PSB 1800 LI-2 - бұрғы BOSCH - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Сымсыз соққылы бұрғы
Бренд	Bosch
Модель	PSB 1800 LI-2
Номиналды кернеу	18 В
Батарея түрі	Li-Ion
Батарея сыйымдылығы	2,0 А·сағ
Берілетін батареялар саны	2
Жүктемесіз жылдамдық (1-ші жылдамдық)	0 – 400 айн/мин
Жүктемесіз жылдамдық (2-ші жылдамдық)	0 – 1 500 айн/мин
Максималды момент	30 Н·м
Макс. бұрғылау диаметрі (ағаш)	30 мм
Макс. бұрғылау диаметрі (болат)	10 мм
Макс. бұрғылау диаметрі (кірпіш)	13 мм
Патрон	Өздігінен қысатын патрон 13 мм
Моментті реттеу	20 позиция + бұрғылау
Соққы функциясы	Иә
Салмағы	1,5 кг (батареямен)
Өлшемдері (Б x Ұ x Е)	210 x 200 x 70 мм
Дыбыс деңгейі	Lpa = 84 дБ(А); K = 3 дБ
Діріл (металл бұрғылау)	ah = 2,5 м/с²; K = 1,5 м/с²
Зарядтағыш беріледі	Иә, жылдам зарядтағыш AL 1810 CV
Күтім және тазалау	Құрғақ шүберекпен тазалау; суға батырмау; патронды мерзімді майлау
Қауіпсіздік	Патрон тежегіші; шпиндельді бекіту; шамадан тыс жүктемеден қорғау
Қосалқы бөлшектер	Батареялар, зарядтағыш, щеткалар, патрон, ажыратқыш
Жөндеуге жарамдылық	Жөндеуге жарамдылық индексі: 8,6/10
Қолдану	Ағаш, металл, кірпіш бұрғылау және бұрау; үй шаруашылығы жұмыстарына өте ыңғайлы

Жиі қойылатын сұрақтар - PSB 1800 LI-2 BOSCH

Батареяның автономдылығы қандай?

2,0 А·сағ батареямен үздіксіз пайдалану кезінде жұмысқа байланысты автономдылық шамамен 30-60 минутты құрайды. Ұзақ пайдалану үшін екінші батареяны зарядтау ұсынылады.

Бұрғыны қалай ауыстыруға болады?

Патрон сақинасын босату үшін сағат тілімен бұраңыз, бұрғыны салыңыз, содан кейін сағат тіліне қарсы мықтап қысыңыз. Құралдың өшірілгеніне көз жеткізіңіз.

Соққыны қалай қосуға болады?

Режим таңдағышты балға белгісі бар позицияға бұраңыз. Соққыны тек кірпіш және бетон үшін пайдаланыңыз.

Зарядтағыш басқа Bosch батареяларымен үйлесімді ме?

Иә, AL 1810 CV зарядтағышы Bosch Home and Garden (жасыл) желісінің 18 В батареяларымен үйлесімді.

Бұрау моментін қалай реттеуге болады?

Моментті реттеу сақинасын қажетті санға (1-ден 20-ға дейін) бұраңыз. Сан неғұрлым жоғары болса, момент соғұрлым үлкен болады. Бұрғылау үшін бұрғы белгісін таңдаңыз.

Бұрғы іске қосылмаса не істеу керек?

Батареяның дұрыс салынғанын және зарядталғанын тексеріңіз. Зарядтағыш шамы жыпылықтаса, нұсқаулықты қараңыз. Бітелу жағдайында патрон тежегішін іске қосуға болады.

Бұл бұрғымен металл бұрғылауға бола ма?

Иә, металл бұрғысын, баяу жылдамдықты қолданыңыз және кесу майымен майлаңыз. Жоғары момент болатта 10 мм-ге дейін бұрғылауға мүмкіндік береді.

Бұрғыға қалай күтім жасау керек?

