,25 л сұйық қоспалар дайындауға болады.

ҚОЛДАНЫЛАТЫН ҚОСЫМШАЛАР:

Араластырғыш стакан (D).

2.1 - ҚОСЫМШАЛАРДЫ ОРНАТУ

• Көпфункционалды қолды (A3) көлденең күйге келтіріңіз: босату түймесін (A2) басып, көпфункционалды қолды (A3) қолмен тоқтағанша төмен басыңыз (босату түймесі (A2) бастапқы күйіне оралады).
• Жоғары жылдамдық қосылымынан (A4) қауіпсіздік қақпағын (A5) солға бұрап, құрылғыдан көтеріп алыңыз.
• Блендерді (D) құрылғыға орнатпас бұрын құрылғының өшірілгеніне көз жеткізіңіз.
• Мензурканы (D) қосылысқа (A4) қойып, сағат тілімен бұраңыз.
• Ингредиенттерді мензуркаға салып, қақпақты (D2) өлшеуіш құтымен (D3) бірге сағат тіліне қарсы бұрап жабыңыз.

2.2 - ҚОЛДАНУ

• Алдымен жылдамдықты таңдау тетігін (A1) қажетті режимге қойыңыз (4-тен Max-қа дейін немесе Pulse). Рецептке байланысты. Импульстік режимді жақсырақ бақылау үшін және ұсақтау үшін пайдаланыңыз. Дайындау кезінде өлшеуіш құтының (D3) тесігінен тағам қосуға болады.
• Құрылғыны тоқтату үшін тетікті (A1) "0" күйіне қойыңыз.
• Ең ұзақ пайдалану уақыты: 3 минут.

Кеңестер:

Сіз мыналарды дайындай аласыз:

• Ұсақталған сорпалар, велуте, жеміс пюресі, милкшейктер және коктейльдер.

Сұйық қамыр (құймақ, пончик, клефути және пудинг торттары).

• Араластыру кезінде ингредиенттер ыдыстың қабырғасына жабысып қалса, құрылғыны тоқтатыңыз. Құрылғы толығымен тоқтағанша күтіңіз. Блендерді алып, тағамды шпательмен төмен қарай итеріңіз. Блендерді қайта орнына қойып, дайындауды жалғастырыңыз.

Блендер ыдысына қайнаған сұйықтықты ешқашан құймаңыз. - Блендер ыдысын бос күйде пайдаланбаңыз. - Блендер ыдысын әрқашан қақпағымен пайдаланыңыз. - Құрылғы толығымен тоқтамайынша қақпақты ешқашан алмаңыз. - Блендер ыдысына әрқашан алдымен сұйық, содан кейін қатты ингредиенттерді салыңыз.

2.3 - ҚОСЫМШАЛАРДЫ БӨЛШЕКТЕУ

• Wacht totdat het apparaat volledig tot stilstand is gekomen voordat u de blender verwijdert door hem linksom te draaien en plaats vervolgens de veiligheidskap (A5) op het contact (A4) (rechtsom).

3 - MALEN (AFHANKELIJK VAN HET MODEL)

GEBRUIKTE ACCESSOIRES:

• Hulpstuk voor het gebruik van diverse accessoires (E)
• Geassembleerde kop van de gehaktmolen (F)

3.1 - AANBRENGEN VAN DE GEHAKTMOLEN

• Druk op de ontgrendelknop (A2) om de multifunctionele arm (A3) te ontgrendelen en til de arm op totdat hij vastklikt.
• Plaats de accessoire (E) en draai deze linksom zodat de aansluiting op een lijn staat met het apparaat.
• Plaats de multifunctionele arm (A3) in de horizontale stand door nogmaals op de knop (A2) te drukken.

3.2 - MONTEREN VAN DE KOP VAN DE GEHAKTMOLEN

• Houd de behuizing (F1) vast aan de aanvoerbuis, met de brede kant van de opening naar boven gericht.
• Plaats de aanvoerschroef (F2) (met de lange as naar beneden) in de behuizing (F1).
• Plaats het mes (F3) op de korte as die uit de aanvoerschroef (F2) steekt met het snijgedeelte naar buiten gericht.
• Plaats de gewenste schijf (F4 of F5) op het mes (F3), door de twee uitsteeksels op een lijn te brengen met de ribbels op de behuizing (F1). Draai de moer (F6) rechtsom in de behuizing (F1) zonder deze te vergrendelen. Controleer de assemblage. Er mag geen speling op de as zitten, en de as moet niet zelfstandig kunnen ronddraaien. Is dit wel het geval, herhaal dan de procedure voor de assemblage.

3.3 - KOP VAN DE GEHAKTMOLEN OP HET APPARAAT PLAATSEN

• Егер сіз аксессуардың (E) қосылысының алдында тұрсаңыз, еттартқыштың құрастырылған басын (E) сәл оңға бұрып ұстаңыз, осылайша еттартқыштағы екі байонет қосылысы аксессуардағы екі қырға сәйкес келеді. Еттартқыштың басын аксессуарға басып, басын солға бұра отырып, беру құбыры тік күйге келгенше аялдамаға дейін бұраңыз.
• Алынбалы пышақты (F8) беру құбырына орнатыңыз.

3.4 - ҚОЛДАНУ, КЕҢЕСТЕР ЖӘНЕ БӨЛШЕКТЕУ

• Қауіпсіздік қақпағының (A5) жоғары жылдамдық қосылысына (A4) дұрыс бекітілгеніне көз жеткізіңіз (оңға бұра отырып).
• Дайындаманы қабылдау үшін құрылғының алдына ыдыс қойыңыз.
• Құрылғыны қосу үшін жылдамдықты таңдау тетігін (A1) "3" немесе "4" жылдамдығына қойыңыз.
• Ет кесектерін бір-бірден беру құбырына итергішпен (F7) басып түсіріңіз. Ингредиенттерді саусақтарыңызбен немесе басқа заттармен ешқашан итермеңіз.
• Сіз 3 кг-ға дейін ет турай аласыз.
• Пайдаланудың максималды уақыты: 10 минут.
• Құрылғыны қайта пайдаланар алдында оны толық суытыңыз.
• Құрылғыны тоқтату үшін жылдамдықты таңдау тетігін (A1) "0" күйіне бұраңыз және құрылғы толық тоқтағанша күтіңіз.
• Еттартқыштың басын құрастыру ретіне кері ретпен бұрап алыңыз.

Кеңестер:

• Еттартқышқа салынатын барлық ингредиенттерді дайындаңыз (сүйектерді, шеміршектерді және еттегі жүйкелерді алып тастаңып, етті шамамен 2 × 2 см кесектерге кесіңіз).
• Еттің толық ерігеніне көз жеткізіңіз.
• Дайындаудың соңында құрылғыдан барлық етті шығару үшін қоректендіру түтігі арқылы бірнеше нан кесектерін қосыңыз.

4 - ҮГІТУ / КЕСУ (МОДЕЛЬГЕ БАЙЛАНЫСТЫ)

ПАЙДАЛАНЫЛАТЫН КЕРЕК-ЖАРАҚТАР:

• Әртүрлі керек-жарақтарды пайдалануға арналған қосымша бөлік (E)
• Құрастырылған көкөніс үгіткіші (G)
• Керек-жарақтар (модельге байланысты)

4.1 - КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚҰРАСТЫРУ

• Көп функциялы иінді (A3) босату үшін босату түймесін (A2) басып, иінді ол қатқанша көтеріңіз.

Керек-жарақты (E) орнына қойып, құрылғымен байланысы тура келгенше сағат тіліне қарсы бұраңыз.

• Көп функциялы иінді (A3) көлденең күйге қою үшін (A2) түймесін қайта басыңыз.
• Көп функциялы қолды (A3) көлденең күйге қою үшін (A2) түймесін қайта басыңыз.
• Қауіпсіздік қалпақшасының (a5) жоғары қуатты қосқышқа (A4) жақсы бекітілгеніне көз жеткізіңіз (сағат тілімен бұраңыз).
• Егер сіз аксессуардың қосқышының (E) алдында тұрсаңыз, аксессуарды (G) тік ұстаңыз, сонда барабан корпусындағы екі байонет қосқышы аксессуардағы екі ойықпен бір сызықта болады. Аксессуарды корпусқа итеріп, беру түтігі тік күйде болғанша аксессуарды солға бұраңыз.
• Қажетті аксессуарды корпусқа салыңыз және оның корпуста мықтап бекітілгеніне көз жеткізіңіз.

4.2 - ҚОЛДАНУ ЖӘНЕ КЕҢЕСТЕР

Дайындалған тағамды қабылдау үшін құрылғының алдына ыдыс қойыңыз. - Құрылғыны қосу үшін жылдамдықты таңдау тетігін (A1) кесу үшін "3" жылдамдыққа, үккіштеу үшін "4" жылдамдыққа қойыңыз. - Тағамды беру түтігіне итергішпен (G2) төмен итеріңіз. Ингредиенттерді ешқашан саусақтарыңызбен немесе басқа заттармен итермеңіз.

• Сіз 2 кг-ға дейін тағам дайындай аласыз.
• Пайдаланудың максималды уақыты: 10 минут.
• Құрылғыны тоқтату үшін жылдамдықты таңдау тетігін "0" күйіне бұраңыз және құрылғы толығымен тоқтағанша күтіңіз.
• Барабан корпусын құрастырудың кері ретімен босатыңыз.
• Аксессуарларды келесі мақсаттарда қолданыңыз:
• Ірі үккіш (G4) / ұсақ үккіш (G5): сәбіз, балдыркөк, картоп, ірімшік және т.б.
• Қалың тілімдермен кесу (G3): картоп, сәбіз, қияр, алма, қызылша және т.б. - Reibekuchen (G6): картоп, пармезан және т.б.

5 - ЖЕМІСТЕР МЕН КӨКӨНІСТЕРДЕН ШЫРЫН СЫҒУ (МОДЕЛЬГЕ БАЙЛАНЫСТЫ)

ПАЙДАЛАНЫЛАТЫН ҚОСЫМШАЛАР:

• Құрастырылған шырын сыққыш (H).

5.1 - ШЫРЫН СЫҚҚЫШТЫ ҚҰРАСТЫРУ

• Сүзгіні (H3) шырын ыдысына (H4) салыңыз.
• Қақпақты құлыптаңыз: оны сағат тіліне қарсы бұрап, қақпақты (H2) шырын ыдысына (H4) бекітіңіз (құлыпталған күй).
• Жалпы құлыптау: тұтқаны (H6) құлыпталған күйге дейін итеріңіз.

5.2 - ШЫРЫН СЫҚҚЫШТЫ ҚҰРЫЛҒЫҒА ОРНАТУ

• Көпфункционалды иінді (A3) көлденең күйге қойыңыз: ашу түймесін (A2) басып, көпфункционалды иінді (A3) қолмен тоқтағанша төмен басыңыз (ашу түймесі (A2) бастапқы күйіне оралады).
• Қауіпсіздік қақпағын (A5) ашып, оны сағат тіліне қарсы бұрап, қосылыстан (A4) алып тастаңыз. Шырын сыққышты (H) орнатпас бұрын құрылғының өшірілгеніне көз жеткізіңіз.
• Құрастырылған шырын сыққышты қосылысқа (A4) сағат тілімен бұрап бекітіңіз, сонда шырын ағатын түтік құрылғымен бір сызықта болады.
• Шырын ағатын түтікті (H5) шырын ыдысына (H4) орнатыңыз.
• Шырын ағатын түтіктің (H5) толығымен ашық екенін тексеріңіз.

5.3 - ҚОЛДАНУ ЖӘНЕ КЕҢЕСТЕР

Шүмектің (H5) астына үлкен стақан қойыңыз. Жылдамдықты таңдау тетігін (A1) "3" жылдамдығына қойып, құрылғыны қосыңыз.

• Жемістер мен көкөністерді кесектерге кесіңіз.
• Жемістер мен көкөністерді қақпақтағы (H2) салғыш түтікке салып, итергішпен (H1) баяу төмен итеріңіз. Ингредиенттерді ешқашан саусақтарыңызбен немесе басқа заттармен итермеңіз.
• Құрылғыны толық суытып алмай, 500 г өнімді қатарынан 5 реттен артық өңдемеңіз. Пайдаланудың максималды уақыты: 10 минут.
• Әр 300 г ингредиенттен кейін сүзгіні тазаласаңыз, ең жақсы нәтиже аласыз.
• Маңызды: Целлюлоза ыдысы толған кезде, құрылғыны тоқтатып, ыдысты босату керек.
• Құрылғыны тоқтату үшін жылдамдықты таңдау тетігін "0" күйіне бұраңыз және құрылғы толығымен тоқтағанша күтіңіз.
• Құрылғыны бөлшектемес бұрын, айналмалы сүзгі толығымен тоқтағанша күтіңіз.
• Шырын сыққышты сағат тіліне қарсы бұрап алыңыз.
• Құлыптау тетігін (H6) ашық күйге қойыңыз. Қақпақты ашыңыз (ашық күй). Сонда сүзгіні (H3) тазалау үшін алып, ыдысты (H4) босата аласыз.

Кеңестер:

• Сіз мыналардан шырын жасай аласыз: сәбіз, қызанақ, алма, жүзім, таңқурай және т.б. Қалың қабығы бар жемістерді аршыңыз; тұқымдарды, өзектерді және ананас ортасын алып тастаңыз.
• Банан, авокадо, қаражидек, алма сияқты кейбір жемістер мен көкөністерден шырын сығу мүмкін емес.
• Шырын сыққышты әр жолы тазаламай-ақ, әртүрлі жемістер мен көкөністерден шырын жасай аласыз; дәмдер араласпайды. Екі түрлі шырын жасау арасында құрылғыны тазалау үшін оған аздап су құйып шайқау жеткілікті.
• Суды дайындалғаннан кейін бірден ішіңіз, ал тоңазытқышта бірнеше сағат сақтау үшін лимон шырынын қосыңыз.

6 - СЫМ ҰЗЫНДЫҒЫН РЕТТЕУ

Құрылғыны ыңғайлы пайдалану немесе сақтау үшін сымды мотор блогына (A) оң жақтағы тесіктен (A7) итеріп, сымның ұзындығын қысқартуға болады.

7 - АЗ МӨЛШЕРДІ ҰСАҚ ТУРАУ (МОДЕЛЬГЕ БАЙЛАНЫСТЫ)

ПАЙДАЛАНЫЛАТЫН ҚОСЫМШАЛАР:

• Құрастырылған еттартқыш.

Еттартқышты мына мақсаттарда пайдалануға болады:

• Импульстік режимде бірнеше секунд турау: кептірілген інжір, кептірілген өрік және т.б.

Мөлшер/макс. ұзақтығы: 100 г / 5 с

Бұл еттартқыш кофе дәндері сияқты қатты өнімдерге жарамайды.

ТАЗАЛАУ

• Құрылғының айырын розеткадан суырыңыз. Мотор блогын (A) немесе қосымша құрылғыны (E) ешқашан суға батырмаңыз және оларды шүмек астында ұстамаңыз. Оларды құрғақ немесе сәл дымқыл шүберекпен сүртіңіз.
• Қосымша құрылғыларды қолданғаннан кейін бірден жуыңыз, оларды тазалау оңайырақ болады. Еттартқыштың басын толығымен бөлшектеңіз. Жарақат алмау үшін пышақпен абай болыңыз.
• Қосымша құрылғыларды жуыңыз, шайыңыз және құрғатыңыз. Оларды ыдыс жуғыш машинада да жууға болады, еттартқыш басының барлық металл бөліктерінен басқа: корпус (F1), бұранда (F2), пышақ (F3), торлар (F4 және F5), гайка (F6).
• (F4) және (F5) торлары мен пышақ (F3) майлануы керек. Оларды өсімдік майымен майлаңыз.

Кеңестер:

• Егер аксессуарлар тағам өнімдерімен (сәбіз, апельсин және т.б.) жанасудан түсі өзгерсе, түсі өзгерген жерлерді шайқағышқа арналған маймен суланған қағаз майлықпен сүртіңіз де, содан кейін бөлшекті әдеттегідей тазалаңыз. Араластырғыш ыдыс (D): блендерге жылы су мен бірнеше тамшы ыдыс жуғыш зат құйыңыз. Қақпағын жабыңыз. Қақпақты құрылғыға қойып, бірнеше импульс беріңіз. Араластырғыш ыдысты құрылғыдан алып, шайып, кептіріңіз (төңкеріп қойып).

САҚТАУ

Құрылғыны ылғалды ортада сақтамаңыз.

ҚҰРЫЛҒЫ ЖҰМЫС ІСТЕМЕСЕ НЕ ІСТЕУ КЕРЕК?

Егер құрылғы жұмыс істемесе, мыналарды тексеріңіз:

• құрылғының дұрыс жалғанғанын.
• аксессуарлардың дұрыс орнатылғанын.
• Жылдамдық тетігінің (A1) күйі: оны "0" күйіне қайтарып, содан кейін қажетті жылдамдықты қайта таңдаңыз.

Құрылғыда оның жұмысын басқаратын және талдайтын микропроцессор бар. Егер құрылғыға тым ауыр жүктеме берілсе, ол автоматты түрде тоқтайды. Құрылғыны қайта іске қосу үшін ажыратқышты (A1) "0" күйіне қойып, ингредиенттердің бір бөлігін алып тастаңыз. Құрылғыны бірнеше минут салқындатыңыз. Содан кейін дайындауды аяқтау үшін қажетті жылдамдықты таңдай аласыз.

Құрылғы әлі де жұмыс істемей ме? Уәкілетті сервис орталығына хабарласыңыз (сервистік кітапшадағы тізімді қараңыз).

ҚҰРЫЛҒЫ МЕН ҚАПТАМАНЫ ҚОҚЫСҚА ТАСТАУ

Қаптама тек қоршаған ортаға зиянсыз материалдардан тұрады. Сондықтан оны қолданыстағы қайта өңдеу ережелеріне сәйкес тастай аласыз.

Құрылғыны қоқысқа тастамас бұрын, тұрғылықты жеріңіздегі тиісті муниципалды қызметтен ақпарат алыңыз.

АКСЕССУАРЛАР

Құрылғыңызды жетілдіріп, келесі керек-жабдықтарды дүкеннен немесе сервистік орталықтан сатып ала аласыз.

Тот баспайтын болаттан жасалған ыдыс Тот баспайтын болаттан жасалған ыдыс қақпағы - Илеу ілгегі Араластырғыш

• Шұңғыл қасық
• Араластырғыш стакан
• Шырын сыққыш
• Тартқыш
• Еттартқыш басы Әртүрлі керек-жабдықтарды пайдалануға арналған қосымша бөлік

Көкөніс кескіш:

• тілімдерге кесу
• ірі үккіш - ұсақ үккіш
• картоп құймақтары

(картоп құймақтары/рості түрі)

• Әртүрлі макарон түрлеріне арналған керек-жабдықтар
• Макарон тұздығына арналған керек-жабдық Әртүрлі макарон түрлерін жасауға арналған білік

Назар аударыңыз: керек-жабдықтарды тек құрылғының пайдалану нұсқаулығын көрсеткен кезде ғана сатып ала аласыз.

СИПАТТАМА

A - Қозғалтқыш блогы

A1 Электрондық жылдамдық реттегіші A2 Мультифункционалды бастиекті (A3) босату түймесі A3 Мультифункционалды бастиек A4 Жылдам жетек (араластырғыш ыдыс / шырын сыққыш / турағыш) A5 Қорғаныс қақпағы A6 Араластырғыш қосымшаларына арналған жетек (қамыр ілгегі, шайқағыш, илеу ілгегі) A7 Кабель бөлімі

B - Араластырғыш ыдыстар жиынтығы

B1 Тот баспайтын болаттан жасалған араластырғыш ыдыс B2 Қақпақ

C - Араластырғыш қосымшалары

C1 Қамыр ілгегі C2 Илеу ілгегі C3 Шайқағыш

D - Араластырғыш ыдыс (модельге қарай)

D1 Ыдыс D2 Қақпақ D3 Өлшегіш қақпақ

E - Қосымша қондырғы (модельге қарай)

F - Еттартқыш (модельге қарай)

F1 Металл корпус F2 Бұранда F3 Пышақ F4 Үлкен тесікті тор F5 Кіші тесікті тор F6 Бекіту сақинасы F7 Итергіш F8 Тиеу құйғышы

G - Көкөніс турағыш (модельге қарай)

G1 Барабан мойынтірегі G2 Итергіш G3 Кесу барабаны G4 Ірі үккіш барабаны G5 Ұсақ үккіш барабаны G6 Құймақ үккіш барабаны

H - Шырын сыққыш (модельге қарай)

H1 тоқтатқыш, H2 қақпақ, H3 сүзгі, H4 жинағыш ыдыс, H5 құю тұмсығы, H6 құлыптау тұтқасы

ПАЙДАЛАНУҒА ДАЙЫНДАУ

• Құрылғыны алғаш рет қолданар алдында барлық керек-жарақтарды (адаптерден (E) басқа: «Тазалау» бөлімін қараңыз) сабынды сумен жуыңыз. Шайып, құрғатыңыз.
• Құрылғыны тегіс, таза және құрғақ жерге қойыңыз; жылдамдық реттегішінің (A1) «0» күйінде екеніне көз жеткізіңіз, содан кейін құрылғыны розеткаға қосыңыз.
• Сізде бірнеше жұмыс режимі бар:
• Импульстік режим: жылдамдық реттегішін (A1) «Pulse» күйіне қойыңыз. Импульстік режим кейбір тағамдарды дайындауда жақсырақ бақылауға мүмкіндік береді.
• Үздіксіз жұмыс: дайындау түріне қарай жылдамдық реттегішін (A1) «1»-ден «Max»-қа дейінгі қажетті күйге қойыңыз. Араластыру жылдамдығын дайындау кезінде де өзгерте аласыз. Құрылғыны тоқтату үшін реттегішті (A1) «0» күйіне қайтарыңыз.

Маңызды: Құрылғы тек қақпақ (A5) пен бас (A3) құлыпталған кезде ғана іске қосыла алады. Жұмыс кезінде қақпақты (A5) және/немесе басты (A3) құлыптан босатсаңыз, құрылғы дереу өшеді. Содан кейін қақпақ пен/немесе басты қайта құлыптап, реттегішті (A1) «0» күйіне қойып, құрылғыны әдеттегідей іске қосып, қажетті араластыру жылдамдығын орнатуыңыз керек.

Бұл араластырғыш микропроцессормен жабдықталған, ол жұмыс қуатын басқарады және талдайды. Ішіндегісі тым ауыр болса, құрылғы өздігінен өшеді. Құрылғыны қайта іске қосу үшін жылдамдық реттегішін (A1) «0» күйіне қойып, қоспаның бір бөлігін алып тастау керек.

1-АРАЛАСТЫРУ/ИЛЕУ/ҰРУ/ЭМУЛЬГИЯЛАУ/ШЫЛҚУ

Ингредиенттердің түріне қарай тот баспайтын болаттан жасалған ыдыста (b1) қақпағымен (b2) 1,8 кг-ға дейін жеңіл қамыр дайындауға болады.

ҚОЛДАНЫЛАТЫН КЕРЕК-ЖАРАҚТАР:

• Тот баспақ ыдысы (B1).
• Қақпақ (B2).
• Қамыр илеу ілгегі (C1) немесе қамыр илеу ілгегі (C2) немесе шайқағыш (C3).

1.1 - ҚОСЫМШАЛАРДЫ ОРНАТУ

• Мультифункционалды басты (A3) босату үшін (A2) түймесін басып, оны тоқтағанша көтеріңіз.
• Тот баспақ ыдысты (B1) құрылғыға (сағат тілімен) бұрап бекітіңіз де, ингредиенттерді салыңыз.
• Қажетті қосымшаны (C1, C2 немесе C3) жетекке (A6) орнатып, басып тұрып, сағат тіліне қарсы ширек бұрап, ұстағышқа бекітіңіз.
• Мультифункционалды басты (A3) көлденең күйге қайтарыңыз: (A2) түймесін басып, мультифункционалды басты (A3) қолмен төмен түсіріңіз, ол орнына кіргенше (A2) түймесі бастапқы күйіне оралады.
• Қақпақты (B2) тот баспақ ыдысқа (B1) салыңыз.

Ескерту: Қақпақты қолдану міндетті емес. Бірақ ол шашыраудан қорғайды. - Қорғаныс қақпағының (A5) жылдам жетекке (A4) жақсы бекітілгеніне көз жеткізіңіз (сағат тілімен).

1.2 - ҚОСУ

Құрылғыны қосу үшін жылдамдық реттегішін (A1) рецептке сәйкес қажетті араластыру жылдамдығына қойыңыз.

• Құрылғы жұмыс істей бастайды. Қақпақтағы тесік (B2) арқылы дайындау кезінде қосымша ингредиенттер қосуға болады. Құрылғыны тоқтату үшін реттегішті (A1) «0» күйіне қайтарыңыз.

Кеңестер:

• Қамыр илеу
• Илеу ілгегін (C1) араластыру деңгейі «1»-де қолданыңыз. Сіз 500 г-ға дейін ұн илей аласыз (мысалы: ақ нан, тұтас дәнді нан, құмшекер қамыры, ...).
• Ең ұзақ пайдалану уақыты: 13 минут.

-Араластыру

• Қамыр ілгегін (C2) араластыру деңгейі «1»-ден «Макс»-қа дейін қолданыңыз.
• Сіз салмағы 1,8 кг-ға дейін жеңіл қамыр дайындай аласыз (бисквит, ...).
• Ең ұзақ пайдалану уақыты: 13 минут.
• Қамыр ілгегін (C2) ауыр қамыр илеу үшін ешқашан қолданбаңыз.
• Шалу / Эмульсиялау / Араластыру
• Шанышқыны (C3) араластыру деңгейі «1»-ден «Макс»-қа дейін қолданыңыз.
• Ол келесі дайындамаларға жарамды: майонез, айоли, тұздықтар, жұмыртқаның ағы (8-ге дейін), кілегей (500 мл-ге дейін)...
• Максималды пайдалану уақыты: 10 минут.
• Шнебesenді (C3) ауыр қамыр илеуге де, жеңіл қамыр араластыруға да қолданбаңыз.

1.3 - ҚОСЫМША БӨЛШЕКТЕРДІ АЛУ

• Құрылғы толығымен тоқтағанша күтіңіз.
• Қақпақты (B2) алыңыз.
• Көпфункциялы бастың (A3) құлпын ашу үшін (A2) түймесін басып, оны көтеріңіз.
• Қосымша бөлшекті (C1), (C2) немесе (C3) басқа қарай басып, сағат тілімен ширек бұрау арқылы көпфункциялы бастан босатыңыз.
• Тот баспайтын болаттан жасалған араластыру ыдысын алыңыз.

2 - ТЕГІС АРАЛАСТЫРУ/АРАЛАСТЫРУ/ҰСАҚТАУ (МОДЕЛЬГЕ ҚАРАЙ)

Ингредиенттердің түріне қарай, араластыру ыдысында (d) 1,5 л дейін қою қоспаларды және 1,25 л сұйық қоспаларды араластыруға болады.

ҚОЛДАНЫЛАТЫН ҚОСЫМША БӨЛШЕКТЕР:

• Араластыру ыдысы (D).

2.1 - ҚОСЫМША БӨЛШЕКТІ ОРНАТУ

• Мультифункционалды басты (A3) көлденең күйге бүктеңіз: ол үшін (A2) түймесін басып, мультифункционалды басты (A3) қолмен төмен түсіріңіз, ол ілінгенше (түйме (A2) бастапқы қалпына оралады).
• Жылдам жетектің (A4) қорғаныс қақпағын (A5) сағат тіліне қарсы бұрап босатыңыз да, алып тастаңыз.
• Миксер ыдысын (D) бекітпес бұрын құрылғының толық тоқтағанына көз жеткізіңіз.
• Миксер ыдысын (D) жетекке (A4) сағат тілімен бұрап бекітіңіз.
• Ингредиенттерді миксер ыдысына салыңыз да, қақпақты (D2) және өлшеуіш қақпақты (D3) сағат тіліне қарсы бұрап жабыңыз.

2.2 - ҚОСУ

• Құрылғыны қосу үшін жылдамдық реттегішін (A1) рецептке сәйкес қажетті араластыру жылдамдығына (4-тен Max-ке дейін немесе Pulse) қойыңыз. Араластыру процесін жақсырақ бақылау және біркелкі дайындау үшін "Pulse" функциясын қолданыңыз.

Өлшеуіш қақпақтың (D3) тесігі арқылы дайындау кезінде қосымша ингредиенттер қосуға болады.

Құрылғыны тоқтату үшін реттегішті (A1) "0" күйіне қайтарыңыз.

• Ең ұзақ пайдалану уақыты: 3 минут.

Кеңестер:

Сіз мыналарды дайындай аласыз: - ұсақталған көкөніс сорпалары, кремді сорпалар, компот, сүт коктейльдері және коктейльдер, - жеңіл қамырлар (креп, пончик, клафути, фар және т.б. қамыры), - Араластыру кезінде ингредиенттер ыдыс қабырғаларына жабысып қалса, құрылғыны өшіріп, толық тоқтағанын күтіңіз, содан кейін ыдысты алып, жабысқан ингредиенттерді ас үй шпателімен ыдысқа қайта сыдырыңыз да, ыдысты қайта орнына қойып, дайындауды жалғастырыңыз. - Ыдысқа ешқашан қайнап тұрған сұйықтық құймаңыз. - Ыдысты ешқашан бос күйінде қоспаңыз. - Ыдысты әрқашан қақпағымен пайдаланыңыз. - Құрылғы толық тоқтамайынша қақпақты алуға болмайды. - Ыдысқа әрқашан алдымен сұйық, содан кейін қатты ингредиенттерді салыңыз.

2.3 - ҚОСЫМША БӨЛШЕКТЕРДІ АЛУ

• Құрылғы толық тоқтағанша күтіңіз, содан кейін ыдысты сағат тіліне қарсы бұрап алыңыз, содан кейін қорғаныс қақпағын (A5) жетекке (A4) қайта бекітіңіз (сағат тілімен).

3 - ТУРАУ/ҰСАҚТАУ (МОДЕЛЬГЕ ҚАРАЙ)

ПАЙДАЛАНЫЛАТЫН ҚОСЫМШАЛАР:

-Қосымша саптама (E) - Еттартқыш (F) толық жиналған

3.1 - ЕТТАРТҚЫШҚА АРНАЛҒАН АДАПТЕРДІ ОРНАТУ

• Мультифункционалды басты (A3) босату үшін (A2) түймесін басып, оны тоқтағанша ұстаңыз.
• Адаптерді (E) салыңыз және оны сағат тіліне қарсы бұрап, шығыс тесігі құрылғының алдыңғы жағына қарайтындай етіп бекітіңіз.
• (A2) түймесін қайта басу арқылы мультифункционалды басты (A3) көлденең күйге қайтарыңыз.

3.2 - ЕТТАРТҚЫШТЫ ЖИНАУ

• Корпусты (F1) тиеу тесігінен ұстап, ең үлкен тесігін жоғары қаратып ұстаңыз.
• Бұранданы (F2) (ұзын осі алдыңғы жағында) корпусқа (F1) салыңыз.
• Пышақты (F3) бұранданың (F2) қысқа осіне кигізіңіз. Пышақтың кесу жиектері сыртқа қарауы керек.
• Қажетті торды (F4 немесе F5) пышақтың (F3) алдына қойыңыз, тордағы екі шығыңқы жер корпустың (F1) екі ойығына сәйкес келуі керек.
• Бекіту сақинасын (F6) корпусқа (F1) сағат тілімен бұрап, толық қатайтпай бекітіңіз.
• Жиналуды тексеріңіз. Білікте ешқандай саңылау болмауы керек және ол айналмауы керек. Әйтпесе, алдыңғы қадамдардың барлығын қайта орындаңыз.

3.3 - ЕТТАРТҚЫШТЫ ҚҰРЫЛҒЫҒА ОРНАТУ

• Жиналған еттартқышты (F) оңға қисайтып, адаптердің (E) шығыс тесігіне қойыңыз және еттартқыштың екі түйреуішін адаптердің екі ойығына салыңыз. Еттартқышты адаптерге қатты басып, еттартқыштың тиеу тесігін сағат тіліне қарсы бұрап, ол тік тұрып, бекітілгенше айналдырыңыз.
• Алынбалы құйғышты (F8) құйғыш құбырына орнатыңыз.

3.4 - ПАЙДАЛАНУҒА ДАЙЫНДАУ, КЕҢЕСТЕР ЖӘНЕ ҚОСЫМШАЛАРДЫ АЛУ

• Қорғаныс қақпағының (A5) жылдам жетекке (A4) жақсы бекітілгеніне көз жеткізіңіз (сағат тілімен).
• Дайындаманы қабылдау үшін шүмектің астына ыдыс қойыңыз.
• Реттегішті (A1) «3» немесе «4» деңгейіне қойып, қосыңыз.
• Етті итергішпен (F7) құйғыш құбырына (F7) бөлшектеп салыңыз. Ингредиенттерді саусақтарыңызбен немесе басқа құралдармен құйғыш құбырына итермеңіз.
• Сіз 3 кг-ға дейін ет турай аласыз.
• Ең жоғары пайдалану уақыты: 10 минут.
• Әр жаңа пайдалану алдында құрылғыны суытыңыз. Құрылғыны тоқтату үшін реттегішті «0» деңгейіне қойып, құрылғы толық тоқтағанша күтіңіз.
• Ет тартқыштың құлпын ашу оны орнатуға қарама-қарсы бағытта жүзеге асырылады.

Кеңестер:

• Қажетті ингредиенттерді дайындаңыз (ет кесектерінен сүйектерді, шеміршектерді және жүйке талшықтарын алып тастап, шамамен 2 × 2 cm кесектерге кесіңіз).
• Еттің толық ерігеніне көз жеткізіңіз.
• Барлық етті турап болғаннан кейін, фарш қалдықтарын кетіру үшін бірнеше нан кесектерін салып, қайтадан өткізуге болады.

4 - ҮГІТУ / КЕСУ (МОДЕЛЬГЕ ҚАРАЙ)

ҚОЛДАНЫЛАТЫН ҚОСЫМШАЛАР:

Қосымша саптама (E) Көкөніс кескіш (G) толық жиналған - барабандар (модельге қарай)

4.1 - ҚОСЫМШАНЫ ОРНАТУ

• Көпфункциялы бастиекті (A3) босату үшін (A2) түймесін басып, оны тоқтағанша көтеріңіз.
• Адаптерді (E) салып, оны сағат тіліне қарсы бұрап, шығыс тесігі құрылғының алдыңғы жағында болатындай етіп бекітіңіз.

Құрылғының алдыңғы жағында орналасқан.

• (A2) түймесін қайта басып, көпфункциялы бастиекті (A3) көлденең күйге қайтарыңыз.
• Қорғаныс қақпағының (A5) жылдам жетекке (A4) жақсы бекітілгеніне көз жеткізіңіз (сағат тілімен).
• Барабан мойынтірегін (G1) адаптердің (E) шығыс тесігіне оңға қарай қойып, барабан мойынтірегінің екі шыбығын адаптердің екі ойығына салыңыз. Қатты басып, барабан мойынтірегінің сағатын сағат тіліне қарсы бұрап, ол тік тұрып, бекітілгенше бұраңыз.
• Қалаған барабанды мойынтірекке салып, оның мойынтірекке толық енгізілгеніне көз жеткізіңіз.

4.2 - ҚОСУ ЖӘНЕ ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША КЕҢЕСТЕР

• Ағынның астына ыдыс қойыңыз, дайындалған өнімді қабылдау үшін.
• Қосқышты (A1) кесу үшін «3» деңгейіне, үккіштен өткізу үшін «4» деңгейіне қою арқылы құрылғыны қосыңыз.
• Ингредиенттерді барабан мойынтірегінің саңылауына салыңыз да, итергішпен (G2) төмен қарай итеріңіз. Ингредиенттерді ешқашан саусақтарыңызбен немесе басқа құралдармен итермеңіз.
• Сіз 2 кг-ға дейін тағам дайындай аласыз.
• Ең ұзақ пайдалану уақыты: 10 минут.

Құрылғыны тоқтату үшін реттегішті «0» деңгейіне қайта қойыңыз және құрылғы толығымен тоқтағанша күтіңіз. - Барабан мойынтірегін босату орнатуға қарама-қарсы бағытта жүзеге асырылады. - Барабандармен сіз мыналарды жасай аласыз:

• ірі үккіштен өткізу (G4) / ұсақ үккіштен өткізу (G5): сәбіз, балдыркөк тамыры, картоп, ірімшік,... - қалың тілімдерге кесу (G3): картоп, сәбіз, қияр, алма, қызылша,...
• драниктерге (G6): картоп, пармезан,... кесу

5-ЖЕМІСТЕР МЕН КӨКӨНІСТЕРДЕН ШЫРЫН СЫҒУ (МОДЕЛЬГЕ ҚАРАЙ)

ҚОЛДАНЫЛАТЫН ҚОСЫМШАЛАР:

• Шырын сыққыш (H) толық жиналған

5.1-ШЫРЫН СЫҚҚЫШТЫ ЖИНАУ

• Сүзгіні (H3) қабылдағыш ыдыстың (H4) ортасына қойыңыз.
• Қақпақты бекіту: Қақпақты (H2) сағат тіліне қарсы бұрап, оны қабылдағыш ыдысқа (H4) бекітіңіз (құлып жабық күйі).
• Бүкіл құрылғыны бекіту: Бекіту тұтқасын (H6) жабық құлып күйіне қойыңыз.

5.2 - ШЫРЫН СЫҒУЫШТЫ ҚҰРЫЛҒЫҒА ОРНАТУ

• Мультифункционалды басты (A3) көлденең күйге бүктеңіз: Ол үшін (A2) түймесін басып, мультифункционалды басты (A3) қолмен төмен түсіріңіз, ол орнына кіргенше (түйме (A2) бастапқы күйіне қайтады).
• Жылдам жетектің (A4) қорғаныс қақпағын (A5) сағат тіліне қарсы бұрап босатып, алыңыз.
• Шырын сығуышты (H) бекітпес бұрын құрылғының толық тоқтағанына көз жеткізіңіз.
• Құрастырылған шырын сығуышты сағат тілімен бұрап, жылдам жетекке (A4) бекітіңіз, сонда шығыс түтігі құрылғының алдыңғы жағына қарайды.
• Шығыс түтігін (H5) қабылдағыш ыдысқа (H4) орнатыңыз.
• Шығыс түтігінің (H5) ашық екенін тексеріңіз.

5.3 - ҚОСУ ЖӘНЕ КЕҢЕСТЕР

• Шығыс түтігінің (H5) астына үлкен стақан қойыңыз.
• Қосқышты (A1) «3» деңгейіне қойып, құрылғыны қосыңыз.
• Жемістерді және/немесе көкөністерді кесектерге кесіңіз.
• Оларды қақпақтың (H2) салғыш тесігіне салып, итергішпен (H1) баяу төмен итеріңіз. Итеру үшін ешқашан саусақтарыңызды немесе басқа заттарды қолданбаңыз.
• Бірінен соң бірі 500 г шикізатты 5 реттен артық өңдемеңіз, арасында құрылғыны толық суытып тұруды ұмытпаңыз. - Максималды пайдалану уақыты: 10 минут.
• Алынатын шырын мөлшерін арттыру үшін сүзгіні әрбір 300 г шикізаттан кейін тазалаңыз.
• Маңызды: Целлюлозаға арналған ыдыс толысымен, құрылғыны өшіріп, ыдысты босатыңыз. Құрылғыны тоқтату үшін реттегішті «0» деңгейіне қойып, құрылғы толық тоқтағанша күтіңіз.
• Сүзгі толық тоқтағанша күтіңіз, содан кейін ғана шырын сыққыш блогын құрылғыдан алыңыз. Шырын сыққышты алу үшін оны сағат тіліне қарсы бұрап бұрап алыңыз.
• Құлыптау тұтқасын (H6) ашық құлып белгісіне қойыңыз. Қақпақты ашыңыз (құлып ашық күйі). Енді сүзгіні (H3) тазалау және қалдық ыдысын (H4) босату үшін алыңыз. Егер сүзгі зақымдалған болса, оны қолданбаңыз.

Кеңестер:

• Сіз келесі шикізаттардан шырын дайындай аласыз: сәбіз, қызанақ, алма, жүзім, таңқурай, ...
• Қалың қабығы бар жемістерді аршып, ананас дәнін және ортаңғы бөлігін алып тастау керек.
• Кейбір жемістер мен көкөністерден шырын сығуға болмайды: банан, авокадо, қаражидек, кейбір алма сорттары, ...
• Әр жолы шырын сыққышты тазаламай-ақ әртүрлі жемістер мен көкөністерден шырын дайындауға болады. Шырындардың араласып кетпеуі үшін, қосылған шырын сыққышқа аздап су құйып, шырындар арасында оны тазалап тұрыңыз.
• Шырындарды дайындағаннан кейін тез арада ішіңіз немесе пайдаланыңыз, немесе бірнеше сағат тоңазытқышта сақтау үшін лимон шырынын қосыңыз.

6 - ҚАЛАҒАН КАБЕЛЬ ҰЗЫНДЫҒЫН ОРНАТУ

Ыңғайлы пайдалану және құрылғыны оңай сақтау үшін кабель ұзындығын қысқартуға болады. Ол үшін электр кабелін артқы жағындағы тесіктен (A7) мотор блогының (A) ішіне қарай итеріңіз.

7 - ӨТЕ ҰСАҚ ТУРАУ (МОДЕЛЬГЕ ҚАРАЙ)

ҚОЛДАНЫЛАТЫН ҚОСЫМШАЛАР:

-Турағыш толық жиналған

Турағышпен сіз мыналарды жасай аласыз:

• келесі ингредиенттерді интервалдық режимде секунд ішінде турауға болады: кептірілген өрік пен інжір,... макс. мөлшер/уақыт: 100 г / 5 с

Бұл турағыш қатты ингредиенттерге, мысалы, кофе дәндеріне жарамайды.

ТАЗАЛАУ

Құрылғының ашасын розеткадан суырыңыз. - Қозғалтқыш блогын (A) және адаптерді (E) ешқашан суға батырмаңыз және ағын су астында ұстамаңыз. Оларды құрғақ немесе сәл дымқыл шүберекпен сүртіңіз. - Оңай тазалау үшін қосымша бөлшектерді қолданғаннан кейін бірден шайыңыз. Еттартқыш қосымшасын жеке бөлшектерге бөлшектеңіз. Барлық пышақтармен абай болыңыз; жарақат алу қаупі бар. - Қосымша бөлшектерді жуыңыз, шайыңыз және құрғатыңыз: олардың барлығы ыдыс жуғыш машинада жууға жарамды, еттартқыш қосымшасының барлық металл бөлшектерінен басқа: корпус (F1), бұранда (F2), пышақ (F3), тесікті дискілер (F4 және F5), бекіту сақинасы (F6). - Тесікті дискілер (F4) және (F5) және пышақ (F3) майланған күйде қалуы керек. Сондықтан оларды сақтау үшін өсімдік майымен жағыңыз.

Кеңестер:

• Қосымша бөлшектерде тағамнан (сәбіз, апельсин және т.б.) дақтар пайда болса, бөлшектерді өсімдік майына малынған шүберекпен сүртіңіз, содан кейін әдеттегідей тазалаңыз.
• Араластырғыш құмыра (D): Араластырғыш құмыраға бірнеше тамшы жуғыш зат қосылған ыстық су құйыңыз. Қақпағын жабыңыз. Оны құрылғыға қойып, интервалдық режимде бірнеше рет қосыңыз. Құмыраны алғаннан кейін оны ағын су астында шайыңыз, содан кейін (төңкеріп) кептіріңіз.

САҚТАУ

Құрылғыны ылғалды жерде сақтамаңыз.

ҚҰРЫЛҒЫҢЫЗ ЖҰМЫС ІСТЕМЕСЕ НЕ ІСТЕУ КЕРЕК?

Құрылғыңыз жұмыс істемесе, мыналарды тексеріңіз:

• құрылғының дұрыс жалғанғанын.
• жеке қосалқы бөлшектің бекітілгенін.
• жылдамдық реттегішінің (A1) орнын: "0" орнына қайтарыңыз, содан кейін қажетті жылдамдықты қайта таңдаңыз.

Бұл араластырғыш микропроцессормен жабдықталған, ол жұмыс қуатын басқарады және талдайды. Құрамы тым ауыр болса, құрылғы өздігінен өшеді. Құрылғыны қайта іске қосу үшін жылдамдық реттегішін (A1) "0" күйіне қойып, ингредиенттердің бір бөлігін алып тастау керек. Құрылғыны бірнеше минутқа тыныштықта қалдырыңыз. Содан кейін дайындамаңызды аяқтау үшін қажетті араластыру жылдамдығын қайта орнатыңыз.

Құрылғы әлі де жұмыс істемей ме? Уәкілетті сервистік орталыққа хабарласыңыз (сервистік кітапшадағы тізімді қараңыз).

ҚҰРЫЛҒЫ МЕН ҚАПТАМА МАТЕРИАЛДАРЫН ЖОЮ

Қаптама тек қоршаған ортаға зиянсыз материалдардан тұрады, оларды қолданыстағы қайта өңдеу ережелеріне сәйкес жоюға болады. Құрылғының өзін жою үшін жергілікті әкімшілік органдардан ақпарат алыңыз.

ҚОСЫМША ЖАБДЫҚ

Бұл құрылғы сіздің жеке қажеттіліктеріңізге бейімделуі мүмкін. Мамандандырылған сатушылардан және уәкілетті сервистік орталықтардан келесі қосымша бөлшектерді сатып алуға болады:

• Тот баспайтын болаттан жасалған араластыру ыдысының қақпағы

Тот баспайтын болаттан жасалған араластыру ыдысы

• Қамыр илеу ілмегі
• Қамыр илеу ілмегі
• Көпірткіш
• Араластырғыш стакан
• Шырын сыққыш

Турағыш

Ет тартқыш

Көкөніс турағыш қосымша құрылғысы:

• кесу
• ірі үккіш
• ұсақ үккіш
• Драники (картоп құймақтары)
• Паста керек-жабдықтар, кулис керек-жабдықтар, лазанья қосымшасы

Назар аударыңыз: Керек-жабдық бөлшектері тек пайдалану нұсқаулығын немесе құрылғыны көрсеткен кезде ғана сатылады.

Біз бұл құрылғыны тек азық-түлік өңдеу үшін, үй ішінде пайдалануға арналғанын ескертеміз.

СИПАТТАМА

A - Негізгі блок

A1 Электрондық жылдамдық таңдағыш A2 Қосу/өшіру түймесі және импульстік режим (A3) A3 Функциялар басы A4 Негіз және қосымшаларға арналған бекіткіш A5 Қауіпсіздік қақпағы A6 Қосымшаларға арналған саңылау (ұнтақтағыш, араластырғыш, сүт көпірткіш, қосымшаларға арналған) A7 Кабель сақтау орны

B - Араластырғыш жүйе

B1 Араластырғыш ыдысы B2 Қақпақ

C - Қосымшалар

C1 Ұнтақтағыш C2 Ұсақтағыш C3 Сүт көпірткіш

D - Араластыру ыдысы (модельге байланысты)

D1 Ыдыс D2 Қақпақ D3 Өлшеуіш/құйғыш

E - Қосымша (модельге байланысты)

F - Кесу басы (модельге байланысты)

F1 MTeaaiik Kevtipki ova8a F2 Koxlaic F3 νστηµλ πiδ ω ν F4 Δiαkα mc µ µ γ λc onec F5 DIOKOC ME MIPKcO nEe F6 α µ α δi F7 NIEOTnpac F8 Δiαk

G-Konntclambdaivikov (avaloya me toovente)

G1 Στόμι πληρωσης G2 TlEOTnpac G3 Kwovoc Koninc OE φetec G4 Kwooc yia xovtpo tpiuio G5 Kwooc yiapsio rpisiu G6 Kwoc yia tpiu npataac/kapotou

H-Atoxuumtwic (avaloya µ tooovteAo

H1Iieotnpac H2 KaTAKI H3 PepiotpOPhiKo pIaTpo H4 Δ oxieio kevtpiikjc oovadac H5 Στόμιο σερβίρισματος H6 MoXloC aospalionc

ENAPEH AIEITOYPTIAZ

• Pivn ano Tn npwnt xipno, nluveTe ola ta mep n twv EApantuTawv vepe kai aanouva (ekto c ao tov npooapoyea (E):delta Tnv S KaBapiauc) EeIauve Tk OTEVWOT. TOnOeTjTe Tn OoKeun nauw o mu enineon, KaBapn Kai Oteyv EtniPavieia, BepaWthe 0ti O diaKoTTnc (A1) eivai ot th eon"0" kai Katotinu ouvdeote tn oukeun oTo pEuua.

Tia va theoeteneoukeun oE aeitoupyia, unapxouv diapopec duvatotntnc:

• Διακεκομενη λειτουργία (pulse): tournez le bouton variateur (A1) sur la position « pulse » par impulsions successives pour un meilleur contrôle des préparations.
• Uvecx n c toupyia: fipote tov diaoknt (A1) ot thoon "pulse" yia diakekoemn aeitoupyia nou enitpei tov kalutepo eleyx tov npaaokeuaotw.

TupioTe Tov diakontn (A1) 0tnv Etuunntn tho ao To "I" Euc tn meyotn tautnta avaloya Me tvnpn un o Eepyaia. Mnpite v aalalete nTv tayutnta kata tn diapkeia tc eepyaiaic. Γia va diakóψete nλeitoupyia tnc ouokueuc yupioote tvdikointn (a1) otn θeon"0".

Σημαντίος: Σημαντίος: H συκεύη μιορείνα τέθεισε λειτουρία γόμο σαγίαντος (A5) και ἡκαλμμα (A3) εἰναι αφαλίουμεν. Eάν ὄπασαρλίοςτε to καλμμα (A5) και/η τήν κερλή (A3) καται τήν διαρκεία πις λειτουρία, η λειτουρία πις συκεύμες θα διακοίη μαι ἡσως. Aσφαλίος εκ εύου to καλμμα και/η τήν κερλή, γυρίσετον διακόπιτη λέχουν (A1) στη Εθει “0” και τόπον προχμοράτον ακουνία στήν εναρέη λειτουρία πις συκεύμεις τήν εἰπθυμήτη τάχου.

H oukeun kouzivac oac diaheitei evav mikoepenepeyaoT nou ekyei kai avauei tyn ioykata n teioupyia Tc. Eav to foptio ioxoc eivai upeboikak yalo, n teuotyia Tc oukeun cbaiaokneia autouatwc. Iva va theeetek ek vou

Өнімді пайдалану үшін, перифериялық қосқышты (a1) «0» күйіне қойып, құрылғының бір бөлігін алыңыз. Өнімді құрылғысыз пайдалануға болмайды. Содан кейін, қажетті функцияны таңдау үшін басқару түймесін басыңыз.

Бағдарламалар саны құрылғыдағы режимдер санына сәйкес келеді.

1-АРАЛАСТЫРУ/ҚОСУ/ҰНТАҚТАУ/ПЮРЕЛЕУ

Өнім түріне байланысты, ыдыс (b1) және оның қақпағы (b2) 1,8 кг-ға дейінгі қоспаларды өңдеуге жарамды.

ПАЙДАЛАНЫЛАТЫН ҚҰРАЛДАР:

- Ыдыс (B1). - Қақпақ (B2). - Араластырғыш (C1), қамыр илеуге арналған қосымша (C2), көп пышақты ұсақтағыш (C3).

1.1 - ҚҰРАЛДАРДЫ ҚҚҰРАСТЫРУ

• Көп функциялы басқару тұтқасын (A3) босату үшін түймені (A2) басып, құрылғыны ашыңыз. Ыдысты (B1) (сағат тіліне қарсы бұра отырып) құрылғыға орнатып, ингредиенттерді қосыңыз. Қосымша құралды (C1, C2 немесе C3) розеткаға (A6) салып, ұстап тұрып, құрылғының түбіне бекіту үшін сағат тілімен ширек айналым бұраңыз.
• Көп функциялы басқару тұтқасын (A3) қажетті күйге қойыңыз; түймені (A2) басып, қолмен көп функциялы басқару тұтқасын (A3) төмен түсіріңіз (түймені (A2) бастапқы күйіне қайтарыңыз).
• Қақпақты (B2) ыдыстың (B1) үстіне қойыңыз.

Ескерту: Қақпақты пайдалану міндетті емес. Ол қоспаның шашырауын немесе шығуын болдырмауға көмектеседі.

Қақпақтың (A5) негізге (A4) мықтап бекітілгенін (сағат тілімен бұрап) тексеріңіз.

1.2 - ЖҰМЫСТЫ БАСТАУ

Қосқышты (A1) рецептке сәйкес қажетті күйге қойып, құрылғыны қосыңыз.

Құрылғы автоматты түрде жұмыс істейді. Өңдеу кезінде қоспаға қосымша ингредиенттер қосуға болады. Құрылғының жұмысын тоқтату үшін қосқышты (A1) «0» күйіне қойыңыз.

Συμβουλές

-ZUpomega

-Χρησιμοποιήστε το σύστημα (C1) στην ταχύτητα "1". Μπορείτε να συνθέσετε έως 500 γρ. αλεύρι (για αφρό, ψωμί, ζύμη, σφολιάτα,...). -Μέγιστος χρόνος χρήσης: 13 λεπτά.

-Ανάμειξη

-Χρησιμοποιήστε τον αναδευτήρα (C2) από την ταχύτητα "1" έως τη μέγιστη ταχύτητα. Μπορείτε να αναμείξετε έως 1,8 κιλά ελαφριάς ζύμης (κέικ, μπισκότα...). -Μέγιστος χρόνος χρήσης: 13 λεπτά.

Μην χρησιμοποιείτε τον αναδευτήρα ζύμης (C2) για να ζυμώσετε βαριές ζύμες.

Χτύπημα/ Πολτοποίηση

-Χρησιμοποιήστε τον αυγοδάρτη με πολλαπλές λεπίδες (C3) από την ταχύτητα "1" έως τη μέγιστη ταχύτητα. -Μπορείτε να παρασκευάσετε: μαγιονέζα, σαντιγί, αφρό, μαρέγκες (έως 8 ασπράδια αυγών), κρέμα σαντιγί (έως 500 ml)... -Μέγιστος χρόνος χρήσης: 10 λεπτά. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τον αυγοδάρτη με πολλαπλές λεπίδες (C3) για να ζυμώσετε βαριές ζύμες ή να αναμείξετε ελαφριές ζύμες.

1.3 - ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ

IeepieeveteEwocotou n oukeunvaotaatnoeivteawcvaletoupyei.

Αφαιρέστε το καπάκι (B2). - Πατήστε το πλήκτρο (a2) για να απασφαλίσετε την κεφαλή πολλαπλών λειτουργιών (A3) και σηκώστε την στην όρθια θέση. Απασφαλίστε το εξάρτημα (C1), (C2) ή (C3) από την κεφαλή πολλαπλών λειτουργιών πιέζοντας το εξάρτημα προς την κατεύθυνση της κεφαλής και περιστρέφοντάς το κατά 1/4 στροφής δεξιόστροφα. Αφαιρέστε το αναδευόμενο μπολ.

2 - ΟΜΟΓΕΝΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΝΑΜΕΙΞΗ (ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ ΤΟ ΜΟΝΤΕΛΟ)

Ανάλογα με τις προδιαγραφές, η συσκευή ανάμειξης (D) επιτρέπει την παρασκευή έως 1,5 λίτρων παχύρρευστων μειγμάτων και 2,5 λίτρων υγρών μειγμάτων.

ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕΝΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ:

Μπολ αναμείξεως (D).

2.1-СИНАПМОАНШТҚОН ЕАПРТМАТОН

• Метакіvnote тnv kepaanl ananaw leitoupyiw (A3) oepocvtia theon: Pntote to koumu (A2) kai xumwte me to xepi tnv kepaanl ananaw leitoupyiw (A3) ew otuv aoxaiaei (yupote to koumu (A2) otnv apxikn tou theo). Aanaqafaiote to kalumua aqafaiac (A5) tn faon (A4) npiotepovtac to apiotepoatp0a kai katontiv aqapoe to. Béβaɪθeɪte ɒtɪ nʊəkeɪn ᵓeɪ έṭaʊπhəeɪ πλhρωc væ λειούργeɪ προτоʊ aσφαλiəe t e kavá tæναμeɪξηc (D). Aαφλιοτε ην κανάτα αυαμειξης (D) σθήν ἐξόδo (A4) περιστέρεοντός το θεξίοιστρούσα. TOnoTeIeTaOuOtaIkaMeoSto mIoAvaMeIcKai aOpAlote To KaNakl (D2) nou diaOtei Nua doooetponoc (D3) nepiotepovrac to apioTepootpopa.

2.2-ЕНАРЕH AIEIOYPTIAZ

• Εασετε Ελειτουρίγη τη υοκεύη περιστέροντας τοῦ διακόπη (A1) στην εἰπιθμιπή Εθαη (αὐτήν τοχιτήν 4 Мα ἡ PULSE) αυλογο με τήν Μουντη.ΤΑ τοῦ κΑλυεpto Ελεγχο τις ἀναμείξκη κΑΚΑλυεpto Μογονοίπηων του μεῖμιος, xραγμοίσισε τήν Εθεα (“PULSE”). Μπορείνεν τη προθεσετη τροφές μέων του στόμιου του πωμιος ὄδωμεύτηρος (D3) KATI τήν διαρκεία τις Επεδεργαίσς. Ia va diakoyete tn aeitoupyia tnc oukeunycyupite tov diakontn (A1) oTo "0".

-Méviotocxpóvocxphonc:3λεπτa.

Σμβονλες:

Mtopeite va npaokeuaoTe:

• nipwoc noTOnoioueouc cwouC, oounc eIoute, kOUMoTeC, uKoEik, KOKTei. ελαρριες ζύμες (γία κρέπες, τηγανιτες, κλαφουσι, γλυκές πίτες φαρ ...). KataTn avuiei, eav ta oovatika kollnoouovtota Toxwotata TOn mol, diakoyte tn teutopyia Tnc oukeunc, nepueve tya ntnn pion diakonl aeitouyicancnovadack aqapaeote to mIoA ovauiei, metakivtoa tu oovatikwote va nouoovat ot icneic npoiouiwvacmia onatoula, kai katomiv tonotetne ek voeu to mol avuiei cya va ouveXoete Tn ENEepyaia. Mn yeiuiEeTneTo TTO mOa vauaeieIcN eKauto Uypo. Mn xpoiouoieite to mioa avaeicnc ew eivai adio. Na xpnaioioite navta to mIoA avaeicnc maiz e to kanaki tou. Noté μην αραipeite to Kanaki προτοι σταμαιτήσει va λειίουργεπλήρως n συακεύπ.
• Mésoa στο μηλον αυμειξης, va τοῦθετείε πάντα ταύρα σουσταικά πριν ὄς το ἀπερεία σουσταικά.

2.3 - ANOESYNAPMOANOHHTOY EAPTMATOZ

• Pienjivete Euc otu va 0aatpatnoei va laetoupey i naukeun npotou apaiopee to mua avaeienc, Tia va to anaopaalie, nepiatpse to apiotepotpoka kai enavatoonbetntote to kalmu (A5) sten theou aopalicovtac to tny Edo (A4) (tptepovctac to dekioptpa).

3 - ΨΙΙΟΚΟΥΜΟ (ANΑΟΓΑ ΜΕΤΟ ΜΟΝΤΕΛΟ)

ΧΡΗΣΙΜΟΙΟΥΟΥΜΕΝΑ ΕΑΡΤΜΑΤΑ:

• ν δ µ ω (E)

-Σuvaμoλynεφαλn κοπn (F)

3.1-ТОНООЕТНІҢ ТОҮ ПРОΣАРМОҮЕА КОNТН

• Пατήστε το κουμπί (A2) για να απασφαλίσετε την κεφαλή πολλαπλών λειτουργιών (A3) και ανασηκώστε την προς τα πάνω. Τοποθετήστε τον προσαρμογέα (E) και ασφαλίστε τον περιστρέφοντάς τον αριστερά με τρόπο ώστε να βρίσκεται μέσα στην ένδειξη της συσκευής.
• Επαναφέρετε την κεφαλή πολλαπλών λειτουργιών (A3) οριζόντια πατώντας αυτό το κουμπί (A2).

3.2 - ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΟΣ

Κρατήστε την Κεντρική Μονάδα (F1) από το στόμιο ή προς τον τοποθετούντα με το μεγαλύτερο άνοιγμα προς τα πάνω. Εισαγάγετε τον κόσκινο (F2) (πρώτα τον μακρύ άξονα) μέσα στην κεντρική μονάδα (F1). Τοποθετήστε το σύστημα ασφαλείας (F3) πάνω στον κοντό άξονα που βγαίνει από τον κόσκινο (F2) με τα άκρα προς τα έξω. Τοποθετήστε τον ειδικό δίσκο (F4 ή F5) πάνω στο σύστημα ασφαλείας (F3) ευθυγραμμίζοντας τις δύο προεξοχές με τις δύο εγκοπές της Κεντρικής Μονάδας (F1). Βιδώστε οριστικά το καπάκι (F6) πάνω στην κεντρική μονάδα (F1) δεξιόστροφα χωρίς όμως να το σφίξετε. Ελέγξτε τη συναρμολόγηση. Ο άξονας δεν πρέπει να είναι χαλαρός, ούτε να μπορεί να γυρίζει πάνω στη βάση του. Σε αντίθετη περίπτωση, επαναλάβετε τα προηγούμενα βήματα.