Желдету саңылауларын щеткамен үнемі тазалаңыз. Патронды мезгіл-мезгіл майлаңыз. Бұрғыны құрғақ және аяздан қорғалған жерде сақтаңыз.

Кепілдік қандай?

Bosch сатып алған күннен бастап 2 жыл кепілдік береді. Интернетте тіркелу кепілдікті 3 жылға дейін ұзарта алады.

Қосалқы бөлшектерді қайдан табуға болады?

Қосалқы бөлшектер (батареялар, зарядтағыш, щеткалар, патрон) рұқсат етілген Bosch сатушыларында немесе Bosch Home & Garden сайтында қолжетімді.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ PSB 1800 LI-2 BOSCH

Өндірушінің өнім ушін қарастырган пайдалану кужаттарының құқрамында пайдалану жөніндегі осы нусқаупын, сонхімен бірге қосымшалар да болуы мүмкін. Сайкестікті растау жайлы ақпарат қосымшада бар. Өнімді өндідір мемлепект туралы ақпарат өнімнің корпусунда және қосымшада көрсетілген. Өндіру күні нусқаупыктың соңғы, мұқаба бетінде көрсетілген. Импортташы контакттік мәліметін орамада табу мүмкін.

Өнімді пайдалану мерзімі

Өнімніц қызмет ету мерзімі 7 жыл. Өндірілген мерзімнен бастан (өндіру күні зауыт тактайшасында жазылған) істетпей 5 жыл сақTAGAHNAN соң, өнімді тексерусіз (сервистік тексеру) пайдалану ұсынылмайды.

Кызметкер немесе пайдаланушының қателіктері мен істен шығу себептерінің тізімі

• туткасы мен корпусы бузылган болса, енімді пайдаланбаныз
  – өнім корпусынан тікелей түтін шықса, пайдаланбаңыз
• ток сымы бузылған немесе окшаулаусыз болса, пайдаланбаңыз
  – жауын – шашын кезінде сыртта (далада) пайдаланбаныз
  – корпус ішіне су кірсе құрылғыны қосушы болмаңыз
  – к өп үшкын шыкса, пайдаланбаңыз – қатты діріл кезінде пайдаланбаңыз

Шекті күй белгілері

• ток сымының тозуы немесе зақымдануы
• өнім корпусының закымдалуы

Қызмет көрсету түрі мен жнілігі

Эр пайдаланудан соң өнімді тазалау ұсынылады.

Сактау

• К У р Г а К жерде сактау керек
  – жогары температура квзінен және күн сәулелерінің әсерінен алыс сақтау керек
• сақтау кезіндете мператураның кенет ауытқувынан қорғау керек
• орамасыз сактау мүмкін емес
  – сактау шарттары туралы косымша акпарат алу ўшін МЕМСТ 15150 (Шарт 1) күжатын караңыз

Тасымалдау

– тасымалдау кезінде өнімді құлатуға және кез келген механикалық ықпал етуге қатаң тыйым салынады
– босату/жуктеу кезінде пакетті қысатын машиналарды пайдалануға руксат берілмейді.
- тасымалдау шарттары талаптарын МЕМСТ 15150 (5 шарт) кружатын оқыңыз.

Казакша | 97

Электр куралдары үшін жалпы қауіпсіздік нусқаулықтары

ECKEРТУ Барлық қауінсіздік нұсқаулықтарын және ескертпелерді оқыңыз. Техникалық қауінсіздік нұсқаулықтарын және ескертпелерді сақғамау токтың соғуына, өрт және/немесе ауыр жаракаттануларға алып келүү мүмкін.

Болашақ жұмыстар үшін қауіпсіздік нусқаулықтары мен ескертпелерді сақтап қойыңыз.

Қауіпсіздік нускаулықтарында пайдаланылған "Электр құрал" атауының желіден куат алатын электр құралдарына (желілік кабелі менен) және аккумуляторден куат алатын электр құралдарына (желілік кабелі жок) қатысы бар.