3.3 - ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΗΣ ΚΕΦΑΛΗΣ ΚΟΝΤΗΣ ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ

Κρατήστε τη συναρμολογημένη κεφαλή (F) με κλίση προς τα δεξιά, γυρίζοντας προς τα πάνω τον προσαρμογέα (E) και ευθυγραμμίστε τις δύο λοξοειδείς οδηγίες της κεφαλής με τις δύο εγκοπές του προσαρμογέα. Εισαγάγετε έτσι το τέλος της κεφαλής μέσα στον προσαρμογέα και κατόπιν επαναφέρετε το στόμιο της κεφαλής οριζόντια έτσι ώστε να ασφαλίσει περιστρέφοντάς το αριστερά. Τοποθετήστε τη δακτυλιοειδή βάση (F8) πάνω στο στόμιο της προέκτασης.

3.4 - ΕΝΑΡΞΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ, ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ

Βεβαιωθείτε ότι το κάλυμμα ασφαλείας (A5) είναι σωστά ασφαλισμένο (δεξιόστροφα) στην ταχεία έξοδο (A4). Τοποθετήστε ένα σκεύος μπροστά από τη συσκευή για τη συλλογή του μείγματος. - Θέστε τη συσκευή σε λειτουργία γυρνώντας το διακόπτη (A1) στην ταχύτητα "3" ή "4". Εισαγάγετε το κρέας μέσα από το στόμιο κομμάτι-κομματάκι χρησιμοποιώντας τον ώθηση (F7). Να μην πιέζετε τις τροφές μέσα στο στόμιο με τα δάχτυλα ή με άλλο σκεύος.

Μπορείτε να επεξεργαστείτε έως 3 κιλά κρέας.

-Μέγιστος χρόνος χρήσης: 10 λεπτά

Αφήστε να κρυώσει εντελώς το συσκευή σας πριν από τη χρήση. Για να διακόψετε τη λειτουργία της συσκευής γυρίστε το διακόπτη στην ταχύτητα "0" και περιμένετε έως ότου σταματήσει να λειτουργεί πλήρως η συσκευή. Αποσυναρμολογήστε την κεφαλή περιστρέφοντάς την προς την αντίθετη φορά από αυτήν της συναρμολόγησης.

Συμβουλές

• Προσέξτε την ποσότητα τροφών όταν τις επεξεργάζεστε (για το κρέας, αφαιρέστε τα κόκαλα, τους χόνδρους και τα νεύρα και τεμαχίστε το σε κομμάτια 2x2 εκ. περίπου). Βεβαιωθείτε ότι το κρέας έχει επαρκώς ψυχθεί.
• Στο τέλος της επεξεργασίας, μπορείτε να προσθέσετε και να ψιλοκόψετε μερικά μικρά κομμάτια ψωμιού προτού συλλέξετε όλο τον κιμά.

4 - ТІЛУІМ / КЕСУ ФЕТЕ (АНАЛОГА МТО МОНТЕЛО)

ҚОЛДАНЫЛАТЫН БӨЛІКТЕР:

• Сумдалма (E) - Сумалдалған көкөніс кескіш (G) Кесу конусы (аналогы үлгіге)

4.1 - БӨЛІКТЕРДІ ҚҰРАСТЫРУ

• Батырманы (A2) басып, көптеген функциялардың (A3) басын босатып, толық ашыңыз.

Қосымшаны (E) орнына қойып, сағат тіліне қарсы бұрап, оның ішкі жағы тақтаның ойығына кіретіндей етіп бекітіңіз. - Функциялардың (A3) басын қайтадан батырмамен (A2) бекітіңіз. Қауіпсіздік тетігінің (A5) толық бекітілгенін (сағат тілімен) тексеріңіз. Құрылғыны (G1) оңға қаратып, қосымшаның (E) ішіне қарай бұрап, оның екі құлпын қосымшаның екі ойығына салыңыз. Құрылғыға тағам салыңыз, содан кейін құрылғының басын қайтадан бұрап, сағат тіліне қарсы бұрап бекітіңіз. Кесу конусын құрылғының ішіне салып, оның дұрыс орналасқанын тексеріңіз.

4.2 - ПАЙДАЛАНУ ЖӘНЕ КЕҢЕСТЕР

Сок сығу үшін құрылғыны жинақтаңыз. Құрылғыны қосыңыз, ажыратқышты (A1) кесу үшін "3" жылдамдығына, үккіш үшін "4" жылдамдығына қойыңыз. Тағамды құрылғының ішіне салып, итергішпен бағыттаңыз. Тағамды саусақтарыңызбен немесе басқа затпен итермеңіз.

- 2 кг-ға дейін тағам дайындауға болады.

- Ең ұзақ жұмыс уақыты 10 минут.

Құрылғыны тоқтату үшін ажыратқышты "0" күйіне бұрап, құрылғы толық тоқтағанша күтіңіз. Құрылғыны құрастырудан бұрын итергішті бұрап алыңыз. Кесу конустарымен келесі әрекеттерді орындауға болады:

- Ірі үккіш (G4) / ұсақ үккіш (G5): сәбіз, қияр, картоп, ірімшік,... - Ірі кескіш (G3): картоп, сәбіз, қияр, алма,... - Картоп/сәбіз үккіші (G6): картоп, ірімшік...

5 - ЖЕМІСТЕР МЕН КӨКӨНІСТЕРДІҢ ШЫРЫНЫ (АНАЛОГА МТО МОНТЕЛО)

ҚОЛДАНЫЛАТЫН БӨЛІКТЕР:

• Шырын сыққыш (H).

5.1 - ҚҰРАМЫҢДЫ ҚҰРАСТЫРУ

Құмыраны (h3) құрылғының орталық блогының (h4) ортасына қойыңыз. Қақпақты алу үшін: бұраңыз сағат тіліне қарсы және қақпақты (h2) орталық блокқа (h4) қойыңыз (құлыптау тетігінің жанына). Құлыптау: құлыптау тетігін (h6) құлыптау тетігінің жанына қойыңыз.

5.2 - ОРТАЛЫҚ БЛОГЫНЫҢ ҚАҚПАҒЫН ОРНАТУ

Жұмыс істеу үшін басқару панелін (A3) көлденең күйге келтіріңіз: түймені (A2) басып, басқару панелін (A3) қолыңызбен жоғары көтеріңіз, ол бастапқы күйіне бекітілгенше (түймені (A2) бастапқы күйіне қойыңыз). Қақпақты (A5) алыңыз және оны негізден (A4) сағат тіліне қарсы бұрап шығарыңыз. Құрылғының қауіпсіз жұмыс істеуі үшін орталық блоктың қақпағы негізге (A4) дұрыс орнатылғанын тексеріңіз, оң жақ бұрауышты сағат тілімен бұраңыз, сонда ауа шығатын тесік дұрыс бағытталған болуы керек. - Сервістеу тесігін (H5) орталық блоктың (H4) қақпағына қойыңыз. Сервістеу тесігінің қақпағы (H5) ашық екеніне көз жеткізіңіз.

5.3 - ҚОСУ ЖӘНЕ КЕҢЕСТЕР

Сервістеу тесігінің (H5) астына үлкен стақан қойыңыз. - Құрылғыны қосу үшін қосқышты (A1) "3" жылдамдығына бұраңыз. Алдымен жемістер мен/немесе көкөністерді ұсақтаңыз. Тағамдарды құмыраға (h2) салыңыз және оларды итергішпен (H1) басыңыз.

Тағамдарды саусақтарыңызбен немесе ас құралдарымен құмыраға итермеңіз.

Құрылғыны 5 сағат бойы 500 г тағаммен үздіксіз жұмыс істетпеңіз, жұмыс істеу кезінде қысқа үзілістер жасаңыз. - Максималды жұмыс уақыты: 10 минут. Әрбір пайдаланудан кейін құрылғыны 300 г өніммен тазалаңыз. Назар аударыңыз: Орталық блоктың қақпағы құрылғының жұмысын тоқтатады және орталық блоктың қақпағын ашыңыз. Құрылғының жұмысын тоқтату үшін қосқышты "0" жылдамдығына бұраңыз және құрылғы толығымен тоқтағанша күтіңіз. - Құрылғыдан керек-жарақтарды алу алдында айналмалы қақпақ толығымен тоқтағанша күтіңіз. Құмыраны алу үшін оны сағат тіліне қарсы бұраңыз. - Құлыптау тетігін (H6) ашық құлыптау тетігінің жанына қойыңыз. Қақпақты ашыңыз (ашық құлыптау тетігінің жанына). Енді сіз құмыраны (H3) алып, оны тазалап, орталық блокқа (H4) қайта қоюға болады.

Кеңестер:

Мұнайды пайдалануға және пайдалануға болатын химиялық өнім. Атап айтқанда: қысқа, тәтті, май, тағамдық, ме- ойра,... - Егер сіз тағамдық майды қолдансаңыз, құмыраны алып тастаңыз және оны қайта пайдалану үшін құмыраны алып тастаңыз. - Кейбір жемістер мен көкөністерден май алу мүмкін емес: банан, авокадо, алмұрт, кейбір сорттар, қауын, т.б. Сіз әртүрлі жемістер мен көкөністерден май дайындай аласыз, оны қолданар алдында тазалаудың қажеті жоқ. Тек қана, асқабаққа аздап су қосыңыз және оның жұмысын тексеріңіз, содан кейін оны қайта пайдалануға болады. Дайындалған майды тез арада тұтыныңыз және оны сақтау үшін құмыраны жабыңыз.

6 - КАБЕЛЬ ҰЗЫНДЫҒЫН РЕТТЕУ

Ыңғайлы пайдалану немесе сақтау үшін кабельді қысқартуға болады. Ол үшін кабельді негізгі блоктың (A) ішіне, құрылғының төменгі жағындағы саңылауға (A7) қарай итеріңіз.

7 - АЗ МӨЛШЕРДІ ТУРАУ (МОДЕЛЬГЕ ҚАРАЙ)

ҚОЛДАНЫЛАТЫН ҚҰРАЛ:

• турауыш

Турауышпен мыналарды жасай аласыз:

• Импульстік режимде бірнеше секундта турау: кептірілген інжір, кептірілген өрік... Макс. мөлшер / уақыт: 100 г / 5 сек.

Автокөлік құралдарын өндірушілерге арналған жабдықтардың барлық түрлері.

ТАЗАЛАУ

Құрылғыны розеткадан ажыратыңыз. Электр блогын (A) немесе қозғалтқыш бөлігін (O) суға батырмаңыз. Барлық бөлшектерді ажыратыңыз. Оңай тазалау үшін бөлшектерді қолданғаннан кейін бірден жуыңыз. Керамикалық ыдысты тазалау үшін жұмсақ шүберек қолданыңыз. Өткір жүздерге абай болыңыз, олар сізді жарақаттауы мүмкін. Бөлшектерді жуыңыз, шайыңыз және құрғатыңыз: олар ыдыс жуғыш машинада жууға жарамды, металл бөлшектерден басқа. Кесу блогының бөлшектері: негізгі блок (F1), бұранда (F2), жүздер жүйесі (F3), дискілер (F4 және F5), гайка (F6). Дискілер (F4) және (F5), сондай-ақ жүздер жүйесі (F3) ылғалды болуы керек. Оларды жұмсақ шүберекпен сүртіп, жақсы күйде сақтаңыз.

Кеңестер

Тағамдардың (сәбіз, апельсин...) түсі бөлшектерге дақ қалдырса, оларды өсімдік майына батырылған шүберекпен сүртіңіз, содан кейін әдеттегі тазалауды орындаңыз. Қақпақ (D): ішіне су құйып, барлық ішкі беттерді ылғалдандыру үшін шайқаңыз, қақпақты жабыңыз. Құрылғыны қосып, бірнеше секунд жұмыс істетіңіз, содан кейін қақпақты ашып, суды төгіңіз де, құрғатыңыз.

САҚТАУ

Құрылғыны ылғалды жерде сақтамаңыз.

Егер құрылғы жұмыс істемесе

Егер құрылғы жұмыс істемесе, мынаны тексеріңіз:

- Құрылғының қуат көзіне қосылғанын. - Әрбір қателік белгісін. - Қуат түймесінің (A1) жағдайын: ол "0" күйінде болса, оны басып, қайта қосыңыз.

Құрылғы қосылғанда дұрыс жұмыс істеуі үшін алдын ала тексеру жүргізіледі. Егер қуат деңгейі тым төмен болса, құрылғының жұмысы автоматты түрде тоқтайды. Құрылғыны қайта іске қосу үшін қуат түймесін (A1) "0" күйіне қойып, біраз күтіңіз. Содан кейін құрылғыны қайта қосып, жұмысты жалғастырыңыз.

Құрылғы әлі де жұмыс істемей ме? Онда уәкілетті сервис орталығына хабарласыңыз (қосымша құжаттағы мекенжайды қараңыз).

МАТЕРИАЛДАРДЫҢ ҚҰРАМЫ ЖӘНЕ ҚҰРЫЛҒЫ

Құрылғы негізінен қайта өңдеуге жарамды материалдардан жасалған және қоршаған ортаға зиянсыз.

Құрылғыны тастағанда, жергілікті қалдықтарды жою ережелерін сақтаңыз.

ҚОСЫМША ЖАБДЫҚ

Құрылғыңызды қолданар алдында төмендегі қосымша жабдықтарды сатып алуға болады:

Ауа сүзгісі, ауа сүзгісінің қосымша бөлігі, шаңсорғыш, қосымша сүзгі, қосымша щеткалар

Қосымша сүзгі, шаңсорғыш, қосымша щеткалар

Қосымша сүзгі, қосымша щеткалар, қосымша түтік

Қосымша сүзгі, қосымша щеткалар

Ескерту: Құрылғыны қолданар алдында пайдалану нұсқаулығын оқып шығыңыз.

СИПАТТАМАСЫ

A - Қозғалтқыш блогы

A1 Жылдамдық реттегіші A2 Көпфункциялы бастиектің (A3) құлпын ашу түймесі A3 Көпфункциялы бастиек A4 Тез қосылатын қондырғы (блендер ыдысы/центрифуга/ұсақтағыш) A5 Қауіпсіздік тығыны A6 Араластырғыш қондырғыларға арналған қосылыс (қамыр илегіш, сым шарпығыш, араластырғыш) A7 Сым орағыш

B - Ыдыс тобы

B1 Тот баспайтын болаттан жасалған ыдыс B2 Қақпақ

C - Араластырғыш қондырғылар

C1 Қамыр илегіш C2 Араластырғыш C3 Сым шарпығыш

D - Блендер ыдысы (модельге байланысты)

D1 Ыдыс D2 Қақпақ D3 Өлшегіш тығын

E - Адаптер (модельге байланысты)

F - Ет тартқыш бастиек (модельге байланысты)

F1 Металл корпус F2 Бұранда F3 Пышақ F4 Ірі тесікті тор F5 Ұсақ тесікті тор F6 Гайка F7 Итергіш F8 Табақша

G - Көкөніс кесетін қондырғы (модельге байланысты)

G1 Ролик тиегіш G2 Итергіш G3 Кесуге арналған ролик G4 Ірі үккіш ролик G5 Ұсақ үккіш ролик G6 Картоп құймақтарына арналған ролик

H - Центрифуга (модельге байланысты)

H1 Pressino H2 Coperchio H3 Filtro girevole H4 Raccoglitore H5 Beccuccio H6 Leva di bloccaggio

АВЫСТАРТУ

• Алғашқы қолданар алдында барлық керек-жарақтарды су мен ыдыс жуатын сұйықтықпен жуыңыз (адаптерден (E) басқа: § тазалауды қараңыз). Шайып, құрғатыңыз.
• Құрылғыны тегіс, таза және құрғақ бетке қойыңыз; жылдамдық реттегішінің (A1) "0" күйінде екенін тексеріңіз, содан кейін құрылғыны қосыңыз.
• Құрылғыны іске қосудың бірнеше жолы бар:
• Импульстік режим ("pulse"): үзілісті жұмыс істеу үшін жылдамдық реттегішін (A1) "Pulse" күйіне бұраңыз.
• Үздіксіз жұмыс: дайындауға байланысты жылдамдық реттегішін (A1) "1"-ден "max"-қа дейінгі қажетті күйге бұраңыз. Дайындау кезінде бір жылдамдықтан екіншісіне ауысуға болады.
• Құрылғыны тоқтату үшін реттегішті (A1) "0" күйіне қайтарыңыз.

Маңызды: Құрылғы тек қақпақ (A5) пен бастиек (A3) дұрыс орнатылғанда ғана іске қосылады. Егер жұмыс кезінде қақпақ (A5) және/немесе бастиек (A3) жылжып немесе босап кетсе, құрылғы автоматты түрде тоқтайды. Қақпақ пен/немесе бастиекті орнына бекітіңіз, жылдамдық реттегішін (A1) "0" күйіне қойыңыз, содан кейін қажетті жылдамдықты таңдап, құрылғыны қалыпты түрде іске қосыңыз.

Құрылғы жұмыс қуатын бақылайтын микропроцессормен жабдықталған. Шамадан тыс жүктеме болған жағдайда құрылғы автоматты түрде тоқтайды. Құрылғыны қайта іске қосу үшін

реттегішті (A1) "0" күйіне бұрап, ингредиенттердің бір бөлігін алып тастаңыз. Құрылғыны бірнеше минутқа тыныштықта қалдырыңыз. Содан кейін дайындауды аяқтау үшін қажетті жылдамдықты таңдауға болады.

Параграфтардың нөмірленуі схемалардағы нөмірленуге сәйкес келеді.

1 - АРАЛАСТЫРУ/ҚАМЫР ИЛЕУ/ШАЛПЫЛДАТУ/ЭМУЛЬСИЯЛАУ/КӨПІРТУ

Тағамның түріне қарай, тот баспайтын болат ыдыс (B1) және оның қақпағы (B2) 1,8 кг-ға дейін жеңіл қамырды өңдеуге мүмкіндік береді.

ПАЙДАЛАНЫЛАТЫН АКСЕССУАРЛАР:

• Тот баспайтын болат ыдыс (B1). Қақпақ (B2).
• Илегіш (C1) немесе араластырғыш (C2) немесе сым шарғы (C3).

1.1 - АКСЕССУАРЛАРДЫ ОРНАТУ

• Көпфункциялы басты (A3) босату үшін (A2) түймесін басып, оны толық ашыңыз.
• Тот баспайтын болат ыдысты (B1) құрылғыға (сағат тілімен) бекітіп, ингредиенттерді құйыңыз.
• Қажетті аксессуарды (C1, C2 немесе C3) қондырғыға (A6) салып, басып, сағат тіліне қарсы ширек айналдырып, аксессуарды өз орнына бекітіңіз.
• Көпфункциялы басты (A3) көлденең күйге қайтарыңыз: (A2) түймесін басып, көпфункциялы басты (A3) тоқтағанша қолмен төмен түсіріңіз ((A2) түймесі бастапқы қалыпқа оралады).
• Қақпақты (B2) тот баспайтын болат ыдысқа (B1) қойыңыз.

Назар аударыңыз: қақпақты пайдалану міндетті емес, бірақ ол шашырауларды болдырмауға көмектеседі. - Тығынның (A5) жылдам қосқышқа (A4) дұрыс бекітілгеніне көз жеткізіңіз (сағат тілімен).

1.2-ҚОСУ

Рецептке байланысты жылдамдық реттегішін (a1) қажетті қалыпқа бұрап, құрылғыны іске қосыңыз.

Құрылғы бірден жұмыс істей бастайды. Дайындау кезінде қақпақтың (b2) саңылауы арқылы тағам қосуға болады. - Құрылғыны тоқтату үшін реттегішті (a1) "0" қалпына қайтарыңыз.

Пайдалы кеңестер:

- Илеу

• Илеу қосымшасын (C1) "1" жылдамдығында қолданыңыз. 500 г ұнға дейін илеуге болады (мысалы, ақ нан, дәнді нан, қытырлақ қамыр, құмшекер қамыры...).
• Ең ұзақ пайдалану уақыты: 13 минут.

- Араластыру

• Араластырғышты (C2) "1" жылдамдығынан "max" жылдамдығына дейін қолданыңыз.
• 1,8 кг-ға дейін жеңіл қамырды араластыруға болады (бисквит, печенье...).
• Ең ұзақ пайдалану уақыты: 13 минут.
• Араластырғышты (C2) ауыр қамыр үшін ешқашан қолданбаңыз.

- Шалу / эмульсиялау / көпіру

• Сым шұқыны (C3) "1" жылдамдығынан "max" жылдамдығына дейін қолданыңыз.
• Дайындауға болады: майонез, айоли, тұздықтар, ақұздатылған жұмыртқа ағы (8 жұмыртқа ағына дейін), шайқалған кілегей (500 мл-ге дейін)...
• Ең ұзақ пайдалану уақыты: 10 минут.
• Сым шұқыны (C3) ауыр қамыр илеуге немесе жеңіл қамырды араластыруға ешқашан қолданбаңыз.

1.3 - ҚОСЫМШАЛАРДЫ БӨЛШЕКТЕУ

• Құрылғының толық тоқтағанын күтіңіз. Қақпақты (B2) алыңыз.
• A2 түймесін басып, көпфункциялық бастиекті (A3) босатып, оны ашыңыз.
• Керек-жарақты (C1), (C2) немесе (C3) көпфункциялық бастиекке бекіту үшін оны бастиекке қарай итеріп, сағат тілімен ширек айналдырыңыз.
• Тот баспайтын болаттан жасалған ыдысты шығарыңыз.

2 - БІРТЕКТІ ЕТУ/АРАЛАСТЫРУ/БЛЕНДЕРЛЕУ (МОДЕЛЬГЕ ҚАРАЙ)

Тағамның түріне қарай, блендер ыдысы (D) қою қоспалар үшін 1,5 л және сұйық қоспалар үшін 1,25 л дайындауға мүмкіндік береді.

ҚОЛДАНЫЛАТЫН КЕРЕК-ЖАРАҚТАР:

• Блендер ыдысы

2.1 - КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ОРНАТУ

• Көпфункциялық бастиекті (A3) көлденең күйге келтіріңіз: A2 түймесін басып, көпфункциялық бастиекті (A3) тоқтағанша қолмен төмен түсіріңіз (A2 түймесі бастапқы қалыпқа оралады).
• Тез бекіткіштің (A4) қауіпсіздік тығынын (A5) сағат тіліне қарсы бұрап босатыңыз, содан кейін оны алыңыз.
• Блендер ыдысын (D) бекітпес бұрын құрылғының толық тоқтағанына көз жеткізіңіз.
• Блендер ыдысын (D) сағат тілімен бұрап, бекіткішке (A4) бекітіңіз.
• Блендер ыдысына тағамдарды құйыңыз, содан кейін өлшеуіш қақпағы (D3) бар қақпақты (D2) сағат тіліне қарсы бұрап жабыңыз.

2.2 - ҚОСУ

• Рецептке байланысты жылдамдық реттегішін (A1) қажетті позицияға (4-тен Max-қа дейін немесе Pulse) бұрап, құрылғыны қосыңыз. Дайындаманы жақсылап араластыру және біртекті ету үшін "Pulse" режимін таңдаңыз. Дайындау барысында өлшеуіш қақпақтың (D3) саңылауы арқылы тағамдар қосуға болады.
• Құрылғыны тоқтату үшін реттегішті (A1) "0" күйіне қайтарыңыз. - Максималды пайдалану уақыты: 3 минут.

Пайдалы кеңестер:

Келесілерді дайындауға болады:

• Ұсақталған сорпалар, кремді сорпалар, компоттар, фраппе, коктейльдер.
• Жеңіл қамырлар (крепе, фриттер, клафути, запеканкалар...).
• Өңдеу кезінде ингредиенттер ыдыстың қабырғаларына жабысып қалса, құрылғыны тоқтатып, толық тоқтағанын күтіңіз, блендер ыдысын алып, шпательмен тағамдарды пышақтарға түсіріңіз, содан кейін ыдысты қайта орнына қойып, дайындауды жалғастырыңыз. Блендер ыдысына ешқашан қайнап тұрған сұйықтық құймаңыз. Блендер ыдысын бос күйінде пайдаланбаңыз.
• Блендер ыдысын әрқашан қақпағымен пайдаланыңыз.
• Құрылғы толық тоқтамайынша қақпақты ешқашан алмаңыз.
• Әрқашан алдымен сұйық ингредиенттерді блендер ыдысына құйыңыз, содан кейін қатты ингредиенттерді қосыңыз.

2.3 - АКСЕССУАРДЫ БӨЛШЕКТЕУ

• Блендер ыдысын алу алдында құрылғының толық тоқтағанын күтіңіз, содан кейін оны сағат тіліне қарсы бұрап босатыңыз және қақпақты (A5) қайта салып, оны қосылысқа (A4) бекітіңіз (сағат тілімен).

3 - ТУРАУ (МОДЕЛЬГЕ БАЙЛАНЫСТЫ)

ПАЙДАЛАНЫЛАТЫН АКСЕССУАРЛАР:

• Адаптер (E)
• Құрастырылған еттартқыш басы (F)

3.1 - ЕТТАРТҚЫШ АДАПТЕРІН ОРНАТУ

• Көпфункциялы басты (A3) босату үшін түймені (A2) басып, оны ашыңыз.
• Адаптерді (E) орнына қойып, сағат тіліне қарсы бұрап бекітіңіз.
• Көпфункциялы басты (A3) қайтадан көлденең күйге келтіру үшін түймені (A2) қайта басыңыз.

3.2 - ЕТТАРТҚЫШ БАСЫН ҚҰРАСТЫРУ

• Корпусты (F1) саңылауынан ұстап, ең кең саңылауды жоғары қаратыңыз.
• Бұранданы (F2) (ұзын өзегі алдымен) аппарат корпусына (F1) салыңыз.
• Пышақты (F3) бұранданың (F2) қысқа өзегіне, жүздері сыртқа қаратып орнатыңыз.
• Таңдалған торды (F4 немесе F5) пышаққа (F3) салып, екі ойықты корпустың (F1) ойықтарымен сәйкестендіріңіз.
• Сақинаны (F6) корпусқа (F1) сағат тілімен бұрап, тоқтағанша жақсылап бұраңыз.
• Құрастыруды тексеріңіз. Өзек бос болмауы және өз осінен айналмауы керек. Әйтпесе, жоғарыда сипатталған әрекеттерді қайта орындаңыз.

3.3 - ЕТТАРТҚЫШ БАСЫН АППАРАТҚА ОРНАТУ

• Саңылау оңға қисайған күйде, құрастырылған еттартқыш басты (F) адаптердің (E) қосылысының алдына қойып, еттартқыш бастың екі қанатын адаптердегі екі ойыққа сәйкестендіріңіз. Еттартқыш басты адаптерге жақсылап кіргізіңіз, содан кейін саңылауды сағат тіліне қарсы бұрап, тік күйге тоқтағанша қайтарыңыз.
• Кірістіру тесігіне алынбалы науаны (F8) салыңыз.

3.4 - ҚОСУ, КЕҢЕСТЕР ЖӘНЕ БӨЛШЕКТЕУ

• Қауіпсіздік тығынының (A5) жылдам қосқышқа (A4) дұрыс бекітілгеніне көз жеткізіңіз (сағат тілімен).
• Құрылғының алдына дайындаманы қабылдауға арналған ыдыс қойыңыз.
• Құрылғыны реттегішті (A1) "3" немесе "4" жылдамдығына бұрап қосыңыз.
• Етті кірістіру тесігіне біртіндеп салыңыз, итергішті (F7) пайдаланыңыз. Тамақты тесікке итеру үшін саусақтарыңызды немесе басқа құралдарды ешқашан қолданбаңыз.
• Сіз 3 кг-ға дейін етті турай аласыз.
• Ең ұзақ пайдалану уақыты: 10 минут.
• Құрылғыны кез келген жаңа пайдалану алдында толық суытыңыз.
• Құрылғыны тоқтату үшін реттегішті "0" жылдамдығына бұраңыз және құрылғының толық тоқтағанын күтіңіз.
• Еттартқыш басын құрастыру бағытына қарсы бағытта бұрап босатыңыз.

Пайдалы кеңестер:

• Турайтын тағамдарды дайындаңыз (ет үшін сүйектерді, шеміршектерді және тамырларды алып тастап, шамамен 2 × 2 см кесектерге кесіңіз).
• Еттің дұрыс ерігеніне көз жеткізіңіз.
• Турауды аяқтағаннан кейін, барлық туралған етті шығару үшін бірнеше нан кесектерін өткізуге болады.

4 - ҮГІТУ/КЕСУ (МОДЕЛЬГЕ БАЙЛАНЫСТЫ)

ПАЙДАЛАНЫЛАТЫН АКСЕССУАРЛАР:

• Адаптер (E)
• Құрастырылған көкөніс кескіш (G)
• Пышақтар (модельге байланысты)

4.1 - АКСЕССУАРЛАРДЫ ҚҰРАСТЫРУ

• Көп функциялы басты (A3) босату үшін (A2) түймесін басып, оны толығымен ашыңыз.
• Адаптерді (E) орналастырып, сағат тіліне қарсы бұрап бекітіңіз.
• (A2) түймесін қайта басып, көп функциялы басты (A3) көлденең күйге келтіріңіз.
• Қауіпсіздік қақпағының (A5) жылдам қосқышқа (A4) дұрыс бекітілгеніне (сағат тілімен) көз жеткізіңіз.
• Ауызды оңға қисайтып, ролик ұстағышын (g1) адаптердің (E) қосылысының алдына қойыңыз және ролик ұстағышының екі қанатын адаптердегі екі ойықпен сәйкестендіріңіз. Терең енгізіп, ұстағыштың аузын тік күйге қайтарыңыз, сағат тіліне қарсы бұрап тоқтағанша.
• Таңдалған роликті ұстағышқа салыңыз, ол өз орнына дұрыс орналассын.

4.2 - ҚОСУ БОЙЫНША КЕҢЕСТЕР

• Құрылғының алдына дайындаманы жинауға арналған ыдыс қойыңыз.
• Құрылғыны реттегішті (a1) кесу үшін "3" жылдамдыққа, үккіштеу үшін "4" жылдамдыққа бұрап қосыңыз.
• Азық-түлікті ұстағыштың аузына итергішпен (G2) көмектесіп салыңыз. Азықты итеру үшін саусақтарды немесе басқа құралдарды ешқашан қолданбаңыз.
• Сіз 2kg-ға дейін азық-түлік дайындай аласыз.
• Ең ұзақ пайдалану уақыты: 10 минут.
• Құрылғыны тоқтату үшін реттегішті "0" жылдамдыққа бұраңыз және құрылғының толық тоқтағанын күтіңіз.
• Ролик ұстағышын құрастыру бағытына қарсы бағытта бұрап босатыңыз.
• Роликтермен келесіні дайындауға болады:
• ірі үгітілген (С ролигі) (G4)/ұсақ үгітілген (D ролигі) (G5): сәбіз, балдыркөк тамыры, картоп, ірімшік...;
• қалың тілімдер (A ролигі) (G3): картоп, сәбіз, қияр, алма, қызылша...;
• картоп құймақтары (E ролигі) (G6): картоп, пармезан...

5 - ЖЕМІСТЕР МЕН КӨКӨНІСТЕРДІ СЫҒУ (МОДЕЛЬГЕ БАЙЛАНЫСТЫ)

ПАЙДАЛАНЫЛАТЫН АКСЕССУАРЛАР:

• Құрастырылған сыққыш (H).

5.1 - СЫҚҚЫШТЫ ҚҰРАСТЫРУ

• Сүзгіні (H3) жинағыштың (H4) ортасына қойыңыз.
• Қақпақты бекіту: сағат тіліне қарсы бұрап, қақпақты (H2) жинағышқа (H4) бекітіңіз («жабық құлып» белгісі).
• Толық бекіту: бекіту тетігін (H6) «жабық құлып» белгісіне қарай итеріңіз.

5.2 - СЫҚҚЫШТЫ АППАРАТҚА ОРНАТУ

• Көпфункциялы басты (A3) көлденең күйге келтіріңіз: түймені (A2) басып, көпфункциялы басты (A3) тоқтағанша қолмен төмен түсіріңіз (түйме (A2) бастапқы күйіне оралады).
• Бұранданы сағат тіліне қарсы бұрап, қауіпсіздік тығынын (A5) қосқыштан (A4) босатып алыңыз.
• Центрифуганы (H) бекіту алдында құрылғының толығымен тоқтағанына көз жеткізіңіз.
• Құрастырылған центрифуганы қосқышқа (A4) сағат тілімен бұрап бекітіңіз, осылайша шүмек шығысы құрылғының сыртына қарай бағытталады.
• Шүмекті (H5) жинағышқа (H4) салыңыз.
• Шүмектің (H5) қақпағының дұрыс ашық екеніне көз жеткізіңіз.

5.3 - ҚОСУ БОЙЫНША КЕҢЕСТЕР

• Шүмектің (H5) астына үлкен стақан қойыңыз.
• Жылдамдық реттегішті (A1) "3" жылдамдығына бұрап, құрылғыны қосыңыз.
• Жемістер мен көкөністерді кішкене кесектерге тураңыз.
• Тағамдарды қақпақтың (H2) саңылауына салып, итергішпен (H1) баяу итеріңіз. Тағамды итеру үшін саусақтарыңызды немесе басқа құралдарды ешқашан қолданбаңыз.
• Құрылғының қызып кетуіне жол бермеу үшін 500 г тағамды қатарынан 5 реттен артық өңдемеңіз. - Максималды пайдалану уақыты: 10 минут.
• Жақсырақ нәтиже алу үшін әрбір 300 г ингредиенттен кейін сүзгіні тазалаңыз.
• Құрылғыны тоқтату үшін реттегішті "0" жылдамдығына қойып, құрылғының толық тоқтағанын күтіңіз.
• Аксессуарды алу алдында айналмалы сүзгінің толық тоқтағанын күтіңіз.
• Центрифуганы шығару үшін сағат тіліне қарсы бұрап құлыпты ашыңыз.
• Бұғаттау тұтқасын (H6) "ашық құлып" белгісіне қойыңыз. Қақпақты ашыңыз ("ашық құлып" белгісі). Сонда ғана сүзгіні (H3) тазалау және жинағышты (H4) босату үшін шығаруға болады.

Пайдалы кеңестер:

• Шырын дайындау үшін әртүрлі ингредиенттерді қолдануға болады: сәбіз, қызанақ, алма, жүзім, таңқурай...
• Қабығы қалың болса, жемісті аршып, тұқымын алып тастаңыз, ананастың ортаңғы өзегін алып тастаңыз.
• Кейбір жемістер мен көкөністерден шырын алу мүмкін емес: банан, авокадо, қаражидек, кейбір алма сорттары және т.б.
• Керісінше, әртүрлі жемістер мен көкөністерден дәмді шырындар дайындауға болады, өйткені әр жолы центрифугалау кезінде: дәмдерді араластырмау үшін, бір шырыннан екіншісіне ауысқанда центрифуганы аздап сумен шаю жеткілікті.
• Дайындалған шырынды тез тұтыну керек. Оны салқын жерде сақтау үшін лимон шырынын қосыңыз.

6 - КАБЕЛЬ ҰЗЫНДЫҒЫ

Ыңғайлы пайдалану немесе құрылғыны сақтау кезінде кабельдің ұзындығын қысқартуға болады, оны артқы жағындағы (A7) тесік арқылы қозғалтқыш блогының (A) ішіне итеру арқылы.

7 - ӨТЕ ҰСАҚ ЕТІП ТУРАУ (МОДЕЛЬГЕ БАЙЛАНЫСТЫ)

ҚОЛДАНЫЛАТЫН АКСЕССУАРЛАР:

• Ұсақтағыш жиналған.

Үккішпен мыналарды жасауға болады:

• "Pulse" режимінде бірнеше секунд ішінде құрма, өрік және т.б. ұсақтауға болады.

Максималды мөлшер/уақыт: 100г / 5 секунд

Бұл үккіш кофе дәндері сияқты қатты өнімдерді ұнтақтауға арналмаған.

ТАЗАЛАУ

• Құрылғыны желіден ажыратыңыз.
• Қозғалтқыш блогын (A) немесе адаптерді (E) суға батырмаңыз немесе ағын су астында ұстамаңыз. Оны құрғақ немесе сәл дымқыл шүберекпен сүртіңіз.
• Тазалауды жеңілдету үшін қолданғаннан кейін керек-жарақтарды жылдам шайыңыз. Еттартқыш басын толығымен бөлшектеңіз. Пышақтар өте өткір болуы мүмкін: абайлап ұстаңыз.
• Ыдыс жуғыш машинада жууға болатын керек-жарақтарды жуыңыз, шайыңыз және құрғатыңыз, еттартқыш басының металл бөлшектерінен басқа: корпус (F1), бұранда (F2), пышақ (F3), торлар (F4 және F5) және диск (F6).
• Торлар (F4) және (F5), сондай-ақ пышақ (F3) майланған күйде қалуы керек. Ол үшін оларға тағамдық май жағыңыз.

Біздің кеңестеріміз:

• Егер керек-жарақтар тағамдардан (сәбіз, апельсин және т.б.) боялса, оларды асханалық майға малынған шүберекпен сүртіңіз, содан кейін әдеттегідей жуыңыз.
• Блендер ыдысы (d): блендер ыдысына жылы су және бірнеше тамшы ыдыс жуғыш зат құйыңыз. Қақпағын жабыңыз. Құрылғыны орнына қойып, "Pulse" түймесін бірнеше рет басыңыз. Тазаланғаннан кейін контейнерді ағын сумен шайып, құрғатыңыз (контейнерді төңкеріп қойыңыз).

САҚТАУ

Құрылғыны ылғалды жерде сақтаудан аулақ болыңыз.

Егер құрылғы жұмыс істемесе

Егер құрылғы жұмыс істемесе, мыналарды тексеріңіз:

• құрылғының қосылғанын;
• керек-жарақтың орнына дұрыс бекітілгенін;
• іске қосу түймесінің (A1) күйін: оны "0" күйіне қойыңыз, содан кейін қажетті жылдамдықты қайта таңдаңыз.

Құрылғы жұмыс қуатын бақылайтын және талдайтын микропроцессормен жабдықталған. Шамадан тыс жүктеме болған жағдайда құрылғы автоматты түрде тоқтайды. Құрылғыны қайта іске қосу үшін реттегішті (A1) "0" күйіне бұраңыз және ингредиенттердің бір бөлігін алып тастаңыз. Құрылғыны бірнеше минутқа тыныштықта қалдырыңыз. Содан кейін дайындауды аяқтау үшін қажетті жылдамдықты таңдауға болады.

Құрылғы әлі де жұмыс істемей ме? Уәкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз (тізімді кітапшадан қараңыз).

ҚАПТАМА МАТЕРИАЛДАРЫН ЖӘНЕ ҚҰРЫЛҒЫНЫ ЖОЮ

Қаптама тек қоршаған ортаға зиянсыз материалдардан тұрады, оларды қайта өңдеу ережелеріне сәйкес жоюға болады.

Құрылғыны жою үшін жергілікті тиісті қызметке хабарласыңыз.

КЕРЕК-ЖАРАҚТАР

Құрылғыны өз сенімді сатушыңыздан немесе уәкілетті қызмет көрсету орталығынан келесі керек-жарақтарды сатып алу арқылы жекелендіруге болады:

• Тот баспайтын болаттан жасалған ыдыс, Тот баспайтын болаттан жасалған ыдысқа арналған қақпақ
• Қамыр илеуге арналған құрылғы
• Араластырғыш
• Сым шұжық

Араластырғыш ыдыс - Центрифуга - Ұсақтағыш - Еттартқыш басы - Адаптер

• Көкөніс кескіш:

- тілімдер - ірі үгітілген - ұсақ үгітілген - картоп құймақтары

Кеспе жиынтығы, қызанақ өткізгіш - Кеспе кескіш

Назар аударыңыз: Керек-жабдықтар тек өз пайдалану нұсқаулығыңызды немесе өз құрылғыңызды көрсеткенде ғана сатылады.

Тек үйде пайдалануға арналған, тағам дайындауға арнайы жасалған құрылғыны таңдағаныңыз үшін рахмет.

СИПАТТАМА

A - Қозғалтқыш блогы

A1 Электрондық жылдамдық таңдағышы A2 Көпфункциялы бастың (A3) құлпын ашу түймесі A3 Көпфункциялы бас A4 Жылдам шығыс (араластырғыш ыдыс/центрифуга/ұсақтағыш) A5 Қауіпсіздік қақпағы A6 Араластырғыш керек-жабдықтар шығысы (қамыр илеуге арналған керек-жабдық, көп шыбықты ұрғыш, араластырғыш) A7 Кабель орағышы

B - Ыдыс жиынтығы

B1 Тот баспайтын болаттан жасалған ыдыс B2 Қақпақ

C - Араластырғыш керек-жабдықтар

C1 Қамыр илеуге арналған керек-жабдық C2 Араластырғыш C3 Көп шыбықты ұрғыш

D - Араластырғыш стакан (модельге қарай)

D1 ыдыс D2 қақпақ D3 өлшегіш қақпақ

E - Адаптер (модельге қарай)

F - Турағыш бас (модельге қарай)

F1 Металл корпус F2 Бұранда F3 Жүз F4 Үлкен тесікті тор F5 Кіші тесікті тор F6 Гайка F7 Итергіш F8 Табақша

G - Көкөніс кескіш (модельге қарай)

G1 Барабан ұстағышы G2 Итергіш G3 Тілімдеу барабаны G4 Ірі үккіш барабан G5 Ұсақ үккіш барабан G6 Рейбекүхен барабаны

H - Центрифуга (модельге қарай)

H1 Итергіш H2 Қақпақ H3 Айналмалы сүзгі H4 Ыдыс корпусы H5 Тұмсық H6 Бекіту рычагі

ПАЙДАЛАНУҒА ДАЙЫНДАУ

• Алғашқы пайдалану алдында барлық керек-жабдық бөлшектерін сумен және ыдыс жууға арналған жуғыш затпен жуыңыз (адаптерден (E) басқасы: тазалау туралы тарауды қараңыз). Шайып, құрғатыңыз.
• Құрылғыны тегіс, таза және құрғақ бетке қойыңыз, (A1) таңдағышының "0" күйінде екеніне көз жеткізіңіз, содан кейін құрылғыны электр желісіне қосыңыз.
• Оны іске қосу үшін бірнеше мүмкіндік бар:
• Үзілісті жұмыс (импульс): (A1) таңдағышын "pulse" күйіне бұрап, дайындамаларды жақсырақ бақылау үшін дәйекті импульстармен жұмыс істеңіз.
• Үздіксіз жұмыс: Селекторды (A1) қажетті позицияға, "1"-ден "max"-қа дейін, дайындалатын тағамға қарай бұраңыз. Дайындау кезінде таңдауды өзгертуге болады.
• Құрылғыны тоқтату үшін түймені (A1) қайтадан "0" позициясына қойыңыз.

Маңызды: Құрылғы тек қақпақ (A5) пен бас (A3) бекітілгенде ғана жұмыс істей бастайды. Жұмыс кезінде қақпақты (A5) және/немесе басты (A3) бұрап алсаңыз, құрылғы дереу тоқтайды. Қақпақты және/немесе басты қайта бекітіп, басқару түймесін (A1) қайтадан "0" позициясына қойыңыз, содан кейін құрылғыны қалыпты түрде іске қосып, қажетті жылдамдықты таңдаңыз.

Сіздің құрылғыңыз жұмыс кезінде қуатты бақылайтын және талдайтын микропроцессормен жабдықталған. Шамадан тыс жүктеме болған жағдайда құрылғы автоматты түрде өшеді. Құрылғыны қайта іске қосу үшін айналмалы түймені (A1) "0" позициясына қойып, кейбір ингредиенттерді алып тастаңыз.

Құрылғыны бірнеше минутқа тыныштықта қалдырыңыз. Содан кейін дайындауды аяқтау үшін қажетті жылдамдықты таңдай аласыз.

Параграфтардың нөмірленуі жоғарыдағы схемалардың нөмірленуіне сәйкес келеді.

1 - АРАЛАСТЫРУ / ИЛЕУ / ШАЛУ / ЭМУЛЬСИЯЛАУ / КӨП ФУНКЦИЯЛЫ ШАЛҒЫШПЕН ШАЛУ

Тағамның табиғатына қарай, баспайтын болаттан жасалған ыдыс (B1) және оның қақпағы (B2) 1,8 кг-ға дейін жеңіл қамыр дайындауға мүмкіндік береді.

ҚОЛДАНЫЛАТЫН АКСЕССУАРЛАР:

- Баспайтын болаттан жасалған ыдыс (B1) - Қақпақ (B2) - Илеуге арналған аспап (C1) немесе араластырғыш (C2) немесе көп функциялы шалғыш (C3)

1.1 - АКСЕССУАРЛАРДЫ ОРНАТУ

• Көп функциялы басты (A3) босату үшін түймені (A2) басып, оны тоқтағанша көтеріңіз.
• Баспайтын болаттан жасалған ыдысты (B1) құрылғыға (оңға қарай) бұрап бекітіп, ингредиенттерді салыңыз.
• Қажетті аспапты (C1, C2 немесе C3) шығысқа (A6) салып, бекітіп, солға қарай 1/4 айналдырып, аспапты тиісті орынға бекітіңіз.
• Көп функциялы басты (A3) көлденең күйге қайта қойыңыз: түймені (A2) басып, көп функциялы басты (A3) қолмен төмен түсіріп, ол бекітілгенше (түйме (A2) бастапқы күйінде) тұрыңыз.
• Кәстрөлге (B1) қақпақты (B2) қойыңыз.

Ескерту: Қақпақты пайдалану міндетті емес. Ол шашырау немесе атып шығу қаупін болдырмауға мүмкіндік береді. - Қақпақтың (A5) жылдам шығатын тесікке (A4) жақсы бекітілгеніне көз жеткізіңіз (оңға қарай).

1.2 - ІСКЕ ҚОСУ

Рецептке сәйкес қалаған позицияға ауыстырып қосқышты (a1) бұра отырып бастаңыз.

• Құрылғы дереу жұмыс істей бастағанда пайда болады. Дайындау кезінде тағамдарды қақпақтың (b2) тесігінен қосуға болады.
• Құрылғыны тоқтату үшін түймені (a1) қайтадан "0" позициясына қойыңыз.

Кеңестер:

- Илеу

• Илеуге арналған қосымшаны (C1) "1" жылдамдықта пайдаланыңыз. 500 г ұнға дейін илеуге болады (мысалы, ақ нан, дәнді нан, қытырлақ қамыр, құм қамыр, ...).
• Ең көп пайдалану уақыты: 13 минут.

- Араластыру

• Араластырғышты (C2) "1" жылдамдықтан "max" жылдамдыққа дейін пайдаланыңыз.
• 1,8 кг-ға дейін жеңіл қамырды (төрт ширек торт, печенье...) араластыруға болады.
• Ең көп пайдалану уақыты: 13 минут.
• Ауыр қамырды илеу үшін араластырғышты (C2) ешқашан пайдаланбаңыз.

- Шаңғыш / эмульсиялау / көп шыбықты араластырғышпен шайқау

• Көп шыбықты араластырғышты (C3) "1" жылдамдығынан "max" жылдамдығына дейін пайдаланыңыз.
• Дайындауға болады: майонез, сарымсақ тұздығы, тұздықтар, ақуыз кремі (8 жұмыртқаның ақуызына дейін), кілегей (500 мл-ге дейін)...
• Пайдаланудың максималды уақыты: 10 минут.
• Көп шыбықты араластырғышты (C3) ауыр қамыр илеуге немесе жеңіл қамырды араластыруға ешқашан пайдаланбаңыз.

1.3 - ҚОСЫМШАЛАРДЫ БӨЛШЕКТЕУ

• Құрылғы толығымен тоқтағанша күтіңіз.

Қақпақты (B2) алыңыз. - (A2) түймесімен көпфункционалды қосымшаны (A3) босатып, оны көтеріңіз. - Қосымшаны (C1), (C2) немесе (C3) көпфункционалды қосымшадан босату үшін оны корпусқа қарай итеріп, оңға ширек айналдырыңыз. Тот баспайтын болат ыдысты алыңыз.

2 - ГОМОГЕНИЗАЦИЯ / АРАЛАСТЫРУ / ӨТКІЗУ (МОДЕЛЬГЕ БАЙЛАНЫСТЫ)

Азық-түлік табиғатына байланысты араластырғыш стакан (D) қою қоспаларды 1,5 л дейін және сұйық қоспаларды 1,25 л дейін дайындауға мүмкіндік береді.

ПАЙДАЛАНЫЛАТЫН ҚОСЫМШАЛАР:

• Араластырғыш стакан (D).

2.1 - ҚОСЫМШАЛАРДЫ ОРНАТУ

• Қосымшаны көлденең күйге қойыңыз: (A2) түймесін басып, қосымшаны қолмен бастапқы күйге түсіріңіз.
• Қауіпсіздік қақпағын (A5) жылдам шығару тесігінен (A4) солға бұрап босатыңыз, содан кейін оны алыңыз.
• Аппараттың толық тоқтағанына көз жеткізіңіз, араластырғыш стаканды (D) бұғаттамас бұрын.
• Араластырғыш стаканды (D) шығысқа (A4) оңға бұрап бекітіңіз.
• Араластырғыш стаканға тағамдарды салыңыз және қақпақты (D2) өлшегіш қақпақпен (D3) солға бұрап бекітіңіз.

2.2 - ІСКЕ ҚОСУ

• Рецептке сәйкес селекторды (A1) қажетті позицияға (4-тен Max-қа дейін немесе Pulse) бұраңыз. Қоспаны жақсырақ бақылау және дайындаманы жақсырақ гомогенизациялау үшін "Pulse" позициясын пайдаланыңыз.

Дайындау кезінде өлшегіш қақпақтың (D3) тесігінен тағамдарды қосуға болады.

• Аппаратты тоқтату үшін түймені (A1) қайтадан "0" позициясына қойыңыз.
• Пайдаланудың максималды уақыты: 3 минут.

Кеңестер:

Сіз дайындай аласыз:

• жақсы туралған сорпалар, кремдер, компоттар, смузи, коктейльдер.
• жеңіл қамырлар (крепер, блины, клафути, флан типті пудинг...).
• Егер араластыру кезінде ингредиенттер стакан қабырғасына жабысып қалса, аппаратты тоқтатыңыз, аппараттың толық тоқтағанын күтіңіз, араластырғыш стаканды алыңыз, ингредиенттерді шпательмен пышақтарға қарай итеріңіз, содан кейін дайындауды жалғастыру үшін стаканды қайта орнатыңыз.
• Араластырғыш стаканды қайнап тұрған сұйықтықпен ешқашан толтырмаңыз.
• Бос араластырғыш стаканды пайдаланбаңыз.
• Әрқашан араластырғыш стаканды тиісті қақпағымен бірге пайдаланыңыз.
• Құрылғы толығымен тоқтағанша қақпақты ешқашан көтермеңіз.
• Араластырғыш стаканға әрқашан қатты ингредиенттерден бұрын сұйық ингредиенттерді салыңыз.

2.3 - АКСЕССУАРДЫ БӨЛШЕКТЕУ

• Араластырғыш стаканды алу үшін құрылғы толығымен тоқтағанын күтіңіз, оны солға бұраңыз және қақпақты (A5) шығысқа (A4) оңға бұрап қайта орнатыңыз.

3 - ТУРАУ (МОДЕЛЬГЕ ҚАРАЙ)

ПАЙДАЛАНЫЛАТЫН АКСЕССУАРЛАР:

-Адаптер (E) - Жинақталған турағыш басы (F)

3.1 - ТУРАҒЫШ АДАПТЕРІН ОРНАТУ

• Көпфункциялы басты (A3) босату үшін (A2) түймесін басып, оны тоқтағанша көтеріңіз.
• Адаптерді (E) орналастырып, шығыс құрылғының жалғасында болатындай етіп солға бұраңыз.
• (A2) түймесін қайта басып, (A3) басын көлденең күйге қайта орнатыңыз.

3.2 - ТУРАҒЫШ БАСЫН ЖИНАУ

• Корпусты (F1) ұстап, үлкен тесігін жоғары қаратыңыз.
• Бұранданы (F2) (ұзын білігі алдымен) корпусқа (F1) салыңыз.
• Кескіш пышақты (F3) бұранданың (F2) қысқа шығыңқы білігіне кесу жиектері сыртқа қаратып орнатыңыз.
• Таңдалған торды (F4 немесе F5) пышаққа (F3) салыңыз, екі шығыңқы жерді корпустың (F1) ойықтарымен сәйкестендіріңіз.
• Гайканы (F6) корпусқа (F1) оңға қарай мықтап бұраңыз, бірақ қыспаңыз.
• Құрастыруды тексеріңіз. Білікте салқындық болмауы керек, ол өз осінен айналмауы керек. Әйтпесе, алдыңғы операцияларды қайталаңыз.

3.3 - ТУРАУЫШ БАСЫН АППАРАТҚА ОРНАТУ

• Құрастырылған турауыш басын (F) оңға қарай еңкейтіп, адаптердің (E) шығысына қаратып, турауыш басының екі шығыңқы жерін адаптердің ойықтарымен сәйкестендіріңіз. Турауыш басын адаптерге толық салыңыз, содан кейін турауыш басының мойнын тік күйге келтіріп, солға бұрап бекітіңіз.
• Алынбалы науаны (F8) мойынға қойыңыз.

3.4 - ІСКЕ ҚОСУ, КЕҢЕСТЕР ЖӘНЕ БӨЛШЕКТЕУ

• Қауіпсіздік қақпағының (A5) жылдам шығару тесігіне (A4) оңға қарай жақсы бекітілгеніне көз жеткізіңіз.
• Дайын өнімді қабылдау үшін аппараттың алдына ыдыс қойыңыз.
• Аппаратты іске қосыңыз, ажыратқышты (A1) "3" немесе "4" жылдамдығына бұраңыз.
• Етті мойынға кесек-кесек салып, итергішпен (F7) басыңыз. Ингредиенттерді саусақтарыңызбен немесе басқа құралдармен мойынға ешқашан итермеңіз.
• 3 кг-ға дейін ет дайындауға болады.
• Максималды пайдалану уақыты: 10 минут.
• Құрылғыны қайта пайдаланар алдында оны толық суытыңыз.
• Құрылғыны өшіру үшін, жылдамдықты "0" күйіне бұраңыз және құрылғы толық тоқтағанша күтіңіз.
• Тартқышты құрастыру бағытына қарсы бағытта бұрап ашыңыз.

Кеңестер:

• Тартуға арналған барлық тағамды дайындаңыз (ет үшін сүйектерді, шеміршектерді және тамырларды алып тастаңыз, шамамен 2 × 2 см кесектерге кесіңіз).
• Еттің жақсы ерігеніне көз жеткізіңіз.
• Операция соңында, тартылған еттің барлығын шығару үшін бірнеше нан кесектерін өткізуге болады.

4 - ҮГІТУ / ТІЛІМДЕРГЕ КЕСУ (МОДЕЛЬГЕ ҚАРАЙ)

ПАЙДАЛАНЫЛАТЫН АКСЕССУАРЛАР:

-Адаптер (E) - Көкөніс кесетін қондырғы (6) - Қақпақтар (модельге қарай)

4.1 - АКСЕССУАРЛАРДЫ ҚҰРАСТЫРУ

• A2 түймесін басып, көпфункциялық қақпақты (A3) құлыптан босатыңыз да, оны құлыпталғанша көтеріңіз.
• Адаптерді (E) орнына қойып, оны солға бұраңыз, сонда шығыс тесігі құрылғының жалғасында болады.
• Көпфункциялық қақпақты (A3) қайтадан көлденең күйге қойып, A2 түймесін қайта басыңыз.
• Қауіпсіздік қақпағының (A5) жылдам шығысқа (A4) жақсы бекітілгеніне (оңға қарай) көз жеткізіңіз.
• Барабанның (G1) тұтқасын оңға қисайтып, адаптердің (E) шығысына қаратып, барабан тұтқасының екі шығыңқы жерін адаптердің ойықтарымен сәйкестендіріңіз. Оны толық салып, тұтқаны тік күйге келтіріп, солға бұрап құлыптаңыз.
• Таңдалған барабанды ұстағышқа салып, оның ұстағышқа толық енгеніне көз жеткізіңіз.

4.2 - ҚОЛДАНУҒА ДАЙЫНДАУ ЖӘНЕ КЕҢЕСТЕР

• Құрылғының алдына дайындалған тағамды жинау үшін ыдыс қойыңыз.
• Құрылғыны қосу үшін ажыратқышты (A1) кесу режиміне "3" жылдамдыққа, ал үккіш режиміне "4" жылдамдыққа бұраңыз.
• Тағамдарды ұстағыштың тесігіне салып, итергішпен (G2) бағыттаңыз. Ингредиенттерді саусақтарыңызбен немесе басқа құралдармен ешқашан итермеңіз.
• 3 кг-ға дейін ет дайындауға болады.
• Максималды пайдалану уақыты: 10 минут.
• Құрылғыны өшіру үшін селекторды "0" жылдамдығына бұраңыз және құрылғының толық тоқтағанын күтіңіз.
• Барабанның тірегін құрастыру бағытына қарсы бағытта бұрап ашыңыз.
• Барабандар келесіге мүмкіндік береді:
• Ірі үккіш (G4) / ұсақ үккіш (G5): сәбіз, балдыркөк тамыры, картоп, ірімшік және т.б.
• Қалың тілімдерге кесу (G3): картоп, сәбіз, қияр, алма, қызылша және т.б. - Рейбекухен (G6): картоп, пармезан ірімшігі және т.б.

5 - ЖЕМІСТЕР МЕН КӨКӨНІСТЕРДІ СЫҒУ (МОДЕЛЬГЕ ҚАРАЙ)

ПАЙДАЛАНЫЛАТЫН АКСЕССУАРЛАР:

• Сығу құрылғысы жиналған (H).

5.1 - СЫҒУ ҚҰРЫЛҒЫСЫН ҚҰРАСТЫРУ

• Сүзгіні (H3) қабылдағыш корпустың (H4) ортасына орналастырыңыз.
• Қақпақты бұғаттау: солға бұрап, қақпақты (H2) қабылдағыш корпусына (H4) бекітіңіз (құлыпты жабық күйі).
• Толық бұғаттау: бұғаттау тұтқасын (H6) жабық құлып күйіне қойыңыз.

5.2 - ЦЕНТРИФУГАНЫ АППАРАТҚА ОРНАТУ

• AESS OPOLO-ны көлденең күйге қойыңыз: (A2) түймесін басып, AESS OPOLO-ны қолмен бастапқы күйге түсіріңіз.
• Қақпақты (A5) шығыстан (A4) солға бұрап босатып, алыңыз.
• Центрифуганы (H) бұғаттамас бұрын аппараттың толық тоқтағанына көз жеткізіңіз.
• Орнатылған центрифуганы шығысқа (A4) оңға бұрап бұғаттаңыз, сонда шығыс аппараттың бағытымен тұмсыққа қарай бағытталсын.
• Тұмсықты (H5) қабылдағыш корпусына (H4) кигізіңіз.
• Тұмсықтың (H5) қақпағының ашық екенін тексеріңіз.

5.3 - ҚОСУ ЖӘНЕ КЕҢЕСТЕР

• Тұмсықтың (H5) астына үлкен стақан қойыңыз.
• Аппаратты қосу үшін селекторды (A1) "3" жылдамдығына бұраңыз. Жемістерді және/немесе көкөністерді кесектерге кесіңіз.
• Оларды қақпақтың (H2) тесігіне салып, итергішпен (H1) баяу итеріңіз. Ешқашан саусақтарыңызбен немесе басқа құралдармен итермеңіз.
• Аппарат толық демалуына мүмкіндік бермей, 500 г азық-түлікті қатарынан 5 реттен артық өңдемеңіз.
• Максималды пайдалану уақыты: 10 минут.
• Жақсы нәтиже алу үшін, 300 г өнімді өңдеу алдында сүзгіні тазалаңыз.
• Маңызды: Целлюлоза қабылдағышының корпусы толған кезде, құрылғыны өшіріп, целлюлоза қабылдағышының корпусын босатыңыз.
• Құрылғыны өшіру үшін, таңдағышты "0" жылдамдығына бұраңыз және құрылғының толық тоқтағанын күтіңіз.
• Айналмалы сүзгі толық тоқтағанша күтіңіз, содан кейін құрылғының жинағын алыңыз.
• Центрифуганы ашу үшін, оны солға бұрап құлыптан босатыңыз.
• Блоктау тұтқасын (H6) ашық құлып күйіне қойыңыз. Қақпақты ашыңыз (ашық құлып күйі). Содан кейін сүзгіні (H3) тазалау үшін алып, целлюлоза қабылдағышының корпусын (H4) босатыңыз.

Кеңестер:

• Мысалы, сәбіз, қызанақ, алма, жүзім, таңқурай және т.б. шырындар жасауға болады.
• Қатты қабығы бар жемістерді аршып, дәндерін және ананас ортасын алып тастаңыз.
• Кейбір жемістер мен көкөністерден шырын алу мүмкін емес: банан, авокадо, қаражидек, алманың кейбір сорттары және т.б.
• Әр қолдану сайын центрифуганы тазаламай-ақ, әртүрлі жемістер мен көкөністерден таяқшалар дайындауға болады, өйткені дәмдер араласпайды; центрифуганы сумен шайып, қысқа уақыт жұмыс істетіп шаю жеткілікті.
• Шырындарды дайындағаннан кейін көп ұзамай ішіңіз және тоңазытқышта бірнеше сағат сақтау үшін лимон шырынын қосыңыз.

6 - СЫМНЫҢ ҰЗЫНДЫҒЫН РЕТТЕУ

Ыңғайлы пайдалану немесе сақтау үшін сымның артық бөлігін қысқартуға болады, оны қозғалтқыш блогының (A) артқы жағындағы (A7) саңылауынан ішке қарай итеру арқылы.