Жумыс орнының қауіпсіздігі

Жумыс орнын таза және жақсы жарыкталған жағдайда устаңыз. Тәртіп немесе жарық болмаған жумыс аймақтары жазатайым окигаларға алып келуі мүмкін.
Жанатын суйыктыктар, газдар немесе шаң жиылған жарылыс қауіні бар қоршауда электр құралды пайдаланбаңыз. Электр құралдары үшқын шығарып, шаң немесе буларды жандыруы мумкін.
Электр куралдарын пайдалану кезінде балалар және басқа адамдарды узак жерге шеттетіңіз. Ауытку кезінде курал бақылауын жогалтуыңыз мүмкін.

Электр қауіпсіздігі

Электр курал штепселінің айыры розеткаға сыюы кажет. Айырды ешкандай өзгерту мүмкін емес. Жерге қосулы электр куралдарменен ешкандай адаптерлік айырды пайдаланбаңыз. Өзгертілмеген айыр және жарамды розеткаларды пайдалану электр ток согу кауілін темендетеді.
▶ Кубыр, жылытатын жабдык, плита және суыпқыш сияқты жөрге қосулы күралдар сыртына тимеңіз. Егер денеңіз жөрге қосулы болса, электр тоғының соғу қаупі артады.
Электр куралдарын ылғалдан, сыздан сақтаңыз. Электр куралының ішіне су кірсе, ол электр тоғының согу каупін арттырады.
Электр куралды алып журу, асып кою немесе айырын розеткадан шығару үшін кабельді пайдаланбаңыз. Кабельді ыстықтан, майдан, откір шеттерден немесе куралдың жылжыма бөлектерінен алыс жерде устаңыз. Закымдалған немесе шиеленіскен кабель электр TOBYНЫң соу каупін артырады.
Электр куралымен ашык жерде жумыс істесеңіз, тек сыртта пайдалануға арналған ұзартқышты пайдаланыңыз. Сыртта пайдалануға арналған ұзартқышты пайдалану электр тоғының согу қаупін төмендетеді.
Электр куралын выпгалды коршауда пайдалану кажет болса, автоматты сақтандыргыш ажыратқышын пайдаланыңыз. Автоматты сақтандыргыш ажыратқышты пайдалану төк сөгу қаупін томендетеді.

Bosch Power Tools 1 609 92A 2UA | (11.10.17)

Адамдар қауіпсіздігі

Сақ болып, не істеп жатқаныңызға айрыкша көңіл бөліп, электр күралын ретімен пайдаланыңыз. Шаршаған жәгдайда немесе еліткіш, алкоголь немесе дәрі асері астында электр күралды пайдаланбаныз. Электр күралды пайдалануда секунтық баайсыздық қатты жаракаттануларға алып келуі мүмкін.
Жеке сақтайтын киімді және әрдайым қорғаныш кезіндірікті киікіз. Электр құрал түріне немесе пайдалануына байланысты шанутқыш, сырғудан сақтайтын бәтеңке, сақтайтын шлем немесе құлақ сақтарғшы сияқты жеке қорғаныс жабдықтарын кию жақақатгану қаупін томендетеді.
► Байкаусыз пайдаланудан аулак болыңыз. Электр куралын токжа және/немесе аккумуляторга қосуда, оңы көтергенде немесе алып жүргренде, өшірулі болуына көз жеткізіңіз. Электр куралын көтеріп турғанда, бармақты ажиратқышта устау немесе күрылғыны қосулы күйде токça қосу, жазатайым окнғалға алып көлуі мүмкін.
Электр куралын қосудан алдын реттейтін аспаптарды және гайка кілттерін алыстатыцыз. Айналатын белшекте түрган аспап немесе кілт жаракаттануларға алып келуі мүмкін.
▶ Калыпсыз дене куйінде турмаңыз. Тірек күйде турып, әркашан взіңізді сенімді устаңыз. Осылай сіз кутпеген жагдайда электр куралды жақсырақ бақылайсыз.
Жумыска жарамды киім киїкіз. Кең немесе санді киім кимеціз. Шашыцызды, киім және қолғалпы қозғалмалы бөлшектерден алыс устаңыз. Кең киім, әшекей немесе ұзын шаш қозғалмалы бөлшектерге тиюі мүмкін.
▶ Шансорғыш және шаңтүтқыш жабдыктарды курғанда, олардың қосылғандығына және дурыс пайдалынуыына көз жеткізіңіз. Шансорғышты пайдалану шаң себебінен болатын қауінтерді азайтады.
НАЗАР АУДАРЫЧЫЗ! Энергиямен жабдыктаудың толықтай не жекелей токғатылуы немесе энергиямен жабдыктауды басқару тізбегінің ақауланы салдарынан электр құралының жұмысында кідіріс пайда болған жагдайда, бүғаталмағандығына көз жеткізіп (болған жагдайда) барып, ажыратқшты Wyкіл. (Өшіру) қапына келтірініз. Желілік ашаны розеткадан шығарыңз немесе алып – салмалы ақкумулаторды ажыратыңыз. Осы орекет арқылы бақыланбайтын кайта іске қосылудың алдын аласыз.