7 - ӨТЕ КІШКЕНТАЙ БӨЛІКТЕРДІ ТУРАУ (МОДЕЛЬГЕ ҚАРАЙ)

ПАЙДАЛАНЫЛАТЫН ҚОСЫМША:

• Турағыш қондырылған

Турағыш мыналарға мүмкіндік береді:

• Кептірілген інжір, өрік және т.б. сияқты өнімдерді "импульс" режимінде турау. Мөлшер/уақыт: 100 г / 5 с. Бұл турағыш кофе сияқты қатты өнімдерге арналмаған.

ТАЗАЛАУ

• Құрылғыны өшіріңіз.
• Қозғалтқыш блогын (A) немесе адаптерді (E) ешқашан суға батырмаңыз немесе ағын сумен жуыңыз. Оларды құрғақ немесе сәл дымқыл шүберекпен сүртіңіз.
• Оңай тазалау үшін қосымша бөлшектерді пайдаланар алдында шайып алыңыз. Турағыш басын толығымен бөлшектеңіз. Пышақтарды абайлап ұстаңыз, олар жарақат тудыруы мүмкін.
• Қосымша бөлшектерді жуып, шайып, құрғатыңыз: оларды ыдыс жуғыш машинада жууға болады, турағыш басының металл бөлшектерінен басқа: корпус (F1), бұранда (F2), пышақ (F3), торлар (F4 және F5), гайка (F6).
• Торлар (F4) және (F5), сондай-ақ пышақ (F3) аздап маймен сақталуы керек. Оларды сақтау үшін тағамдық маймен майлаңыз.

Кеңестер:

• Қосымша бөлшектер тағаммен (сәбіз, апельсин және т.б.) боялған жағдайда, тағамдық майға малынған шүберекпен сүртіңіз, содан кейін әдеттегі тазалауды жүргізіңіз.
• Араластырғыш стакан (D): араластырғыш стаканға жылы суға бірнеше тамшы сұйық жуғыш зат құйыңыз. Қақпағын жабыңыз. Құрылғыға салып, импульстік режимде бірнеше рет қосыңыз. Содан кейін стаканды ағын сумен шайып, кептіруге қалдырыңыз (стаканды төңкеріп қойыңыз).

САҚТАУ

Құрылғыны ылғалды жерде сақтамаңыз.

ҚҰРЫЛҒЫ ЖҰМЫС ІСТЕМЕСЕ НЕ ІСТЕУ КЕРЕК?

Егер құрылғы жұмыс істемесе, мыналарды тексеріңіз:

• құрылғының қосылуын.
• әрбір қосымша құрылғының бекітілуін.
• қосу түймесінің (A1) орнын: "0" күйіне қайтарыңыз, содан кейін қажетті жылдамдықты қайта таңдаңыз.

Сіздің құрылғыңыз қуатты бақылайтын және талдайтын микропроцессормен жабдықталған. Шамадан тыс жүктеме болған жағдайда, құрылғы автоматты түрде өшеді. Құрылғыны қайта іске қосу үшін айналмалы түймені (A1) "0" күйіне қойыңыз және қосымша құрылғыларды алыңыз. Құрылғыны бірнеше минут демалдырыңыз. Содан кейін дайындауды аяқтау үшін қажетті жылдамдықты таңдауға болады. Құрылғы әлі де жұмыс істемей ме? Уәкілетті техникалық қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз (техникалық қызмет көрсету орталықтарының тізімін техникалық қызмет көрсету парақшасынан қараңыз).

ҚҰРЫЛҒЫ МЕН ҚАПТАМА МАТЕРИАЛДАРЫН ЖОЮ

Қаптама тек қоршаған ортаға зиянсыз материалдардан тұрады, сондықтан оларды сіздің аймағыңызда қолданыстағы қайта өңдеу ережелеріне сәйкес жоюға болады.

Құрылғыны жоюға қатысты аймағыңыздағы тиісті қызметке немесе билік органдарына хабарласыңыз.

ҚОСЫМША ҚҰРЫЛҒЫЛАР

Сіз өз құрылғыңызды жекелендіріп, келесі қосымша құрылғыларды әдеттегі дүкеннен немесе уәкілетті техникалық қызмет көрсету орталығынан ала аласыз:

• Тот баспайтын болаттан жасалған ыдыс, ыдыс қақпағы
• Амастауға арналған қондырғы
• Араластырғыш
• Көп таяқшалы ұрғыш

Араластырғыш стакан - Центрифуга - Турағыш Турағыш басы Адаптер

• Көкөніс турағыш:
• тілімдеп турау
• ірі үккіш
• ұсақ үккіш
• reibekuchen

Макарон жиынтығы - Тұздықтарға арналған қондырғы - Қамырға арналған айналмалы пышақ

Назар аударыңыз: қондырғыларды пайдалану нұсқаулығыңызды немесе оның ұқсасын көрсете отырып сатып аласыз.

Біз сізге тамақ дайындауға арналған, үй ішінде тұрмыстық қолдануға арналған құрылғыны таңдағаныңызға рахмет айтамыз.

СИПАТТАМА

A - Қозғалтқыш блогы

A1 Жылдамдықтың электронды реттегіші A2 Көпфункционалды бастың (A3) құлпын ашу түймесі A3 Көпфункционалды бас A4 Жылдам шығыс (араластырғыш стакан / шырын сыққыш / диірмен) A5 Қауіпсіздік қақпағы A6 Араластырғыш қондырғыларға арналған терминал (илегіш, көп қалақшалы таяқша, ұрғыш) A7 Сымға арналған сақтау орны

B - Ыдыс жиынтығы

B1 Тот баспайтын болаттан жасалған ыдыс B2 Қақпақ

C - Араластырғыш керек-жарақтар

C1 Қамыр илегіш C2 Шанышқы C3 Көп қалақшалы білік

D - Араластырғыш ыдыс (модельге қарай)

D1 Ыдыс D2 Қақпақ D3 Өлшегіш тығын

E - Адаптер (модельге қарай)

F - Турағыш бастиек (модельге қарай)

F1 Металл корпус F2 Бұранда F3 Пышақ F4 Ірі турау дискісі F5 Ұсақ турау дискісі F6 Гайка F7 Салғыш F8 Науа

G - Көкөніс турағыш (модельге қарай)

G1 Барабанға арналған ыдыс G2 Салғыш G3 Үккішке арналған барабан G4 Ірі үккішке арналған барабан G5 Ұсақ үккішке арналған барабан G6 Картоп құймақтарына арналған барабан

H - Шырын сыққыш (модельге қарай)

H1 Салғыш H2 Қақпақ H3 Айналмалы сүзгі H4 Ыдыс H5 Құятын тұмсық H6 Бекіту тетігі

ІСКЕ ҚОСУ

• Құрылғыны алғаш рет қолданар алдында барлық керек-жарақ бөліктерін су мен сабынмен жуыңыз (адаптерден (E) басқа: тазалау бөлімін қараңыз). Оларды шайып, құрғатыңыз.
• Құрылғыны тегіс, таза және құрғақ бетке қойыңыз, реттеу түймесінің (A1) "0" күйінде екенін тексеріңіз, содан кейін қосыңыз.
• Құрылғыны іске қосу үшін бірнеше нұсқа бар:
• Импульстік режим (pulse): Реттеу түймесін (A1) "pulse" күйіне бұраңыз, дайындамаларды жақсырақ бақылау үшін үздіксіз импульстар.
• Үздіксіз режим: Реттеу түймесін (A1) дайындамаңызға қарай "1"-ден "max"-қа дейінгі қажетті күйге бұраңыз. Дайындау кезінде оны өзгертуге болады.
• Құрылғыны тоқтату үшін түймені (A1) "0" күйіне қайтарыңыз.

Маңызды: құрылғы қауіпсіздік қақпағы (A5) және бастиек (A3) бекітілгенде ғана іске қосылады. Жұмыс кезінде қақпақты (A5) және/немесе бастиекті (A3) ажыратсаңыз, құрылғы дереу тоқтайды. Қақпақты және/немесе бастиекті қайта бекітіңіз, реттеу түймесін (A1) "0" күйіне бұраңыз, содан кейін қажетті жылдамдықты таңдап, құрылғыны қалыпты түрде іске қосыңыз.

Бұл ас үй құрылғысы конфигурация кезінде қуатты бақылайтын және талдайтын микропроцессормен жабдықталған. Шамадан тыс жүктеме болған жағдайда құрылғы автоматты түрде тоқтайды. Құрылғыны қайта іске қосу үшін реттеу түймесін (A1) "0" күйіне қайтарыңыз және ингредиенттердің бір бөлігін алып тастаңыз. Құрылғыны бір сағатқа тыныштықта қалдырыңыз. Содан кейін дайындауды аяқтау үшін қажетті жылдамдықты таңдау керек.

қажетті жылдамдықты таңдап, дайындауды аяқтаңыз.

Бөлімдердің нөмірлері жақтаудағы сызбалардың нөмірлеріне сәйкес келеді.

1 - АРАЛАСТЫРУ / ИЛЕУ / ШАЛҚУ / ЭМУЛЬСИЯЛАУ / ШАЛҚУ (қамшымен)

Тағамдардың табиғатына байланысты, баспайтын болаттан жасалған ыдыс (b1) және қақпақ (b2) 1,8 кг-ға дейін қамыр дайындауға мүмкіндік береді.

ҚОЛДАНЫЛАТЫН АКСЕССУАРЛАР:

• Баспайтын болаттан жасалған ыдыс (B1).
• Қақпақ (B2).
• Илемеуіш (C1), шайқауыш (C2) немесе көп қалақшалы білік (C3).

1.1 - АКСЕССУАРЛАРДЫ ОРНАТУ

• Көпфункциялы бастиекті (A3) ажырату үшін (A2) түймесін басып, оны тоқтағанша тартыңыз.
• Баспайтын болаттан жасалған ыдысты (B1) құрылғыға (сағат тілімен) бұрап орнатыңыз және ингредиенттерді салыңыз.
• Қажетті аксессуарды (C1, C2 немесе C3) ұшына (A6) салып, басып, сағат тіліне қарсы ширек айналдырып, қуысына бекітіңіз.
• Көпфункциялы бастиекті (A3) көлденең күйге қайтарыңыз: (A2) түймесін басып, бастиекті (A3) қолмен төмен түсіріп, бекігенше (A2) түймесін бастапқы күйіне қайтарыңыз.
• Қақпақты (B2) баспайтын болаттан жасалған ыдысқа (B1) сырғытыңыз.

Ескерту: қақпақты пайдалану міндетті емес. Ол шашырау қаупін болдырмайды. - (A5) қақпағының (A4) жылдам бекіткішіне (сағат тілімен) жақсы орнатылғанын тексеріңіз.

1.2 - ҚОСУ

Құрылғыны реттегіш түймешені (A1) рецепт бойынша қажетті күйге бұра отырып қосыңыз. - Құрылғы дереу жұмыс істей бастайды. Дайындау кезінде тағамдарды қақпақтағы (B2) тесік арқылы қосуға болады. - Құрылғыны тоқтату үшін түймені (A1) "0" күйіне қайтарыңыз.

Кеңестер:

- Амасау

• Амасауға арналған қондырманы (C1) "1" жылдамдығында пайдаланыңыз. 500g ұнға дейін амасай аласыз (мысалы: ақ нан, дәнді нан, қытырлақ қамыр, құм қамыры, ...).
• Пайдаланудың максималды уақыты: 13 минут.

- Араластыру

• Араластырғышты (C2) "1" жылдамдығынан "max" жылдамдығына дейін пайдаланыңыз.
• 1,8kg жеңіл қамырға дейін араластыра аласыз (бисквит, печенье және т.б.).
• Пайдаланудың максималды уақыты: 13 минут.
• Ауыр қамырды амасау үшін араластырғышты (C2) ешқашан пайдаланбаңыз.

- Шалу / эмульсиялау / шылапшынмен шалу

• Көп қалақшалы шылапшынды (C3) "1" жылдамдығынан "max" жылдамдығына дейін пайдаланыңыз.
• Дайындай аласыз: майонез, алиоли, тұздықтар, ақұздатылған жұмыртқа ақуызы (8 жұмыртқа ақуызына дейін), шантильи (500 мл-ге дейін)...
• Пайдаланудың максималды уақыты: 10 минут.
• Ауыр қамырды амасау немесе жеңіл қамырды араластыру үшін көп қалақшалы шылапшынды (C3) ешқашан пайдаланбаңыз.

1.3 - ҚОНДЫРМАЛАРДЫ БӨЛШЕКТЕУ

• Құрылғының толық тоқтағанын күтіңіз. Қақпақты (B2) алыңыз.
• (A2) түймесін пайдаланып, мультифункционалды бастиекті (A3) ажыратып, оны көтеріңіз.
• Керек-жарақты (C1), (C2) немесе (C3) мультифункционалды бастиектен босатыңыз: керек-жарақты бастиекке қарай итеріп, сағат тілімен ширек бұрылыс жасаңыз.
• Тот баспайтын болаттан жасалған стаканды алыңыз.

2 - ГОМОГЕНИЗАЦИЯ / АРАЛАСТЫРУ / ШАЛҚУ (МОДЕЛЬГЕ ҚАРАЙ)

Өнімдердің табиғатына қарай, араластырғыш стакан (D) 1,5 л қою қоспаларды және 1,25 л сұйық қоспаларды дайындауға мүмкіндік береді.

ПАЙДАЛАНЫЛАТЫН КЕРЕК-ЖАРАҚТАР:

• Араластырғыш стакан (D).

2.1 - КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ОРНАТУ

• Мультифункционалды бастиекті (A3) көлденең күйге қойыңыз: (A2) түймесін басып, мультифункционалды бастиекті (A3) құлыпталғанша қолмен төмен түсіріңіз ((A2) түймесін бастапқы күйіне қайтарыңыз).
• Қауіпсіздік қақпағын (A5) жылдам босату саңылауынан (A4) сағат тіліне қарсы бұрап ажыратыңыз, содан кейін оны алып тастаңыз.
• Араластырғыш стаканды (D) орнатпас бұрын құрылғының толық тоқтағанын тексеріңіз.
• Араластырғыш стаканды (D) терминалға (A4) сағат тілімен бұрап орнатыңыз.
• Араластырғыш стаканға өнімдерді салыңыз және қақпақты (D2) өлшеуіш тығынмен (D3) сағат тіліне қарсы бұрап жабыңыз.

2.2 - ІСКЕ ҚОСУ

• Құрылғыны іске қосу үшін реттегіш тетігін (A1) рецепт бойынша қажетті позицияға бұраңыз (жылдамдықты 4-тен Max немесе Pulse-ке дейін). Араластыруды жақсырақ бақылау және дайындаманы біртекті ету үшін "Pulse" позициясын пайдаланыңыз.

Дайындау кезінде өлшеуіш қақпақтың (D3) тесігі арқылы тағам қосуға болады.

• Құрылғыны тоқтату үшін тетікті (D1) "0" позициясына қайтарыңыз.
• Ең ұзақ пайдалану уақыты: 3 сағат.

Кеңестер:

Сіз дайындай аласыз:

• өте жұмсақ консистенциялы сорпалар, кремдер, компоттар, сүт коктейльдері, коктейльдер.
• жеңіл қамырлар (крепелер, пончиктер, клафути, пудингтер және т.б.).
• Араластыру кезінде ингредиенттер ыдыстың қабырғасына жабысып қалса, құрылғыны тоқтатыңыз, құрылғы толығымен тоқтағанша күтіңіз, араластырғыш ыдысты алыңыз, ингредиенттерді шпательмен пышақтардың үстіне түсіріңіз, содан кейін араластырғыш ыдысты қайта орнына қойып, дайындауды жалғастырыңыз.
• Араластырғыш ыдысқа ешқашан қайнап тұрған сұйықтық құймаңыз.
• Араластырғыш ыдысты бос күйінде пайдаланбаңыз.
• Әрқашан араластырғыш ыдысты қақпақпен пайдаланыңыз.
• Құрылғы толығымен тоқтамайынша қақпақты ешқашан алмаңыз.
• Араластырғыш ыдысқа әрқашан алдымен сұйық ингредиенттерді, содан кейін қатты ингредиенттерді салыңыз.

2.3 - БЕЛДІКТІ БӨЛШЕКТІ АЖЫРАТУ

• Аппарат толығымен тоқтағанша күтіңіз, содан кейін араластырғыш ыдысты сағат тіліне қарсы бұрап ажыратыңыз және қақпақты (A5) сағат тілімен бұрап (A4) саңылауына қайта орнатыңыз.

3 - ТУРАУ (МОДЕЛЬГЕ ҚАРАЙ)

ҚОЛДАНЫЛАТЫН ҚОСЫМШАЛАР:

- Адаптер (E) - Турағыш басы (F)

3.1 - ТУРАҒЫШ АДАПТЕРІН ОРНАТУ

• Көпфункциялық білікті (A3) ажырату үшін (A2) түймесін басып, оны тоқтағанша тартып шығарыңыз.
• Адаптерді (E) қойып, оны сағат тіліне қарсы бұрап, аппараттың жалғасында саңылау пайда болғанша бекітіңіз.
• Көпфункциялық білікті (A3) көлденең күйге қайтарыңыз, (A2) түймесін қайта басып.

3.2 - ТУРАҒЫШ БАСЫН ҚҰРАСТЫРУ

• Корпусты (F1) қоректендіру түтігінен ұстап, ең кең саңылауын жоғары қаратыңыз.
• Серпентіні (F2) (ұзын ось алдымен) корпусқа (F1) салыңыз.
• Пышақты (F3) серпентіннен (F2) шығып тұрған қысқа оське кесу жиектері сыртқа қаратып орнатыңыз.
• Күйдіргішті (F4 немесе F5) корпустағы (F1) ойықтармен сәйкестендіріп, пышаққа (F3) салыңыз.
• Гайканы (F6) корпусқа (F1) сағат тілімен қатты бұрап бұраңыз, бірақ қыспаңыз.
• Құрастыруды тексеріңіз. Білікте люфт болмауы керек және ол өз осінен айналмауы керек. Әйтпесе, жоғарыдағы операцияларды қайталаңыз.

3.3 - ТУРАҒЫШ БАСЫН АППАРАТҚА ОРНАТУ

• Турағыш басын (F) оңға қисайтып, адаптердің (E) саңылауына қойыңыз және турағыш басының екі байонет құлпын адаптердің екі ойығымен сәйкестендіріңіз. Турағыш басын адаптерге толық қосыңыз, содан кейін турағыш басының қоректендіру түтігін сағат тіліне қарсы бұрап, бекіту нүктесіне дейін тік күйге келтіріңіз.
• Түтікке тартпа науаны (F8) қойыңыз.

3.4 - ІСКЕ ҚОСУ, КЕҢЕСТЕР ЖӘНЕ БӨЛШЕКТЕУ

• Қауіпсіздік қақпағының (A5) жылдам қосқышқа (A4) жақсы орнатылғанын тексеріңіз (сағат тілімен).
• Дайындаманы қабылдау үшін аппараттың алдына ыдыс қойыңыз.
• Аппаратты реттеу түймесін (A1) "3" немесе "4" жылдамдығына бұрап іске қосыңыз.
• Туралған етті қоректендіру түтігіне итергіш (F7) көмегімен салыңыз. Ингредиенттерді саусақтарыңызбен немесе басқа заттармен түтікке ешқашан итермеңіз.
• Сіз 3 кг-ға дейін ет турай аласыз.
• Ең ұзақ пайдалану уақыты: 10 минут.
• Құрылғыны пайдаланар алдында толық суытыңыз.
• Құрылғыны тоқтату үшін реттегіш түймесін "0" жылдамдығына бұраңыз және құрылғы толық тоқтағанша күтіңіз.
• Турағыш бастиекті орнату бағытына қарсы бұрап ажыратыңыз.

Кеңестер:

• Турағыңыз келетін тағам мөлшерін дайындаңыз (ет үшін сүйектерді, шеміршектерді және тамырларды алып тастап, оны шамамен 2 × 2 см кесектерге кесіңіз).
• Еттің жақсы ерігенін тексеріңіз.
• Операция соңында барлық тураманы шығару үшін бірнеше кішкене нан кесектерін салып, қайта іске қосуға болады.

4-ҮГІТУ/КЕСУ (МОДЕЛЬГЕ ҚАРАЙ)

ПАЙДАЛАНЫЛАТЫН АКСЕССУАРЛАР:

-Адаптер (E) Көкөніс кесетін қондырғы (G) - Ыдыстар (модельге қарай)

4.1 - АКСЕССУАРЛАРДЫ ОРНАТУ

• Көп функциялы бастиекті (A3) ажырату үшін (A2) түймесін басып, оны тоқтағанша тартыңыз.
• Адаптерді (E) қойып, сағат тіліне қарсы бұрап, құрылғының жалғасында тұрақты орнығуын қамтамасыз етіңіз.
• Мультифункционалды бастиекті (A3) көлденең күйге қайтарыңыз, (A2) түймесін басып.
• Қауіпсіздік қақпағының (A5) жылдам сапаға (A4) дұрыс бекітілгенін тексеріңіз (сағат тілімен).
• Барабанның (G1) шөгіндісін адаптердің (E) саңылауына қарай оңға қисайтып қойыңыз және барабан шөгіндісінің екі байонет құлпын адаптердің екі ойығымен сәйкестендіріңіз. Толық қосып, барабан түтігін сағат тіліне қарсы бұра отырып, бекіту нүктесіне дейін тік күйге қайтарыңыз.
• Таңдалған барабанды шөгіндіге салыңыз және оның шөгіндіге толық кіргенін тексеріңіз.

4.2 - ІСКЕ ҚОСУ ЖӘНЕ КЕҢЕСТЕР

• Құрылғының алдына дайындаманы жинауға арналған ыдыс қойыңыз.
• Құрылғыны реттегіш түймені (A1) URT үшін "3" жылдамдыққа, ал үккіш үшін "4" жылдамдыққа бұра отырып іске қосыңыз.
• Азық-түлікті шөгінді түтігінен салыңыз және оларды бағыттаңыз. Ингредиенттерді саусақтарыңызбен немесе арнайы құралдармен басып тұрыңыз.
• Сіз 2 кг-ға дейін азық-түлік дайындай аласыз.
• Пайдаланудың максималды уақыты: 10 минут.
• Аппаратты тоқтату үшін реттеу түймесін "0" жылдамдығына бұраңыз және аппарат толығымен тоқтағанша күтіңіз.
• Барабаннан резервуарды монтаждау бағытына қарсы бұрап ажыратыңыз.
• Келесілермен дайындауға болады:
• Ірі үккіш (G4) / ұсақ үккіш (G5) арқылы үгу: сәбіз, балдыркөк, картоп, ірімшік және т.б.
• Ірі кесу (G3): картоп, сәбіз, қияр, алма, қызылша және т.б. - Reibekuchen (G6): картоп, пармезан және т.б.

5 - ЖЕМІСТЕР МЕН КӨКӨНІСТЕРДІ СЫҒУ (МОДЕЛЬГЕ ҚАРАЙ)

ҚОЛДАНЫЛАТЫН АКСЕССУАРЛАР:

• Жинақталған шырын сыққыш (H).

5.1 - ШЫРЫН СЫҚҚЫШТЫ ЖИНАУ

• Сүзгіні (H3) ыдыстың (H4) ортасына орнатыңыз.
• Қақпақты бекіту: сағат тіліне қарсы бұрап, қақпақты (H2) ыдысқа (H4) бекітіңіз (құлыптың жабық күйі).
• Жалпы бекіту: бекіту тұтқасын (H6) құлыптың жабық күйіне қойыңыз.

5.2 - БЛЕНДЕРДІ ҚҰРЫЛҒЫҒА ОРНАТУ

• Көпфункционалды білікті (A3) көлденең күйге қойыңыз: (A2) түймесін басып, көпфункционалды білікті (A3) құлыпталғанша қолмен төмен түсіріңіз (түймені (A2) бастапқы күйіне қайтарыңыз).
• Жылдам қосқыштан (A4) қақпақты (A5) сағат тіліне қарсы бұрап ажыратып, алып тастаңыз.
• Блендерді (H) қосу алдында құрылғының толық тоқтағанын тексеріңіз.
• Блендерді білікке (A4) сағат тілімен бұрап бекітіңіз, сонда құюшы тұмсығы құрылғымен тураланады.
• Құюшы тұмсықты (H5) ыдысқа (H4) орнатыңыз.
• Құюшы тұмсықтың (H5) тығынының жақсы ашық екенін тексеріңіз.

5.3 - ІСКЕ ҚОСУ ЖӘНЕ КЕҢЕСТЕР

• Құюшы тұмсықтың (H5) астына үлкен стақан қойыңыз.
• Құрылғыны реттегіш түймені (a1) "3" жылдамдыққа бұрап іске қосыңыз.
• Жемістерді және/немесе көкөністерді тураңыз.
• Оларды қақпақтың (H2) түтігінен салып, итергішпен (H1) бағыттаңыз. Ингредиенттерді саусақтарыңызбен немесе басқа құралдармен ешқашан баспаңыз.
• Бірден артық емес 5 рет қатарынан 500 г тағамды өңдеңіз, содан кейін құрылғыны толық суытыңыз.
• Ең ұзақ пайдалану уақыты: 10 минут.
• Жақсырақ нәтиже алу үшін сүзгіні әрбір 300 г өнімнен кейін тазалаңыз.
• Маңызды: целлюлозаға арналған ыдыс толған кезде, құрылғыны тоқтатып, босатыңыз.
• Құрылғыны тоқтату үшін реттеу тетігін "0" жылдамдығына бұраңыз және құрылғы толығымен тоқтағанша күтіңіз.
• Айналмалы сүзгі толығымен тоқтағанша күтіңіз, содан кейін құрылғының жинағын алыңыз.
• Блендерді алу үшін оны сағат тіліне қарсы бұрап ажыратыңыз.
• Құлыптау рычагын (H6) жабық күйде орнатыңыз. Қақпақты ашыңыз (ашық күйде). Сүзгіні (H3) тазалау және ыдысты (H4) босату үшін алып тастауға болады.

Кеңестер:

• Сіз мыналардан шырын дайындай аласыз: сәбіз, қызанақ, алма, жүзім, таңқурай және т.б.
• Қалың қабығы бар жемістерді аршыңыз, сүйектерін алыңыз, ананастардың ортаңғы бөлігін алыңыз.
• Кейбір жемістер мен көкөністерден шырын алу мүмкін емес: банан, авокадо, қаражидек, алманың кейбір сорттары және т.б.
• Әр жолы блендерді тазаламай-ақ әртүрлі жемістер мен көкөністерден шырын дайындауға болады; дәмдер араласпайды. Әр шырын алдында блендерді аздап сумен шаю керек.
• Шырындарды дайындағаннан кейін тез тұтыныңыз; бір сағат салқын жерде сақтау үшін лимон шырынын қосыңыз.

6 - КАБЕЛЬ ҰЗЫНДЫҒЫН БЕЙІМДЕУ

Неғұрлым ыңғайлы пайдалану немесе сақтау үшін кабельді қозғалтқыш блогының (A) ішіне, артқы жағындағы (A7) тесік арқылы салып, оның ұзындығын қысқартуға болады.

7 - КІШІ МӨЛШЕРДІ (МОДЕЛЬГЕ ҚАРАЙ) ҰСАҚ ТУРАУ

ПАЙДАЛАНЫЛАТЫН ҚОСЫМША:

• Тартқыш орнатылған.

Тартқышпен мыналарды жасауға болады:

• Бірнеше секунд ішінде импульстік режимде ұсақтау: кептірілген інжір, кептірілген өрік және т.б.

Мөлшер / максималды уақыт: 100 г / 5 сек

Бұл тартқыш кофе сияқты өнімдерге арналмаған.

ТАЗАЛАУ

• Құрылғыны ажыратыңыз.
• Қозғалтқыш блогын (A) немесе адаптерді (E) суға немесе ағынды суға батырмаңыз. Оларды құрғақ немесе сәл дымқыл шүберекпен сүртіңіз.
• Оңай тазалау үшін қолданар алдында қосымшаларды тез шайыңыз. Тартқыш басының қосымшасын толығымен бөлшектеңіз. Барлық пышақтарды абайлап ұстаңыз; кесіп алуыңыз мүмкін.
• Барлық қосымшаларды жуыңыз, шайыңыз және құрғатыңыз: олардың барлығы ыдыс жуғыш машинада жууға жарамды, тек тартқыш басының металл қосымшалар жиынтығынан басқа: корпус (F1), бұранда (F2), пышақ (F3), дискілер (F4 және F5), гайка (F6).
• (F4) және (F5) дискілері, сондай-ақ (F3) пышағы майланған күйде қалуы керек. Оларды сақтау үшін тағамдық маймен майлаңыз.

Кеңестер:

• Тағамдар (сәбіз, апельсин және т.б.) салдарынан қол жеткізу орындары боялған жағдайда, оларды тағамдық майға малынған шүберекпен сүртіңіз, содан кейін әдеттегі тазалауды жалғастырыңыз.
• Араластырғыш стакан (d): стаканға бірнеше тамшы сұйық сабын қосылған ыстық су құйыңыз. Қақпағын жабыңыз. Оны құрылғыға қойып, бірнеше импульс беріңіз. Алып тастағаннан кейін стаканды ағын сумен шайып, кептіруге қалдырыңыз (стаканды төңкеріп).

САҚТАУ

Құрылғыны ылғалды ортада сақтамаңыз.

ҚҰРЫЛҒЫ ЖҰМЫС ІСТЕМЕСЕ НЕ ІСТЕУ КЕРЕК?

Егер құрылғы жұмыс істемесе, мыналарды тексеріңіз:

- Құрылғының қосылуын. - Әрбір қосымша құрылғының бекітілуін. - Қосу түймесінің (A1) орнын: оны "0" күйіне қайтарыңыз, содан кейін қажетті жылдамдықты қайта таңдаңыз.

Бұл ас үй құрылғысы жұмыс кезінде қуатты бақылайтын және талдайтын микропроцессормен жабдықталған. Шамадан тыс жүктеме болған жағдайда, құрылғы автоматты түрде тоқтайды. Құрылғыны қайта іске қосу үшін реттеуіш түймені (a1) "0" күйіне қайтарыңыз және ингредиенттердің бір бөлігін алып тастаңыз. Құрылғыны бір сағатқа тыныштықта қалдырыңыз. Содан кейін дайындауды аяқтау үшін қажетті жылдамдықты таңдаңыз.

Құрылғы әлі де жұмыс істемей ме? Ресми қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз (қызмет көрсету брошюрасындағы тізімді қараңыз).

ҚАПТАМА МАТЕРИАЛДАРЫН ЖӘНЕ ҚҰРЫЛҒЫНЫ ЖОЮ

Қаптама тек қоршаған ортаға зиянсыз материалдардан тұрады, оларды сіздің тұрғылықты жеріңіздегі қайта өңдеу ережелеріне сәйкес жоюға болады.