Электр куралдарын пайдалану және күту

▶ Куралды аса кеп жуктемеңіз. Жумысыңыз үшін жарамды электр куралын пайдаланыңыз. Жарамды электр куралымен керекті жұмыс аймағында дұрыс әрі сенімді жұмыс істейсіз.
▶ Ажыраткышы дурыс емес электр куралын пайдаланбацыз. Косуға немесе өшіруге болмайтын

98 | Казакша

электр құралы қауіпті болып, оны жөндеу қажет болады.

Жабдыктарды реттеу, белшектерін алмастыру немесе куралды алып қоюдан алдын айырды розеткадан шығарыңыз және/немесе аккумуляторды алып тастаңыз. Бүл сақтық әрекеті электр куралдың байкаусыз қосылуына жол бермейді.
Пайдаланылмайтын электр куралдарды балалар копы жетпейтін жайга койыңыз. Осыларды білмейтін немесе осы ескертпелерді оқымаған адамдарға бул куралды пайдалануға жол бермеңіз. Тәжірібесіз адамдар копында электр куралдары кауіпті болады.
Электр куралдарын ұқыпыты күтіңіз. Көзғалмалы белшектердің қедергісіз істеуіне және көптелін қалмауына, бөлшектердің ақаусыз немесе закымдалман бан болуына, электр куралының закымдалмаганына көз жеткізіңіз. Закымдалған белшектері бар куралды пайдаланудан алдын жендеңіз. Электр куралдарының дурыс күтілмеуї жазатайым окифаларға себел болып жатады.
▶ Кескіш аспаптарды өткір және таза күйде сақтаңыз. Дұрыс күтілген және кескіш жиектері өткір кескіш аспаптар аз кептеліп, кесілетін бетке оңай бағытталады.
Электр куралын, жабдыктарды, алмалы-салмалы аспаптарды және т.б. осы нусқаупарға сай пайдаланыңыз. Сонымен жұмыс шарттарымен орындайтын әрекеттерге назар аударыңыз. Электр куралдарын арналмаған жұмыстарда пайдалану қауіпті.