Құрылғыдан құтылу үшін әкімдіктің тиісті қызметіне хабарласыңыз.

ҚОСЫМША ҚҰРЫЛҒЫЛАР

Құрылғыңызды жекелендіріп, әдеттегі жеткізушіден немесе ресми орталықтан келесі керек-жарақтарды сатып ала аласыз:

• Тот баспайтын болаттан жасалған стакан
• Тот баспайтын болат стаканның қақпағы
• Илегіш
• Шанытқыш
• Көп қалақты білік

Араластырғыш стакан Блендер Диірмен Турағыш бас Адаптер

Көкөніс турағыш:

- турау - ірі үккіш - орама - рейбекұхен

Кеспеге арналған жиынтық - Кулис қосымшасы - Жаймалағыш

Назар аударыңыз: пайдалану нұсқаулығын немесе құрылғыны көрсетпейінше, ешбір керек-жарақ сатылмайды.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

A-Қозғалтқыш блогы

A1 Жылдамдықтың электрондық ауыстырғышы A2 Көп функциялы бастың босату түймесі (a3) A3 Көп функциялы бас A4 Жоғары жылдамдықты шығыс (араластырғыш ыдысымен / шырын сыққышпен / диірменмен бірге қолданылады) A5 Қорғаныс қақпағы A6 Миксер қосымшаларына арналған шығыс (қамыр илегіш, ірі араластырғыш қосымша, ұсақтағыш) A7 Басқару элементтерінің сақтау орны

B-Құрастыру ыдысы

B1 Жасау нұсқасы болаттан жасалған B2 Қақпақ

C-Саңылаулар жиынтығы

C1 Текшелеуіш C2 Мешік C3 Дөңгелек араластырғыш саптама

D-Қақпақ (үлгіге байланысты)

D1 Сыйымдылық D2 Ілмек D3 Өлшеуіш стакан

E-Бекіту құрылғысы (үлгіге байланысты)

F-Тұтқа және қосымшалар (үлгіге байланысты)

F1 Металл корпус F2 Пышақ F3 Пышақ F4 Ірі тесіктері бар тор F5 Ұсақ тесіктері бар тор F6 Тартқыш F7 Итергіш F8 Науа

G-Көкөніс кескіш (үлгіге байланысты)

G1 Корпус G2 Итергіштер G3 Үккіштер G4 Дөрекі үккіш G5 Ұсақ үккіш G6 Картоп үккіші

H-Шырын сыққыш (үлгеге байланысты)

H1 Итергіш H2 Қақпақ H3 Айналмалы бұранда H4 Шырын жинайтын ыдыс H5 Құю тұмсығы H6 Тоқтатқыш

БІРІНШІ ҚОЛДАНУ АЛДЫНДА

• Бірінші қолданар алдында барлық бөлшектерді жылы сумен және жуғыш затпен жуыңыз (қосылатын блоктан (E) басқа: «Тазалау» бөлімін қараңыз). Содан кейін құрғатыңыз.
• Құрылғыны құрғақ, тегіс бетке қойыңыз. Ауыстырып-қосқыш түймесінің (A1) «0» күйінде екеніне көз жеткізіңіз де, құрылғыны желіге қосыңыз. Құрылғыны бірнеше тәсілмен іске қосыңыз:

Үзілісті жұмыс (импульстік режим): Ажыратқыш түймесін (A1) "Pulse" ("Импульстік режим") күйіне бұрыңыз. Үзілісті жұмыс тағам дайындауға өте қолайлы. Үздіксіз жұмыс: Ажыратқыш түймесін (A1) төменгі күйге бұрыңыз, "1"-ден "max" (максимум) аралығында, дайындайтын тағамыңызға байланысты. Жұмыс барысында режимді өзгертуге болады.

Құрылғыны тоқтату үшін түймені (A1) "0" күйіне бұрыңыз.

Маңызды! Құрылғыны іске қосу тек қақпақ (A5) пен бастиек (A3) бекітілген кезде ғана мүмкін. Қақпақ (A5) немесе бастиек (A3) ашық болса, жұмыс кезінде құрылғы дереу тоқтайды. Қақпақ пен/немесе бастиекті бекітіңіз, басқару түймесін (A1) "0" күйіне бұрыңыз, содан кейін құрылғыны қайта іске қосып, қажетті жылдамдықты таңдаңыз.

Құрылғы микропроцессормен жабдықталған, ол қуатты автоматты түрде реттейді. Егер жүктеме тым жоғары болса, құрылғы автоматты түрде тоқтайды. Құрылғыны қайта іске қосу үшін айналмалы тұтқаны бұрыңыз.

1-АРАЛАСТЫРУ/ИЛЕУ/ШЫҚПЫЛАУ/ИМПУЛЬСТІК/ҰРУ

Ыдыстың (B1) көмегімен, қақпағымен (B2) бірге, 1,8 кг-ға дейін жеңіл қамыр дайындауға болады, нақты тағамға байланысты.

ҚОЛДАНЫЛАТЫН САПАЛАР:

• Тот баспайтын болаттан жасалған ыдыс (B1).
• Қақпақ (B2)
• Қамыр илеуге арналған сап (C1), араластырғыш (C2) немесе дөңгелек шықпылдау сабы (C3)

1.1 - ЖИНАУ ТӘРТІБІ

Түймені (A2) басып, көпфункциялы бастиекті (A3) босатыңыз, содан кейін бастиекті орнына бекітілгенше түсіріңіз. Тот баспайтын болаттан жасалған ыдысты (B1) сағат тілімен бұрап, құрылғыға бекітіңіз және оған ингредиенттерді салыңыз. Қажетті сапты (C1, C2 немесе C3) шығысқа (A6) орнатыңыз, сапты сағат тіліне қарсы бұрап, оны орнына бекітіңіз. Көпфункциялы бастиекті (A3) көлденең күйге келтіріңіз: түймені (A2) басып, көпфункциялы бастиекті (A3) бекіту орнына түсіріңіз (түйме (A2) бастапқы күйіне оралады). Қақпақты (B2) ыдысқа (B1) салыңыз.

Ескерту. Қақпақты қолдану міндетті емес, бірақ ол шашырауды болдырмайды.

• Y6eIntecb B TOM,чTo KpbIshka (A5) npaBnIbHo 3aФИКсИрОванa (no yacOBоI CTpeIKe) Ha BBICOKOCKOPOCTHOM BbIXOde (A4).

1.2-ПАЙДАЛАНУ

Bhaane nopehne KnoKny nepekniOaTeA(A) B HnyKHOe nolooKeHne B COOTBeTCTBm C peceNTOM.

-Пибор He3aMeДЛТeьнHaHnHaet pa60taTb. B xode pa60tb MoxHo Do6aBnTb npOyKTB upe3 OTBepCTne B KpbuKe (B2). Yto6bI octaHOBnTb npn6op, noBepHnTe KhoNkU (A1) B noLoJKeHne "0".

Кеңестер:

- Араластыру

• B KaueCTBe Hacaikn McnoIb3yIte TeCTOmeCNIky (C1) Ha ckopocTn "1". MoKHO 3aMeCHTb Do 500 r MykN (PiueHmHoi, KpyHOro nOMOnla, dna necoUHOro TcTa, da npa cappbIyATOro TcTe a n. d.). -BpemaMaKcImaIbHOro IcNoIb3OBAHnra:13 MNHT.

- Араластыру

-Исплььутemeшankу(C2)на ckopoctио"1"do"max"(maKcHmym). -MoXHo NepemewaTb Do 1,8 KrIerKoro TeCTa (KeKcbl, neueHbe nT. d.) -BpemmaKcunmaHbHOIcNIOJIb3OBAHnA:13MnHT. - Hukorda He nncnoj3yute Meawanky (C2) dny 3ameca ryctoro tecta.

-Шаңдау/эмульсиялау/араластыру

-Исплььтуглун ВЗивалочун Наcadку (C3) на чорости от "1" до "max"(maкимуm). -MoJHO npriTOBHTb: MaioHe3, aiOJIi, coycbl, B36Htble ruiHhble 6eIKN (do 8 ruiHbIX 6eIKOB), Kpem IaHTmbln (do 500 Ml) n T. d. -BpemaMaKcImaJIbHOrO INcIOnb3OBaHNy:10MnHyT. - HmKorda He nCnIb3yIe Kpyrnyo B36uIBaIoMyu HacAdky (C3) dIy 3aMeCa rYcTOrO nn dIy nepemeunBaHnne NerkorO Tecta.

1.3 - ҚОСЫМШАЛАРДЫ БӨЛШЕКТЕУ ТӘРТІБІ

Дождntecb понов octanobkn npnbopa. - CHIMITE KpbliKy (B2). C nOmoIbKHOII (A2) OCBo6DITe MHOrOfHyHKUHOHaJIbHyI rOIOBky (A3) npeBeDeIte ee B BepXHee noIOJKeHne. Ocbo6oJte Hacay (C1, C2 uM C3) n3 noJOOoHnE yKcaun B MmrofoyHKUHOHaBhoR roLOBke, haoab Ha Hacadky B Haprableni rOBoKN i NobepHy e ne no cAocBOI CTpeKe Na cheTBeptb 6opota. -ИЗВЕКΙΝΕΜΚΟΚΤΑ ΙΙΝΕΥΚΑΒΕύΩΕ ΚΑΤΑΜ.

2-АРАЛАСТЫРУ/АРАЛАСТЫРУ (МОДЕЛЬГЕ БАЙЛАНЫСТЫ)

B 3aBcIMoCTM 0T hCnOJIb3yEmbIX npOdyKToB c NOMOuIb6JIeHdepa (d) MOxHO pIpyrTOBmItb Do 1,5 n rycToH CMeCN mIi Do 1,25 nXJdko CMeCN.

Құрылғыны пайдалану:

• Блендер тостағаны (D).

2.1 - ҚОЛДАРУҒА ДАЙЫНДАУ ТӘРТІБІ

• Көпфункциялы бастиекті (A3) көлденең күйге орнатыңыз: түймені (A2) басып, көпфункциялы бастиекті (A3) бекіту орнына түсіріңіз (түйме (A2) бастапқы күйіне оралады).
• Қорғаныс қақпағын (A5) жоғары жылдамдықты шығыстан (A4) сағат тіліне қарсы бұрап ажыратыңыз да, оны алыңыз.
• Блендерді (D) қоспас бұрын, құрылғының өшірілгеніне көз жеткізіңіз. Шығыстағы (A4) құлыптау тетігін бұраңыз. Блендер тостағанын бекітіп, қақпақты бекітіңіз.

2.2 - ПАЙДАЛАНУ

Алдымен қосқыш түймесін (A1) рецептке сәйкес төменгі күйге бұраңыз (жылдамдық үшін "Pulse" (импульстік режим) арасында). Араластыру процесін бақылау және араластыру сапасын жақсарту үшін "Pulse" күйін пайдаланыңыз. Жұмыс барысында өлшеуіш қақпақтағы (D3) тесік арқылы өнімдерді қосуға болады. Құрылғыны тоқтату үшін түймені (A1) "0" күйіне бұраңыз. - Максималды пайдалану уақыты: 3 минут.

Кеңестер:

Дайындауға болады:

• Біртекті сорпалар, вегетариандық соустар, компоттар, сүт коктейльдері және басқа да коктейльдер.
• Май негізіндегі сұйық қоспалар (майонез, тұздықтар, соустар, кремдер).
• Ыдыс қабырғаларына жабысып қалған өнімдерді араластыру кезінде құрылғыны тоқтатыңыз. Құрылғының толық тоқтағанын күтіңіз, блендерді алыңыз, қабырғалардағы өнімдерді шпательмен қырып түсіріңіз, содан кейін блендерді орнына қойып, жұмысты жалғастырыңыз. Блендер тостағанына ешқашан ыстық сұйықтық құймаңыз. Тостаған бос болса, құрылғыны ешқашан қоспаңыз. Әрқашан блендер тостағанын қақпақпен жабыңыз.
• Пышақтар толық тоқтамайынша қақпақты алмаңыз. Әрқашан алдымен тостағанға сұйық ингредиенттерді салыңыз, содан кейін қатты ингредиенттерді қосыңыз.

2.3 - БӨЛШЕКТЕРДІ БӨЛУ ТӘРТІБІ

Дождитесь полной остановки прибора, после чего отсоедините выключатель, вращая его против часовой стрелки, и установите на место защитную крышку (A5), зафиксировав её на выходе (A4) (по часовой стрелке).

3-ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЯСОРУБКИ (В ЗАВИСИМОСТИ ОТ МОДЕЛИ)

ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ НАСАДКИ:

-Крепление для насадок (E) - Головка мясорубки в сборе (F)

3.1- УСТАНОВКА ПРИСОЕДИНЯЕМОГО

Нажмите кнопку (A2), чтобы освободить многофункциональную головку (A3), поднимите головку так, чтобы она была зафиксирована на месте. Установите присоединяемый блок (E) и зафиксируйте его, повернув против часовой стрелки так, чтобы выход мясорубки был выровнен относительно прибора. - Установите многофункциональную головку (A3) в горизонтальное положение, снова нажав кнопку (A2).

3.2-УСТАНОВКА ГОЛОВКИ МЯСОРУБКИ

Возьмите корпус (F1) за загрузочную трубу отверстием вверх. Вставьте шнек (F2) (длинным валом вперёд) в корпус (F1). - Установите нож (F3) на короткий вал шнека (F2) так, чтобы режущие кромки ножа были направлены наружу. - Установите выбранную решётку (F4 или F5) на нож (F3), совместив выступы решётки с выемками в корпусе (F1). - Наверните гайку (F6) на корпус (F1) против часовой стрелки, не затягивая её. - Проверьте собранный узел. Не должно быть никакого люфта вала, и вал должен быть плотно установлен, не проворачиваясь самостоятельно. В противном случае процедуру сборки следует повторить.

3.3 - УСТАНОВКА ГОЛОВКИ МЯСОРУБКИ НА УСТРОЙСТВО

Выход присоединяемого блока (E) вставьте собранную голову мясорубки (F), наклонив её вправо и совместив два байонетных соединения на головке мясорубки с двумя пазами в блоке присоединения.

Вставив головку мясорубки в присоединяемый блок, поверните её против часовой стрелки, пока она не зафиксируется, при этом загрузочная труба должна находиться в вертикальном положении.

• Установите съёмный лоток (F8) на загрузочную трубу.

3.4-ИСПОЛЬЗОВАНИЕ, СОВЕТЫ И ПОРЯДОК РАЗБОРКИ

• Убедитесь в том, что защитная крышка (A5) правильно зафиксирована (поворотом по часовой стрелке) на высокоскоростном выходе (A4). - Перед использованием прибора убедитесь, что он правильно собран.
• Запустите прибор, выбрав с помощью переключателя (A1) скорость "3" или "4".
• Пытанне: як загрузіць мяса ў мясарубку з дапамогай таўкача (F7). Ніколі не праштурхоўвайце інгрэдыенты ў загрузачную трубу пальцамі ці якімі-небудзь іншымі прадметамі.

-Вы можаце разразаць мяса на кавалкі.

-Час максімальнага выкарыстання: 10 хвілін.

-Дазвольце прыбору цалкам астыць перад наступным выкарыстаннем. Каб спыніць прыбор, павярніце пераключальнік у становішча "0" і дачакайцеся поўнай спынення прыбора. - Адлучыце галоўку мясарубкі, дзейнічаючы ў парадку, адваротным зборцы.

Парады:

-Падрыхтуйце прадукты для мясарубкі (калі гэта мяса, выдаліце косці, храсткі і скуру і нарэжце мяса на кавалачкі памерам прыкладна 2x2 см). - Пераканайцеся, што мяса цалкам размарожана. - У канцы працэсу перамельвання можна прапусціць у загрузачную трубу некалькі невялікіх кавалкаў хлеба для ачысткі мяса, якое засталося ўнутры.

4-НАКІРУНАК/НАРЭЗКА (У ЗАЛЕЖНАСЦІ АД МАДЭЛІ)

Выкарыстоўваемыя насадкі:

• Крапяж для насадак (E)

RU

• Сіта для нарэзкі (G)
• Лязо (у залежнасці ад мадэлі)

4.1 - ПАРАДАК ЗБОРКІ ПРЫНАДЛЕЖНАСЦЯЎ

Націсніце кнопку (A2), каб вызваліць шматфункцыянальную галоўку (A3), падніміце галоўку так, каб яна была зафіксавана на месцы. - Усталюйце прыстасаванне (E) і зафіксуйце яго, павярнуўшы супраць гадзіннікавай стрэлкі так, каб выхад мясарубкі быў выраўнаваны адносна прыбора. - Усталюйце шматфункцыянальную галоўку (A3) у гарызантальнае становішча, зноў націснуўшы кнопку (A2). - Пераканайцеся, што ахоўная крышка (A5) правільна зафіксавана (паваротам па гадзіннікавай стрэлцы) на высокахуткасным выхадзе (A4). У выхадны блок (E) устаўце корпус шнека (G1), нахіліце яго направа і сумясціце бакавыя злучэнні корпуса шнека з выступамі ў рэдукцыйным блоку. Устаўце корпус шнека ў блок рэдукцыі, павярніце яго супраць гадзіннікавай стрэлкі, пакуль ён не зафіксуецца. Пры гэтым загрузачная труба павінна знаходзіцца ў вертыкальным становішчы. Устаўце ў корпус шнека і пераканайцеся, што ён шчыльна ўстаноўлены ў корпусе.

4.2 - ВЫКАРЫСТАННЕ І ПАРАДЫ

• Пара устоньюпостецдя сбори змениногу рpoукta. 3aynctte np60b, b6paB c nmoobI nepeKIOuATEA(A1) ckopocTb "3"nIe peKINn "4"nIe HATnpaHn.
• NomecHTte npodykTBb 3aRpy3OCHyTO py6b IN pOToLKnHtne INBHyTb c NMOOcbIO TOLKaTeIe (G2). HNKorDa He npotankBaIte IHrpeMeHbI NaIbCaAMn IIN KAKMn-NINO DpyRMn PpeMetamn.

-BbMOxTe npnroTOBntb do 2K npOdyKTOB.

-BpMaMKcImaHbHOrNcNoJIb3OBAHnA:10MnHT.

Yto6bI octaHOBnTb npi6Op, noBepHnTe nepeKJIouaTeB bNoJoxHeNe "0" u DoJxnteCb erO nIoHoi octaHOBKn. - OTCOeHNHTe KOpnyc ZUINHIOB, DeIcTByR B NopraKe, o6paTHOM c6Opke. - Ha3NaueHneIe IINHnpOB:

• Kpynna Tepka (G4) / Meikra Tepka (G5): MopkoB, cebIpeR, kapToeB, cbIpy I. n.
• Kapynha Hape3ka (G3): KapToΦeNb, MopKobb, oRpyCbI, A6NoKn, CBekna nT. n. -KaptofoebHbIe IpaHnKn (G6):kapTofoeb,napMe3aH nT.I.

5-BbIXIMAHNE COKOB I3 ΦPyKTOB IOBOUCEI (B 3ABNCUMOCTN OT MODEJIIN)

NCIOJIb3YEmbIE HACADKIN:

• Cokobblikmamka (H) B c6ope.

5.1-YCTAHOBKA COKOBbIXIMAJIKI

• YctahOBtne 9nIbTp (H3) B cpeaHny eMKoCTn dJa c6Opa coka (H4). 3aФикс neuropу Te KpbuKу: noBepHnTe KpbuKу (H2) npOTmB uacBoi CTpeKKn Ha emKoCTn dЯ c6opa coka (H4) (noLoKeHne 3akpblTOrO 3AmKa).
• 06цяйкcaия:пелевдenteсторньий рыuar(H6)В поожене Зakрътого замka.

5.2-YCTAHOBKA COKOBblIXHMALIKN HA IPIPBOP

• YCTAHOBITE MHOROΦYHKUMOHAbHyI OTOBky (A3) B roPI3OHTAJIbHOe NOLOXKeHHe: HAKMITE KHOly (A2) I BPUYHIO onyCTte MHOROΦYHKUMOHAbHyI OTOBky (A3) Do NOLOXeHnI ΦHKCaIum (KHOIIKA (A2) BO3BpaauTeCBA NcXOdHoe NOLOXeHne). - OToeHNITe 3aunTHyO KpbIuKy (A5) ot BbIXoJa (A4), nobepHyB ee npOTNB acoBOJ n CHMnTe ee. - Ппждчснлрсьсгькьмлку (A), убдпсьтвTom, учсьрсьТВО OTKПИЧЕСН. 3aФИКСИРУТЕ собарнуо COKOBыЖIMANIky Ha bByxoide (A4)，NoobepHyB ee no Yacobov CTpeJIke TAK，чTOБы BbIXoДпЯ paJIINBOUHOrO HOCIMka 6bl BbIPOBHEN OTHOCINTEJbHO npIbOpa. - YctahOBHTe pa3nIbOuHbI HocIK (A5) Ha EMKoCTb Ia c60pa coka (A4).

• Поберіть, РТО побба Із розливочного Носика (H5) хорошо відкриту.

5.3-МСПОЛЬЗОВАНІЕ СОВЕТЫ

-Пов розливочним НОСИКОМ (H5) посенте 6оьшо стакан. Запустіть прибір, вибрав з помощью переключателя (A1) скорость "3". - Поріжте фрукти / овочі на помітки. Загрузіть їх через загрузочну рубку в кришці (h2), мілено проталкиваючи внутрішньо з помощью толкателя (H1). Ніколи не проталкивайте інгредієнти пальцями або якими-небудь іншими предметами. Не слід обробляти 500 г продуктів більше 5 разів підряд, не дозволяючи приладу приносити остувати між сеансами.

-Время максимального использования: 10 минут.

Для досягнення найкращих результатів проводьте очистку фільтра після обробки кожних 300 г інгредієнтів. Важно! Коли ємкість для збору м'якоті буде заповнена, зупиніть прилад і спорожніть ємкість. Щоб зупинити прилад, поверніть переключатель в положення "0" і дочекайтеся його повної зупинки. - Перед тим, як зняти соковижималку з приладу, дочекайтеся повної зупинки ворошителя. - Щоб зняти соковижималку, від'єднайте її, повернувши проти годинникової стрілки. - Переведіть стопорний важіль (H6) в положення розімкнутого замка. Відкрийте кришку (положення розімкнутого замка). Після цього можна зняти фільтр (H3), щоб його опорожнити і спорожнити ємкість (H4).

СОВЕТИ:

• Можна приготувати сік з: моркви, томатів, яблук, винограду, малини і т. п. Очистіть фрукти, що мають товсту шкірку; видаліть кісточки, з ананасів видаліть серцевину.
• Деякі фрукти і овочі для вижимання соку не підходять: це банани, авокадо, ожина, деякі сорти яблук, і т. і. Вижимати сік можна з різних фруктів і овочів без необхідності кожен раз чистити соковижималку, т. к. запахи не змішуються. Просто запустіть соковижималку з невеликою кількістю води, щоб промити її перед вижиманням різних соків. Свіжовижаті соки пийте одразу, а якщо ставите їх на кілька годин у холодильник, додайте лимонний сік.

6-РЕГУЛЮВАННЯ ДОВЖИНИ ШНУРА

Для зручності зберігання або використання приладу довжину шнура можна зменшити, помістивши його в блок мотора (a) через отвір в задній частині (A7).

7 -ІЗМЕЛЬЧЕННЯ НЕБОЛЬШИХ КОЛИЧЕСТВ ПРОДУКТІВ (В ЗАВИСИМОСТІ ВІД МОДЕЛІ)

Використовувана насадка:

• Мельниця в зборі.

Призначення мельниці:

• Змішувати протягом кількох секунд в імпульсному режимі: сушені фініки, сушені абрикоси і т. д.

Қолдану/Макс. уақыт: 100 г/5 с

Бұл құрылғы қатты тағамдарды (кофе сияқты) ұсақтауға арналмаған.

ТАЗАЛАУ

• Құрылғыны электр желісінен ажыратыңыз.
• Мотор блогын (A) және қосылатын блокты (E) суға батырмаңыз және ағын су астына қоймаңыз. Құрылғыны құрғақ немесе сәл ылғалданған шүберекпен сүртіңіз. Құрылғыны қолданғаннан кейін бірден тазаласаңыз, тазалау оңайырақ болады. Миксердің басын мұқият тазалаңыз. Пышақтармен абай болыңыз, жарақат алмау үшін.

Қосымшаларды жуыңыз, шаю және кептіру: оларды ыдыс жуғыш машинада жууға болады, миксер басының барлық металл бөліктерін қоспағанда: корпус (F1), түтік (F2), пышақ (F3), торлар (F4 және F5), гайка (F6). - Торлар (F4) және (F5), сондай-ақ пышақ (F3) майланған күйде қалуы керек. Оларды өсімдік майымен майлаңыз.

Кеңестер:

Егер қосымшалардың бірі боялса (сәбіз, апельсин және т.б.), оларды шүберекпен сүртіңіз, өсімдік майына малып, содан кейін әдеттегідей жуыңыз. - Блендер (d): блендер ыдысына аздап ыдыс жууға арналған сұйықтық қосыңыз. Қақпақты жабыңыз. Блендерді құрылғыға қойып, оны бірнеше минутқа импульстік режимде қосыңыз. Блендерді алып, ыдысты жылы сумен шайыңыз және құрғатыңыз (төңкерілген күйде).

САҚТАУ

Құрылғыны ылғалды бөлмеде сақтамаңыз.

ҚҰРЫЛҒЫ ЖҰМЫС ІСТЕМЕСЕ НЕ ІСТЕУ КЕРЕК

Егер құрылғы жұмыс істемесе, мыналарды тексеріңіз:

• құрылғы розеткаға дұрыс қосылған;
• қосымшалар дұрыс бекітілген;
• қуат түймесінің (A1) күйі: "0" күйіне қойыңыз, содан кейін қайтадан қажетті жылдамдықты таңдаңыз.

Прибор выполняет анализ и управление бороной мельницей. Если нагрузка слишком велика, прибор остановится автоматически. После повторного запуска прибора проверьте вращающийся переключатель (а1) в положении 1 и извлеките часть ингредиентов. Затем прибор будет работать в течение нескольких минут. После этого можно выбрать нужную скорость и продолжить работу.

Устройство по-прежнему не работает? Обратитесь в авторизованный сервисный центр (см. список в буклете сервисного обслуживания).

УТИЛИЗАЦИЯ УПАКОВКИ И ПРИБОРА

RU

Упаковка состоит исключительно из экологически безопасных материалов; она может быть утилизирована в соответствии с действующими правилами.

Для утилизации самого прибора следует обратиться в соответствующую службу.

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

Устройство можно дополнить следующими принадлежностями, приобретаемыми у дилера или в авторизованном сервисном центре:

• Насадки из нержавеющей стали, крышка чана из нержавеющей стали
• Тестомешалка
• Мясорубка

Круглая насадка для нарезки, шинковка, соковыжималка, мельница, головка для мясорубки

Крепление насадок для овощерезки:

-резка -крупное натирание -мелкое натирание -картофельные дранки

• Набор для приготовления пасты, насадка для приготовления фруктового пюре, насадка для приготовления домашней лапши

Осы құрылғыны қолданар алдында құрылғыға арналған нұсқаулықты өзіңізде болуы қажет.

Құрылғыны таңдағанда, оның тағайындалуына, дайындауға арналған функцияларына және үй-жайларда қолданылуына назар аударыңыз.

СИПАТТАМА

A-Блок құрылғысы

A1 Электрлік жылдамдық реттегіші A2 Көпфункционалды басты қосу түймесі (a3) A3 Көпфункционалды бас A4 Жоғары жылдамдықты бекіткіш (миксер ыдысына / шырын сыққышқа / ұнтақтағышқа арналған) A5 Қорғаныс қақпағы A6 Миксер аксессуарларына арналған бекіткіш (пышақтар, ұнтақтағыш, миксер) A7 Сақтау қорабы

B-Ыдыс құрылғысы

B1 Тот баспайтын болаттан жасалған ыдыс B2 Қақпақ

C-Миксер аксессуарлары

C1 Пышақ C2 Миксер C3 Ұнтақтағыш

D-Блендер ыдысы (кейбір үлгілерде)

D1 Ыдыс D2 Қақпақ D3 Өлшеуіш қақпақ

E - Қосымша саптамалар (үлгіге байланысты)

F-Еттартқыш басы (кейбір үлгілерде)

F1 Металл корпус F2 Шнек F3 Пышақ F4 Ірі тесікті тор F5 Ұсақ тесікті тор F6 Қақпақ F7 Қысқыш F8 Науа

G-Қақпақ (кейбір үлгілерде)

G1 Корпус барабана G2 10Вх4 G3 Барабан оберізки G4 барабан для крупного натирання G5 Барабан для дрібного натирання G6 Барабан для картопляних дерунів

Н-Соковижималка (алехновидний)

Н1 Щітка для чищення Н2 Кришка Н3 Барабан-фільтр Н4 Ємність для соку Н5 Розкладач ножів Н6 Стопорний вал

ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

• Перед першим використанням промийте аксесуари в мильній воді (окрім насадки (Е): див. розділ «Чищення», висушіть і просушіть.
• Поставте пристрій на рівну, чисту і суху поверхню. Переконайтеся, що перемикач (А1) встановлений в положення «0», та вимкніть з пристрою.
• Нижче наведено кілька варіантів запуску пристрою:
• Перервна робота (імпульсний режим): встановіть перемикач (А1) у положення "Pulse" (імпульсний режим). Імпульсний режим краще підходить для приготування деяких страв. -Безперервна робота: встановіть перемикач (А1) у потрібне положення (від « 1» до « max») залежно від продукту харчування, який обробляється. За необхідності положення можна змінити під час обробки.
• Щоб зупинити пристрій, встановіть перемикач (А1) у положення «0».

Важливо: Пристрій запуститься лише у випадку, коли кришку (А5) і головку (А3) заблоковано. Пристрій одразу зупиниться, якщо розблокувати кришку (А5) і/або головку (А3) під час роботи. Заблокуйте кришку і/або головку, встановіть вимикач керування (А1) у положення «0», а потім запустіть пристрій у звичайному режимі, вибравши потрібну швидкість.

Цей пристрій для тривалого приготування оснащений мікропроцесором, який керує та аналізує роботу. Коли навантаження стає завеликим, пристрій автоматично зупиняється. Щоб повторити запуск пристрою, встановіть вимикач (А) та повторіть певні інструкції. Захистіть пристрій від перегріву. Після цього можна вибрати потрібну швидкість для приготування їжі.

ЗМІШУВАННЯ/ЗАМІШУВАННЯ/ЗБИВАННЯ/ЕМУЛЬГУВАННЯ/РОЗМІШУВАННЯ

Можна приготувати до 1,8 кг легкого тіста з використанням чаші з нержавіючої сталі (В1) і кришки (В2) залежно від страви, яку ви бажаєте приготувати.

БҚНОПҚҰРАСТЫРУ АКСЕССУАРЫ:

• Қақпақ тұтқасы (B1).
• Қақпақ (B2). -Тістімік (C1), миксер (C2) немесе блендер (C3).

1.1-ҚҰРАСТЫРУ АКСЕССУАРЛАРЫ

• Басыңыз түймені (A2), бекітіңіз ыдысқа арналған бағананы (A3), және түсіріңіз бағананы, ол орнына бекітілгенше. Бұраңыз сағат тілімен (B1) (сағат тілінің бағытымен) құрылғыға және қойыңыз қажетті ингредиенттерді.
• Орнатыңыз қажетті аксессуарды (C1, C2 немесе C3) ұстағышқа (A6), басыңыз және бұраңыз сағат тілінің бағытымен төрттен бір айналымға, аксессуарды бекіту үшін. • Орнатыңыз ыдысқа арналған бағананы (A3) көлденең күйге: басыңыз түймені (A2) және төмен түсіріңіз ыдысқа арналған бағананы (толық түскенше, түйме (A2) жоғарғы күйге оралады). Жабыңыз ауызды қақпақ тұтқасымен (B1) қақпақты (B2).

Ескертпе: ҚАҚПАҚТЫ ПАЙДАЛАНУ МІНДЕТТІ. ОЛ ШАШЫРАУДЫ БОЛДЫРМАЙДЫ.

• Тексеріңіз, қақпақтың (A5) дұрыс бекітілгенін (сағат тілінің бағытымен) жоғары қысымды ұстағышқа (A4).

1.2-ҚОЛДАНУ

Іске қосыңыз құрылғыны, орнатып ауыстырғышты (A1) қажетті күйге рецептке сәйкес.

• Құрылғы жұмысы дереу басталады.

Мүмкін қосу өнімдерді тесік арқылы қақпақта (B2) дайындау кезінде.

• Өшіру үшін құрылғыны, басыңыз түймені (A1) күйге «0».

Кеңестер:

-Тазалау

• Блендер призначений для змішування (C1) на швидкості «1». Можна замішувати до 500 г борошна (наприклад, для приготування тіста для піци, хліба з борошна грубого помелу, пісочного тіста, пухкого здобного тіста).

Максимальний час використання: 13 хвилин.

Змішування

Використовуйте міксер (C2) на швидкості «1». Можна змішувати до 1,8 кг легкого тіста (для кексів, печива тощо). Максимальний час використання: 13 хвилин. Ніколи не використовуйте міксер (C2) для замішування густого тіста.

Збивання, емульсування, розпушування

Використовуйте віничок (C3) на швидкості від «1» до «max». Можна готувати: майонез, яйця, соуси, збиті білки (до 8), вершки (до 500 мл) тощо. Максимальний час використання: 10 хвилин. Ніколи не використовуйте віничок (C3) для замішування густого тіста або змішування легкого тіста.

1.3-ВИЙМАННЯ АКСЕСУАРІВ

• Дочекайтеся повної зупинки пристрою. Зніміть кришку (B2). Кнопкою (A2) вивільніть багатофункціональну головку (A3) і підніміть її у верхнє положення.

Зніміть аксесуар (C1), (C2) або (C3) з багатофункціональної головки, натиснувши на нього в напрямку головки і повернувши потім за годинниковою стрілкою на чверть оберту. Зніміть чашу з нержавіючої сталі.

2-ПРИГОТУВАННЯ СУМІШЕЙ/ЗМІШУВАННЯ (ЗАЛЕЖНО ВІД МОДЕЛІ)

Залежно від виду продукту можна використовувати блендер (D) для приготування до 1,5 л густих сумішей і 1,25 л рідких сумішей.

ВИКОРИСТАННЯ АКСЕСУАРІВ:

• Чаша блендера (D).

2.1-УСТАНОВЛЕННЯ АКСЕСУАРІВ

• Встановіть багатофункціональну головку (A3) у горизонтальне положення: натисніть кнопку (A2) і вручну опустіть багатофункціональну головку (A3) (ви повинні почути звук клацання, кнопка (A2) повернеться у вихідне положення). Від'єднайте захисну кришку (A5) від високошвидкісного фіксатора (A4), повернувши її проти годинникової стрілки та знявши її. -Переконайтеся, що пристрій вимкнуто, приєднайте блендер (D). Зафіксуйте чашу блендера (D) на фіксаторі (A4), повернувши її за годинниковою стрілкою. -Покладіть продукти в чашу блендера та закрийте кришку (D2), обладнану вимірювальним ковпачком (D3), повернувши її проти годинникової стрілки.

2.2-ПАЙДАЛАНУ

Құрылғыны қосыңыз, ауыстырып-қосқышты (A1) қажетті күйге қойып, режимді таңдаңыз (1-ден 10-ға дейін). «Pulse» (импульстік режим) режимін қолданыңып, қосындыларды араластыру және реттеу басқару блогын пайдаланыңыз. Өнімдерді дайындағаннан кейін қосқышты (D3) көмегімен қосуға болады. - Құрылғыны өшіріңіз, түймені (A1) «0» күйіне қойыңыз.

-Максималды пайдалану уақыты: 3 минут.

Кеңестер:

Дайындауға болады:

• Біртекті сорпалар, сорпа-пюре, компоттар, сүт коктейльдері және классикалық коктейльдер; -қою тағамдар (пюре, соустар, кремдер).
• Егер ингредиенттер құрылғының ішкі бетіне жабысып қалса, құрылғыны өшіріңіз. Қақпақты толығымен алып тастаңыз. Блендерді алып, өнімді шпательмен төмен қарай итеріңіз, содан кейін блендерді қайта орнына қойып, өңдеуді жалғастырыңыз. Блендерді ешқашан ыстық сұйықтыққа батырмаңыз. Блендер жұмыс істеп тұрғанда құрылғыны ешқашан қоспаңыз. Блендерді әрқашан қақпақпен бірге қолданыңыз. Қақпақты толығымен алып тастамаңыз. Әрқашан алдымен құрылғыға сұйық ингредиенттерді салыңыз, содан кейін қатты тағамдарды қосыңыз.

2.3-ҚОСЫМША КЕРЕК-ЖАРАҚТАР

• Құрылғыны толығымен өшіріп, содан кейін блендерді алып, оны сағат тіліне қарсы бұрап, қорғаныш қақпағын (A5) орнына қойып, оны фиксаторға (A4) бекітіңіз (сағат тіліне қарсы).

3-ҚОСЫМША (МОДЕЛЬГЕ БАЙЛАНЫСТЫ)

ҚОСЫМША КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ПАЙДАЛАНУ:

-Тример-сап (E) - Орнатылған блендер басы (F)

3.1-БЛЕНДЕРДІ ҚОСУ

• Түймені (A2) басып, көпфункционалды басты (A3) босатыңыз, содан кейін басты орнына бекітілгенше көтеріңіз.
• Сапты (E) орнатып, оны сағат тіліне қарсы бұрап бекітіңіз, сонда ол құрылғымен үйлесімді болады.
• Орнату үшін көп функциялы бастиекті (А3) көлденең күйге қойып, (А2) түймесін қайта басыңыз.

3.2 - ЕТ ТАРТҚЫШ БАСТЫҒЫН ОРНАТУ

Корпусты (F1) тиеу түтігінен ұстап алыңыз. Шекті (F2) (қажетті биіктікке) корпусқа (F1) салыңыз. Оны (F3) қысқа білікке орнатыңыз, ол шығыңқы (F2) үстінен шығып тұрады, үстіңгі бетін басыңыз. - Таңдалған торды (F4 немесе F5) білікке (F3) орнатыңыз, корпустағы (F1) екі ойыққа сәйкестендіріңіз. Қақпақты (F6) корпустағы (F1) сағат тілімен бұрап жабыңыз, штекерді бұғаттамаңыз. - Жиналған блокты тексеріңіз. Білік қозғалмауы және өздігінен айналмауы керек. Әйтпесе, монтаж процедурасын қайталаңыз.

3.3 - ЕТ ТАРТҚЫШ БАСТЫҒЫН ДИСККЕ ҚОСУ

• Саптаманың (E) төменгі саңылауын қаратып, ет тартқыш бастығын (F) оңға қарай еңкейтіп салыңыз, бастықтағы екі шығыңқыны саптамадағы екі ойыққа сәйкестендіріңіз. Бастықты саптамаға итеріп, содан кейін бастықты сағат тіліне қарсы бұраңыз, ол тиеу түтігімен тік күйде байланыспағанша.
• Тиеу түтігіндегі (F8) ағысты реттегішті бұраңыз.

3.4 - ҚОЛДАНУ, ПАЙДАЛАНУ ТӘРТІБІ

• Қақпақтың (A5) жоғарғы бекіткіште (A4) дұрыс бекітілгенін тексеріңіз (сағат тілімен).
• Дайын өнімді жинауға арналған контейнерді құрылғының алдына қойыңыз. Құрылғыны іске қосыңыз, ауыстырып-қосқышты (A1) «3» немесе «4» жылдамдық күйіне бұраңыз. Етті кесектермен тиеу түтігіне итергішпен (F7) салыңыз. Ешқашан саусақтарыңызды немесе басқа заттарды тиеу түтігіне салмаңыз.

- Сіз 3 кг-ға дейін өңдей аласыз.

- Максималды пайдалану уақыты: 10 минут.

Құрылғыны келесі қолданар алдында толық суытыңыз. - Құрылғыны өшіру үшін ауыстырып-қосқышты «0» күйіне бұраңыз және құрылғыны розеткадан ажыратыңыз. Ет тартқыш бастығын жинауға кері тәртіппен ажыратыңыз.

Кеңес:

- Өңделетін барлық өнімдерді дайындаңыз (ет, сүйектер, шеміршектер мен сіңірлерді алып тастаңыз, шамамен 2 x 2 см кесектерге кесіңіз). - Еттің толық мұздатылғанын тексеріңіз. - Жұмыс алдында тиеу түтігіне бірнеше кішкене нан кесектерін салуға болады, бұл еттің құрылғыға жабысуын болдырмайды.

4 - ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ (МОДЕЛЬГЕ БАЙЛАНЫСТЫ)

БҚНОПНУКТОБЯҺИ АКСЕСУАРЫ:

- ТримансандOK(E) - 3iбрнаОберізка (G) - Баразбани（Залекно Вд мо徳и）

4.1-УСТАНОВЛЕНИЕ АКСЕСУАРЫ

• Установіть насадку (E) і зафіксуйте її в прорізіннику, щоб фіксатор сумісця із пристроєм.
• Установіть багатофункціональну головку (A3) у горизонтальне положення, натиснувши кнопку (A2) ще раз.
• Переконайтеся, що захист кришки (A5) правильно зафіксовано (за годинниковою стрілкою) на

високошвидкісному фіксаторі (A4).

• Розташувавши вихідний отвір насадки (E) напроти, вставте корпус барабана (G1) з нахилом праворуч, сумістивши два отвори на корпус барабана з отворами на насадці. Просуньте корпус барабана до кінця та поверніть його проти годинникової стрілки, допоки з'єднання трубки завантаження у вертикальному положенні. Вставте вибраний барабан у корпус і переконайтеся в тому, що він повністю встановлений у корпусі.

4.2-ВИКОРИСТАННЯ ТАРОПАДИ

• Установіть контейнер для збирання готового продукту пристроєм. Запустіть пристрій, повернувши перемикач (A1) у положення «3» для натирання і в положення «4» для подрібнення.
• Подавайте продукти у трубку завантаження та протовхніть донизу за допомогою штовхача (G2). Ніколи не протовхуйте інгредієнти пальцями або іншими предметами.

- Ви можете перемолоти до 2 кг їжі.

- Максимальний час використання: 10 хвилин.

Щоб вимкнути пристрій, установіть перемикач у положення 0 або від'єднайте пристрій. - Розберіть корпус барабана, дотримуючись порядку, зворотного до збірки. Використовуйте барабани для:

• крупного подрібнення (G4) / дрібного подрібнення (G5): моркви, селери, картоплі, сиру тощо;
• Тоқыро Қапизация (G3): Картопты, Морковь, ориків, бұрыш, бұртқы т.б.;
• Барабан дəріптері (G6): дəй қатыраңда картопты, пармезанды т.б.

5-БҚЫМАҚ СОК ІЗ ФРУКТІВ ОБУІВ (ЗАЛЕЖНО ВІД МОДЕЛІ)

ВИКОРИСТАННЯ АКСЕСУАРІВ:

• Зібрана соковижималка (H).

5.1-УСТАНОВЛЕННЯ СОКОВИЖИМАЛКИ

• Розташуйте фільтр (h3) посередині ємності для соку (H4). Закрийте кришку: поверніть кришку (H2) проти годинникової стрілки на ємності для збору соку (H4) (положення закритого замка). Загальне блокування: переведіть стопорний важіль (H6) в положення закритого замка.

5.2-ПРИЄДНАННЯ СОКОВИЖИМАЛКИ ДО ПРИСТРОЮ

• Установіть багатофункціональну головку (A3) у горизонтальне положення: натисніть кнопку (A2) і вручну опустіть багатофункціональну головку (A3) (ви почуєте звук клацання, кнопка (A2) повернеться у вихідне положення). - Розблокуйте та зніміть кришку (A5) з фіксатора (A4), повернувши проти годинникової стрілки. - Переконайтеся, що пристрій вимкнуто, перш ніж фіксувати соковижималку (D). Установіть зібрану соковижималку на фіксатор (A4), повернувши її за годинниковою стрілкою, щоб сумістити фіксатор із розливним носиком для пристрою. - Установіть розливний носик (A5) на ємність для збору соку (A4). - Переконайтеся, що кришка розливного носика (H5) відкрита.

5.3-ВИКОРИСТАННЯ ПАНОРАМИ

-Помістіть велику склярницю з розливним носиком (H5). Запустіть пристрій, повернувши премкач (A1) у положення швидкості 3 - Поріжте фрукти та/або овочі на шматки. - Покладіть їх у завантажувальну кришку (H2) і повільно проштовхуйте за допомогою штовхача (H1). Ніколи не проштовхуйте інгредієнти пальцями або іншими приладами. Не кидайте 500 г продуктів більше 5 разів поспіль без повного охолодження пристрою.

-Максимальний час використання: 10 хвилин.

Для досягнення найкращих результатів слід використовувати порції по 300 г інгредієнтів.

Важливо. Коли ємність для м'якоті заповниться, зупиніть пристрій і прочистіть ємність. - Щоб зупинити пристрій, установіть перемикач у положення «0» і дочекайтеся повної зупинки пристрою. - Дочекайтеся повної зупинки барабанного фільтра, перш ніж знімати соковижималку з пристрою. - Щоб зняти соковижималку, розблокуйте її, повернувши проти годинникової стрілки. - Переведіть стопорний важіль (H6) у положення відкритого замка. Відкрийте кришку (положення відкритого замка). Після цього можна зняти фільтр (H3), щоб його почистити і сполоснути ємність (H4).

Поради:

• Можна робити сік із: моркви, помідорів, буряка, винограду, малини тощо.
• Уникайте фруктів з товстою шкіркою; видаляйте кісточки та серцевину ананаса.
• Не можна вижимати сік із деяких фруктів і овочів: бананів, авокадо, груш, ожини тощо.
• Можна готувати соки з різних овочів, не проварюючи соковижималку кожного разу, оскільки їх смаки не змішуються. Протестіть соковижималку з невеликою кількістю води в проміжку між вижиманням різних видів соку. Після приготування додайте лимонний сік для зберігання в холодильнику протягом кількох годин.

6-РЕГУЛЮВАННЯ ВИСОТИ

Для зручності використання або зберігання піддон для соку можна зменшити, встановивши його на нижчий рівень (A7).

7-ПЕТЕЛЬНЕ ПОДРІБНЕННЯ НЕВЕЛИКОЇ КІЛЬКОСТІ ПРОДУКТІВ (ЗАЛЕЖНО ВІД МОДЕЛІ)

ВИКОРИСТОВУВАНІ АКСЕСУАРИ:

• Зібраний млинок

Можна використовувати млинок для:

• подрібнення протягом кількох секунд в імпульсному режимі: сухого інжиру, сушених абрикосів тощо.

Кількість/максимальна тривалість обробки: 100 г/5 с

Цей млинок не призначений для обробки твердих продуктів, як-от кава.

UH

Від'єднайте пристрій від електромережі. Не занурюйте блок двигуна (A) або насадку (E) у воду та не розташовуйте їх під проточною водою. Протріть їх сухою або злегка зволоженою тканиною. - Для миття насадок використовуйте м'яку губку або щітку. Помийте їх у теплій воді з милом. Не використовуйте абразивні засоби. - Помийте, сполосніть і просушіть аксесуари: їх можна мити в посудомийній машині, окрім металевих компонентів головки соковижималки: корпус (F1), подавальний шток (F2), ніж (F3), решітки (F4 і F5), тару (F6). - Решітки (F4) і (F5), а також ніж (F3) потрібно змащувати олією. Обробіть їх рослинною олією.

• Радиоқабылдағышты қабылдағыштың қақпағын ашып, оны (моркөп, апельсиннің қабығымен) тазалап, олардың тінін, ылғалдылығын, оның ішіндегі заттарды тазалаңыз. Содан кейін оларды әдеттегідей пайдаланыңыз. Демонтаж жасау үшін: (D) түймесін басып, қақпақты ашыңыз, қақпақтың ішіндегі құрылғыны тазалаңыз. Қақпақты жабыңыз. Құрылғыны қосып, бірнеше рет импульстік режимде қосыңыз.

Бұл процедураны аяқтағаннан кейін, құрылғыны ағын сумен шайып, құрғатыңыз (қақпақты аударып).

САҚТАУ

Құрылғыны ылғалды жерде сақтамаңыз.

ЕГЕР ҚҰРЫЛҒЫ ЖҰМЫС ІСТЕМЕСЕ

Құрылғы жұмыс істемесе, мынаны тексеріңіз:

- Қуат сымы дұрыс жалғанған ба; - қосымша құрылғы дұрыс орнатылған ба; - қуат түймесінің күйі (A1): оны «0» күйіне бұрыңыз, содан кейін қажетті жылдамдықты қайта таңдаңыз.

Бұл құрылғы микропроцессормен жабдықталған, ол жұмысты басқарады және қауіпсіздікті қамтамасыз етеді. Қандай да бір ақаулық болса, құрылғы автоматты түрде өшеді. Құрылғыны қайта іске қосу үшін, қуат түймесін (A1) «0» күйіне қойып, біраз күтіңіз. Содан кейін құрылғыны қайта қосыңыз. Қажет болса, жылдамдықты қайта таңдауға болады.

Құрылғы әлі де жұмыс істемей ме? Авторизацияланған сервис орталығына хабарласыңыз (сервистік қызмет көрсету тізімін қараңыз).

ҚАПТАМА МЕН ҚҰРЫЛҒЫНЫ ҚАЙТА ӨҢДЕУ

Қаптама тек қоршаған ортаға зиянсыз материалдардан жасалған. Сондықтан оны жергілікті қайта өңдеу ережелеріне сәйкес қайта өңдеуге болады. Құрылғыны қайта өңдеу үшін жергілікті қоқыс жинау орнына хабарласыңыз.

ҚОСЫМША ҚҰРЫЛҒЫЛАР

Құрылғыны дилерден немесе авторизацияланған сервис орталығынан сатып алуға болатын келесі қосымша құрылғылармен толықтыруға болады:

- Ылғалды тазалауға арналған щетка немесе ыдыс жууға арналған щетка

Биіктік - шашыраңқы соковыжималка - ұсақтау саптама - ұсақтау түтігі - кесу басы

Өңдеу:

- Ұсақтау - реттеу ұсақтау - дөрекі ұсақтау - ұсақтау картоп үшін

• Набор для приготування томатного соку та для приготування домашніх заготовок

Попередження: Якщо прилад або будь-який аксесуар вам необхідний, тримайте при собі брошуру з інструкцією до приладу або сам прилад.

СИПАТТАМАСЫ

А-Қозғалтқыш блогы

A1 Электр қозғалтқышты ауыстырып-қосқыш A2 Қосымша қондырғының бекіту тетігі(а)3 A3 Қосымша қондырғының бекіту тетігі A4 Хоппер және қысым құрылғысы (инксері / пырысқыш / ұсақтағыш) қосымша құрылғыға арналған A5 Қорғауыш қақпақ A6 Ілгек (қамтып ілуші, ілгек кепсітетін сандамаларға, арнайы тағанға) Сандамаларға арналған ілгек A7 Түзету құрылғысын сақтауға арналған орын

В-Қосымша арналған құрылғы

B1 Тағамдық ыдысқа салуға арналған тұтқа B2 Қақпақ

С-Ілгектер мен сандамалар

C1 Қамтып ілуші C2 Араластырғыш C3 Ілгек кепсітетін сандама

D-Блендер тұтқасы (ұнтақтағыш)

D1 Құрылғы D2 Қақпақ D3 Өлшеуіш қақпақша

E-Сандамаға арналған бекіткіш (ұнтақтағыш)

F - Және тақталарды басқару (үйрету байланысты)

F1 Металл түркі F2 Ніпірник F3 Нібияқ F4 Ылғал салмаулар бар топ F5 Құсақ санаулар бар топ F6 СОМБИН F7 Период F8 Науа

G-Кеңістік тұрғызу (үйрету байланысты)

G1 Цилиндрлерге арналған түркі G2 Период G3 Кесек цилиндр G4 Призма үшін арналған цилиндр G5 Құсақтану түрлеріне арналған цилиндр G6 Картон тілімдеріне арналған цилиндр

H-Құрылыс құрылымы (үйрету байланысты)

H1 Период H2 Қақпақ H3 Аналатауыш сузгі H4 Құрылыс құрылымын айқындауыш H5 Құрылыс түймесі H6 Тоқтату индикаторы

АҢДАУ ҚОНДЫРМАЛАР АЙНЫМДА

Аңдау қондырмалар айнымалы барлық сақтандырғыштарды (қағазды блоктан (E) басы: Таңдау"белгісін қараңыз) сабындысумен жуыңыз. Оларды мұқият тайыңыз және кентіріңіз. Құралдарды тегіс, таза айыр құрғақ бетке орнатыңыз. Қызметтік айырып-қосу батырмасын (A1) "0" жағдайға орнатып, содан кейін құралдарды жөндеп қосыңыз. Құрылғыны жөндеу үшін келесі әрекеттерді орындаңыз:

• Кіріспе жұмыс істеу (серіппелі режим): Қызметтік айырып-қосу батырмасын (A1) "Pulse" жағдайна ("Серіппелі режим") жағдайна бұраңыз. Кіріспе жұмыс істеу тағамдары, бірқатарды дайындау үшін қолданыңыз.
• Үздіксіз жұмыс істеу: қызметтік айырып-қосу батырмасын (A1) дайындауға қажетті таңба байланысты "1"-ден "max"-қа дейін қажетті қағазды бұраңыз. Жұмыс істеу барысында режимді айырып-қосуға болады. Құралды тоқтату үшін батырманы (A1) "0" жағдайна бұраңыз.

Маңызды! Құралды тек қанақ (A5) немесе бастық (A3) орнықтырылған жағдайда ғана іске қосуға болады. Жұмыс істеу барысында қанақ (A5) және/немесе бастық бұратын ығыстырылған жағдайда құралды тоқтатыңыз. Қанақ (A5) және/немесе бастықты орнықтырыңыз, басқару батырмасын (A1) "0" жағдайна бұраңыз, содан кейін қанақты қызметтік талаптарға сәйкес құралды іске қосыңыз.

Құралдың жұмыс кезінде талап етілетін басқару жүйесі микропроцессормен байланысты. Егер құрылғы өшірілсе, қайта қосу үшін күтіңіз. Құралды қосу үшін айырып-қосу батырмасын (A1) "Қосу" жағдайна орнатыңыз. Құралды бірнеше минут бойы қыздырыңыз.

1-АПАРАТТЫҚ / НЕГІЗГІ / КОНСТРУКЦИЯ / ҚҰРЫЛЫМ / БАСҚАРУ

Қақпақ (B2) бар тақталардың болатын жағдайында сақтандырғыштың (B1) кемегімен тақталарды байланысты 1,8 кг-ға дейін жүктемеге болады.

ҚОЛДАНУШЫҒА ҚАЖЕТТІ АҚПАРАТ:

- Тақтаңбаға қасанған тостаған (B1) - Қақпақ (B2) - Қамшыр пісіру (C1), араластыру (C2), дәнекерлеу кезіндегі қауіпсіздік шаралары (C3)

1.1- КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫҢ ЖИНАҚТАЛУЫ

• Құрылғыны (A3) босату үшін басқышты (A2) және басқа да орнындағы құрылғыларды алып тастаңыз. Тақтаңбаға қасанған қауіпсіздік құрылғысын (B1) құрылғыға орнатыңыз (сағат тілімен бұрау арқылы) және оны құрылғы бөліктерімен бекітіңіз.
• Құрылғыны (A6) қажетті қауіпсіздік шараларымен (C1, C2 немесе C3) орнатыңыз, оны өз орнында бекіту үшін қауіпсіздік шараларын анықтамаға сәйкес қарап-қарсылап бекітіңіз. Құрылғыны (A3) кеңейтілген қағидаға орнатыңыз: басқышты (A2) басыңыз және құрылғыны (A3) орнықтыру қағидасына дейін (басқышты (A2) бастапқы қағидаға қарай кеңейтілген) қосымша түсіріңіз. Қақпақты (B2) тақтаңбаға қасанған қауіпсіздік құрылғысына (B1) қабыстырыңыз.

Ескерту. Қақпақты қолдану міндетті емес, бірақ ол шашырауды азайтады. Қақпақты (A5) қоғары қысымдық құрылғыға (A4) бұрыс орнықтыруға (сағат тілімен) кез келтіңіз.

1.2-ҚОЛДАНУ

Алдымен айырып-қосқышты (A1) реттеуге бағытталған қағидаға бұраңыз.

Құрылғыны қосу жұмысын бастаңыз. Жұмыс барысында қақпақты (B2) санау арқылы ішіндегілерді қосуға болады. Құрылғыны тоқтату үшін басқышты (A1) "0" қағидасына бұраңыз.

Кеңестер:

- Пісіру

- Қауіпсіздік шараларын қамшыр пісіруге (C1) "1" қысымдық қолданыңыз. 50°-ға дейін үнемі (бұлдыруды, қыздыруды, қамшыр үшін және т.б.) үшін де болады. - Баразиша ұзақ қолдану уақыты: 13 минут.

- Араластыру

- Араластыруға (C2) "1"-ден "max" (ең жоғары) қысымдыққа дейін қолданыңыз. - 1,8 кг-ға дейінгі қамшырлар (кекстер, пісіру және т.б.) араластыруға болады. - Барынша ұзақ қолдану уақыты: 13 минут. - Тығыз қамшырды пісіру үшін ешқашан араластырғышты (C2) қолданбаңыз.

- Кептіру / ылғалдау / кептіру

- Дәнекерлеу кезіндегі қауіпсіздік шараларын (C3) "1"-ден "max" (ең жоғары) қысымдыққа дейін қолданыңыз. - Сізге: майонезді, соусты, тұздықты, дәнекерлеуге арналған азықтарды (8 умыртқа азығына дейін), ыстық суды (500 мл-ге дейін) және т.б. дайындауға болады. - Барынша ұзақ қолдану уақыты: 10 минут. - Дәнекерлеу кезіндегі қауіпсіздік шараларын (C3) ешқашан тығыз қамшырды пісіру үшін және жұқа қамшырды араластыру үшін қолданбаңыз.

1.3- ҚАЖЕТТІ ҚҰРАЛДАРДЫҢ ТІЗІМІ

Құрылғыны қуат көзіне қосыңыз. Қақпақты (B2) алыңыз. - Батырманы (A2) кемерімен кез келген функционалдық бастыққа (A3) босатыңыз және оны жоғары қарай тартыңыз.

• Салтаманы (C1, C2 немесе C3) бастыққа байланысты салтаманы басу және оны тікелей айналдыру арқылы функционалдық бастыққа (A3) орнықтыру үшін босатыңыз.
• Сығымдауышты тартып алыңыз.

2-ҚОЛДАНУ (ПАЙДАЛАНУ)

Қолданар алдында блендерді (D) кемерімен 1,5 литрге дейін қоспаны немесе 1,25 литрге дейін сұйық қоспаны дайындаңыз.

ҚОЛДАНУ ТӘРТІБІ:

- Блендерді тостағанға (D) салыңыз.

2.1- ҚАЖЕТТІ ҚҰРАЛДАРДЫ ЖИНАУ ТӘРТІБІ

Функционалдық бастықты (A3) блендерге қадағалаңыз: батырманы (A2) басыңыз және функционалдық бастықты (A3) орнықтыру үшін (батырманы (A2) басып тұрып, сағат тілімен бұраңыз). Қорғаныш қақпақты (A5) сағат тіліне қарсы бұрап, жоғары қарай тартып алыңыз. - Блендерді (D) қолданар алдында мұқият тазалаңыз. - Блендерді тостағанға (D) салып, оны құрылғыға (A4) орнықтырыңыз. - Өнімді блендерге салыңыз және қақпақты бекітіңіз.

2.2- ҚОЛДАНУ

Айнымалы ток көзіне (A1) қосыңыз (кернеуі 220-240 В, жиілігі 50/60 Гц). Қажетті жылдамдықты таңдау үшін айнымалы ток тетігін (A1) бұраңыз немесе "Pulse" (импульстік режим) тетігін басыңыз.

Құмыра ішіндегі өнімді блендермен (D3) араластыру үшін өнімді қосу керек.

Құрылғыны қуат көзінен ажырату үшін (A1) "0" күйіне қойыңыз.

Кеңестер:

-Барлық уақыт: 3 минут.

Кеңесші:

Келесі тағамдарды дайындауға қажетті: -бір кесе сорпа, бірнеше тәтті тағамдар, жемістер, су және басқа да тағамдар. - Май немесе өсімдік майы (қамыр, құймақ, пісірмелер, пісірілген кремі бар тағамдар). -Құрамды бөліктерді қабырғаға қабылдау кезінде қажетті құралдарды дайындаңыз. Құрамды толық дайындағаннан кейін. Блендерді алыңыз, қабырғаға қабылдау үшін қажетті бөліктерді қабылдаңыз, қосымша тағамдарға түсіріңіз және дұрыс қабылдау үшін блендерді орнына қойыңыз. - Блендерді қосқанда, ешқандай қауіпті жағдай болмауы керек. Егер блендер қосылмаса, құрамды ешқандай қоспаңыз. - Блендерді қосқанда, оны қақпақпен жабыңыз. -Пышқақтарды толық қабылдау үшін қақпақты ашыңыз. Үнемі қосып тұрыңыз, қосымша құрамды бөліктерді құйып, сосын қатырып қосу керек.