Аккумуляторды пайдалану және күту

• Аккумуляторлық батареяны тек ендіруші көрсеткен зарядтау құрылғысымен зарядтаңыз. Зарядтау құрылғысы белгілі бір аккумуляторлар түріне арналған, оны басқа аккумуляторларды зарядтау үшін пайдалану өрт қаупін тудырады.
  ▶ Электр құралдарына арналған аккумуляторларды ғана пайдаланыңыз. Басқа аккумуляторларды пайдалану жақақаттарға немесе өртке әкелуі мүмкін.
  Пайдаланылмайтын аккумуляторды туйіспелерді туйыктауы мүмкін қыстырғыштардан, тиындардан, кіпттерден, шегелерден, винттерден және басқа усқ атемір заттардан сақтаңыз. Аккумулятор туйіспелерінің арасындағы қыска түйықталу күйіктерге немесе өртке акелуі мүмкін.
  Дурыс пайдаланбағандықтан, аккумулятордан сүйықтық ағуы мүмкін. Оган тимеңіз. Кездейсоқ тигенде, сол жерді сумен шайыңыз. Сүйықтық көзге тисе, медициналық көмек алыңыз. Аккумулятордағы сүйықтық теріні тітіркендіруғі немесе күйдіруғі мүмкін.

Кызмет

▶ Электр құралыңызды тек білікті маманға және арнаулы белшектермен жәндетіңіз. Сол арқылы электр құралының қауіпсіздігін сақтайсыз.

Дрельдердің және шуруп бұрауыштардың қауіпсіздік техникасы туралы нүсқаулар

▶ Перфоратормен жумыс істеуде кулає сақтағышын киіңіз. Шуыл әсерінен есту қабілетіңіз зақымдануы мүмкін.
Электр куралмен бірге жіберілген қосымша тутқаларды устаңыз. Бақылауды жоғалту закымдарға алып келуі мүмкін.
Жумыс істеген кезде куралды изоляцияланған тутқаларынан устаңыз, өйткені кесетін курал немесе винт жасырын сымдарға тиіп кетуі мүмкін. Ток өтетін сымға тию металлды курал бөлшектеріне ток беріп ток соғуына алып келуі мүмкін.
▶ Кажеттііздеу куралдарын пайдаланып жасырынған корек сымдарын табыңзіз немесе жертілікті корек үйымдарын шакырыңыз. Электр сымдарына тию өрт немесе ток согуна алып келуі мумкін. Газ кубырын закымдау жарылыска алып келуі мумкін. Су кубырын закымдау материалдық зиянға алып келуі мумкін.
- Сыналанса, электр куралын бірден свндірініз. Кері сокқыға әкелетін жоғары реакция сәттеріне дайын больңыз. Жұмыс куралы келесі жағдайларда түтығады:

• электр куралына шамадан тыс жуктеме тускенде немесе
• өнделіп жаткан бөлшек кисайса.

▶ Электр куралын берік устаңыз. Шуруптарды бурап бекіту және бурап босату кезінде қыскажа жоғары мезеттер пайда болуы мүмкін.

▶ Дайындаманы бекітіңіз. Кысу күралына немесе кысқышка орнатылған дайындама қолыңызбен салыстырғанда, берік ұсталады.
Электр куралын жерге коюдан алдын оның токтауын күтіңіз. Алмалы-салмалы аспап ілініп электр курал бақылауының жоғалтуына алып келуї мүмкін.
Электр куралын (мысалы кызмет көрсету, аспаптарды алмастыру т.б.) пайдалануда және оларды тасымалдау және сақтауда айналу бағытының реттеушісін орта күнге жылжытыңыз. Коскыш/өшіргішке кездейсок тию жақақаттану каупін тудырады.
- Аккумуляторды ашпаңыз. Кыска туйыкталу қаупі бар. Мысалы, аккумуляторды жылудан, сондай- ак, үздіксіз күн жарығынан, оттан, судан және ылғалдан қорғаңыз. Жарылу қаупі бар.
Мысапы, аккумуляторды жылудан, сондайак, үздіксіз күн жарығынан, оттан, судан және ылғалдан қорғаңыз. Жарылу қаупі бар.