- Жіпкей сопақ, белгі тәздіктері, препарат, сут хане басқақөктендір. - Ман нейіздігі субық қоспалар (кама құмақтар, құмақтар, пісірмелер, пісірілген кремі бар плаңдар). - Құрам бүлік сымбаттық қабірғасына қабісвел қалған кезе қранды жұмсақтық тоқтауыз. Құрандық төңбімек тоқтағанды құтыңыз. Венедерді алыңыз, қабірғатыраға жүксвел қалған білгірері қалақтауыш, көмегімен пышақтарға түсіріңіз және жұмсақтық қалғатыру үшін венедерді орнына ораныңыз. - Вінөдер тостағанына ешкашан қандай тұрға және субықтық құмаңыз. Егер вінөдер тостағандық болса, құрайды ешкашан қоспаңыз. - Влендер тостағанын ешкі қақпатымен жабыңыз. - Пышактар төлыбымен тоқтаған қақпақты ашпаңыз. Үшін айырып тостағанға сауық құрам бүліктерге күйіп, сосын қатырып қосу керек.

2.3-АЙНАЛЫМДЫ БӨЛІКТЕРДІ ТАРТУ

Құралды қолданар алдында, оны қауіпсіздік сақинасына қарсы-қарсы бағытта бұрап алыңыз және оны қорапқа қақпақпен (А4) қорғау құрылғысы (сақина бағытпен) орнына қойыңыз.

3-ЕТ ТАРТҚЫШТЫ ҚОЛДАНУ (ҰЛҒАЙТЫЛҒАН БАЛАНЫСТЫ)

ҚОЛДАНУДЫҢ САНТАМАЛАРЫ:

• Сандамаларға арналған бекіткіш (Е)
• Қақпақты ет тартқыштың бастығы (F)

3.1 - ХАЛҒАНАТЫҢ БӨЛІКТІ ОРНАТУ

Кеңфункционалдық бастықты (А3) босату үшін батырманы (А2) басып, бастықты өз орнында орнықтырып, қатайтып қойыңыз.

Халғанатың блогін (Е) орнатыңыз және ет тартқыштың жоғарғы жағына қатысты тұрақтылық үшін оны сағат тіліне қарсы-қарсы бағытта бұрап орнықтырыңыз. Батырманы (А2) қайта басу арқылы кеңфункционалдық бастықты (А3) қолданып, жалғастырыңыз.

3.2 - ЕТ ТАРТҚЫШ БАСТЫҒЫН ОРНАТУ

Тұрқылы (F1) кеңейтілген жоғары қара қаратып, құқықты құбырмен алыңыз. - Мірлікті (F2) (ұзын білікті көгарды қара) тұрқыға (F1) салыңыз. -Пышқақтарды (F3) ірлікті (F2) қысқа білікке қосып, қақпақпен жабыңыз. Торапты бекітіп, тұрқыға (F1) ойық кернеумен үлестіру арқылы таңдалған торды (F4 немесе F5) ішіне (F3) орнатыңыз. - Соңғыны (F6) орнықтырып, тұрқыға (F1) сағат тіліне қарсы-қарсы бағытта бұрап кіргізіңіз. Халғанатынды тексеріңіз. Біліктің айналуы дұрыс болмауы керек, және білікте ешқандай ақау болмауы керек. Ішінде, жұмыртқаны қабылдау керек.

3.3-ЭТАПТАРЫҢ ТІЗБЕКТЕЛУІ ЖӘНЕ ҚҰРАЛДАРДЫ ДАЙЫНДАУ

ЖАНҒАНАТЫН БӨКТЕР (E) 6НФСУЫНА ЭТАПТАРДЫҢ ТІЗБЕКТЕЛУІ ЖӘНЕ ДАЙЫНДАУ БАСТАЛҒАН (F) ОҢАЙ ҚАРА БҰЛЫҢ, ЭТАПТАРДЫҢ БАСТАЛҒЫШЫНЫҢ ЕКІ ҚАБЫРҒАСЫНА ҚОСЫМША ҚОСЫЛУЫ ҚАЖЕТ ЕМЕС, БІРАҚ АРҚЫЛЫ БАСТАЛҒЫШ ОРНЫҢЫЗ.

ЭТАПТАРДЫҢ БАСТАЛҒЫШЫНА ҚАҢҚАҒАНАТЫН ОҚҚА САЛЫНЫЗ, ОНЫҢ САЛМАҒЫ ТІПІНЕ ҚАРАМА-ҚАРСЫ БАҒЫТТА ОРЫНДАЛҒАН БРАНДЫҢ, СОНЫМЕН БІРГЕ КӨКТЕУ ҚҰБЫР ТІК ҚАБЫЛДАУ АРҚЫЛЫСЫ КЕРЕК.

• АЛҒЫШҚЫ НАҚТЫ (F8) КӨКТЕУ ҚҰБЫРҒА ОРНАТЫҢЫЗ.

3.4-ҚОЛДАНУ, КЕҢЕСТЕР ЖӘНЕ БОЛШЕКТЕУ ТӘРТІБІ

ҚОРҒАЙЫН ҚАСПАҚТЫ (A5) ҚОҒАРЫ БЫЛДЫМДЫҚТЫ БЫЛҒАСТА (A4) ДРУС ОРЫНДАРҒАНДА (САЛМАҒЫ ТІПІНЕ ҚАРАМА-ҚАРСЫ БАҒЫТТА БҰРУ АРҚЫЛЫ) КЕЗКЕЛІҢІЗ. ҚҰРЫЛҒЫНЫҢ ҰСАҚТАҒАНДА ЖӘНЕ ДАЙЫНДАУҒА АРНАЛҒАН КОНТЕНЕРДІ ҚОЛДАНЫҢЫЗ. АҚҚАСТЫРЫП-КЕСКІЛЕУ (A1 КОМЕРЕМ "3" НЕМЕСЕ "4" ХЫЛДАМДЫҚТЫ ТАҢДАУ АРҚЫЛЫ) ХРАНЫ ИСКЕҚОСЫНЫҢ ҚҰБЫРҒА ЕТІ ПЕРІУШІ (F7) КЕМЕРІМЕН БІЛЕКТЕР ПЕРІҢІЗ. ҚҰРАМ БІЛЕКТЕРДІ КӨКТЕУ ҚҰБЫРҒА ЕКЕУІНЕН САУСАҚТАРМЕН НЕМЕСЕ ҚАНДАЙ ДА БІР БАСА ЗАТПЕН ПЕРМЕҢІЗ.

-СІЗ ЭКГ-ға дейін етті жүкте аласыз.

• БАРЫНША ҰЗАҚ ҚОЛДАНУ УАҚЫТЫ 10 МИНУТ.

КЕЛЕСІ ҚОЛДАНУ ҚАТЫСУ ҮШІН СІЗ ҚРАЛЫҚЫЗМЕН ЕТТІ ТРУС САҚЫНДАТЫҢЫЗ. ҚУАТТАНДЫРУ ТОҚТАТУ ҮШІН АҚҚАСТЫРЫП-КЕСКІЛЕУ "0" ҚАҒДАВЫНА БРАНДЫҢ ЖӘНЕ ҚҰРАЛДЫҢ, ТОЛЫҒЫМЕН ТОҚТАҒАНЫН КҮТІҢІЗ. ХНАУ УӘРІСІ КЕРІ ТӘРТІПТЕ ӘРЕКЕТ ЕТЕ ТЫРЫП, ЭТАПТАРДЫҢ БАСТАЛҒЫШЫН ХРАТЫҢЫЗ.

КЕҢЕСТЕР:

• ЭТАПТАРҚА АПАРҒАН АШЫҚ ЕМЕС ДАЙЫНДАҢЫЗ (ЕГЕ БҰЛ 10 ЕН 5 СМ, СУПЕРКЕПТІ, ШЕЙМПЕРКЕПТІ ЖӘНЕ СІҢІРПЕРІ АНЫҚ ТАҢЫҢЫЗ, ЕТТІ МАМАЛЕНЕ 2 x 2 СМ ӨЛШЕМДЕ БІЛЕКТЕН ТҰРҒЫЗ). -ЕТТІ ТОЛЫҒЫМЕН ХІБІТІРІҢІЗ КЕРЕК.
• ҰСАТУ ҮДЕРІСІНІҢ СОҢЫНДА МАШИНАЛЫҢ ІШІНЕ ҚАБЫЛ ҚОЛДАНУ ЕТТІ КЕПІРУ ҮШІН НАҚТЫ, БІРІНШЕ УАҚЫТ ТІПІМЕРІ КӨКТЕУ ҚҰБЫРҒА САЛУҒА БОЛАНА.

4 - ЕГ / ТҰРАУ (ҰЛҒЫ БАЙЛАНЫСТЫ)

ҚОЛДАНЫЛАТЫН САНТАМАЛАР:

-САНТАМАЛАРҒА АРНАЛҒАН БЕКІТКІШ (E) - КІЛТАҒАН КЕКЕНІС ТРУБАСЫ (G) -ҚҰРАЛДЫРУ (ҰЛҒЫ БАЙЛАНЫСТЫ)

4.1- КЕПЕК-ЖАҚАПҚАРТАЛАРДЫҢ ТҮРЛЕРІ

Кеңейткіш контейнерлерді (A3) босату үшін басқарма (A2) басын және баспалдақты өз орнында ұстап тұру үшін оны керексіз. Хаттамалық блокты (E) орнатуды және оның түрлерін, ылғалдылыққа қарсы тұру үшін оны сағат тіліне қарама-қарсы бұрау арқылы орнатыңыз. Батырманы (A2) қала басу арқылы контейнерді (A3) көтеру және хаттамаларды орнату. Корғауыш қақпақты (A5) қоғарғы қысымдық шығыста (A4) дұрыс орнықтырыңыз (сағат тіліне

қарама-қарсы бұрау арқылы) кезектілігін.

Жанармай блогы (E) ішіндегі цилиндрлер арасындағы түтіктерді (G1) оң жақ бұрып, цилиндрлер арасындағы түтіктердегі екі байланысты қосылысты жалғау блогындағы екі ойықпен үлестіру арқылы түтіктерді орнатыңыз. Цилиндрлер арасындағы түтіктерді жалғау блогына салыңыз, оны сағат тіліне қарама-қарсы бұрап оны қыстырыңыз. Содан кейін бірге түтіктерді құрылғыға қойып орналастырыңыз. Түтіктерді қажетті индикаторлармен және олардың түрлерін орнатуға кезектілігін.

4.2-ҚОЛДАНУ ЖӘНЕ КЕҢЕСТЕР

Құрылғыны алдымен усақтағышқа арналған контейнерді қойыңыз. Ауыстырып-қосқышты (Al) кемегімен "3" немесе "4" жылдамдығын таңдау арқылы қосыңыз. Түтіктің көмегімен индикаторларды салыңыз және түтікті ішіне періште (G2) кемегімен періңіз. Құрылғы бөлшектерін түтікке ешқандай саусақтардың немесе қандай да бір басқа заттардың тимеуін қадағалаңыз.

-Сізге дейін ешкімді дайындамаңыз.

-БаразишузakҚолданууақытб:10МИНУТ.

Құрылғыны тоқтату үшін ауыстырып-қосқышты "0" жағдайына қойыңыз және құрылғыны тоқтағанша күтіңіз. Кері тартыңыз, айналдырып, цилиндрлерді алыңыз:

• Ірімшік үгіту (G4) / усақтап үгіту (G5): сəбіз, балық, картоп, ірімшік және т.б.
• Қалың тілу (G3): картоп, сəбіз, қияр, алма, қызылша және т.б. -КартопДраинКтері(G6): картоп, пармезан және т.б.

5 - ДЕМІСТЕР МЕН КОКОНИСТЕРДІҢ ЫҚТИМАЛДЫ СЫҒУ (ҮЛГІ БАЛАНЫСТЫ)

ҚОЛДАНЫЛАТЫН САНТАМАЛАР:

• XunhanfanhbipbH cbIKkbH (H).

5.1-Үбірлі сыққышты орнату

-Сүзгіні (Н3) шығаруға арналған сымдылықты (Н4) ортасына орнатыңыз. Қақпақты бұрап бекітіңіз; шығуға арналған сымдылықты (Н4) қақпақты сағат тіліне қарама-қарсы бұраңыз (жабық күйін қағазда). - Ортақ орнықтыру: Тоқтатқыш индикаторы (Н6) қабық күйін қағазда айыстырыңыз.

5.2-Үбірлі сыққышты құрғақ орнату

Кептіру функциясын (А3) қосу үшін қағазда орнатыңыз: батырманы (2) басып, кептіру функциясын (А3) орнықтыру үшін қағазда басыңыз (батырманы (а2) басып, қағазда қажетті кезеңге келіп, көрсетіңіз. Қорғаныс қақпағын (А5) сағат тіліне қарама-қарсы бұрап, айыстырыңыз (А4) ақыратыңыз және оны алыңыз. - Үбірлі сыққышты (А) қолданудан бұрын күйдірушінің ақыратылғанына кез келтіңіз. Қолданушы сыққышты шүмекке арналған шығыс құралына қажетті тұрақтылық үшін оны сағат тіліне қарама-қарсы бұрап, орнықтырыңыз. Күтім шүмегі (Н5) үбірлі шығуға арналған сымдылыққа (Н4) орнатыңыз. Күтім шүмегін (Н5) тығыздықты, қажетті ағынды тексеріңіз.

5.3-Қолданушыға кеңестер

Күтім шүмегін (Н5) астына үш стакан қойыңыз. Айыстырыңыз-қосқышты (А1) кемесінде "3" қалпына қойып, құралды іске қосыңыз. Кеңестерді дұрыс / немесе кеңірек кеңестерді түсіндіріңіз. - Оларды түсіндіру (Н1) кемесінде құрал тіліне бағыттап, түсіндіру арқылы қақпақты (h2) жүйеге құбыр арқылы салыңыз. Құрал бөліктерін ешқашан сусақтармен немесе қандай да бір басқа заттармен түсіндірмеңіз. Сезімдер арасында құрылғыны толығымен сумен жуып, кептіріңіз, артық 500 граммнан артық өндіріңіз

болмаңыз.

• Барынша ұзақ қолдану уақыты: 10 минут.
• Ең көп кеңестерге кетуін 300 грамм бойынша енгізіңіз, сүзгіні тазалау үшін. Малды! Жеміс құмсағын шығаруға арналған сымдылық толған кезде, құралды тоқтатыңыз және сымдылықты босатыңыз. Құлыпты құлыптау-қосқышты "О" қалпына бұраңыз және құлыпты толығымен тоқтатыңыз.
• Үбірлі сыққышты құралға арналған аналық сүзгіні толығымен тоқтатыңыз.
• Үбірлі сыққышты қолдану үшін оны сағат тіліне қарама-қарсы бұрап, айыстырыңыз. Тоқтатқыш индикаторын (Н6) ашық күйге бұраңыз. Қақпақты айыстырыңыз (ашық күйін қағазда). Осыдан кейін сүзгіні тазалап, сымдылықты (Н4) босату үшін сүзгіні алуға болады.

Кеңестер:

Сұйықтарды, томаттарды, анималдарды, күздімнен, күлдірнауышқа жет. 6. Бұл дайындауға болады. Қабыл қабыл демістері қабылдан тазаланды; сүйектері, ананас ортасы алып тастаңыз. Кейбір кемістер мен кекеністерге шырын суға үшін дарамалы: бұл банан, авокадо, қара бұрыш, алманың кейбір суындары және т.б. ... шынын сықып тазаламай-ақ түрлі жемістерге мен кекеністерге шырын бесуге болады, еткені пісіруге арналған. Шырын сыққыш атр түрлі шырындарды суғаңбырып, ханағаны суын 3а fна мпеерім ексе көсу керек. Хана сығылғандарды бірден ішіз, ал егер оларды бірнеше сағатқа тоңазытқышқа салатын болсаңыз, оларға имон шырынын қосыңыз.

6-БАУЫШЫМНЫҢ ҮЗЫНДЫҒЫН РЕТТЕУ

Құяңды қолданушы немесе сақтауға қолданылған үшін бауысмын дәртісі артқы біліктері (А7) саңылау арқылы нөзғантқыш блогіне салу арқылы үзіндеуін азайтуға болады.

7- ӨНІМДЕРДІҢ АЗ ҒАНА МӨЛШЕРІН ҰСАҚТАУ (ҰЛҒАЙ БӨЛДАНЫСТЫ)

ҚОЛДАНБЛАТЫН САНТАМА:

• Хнаған ұсақтатың.

Ұсақтатынтың арналуы:

• Бірнеше секунд ішінде серпілісті режимде: кентіріңіз иісік, кентіріңіз ориктер және т.б. ұсақтауға болады.

Барлығы ұзақ қолдану ақылы: 100 г / 5 с

Осы ұсақтағышты қолданар алдында оны өнімдеуіш аналымаған.

ТАЗАЛАУ

Құрылғыны электр желісінен ажыратыңыз. Көзғантқыш блогін (А) немесе ханғатын блогін (Е) суға батырмаңыз және ағын тұған су астына салмаңыз. Кранды кружак немесе хартыла біліп жабыңыз. Егер ке-карактарды қолданған болған және кейін біреу жса, құрылғыны тазалау денірек болады. Ет тартқыштың бөліктерін толық бөлшектеңіз. Карактарды алу үшін ықшамдауышты пайдаланыңыз.

Керек-карактарды жуыңыз, зауыңыз және кентіріңіз: ет тартқыштың барлық, металл бөліктерін: түркіш (F1), пірніктегі (F2), ықшамдауыш (F3), торлауыш (F4) басқа керек-карактарды жуыңыз. - Торлар (F4) және (F5), сонымен қатар пышақ (F3) майлануы керек. Оларды есімік маймен майлаңыз.

Кеңестер:

Керек-карактарды қандай да бірі болған (сабынмен, апельсинмен және т.б.) қағазда, оларды есімік маймен майлаған және бетіне жуыңыз және астында жуыңыз.

Бірінші тостаған (D): бұл құрылғыны бірнеше тамшы қосылған қоспаны құйып, құрылғыны қосыңыз. Қақпақты жабыңыз. Бірінші құрылғыны құру үшін оны серпінді түрде шайқаңыз, содан кейін оны кентіруге (төңкеріп құрғатуға) қойыңыз.

САҚТАУ

Құралды бөлме температурасында сақтаңыз.

ЕГЕР ҚҰРАЛ ЖҰМЫС ІСТЕМЕСЕ, НЕ ІСТЕУ КЕРЕК

Егер құрал жұмыс істемесе, келесілерді тексеріңіз:

• Құрылғы розеткаға сенімді қосылғанын;
• сақтандырғыштың тұтастығын; - қосқышты (A1) қатайтыңыз: "0" позициясында қалса, содан кейін қайта қосып, құрылғыны қайта іске қосыңыз.

Құрал жұмысы құрылғының ішіндегі басқару жүйесіндегі микропроцессормен басқарылады. Егер құрылғыда ақаулар болса, құралды өшіріп, қайта қосыңыз (A1). "Қайта іске қосу" режиміне өтіңіз. Құралда қалған іске қосу үшін сұраныс болса, оны қосымша қайта іске қосу қажет болуы мүмкін.

Құрылғы әлі де жұмыс істемей ме? Уәкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз (өндірушінің қызмет көрсету бөлімшесіне хабарласыңыз).

ҚАНТАМА ЖӘНЕ ҚҰРАЛДЫ ПАЙДАЛАНУ

Қантама тек қана қорғалған орта үшін қауіпсіз материалдардан тұрады; оны қолданыстағы ережелерге сәйкес пайдалану мүмкін.

Құралдың ішін пайдалану үшін сәйкес қызметпен хабарласу керек.

КЕРЕК-ЖАРАҚТАР

Құрылғыны өндіруші немесе уәкілетті қызмет көрсету орталығынан сатып алуға болатын керек-жарақтармен толықтыруға болады.

Тағайындалған болуы мүмкін қосымша тостағандар мен қосымша құрылғылар — араластыруға арналған.

Аңдатпа кітапшасы - Бөлшек тостаған - Шырын сыйғызуға арналған - Және тартқыш, баспалдақ - Санитарлық өңдеуге кеңістік

Келесі кесте: Тұрақты - ішкі үйге ұзақтық үшін - Картоп фрикаселері - Паганд дамытуға арналған SFKHAK

Жеміс езбесін

Данында)

арнайы саттама

• Үш кесекесін

айнымалы

арнайы саттама

А6аБ 60бЫН3! Қанда да бір саптамаң сатын алу үшін сізге құранды пайдалану нұсқаулары бар кітапқа немесе құранның өзі бойынша керек.

раушан 1 (F3) сәндік(F5),(F4) диал

#

ауысу ережесі (..е, JJIJIJIJIJJJJIJIJI) палаал но г 1г жаа уабж биаа 1галл аалал

Жаллыс бай пиа плаблл куи аиаа иас

аилл 1. улл л л л л л л л л л л л л л л л

Лай

1

Жаңа Жол Талап Ала Жаңа Ила

Диілл және жүйе.

Ыллы лллл 1

Ааллы лка 1

а 00000000000000000000000000000000000000000000

i 111 i 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 1

Ааллы аолил жығыл аегнлл жаи дкиыди

Ааии ииаи аие гцеаае

Аилл 15д л 15д 15д 15д 15д 15д 15д 15д 15д 15д 15д 15д

.

а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а а

#

aJySall pbl

Sll 1

iigaiilliliaibio

:JlizllacLb

a_b = 1

j

pcl-

-

bdjllcgl

aal

all

JusuululiluiN jooLb

by

aaii g i. aiaai aai ai aai ay jy jy loie yj yki:

J5.3

(H5)

3"icssll (A1) sall jyjaiil J

g all (H1) 11. (H2).

a 1

Iolai jy jglll clll lglalgsjgl 0gcjjdsal jg jg jg .

jaiJ :JaaWJ 1

aallg jiljill jlll lal ola: pA

Iolai jal jg jj g jg jg 0" 0g jg jg jg jg jg jg jg jg

aLluljIe oJgSsKaLygDyIyIy, aIyAeIyOJy

H (H3) jll l uic k. (jll g) Ullg (H6) Jlal

.(H4)

：

…，.，，，，，，，，，，，，，，

__SUPPARIMER__

x 1y 1 = 0

Jalai J 1

1

:aaal aai aai al 1aL o:aaal aai yai iai li: aaal g g

.(F6)alal.（F5，F4）(F3)zalal.(F2)zalal.(F1)

(G)

.（Jusall Jus）uuljswal-

J-4.1

A3) 1 (A2)

aall oal algale c jalll aal lal gai yail 1al (E) jalal

AaB (A2) jllle A (A3)

(A4) (a) a. (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a)

gJlglalllg (G1) glalllg (E)

j j jlll llll jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil

∴ S_ΔAOB = 1/2 · OB · AB = 1/2 × 4t × 5

pIaI aai 1y iS gilbawll paa Iaui jill bial

cilll gll 4.2

A1(A1)

yj dcl yol yol yol yol yol yol yol yol yol yol yol yol yol yol yol yol yol yol yol yol yol yol yol yol yol yol yol yol yol yol yol yol yol yol yol yol yol yol yol yol yol yol yol yol yol yol yol yol yol yol yol y

plabll jieK 4 jaiy dki

jLJ1

Iolai zal jiei iiae aegy jgl lki y0" gssllj jg jzil 1

: aaii iilal bllbglgblnla

G5) (G4) -

..（G3）-

G6

(jugall) juaalg 45 gai jauaal 5

:

(H) ∴ l_原点 = 0

aJus -5.1

.(H4)duaasalljlae bawg (H3) jdlle

（J33）（H4）（H2）（H2）

Jaiyao (H6) Jaiyao jaijao: pLac Jai

iiaalglc lauo aol ojus -5.2

(A3) 4 (A2)

（A2）j（A2）.

Aclal acllll (A4) gssall Aa (A5) Llaal Lbc

.(H)

A4) 1

.

(H4) jilueell lde (H5)

（H5）

(j _ 1 ω_ 1 ω_ 1) ρ_ j ω_ 1 - 3

: a lasiwall c lasiwall

(E) a, b a, b -

(F) _ i = 1 ^ n _ j = 1 ^ m _ l = 1 ^ n ω_ ij -

__SUPPIMER__

Aclai aclll wlll ccll (A4) gssll lla (A5) llall llc di

(D) b all j_i^j_i all j_i^j_i all j_i^j_i all j_i^j_i

AaLlBlae aBaa (A4) Cae (D) bLa

aLall aLd (d3) wlll, lj. (d2), llal jai , ilal .

Jusy1-2.2

1111 (pulse) (V4) 1111 1111 1111 1111 1111 1111 1111 1111 11

yill yil kail kail kail pultse gao jaiol.

Lii (D3) wlll lccg jy gssgall yd jn palaal alal

0.8gall A1) jll gaiell

jilir:JuiuuiuUgaiyui-

:

:

C) LgS g LgSho. ggofo gfoLs, loS a yy, a yy, yy

.（j）s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s

i 105ai jy jll jil g. iiall lal jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil

aill galegagb)alall gay, aala Jaaawlyu ayjaiyll all yll plabll gul, bldi j

Jdlll l aai iiaaill aiee

1

aIbic oIaIsbIJIe Ioo

Lolai jllssllne 1j J 1

aalall aigkall jabblgai gai lalll

Lall 2.3

ailll gai aie lae baj ybjy jaiy bblj lai jai jai jai jai jai

(204) (A4) (205) (A5)

g /ylaai / yj / jc / b1-1

plabllg(B2) 11b6(B1) Jusuulilal.1eJusuuiyiaaiill aaiall jol 1A iiali

: aalaaall

(B1)

(2B)

(C3) (C2)

j-1.1

A3) 12 A2)

.

（A6）C,C2,C3)

jks

（A3）ailllll（A2）jllleilal：（A3）ailllllll

A (A2) jlll 1

(B1) (B2)

.1jll j 1i i 1i 1i 1i 1i 1i 1i 1i

(A4) (A5)

JL-1.2

gill 10000000000000000000000000000000000000000000000000000

1

Jaiil B2) Jaiil gdsyall Jia jaoal alal

0.0gall (A1) jll jll

C

F1

F2

F3

F4

F5

Jol F6

F7

F8

(jugall）juaaiae- G

G1

G2

aiaiaiaia G3

gaiyaiyaiyai G4

Жүйе. (жүйе) жүйе Жүйе: (E) жүйелік Isc La) жүйелік барлық жүйелік жүйелік жүйелік жүйелік жүйелік жүйелік жүйелік

Сондықтан a · b = 0

Жиіліктердің жиіліктері (A1). Жиіліктердің жиіліктері.

(импульс) (A1).

0.1 (A1) 1 1 j 1 j 1 j 1 j 1

Жүйелік жүйелік жүйелік. Жиілік (A3) жиілік (A5) 1111111111111111111

a.0gall (A1) jj gj, wll g/ lalal Jai (A3) g/g (A5)

aayj gill aegyll jiy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy

aalll aagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaa

533 534 535

(F6) (F5, F4) L (F3) (F2) (F1)

Сондықтан {S} {ΔOBC} = {S} {ΔABC} + {S}_{ΔBOC}

∴ α = 1/2 β - 1, α = 1/2 β + 1, α = 1/2 β + 1

∴ S

∴ _ x → - ∞ _ 1 0 x_ 2 0 1 = _ 1 0 x_ 2 0 1

(E)

(G) ≤ -

all 4.1

L 1 (E)

Aa (A3) 84

A45)

G1 (E) Lw

Lg4.2

12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.

44w g 4g y jn l kaii kai i jy go oos a.

1

Laiolai1iieySs2Liuiu

10:1

:dlaiolaiiulaljgjglj

G5) b j 2001/4

aG3

G6

(jdo jpa) cJg 50g-5

:001200000000000

(H) 0.1

__SUPPIMER__

(θ)

(θ)

jss 3.1

Jss Jss Jg Lg Lg Jg Jg Jg (A3) 1s Jg Jg Jg Jg Jg Jg (A2)

aaii jia jia o 5i i aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee

A2)4J1J1J1J1J1J1J1J1

JsJyJyJyJyJyJy-3.2

L 1 (F1)

（F1）（j）（j）（j）（f）（F2）

（F2）a（f）(F3）

（F1）（20 453

L(F1) 458 yds yds yds yds yds yds yds yds yds yds yds yds yds yds yds yds yds yds yds yds yds yds yds yds yds yds yds yds yds yds yds yds yds yds yds yds yds yds yds yds yds yds yds yds

J 1

∴ S ΔACD = S ΔCOD + S ΔBDO - S ΔCDA

（S）

44 44

（F8）

alabj jyso yjg kls-3.4

J (A4) y c w y (s y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y

.

.

14 4-3 2A (A1) 1

Aaag aJn Jai jilal yI Jgolao. 1 k Jyjz Jyjz Jyjz Jyjz (F7)

1

L 3 L

10.1000000000000000000

.

. 10000000000000000000000000000

__SUPPIMER__

2.1

（A3）aL （A2）cS：aR 1 (A3)

Aa Aaa

A4) 1.

JU Jusla 10000000000000000000000000000000000000000000000000

A (A4) 23

43 (D3) (D2)

J 1

2.2

Vmax V4J)duuoy a 1A1) duii i

Jololjol j. dik ooljolw Jgl Jolol Jj y jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy j

sOjSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdS

0 1(A1)dsds

3:15 1000

:

Сондықтан Rt ABD ішінде:

Sosol

:olaiwulgocalab

(B1)

(B2)

(C3) C(2) 1 C1）

-1.1

JdA JyI yI J (A3) 1s

1 1 (cLw Lg 4c 4g) (1B)

Lai (A6) (C1.C2LC3)

1

12(A3)054 12(A2)4S:

（A2）（A）

J 53 (57)

aaiy jj j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

(A4)UyUyUyUyUyUyUyUyUyUyUyUyUyUyUyUyUyUyUyUyUyUyUyUyUyUyUyUyUyUyUyUyUyUyUyUyUyUyUyUyUyUyUy

-1.2

（1A）

(B2) 15

Lai Lai Li Li Li Li

0" 1A1(A1)

:

J505 1Cg (C1)

.（）

13:oljoljolj

jy5kg120

max"1 1 C2)

.（.）

13:10

aaiiaosaiiui jsiu slayj juy G2) jslogla jolcs

jpa/ajla/jj

F1

F2

F3

F4

F5

F6

F7

F8

G1

G2

g3

G4

jssdSdsG5

jS jS jS jS gG6

（JgSgH

s h1

h2

h3

h4

h5

Jss Jssal h6

gjgoaA

A1

(A3) ω_S dω/dt

A3

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) A4

A5

jssjss) j5yglpjlg A6

1.5,16,17,... ,19

33 54 120 A7

4wLjig-B

jsws wsws B1

B2

jIog120pJg1-C

C1

JbC2

SsJJJ C3

（Jooj）jSglsoB

B1

B2

B3

(joo gabj) aasssosijgssi-E

0jLg j1

FA aas jss sss ss (E) sss sss sss sss sss sss sss sss sss

S S S S S S S S S S

(A1) 2008-03-03

1. 1.

aaiy jy yjy (A1) cysy y sii: (y) ujiu dsc

aaiia aiei iiei ie iiei ie iiei ie iiei ie