• Аккумулятордан закымданған немесе дұрыс пайдаланбаған жағдайда бу шығуы мүмкін. Бул жағдайда ішке таза ауа кіргізіңіз және шағымдар болса, медициналық көмек алыңыз. Булар тыныс алу жолдарын тітіркендіруғ мүмкін.
  ▶ Бул аккумуляторларды тек өзіңіздің Bosch өніміңізде пайдаланыңыз. Тек осы жағдайда аккумулятор ауыр шамадан тыс жуктемелерден қорғалған болады.

Қазақша | 99

▶ Шеге немесе бурауыш сиякты ушты заттар немесе сыртқы әсер арқылы аккумулулятор зақымдануы мүмкін. Бул қысқа түйықталуға алып келіп, аккумулятор жануы, түтін шығаруы, жарылуы немесе қызып кетуі мүмкін.

Баска да қауіпсіздік және жұмыс нұсқаулықтары

▶ Корғасын бояу, ағаш, минерал және металдың кейбір түрлерінің шаны денсаульықа зиян болып, аллергиллық реакция, тыныс алу жолдары ауруларына және рак ауруына алып келуі мүмкін. Асвестік материал тек қана мамандар арқылы вәндепуі мүмкін.
- Жумыс орнының жаксы желдетілуіне кез жеткізініз.
- P2 сүзгі сыныпындағы газқағарды пайдалану ұсынылады.
Өнделетін материалдар үшін еліңізде қолданылатын үйғарымдарды пайдаланыңыз.
Жумыс орнында шаңның жиналуын болдырмаңыз. Шаң оңай түтануы мүмкін.
Энергия куатын үнемдеу үшін электр құралын тек пайдаланарда қосыңыз.
▶ Электр куралы орнатылған бурау моментіне жетілсе автоматты ретте өшеді. Жарық диотық көрсеткіш 3 рет жыпылықтайды.
- Аккумулятор жарты зарядталған күйде жеткізіледі. Аккумулятордың толық қуатын пайдалану үшін оны алғаш рет пайдаланудан алдын толық зарядтаңыз.
▶ Зарядтау кұрылғысының пайдалану нұсқаульғын оқыңыз.
Электр құралды шурупқа тек өшірілген күйде қойыңыз. Айналып жатқан жұмыс құралдары сырғып кетуі мүмкін.
▶ Беріліс ауыстырып-қосқышын тек электр құралы төқтаған соң пайдаланыңыз.
▶ Беріліс ауыстырып-қосқышын немесе пайдалану түрінің ауыстырып-қосқышын тірелгенше жылжыпыңыз немесе айналдырыңыз. Әйтпесе электр күралын зақымдау мүмкін.
▶ Беріліс ауыстырып-қосқышы тірелгенше жылжымаса, бурғы патронын аздап айналдырыңыз.
- Аккумуляторды зарядтау күйінің индикаторы бірнеше секунд жартылай немесе толық басылған қосқыш/өшіргіш күйінде аккумулятордың зарядталғанын көрсетеді және 3 жасыл жарық диодын қамтиды.

Жарык диоды Куаты

Уздіксіз жарык 3 х жасыл	≥ 75%
Уздіксіз жарык 2 х жасыл	50—75%
Уздіксіз жарык 1 х жасыл	26—50%
ақырын жыпылықтау 1 х жасыл	≤ 25%

Аккумулятор температурасы пайдалану температурасының -30 ден +65°С дейінгі аралығынан тыс және/немесе артық жүктеу қорғанысы жұмыс істеп қапса аккумулятор зарядталғанын көрсету индикаторының 3 жарықтық диоды жылдам жыпылықтайды.

Белгілер

Теменdegі белгілер пайдалану нускаулықтарын оқып түсіну үшін маңызды. Белгілер менен олардың мағыналарын жаттал алыңыз. Белгілерді дұрыс түсіну сізге электр құралын дұрыс әрі сенімді пайдалануға көмектеседі.

Белгі Мағына

Аккумуляторлы перфоратор бүргысы сүр реңді жай: түтка (айырылған түтка беті)

Өнім нөмірі

Барлық қауіпсіздік нұсқаулықтарын және ескертпелерді оқыңыз

Электр күралында барлық жұмыстардан алдын аккумуляторды шешіңіз

Кулақ сақтағышын киіңіз.

Козғалыс бағыты

Реакция бағыты

Буранданы бурау

Кагусыз бургылау

Перфоратормен жумыс істеу

Кіші айналымдар саны

Улкен айналымдар саны

Bosch Power Tools 1 609 92A 2UA | (11.10.17)

100|Казакша

Белгі Магына
I	Косу
O	Өшіру
Y	Оңға/солға айналу
U Жумыс кернеуі
n_5	Қағулар саны
n_5 1 Бос айналу сәті (1-беріліс)
n_5 2 Бос айналу сәті (2-беріліс)
M	макс. айналымдар саны ISO 5393 бойынша
	Құрылыс
	Метал
	Ағаш
∅	Максималды бұрғылау диаметрі.
∅ шұруптардың ең үлкен диаметрі
	Бұрғылау патроны қыскышының ауқұмы
	EPTA-Procedure 01:2014 құжатына сай салмағы
L_ м, л	Дыбыстық құат деңгейі
L_ р, л	Дыбыс қаттылығы деңгейі
K Дәлсіздік
a_1	Тербеліс жиынтық мәні
T_1	Зарядтауда рұқсат етілген орта температурасы
T_2	Пайдалану* мен сақтауда рұқсат етілген орта температурасы * < 0°C те мператураларда шектелген құат
	ұсынылған аккумуляторлер
	ұсынылатын зарядтау құралдары

Белгі Мағына

U Жумыс кернеуі
n_5	Қағулар саны
n_5 1 Бос айналу сәті (1-беріліс)
n_5 2 Бос айналу сәті (2-беріліс)
M	макс. аиналымдар саны ISO 5393 бойынша
	Құрылыс
	Метал
	Ағаш
∅	Максималды бұргылау диаметрі.
∅ шұруптардың ең үлкен диаметрі
	Бұргылау патроны қыскышының ауқымы
	EPTA-Procedure 01:2014 құжатына сай салмағы
L_ м, л	Дыбыстық құат деңгейі
L_ р, л	Дыбыс қаттылығы деңгейі
K Дәлсіздік
a_1	Тербеліс жиынтық мәні
T_1	Зарядтауда рұқсат етілген орта температурасы
T_2	Пайдалану* мен сақтауда рұқсат етілген орта температурасы * < 0°C те мператураларда шектелген құат
	ұсынылған аккумуляторлер
	ұсынылатын зарядтау құралдары

Жеткізу көлемі

Аккумуляторлы перфоратор бурғысы.

Аккумулятор, алмалы-салмалы аспап және баска

бейнеленген немесе сипатталған жабдықтар стандартты жеткізу көлеміне кірмейді.

Тағайындалу бойынша қолдану

Электр куралы бурғыларды бурау немесе шешуге, және агашты, металды, керамиканы және пластмассаны оюга және кірпіште, курылыста және таста перфоратормен жұмыс істеуге арналған.

Осы электр куралының жарығы электр куралының тікелей жұмыс жайын жарыктандыруға арналған болып үйде бөлмені жарыктандыруға арналмаган.

Техникалық мәліметтер

Онімнің техникалық мәліметтері 149 беттегі кестеде көрсетілген.

Шуыл және дірілдеу туралы ақпарат

Онімдің көлемдері 149 беттегі кестеде көрсетілген. Шу эмиссиясының мәндері EN 60745-2-1, EN 60745-2-2 бойынша есептелген.

а, жалпы тербелу мәні (уш бағыттың векторлық

косындысы) жане К дэлсіздігі EN 60745-2-1,

EN 60745-2-2 стандартына сай аныкталған.

Осы ескертпелерде берілген дірілдеу пармені EN 60745 ereжесінде мепшерленген вішеу адісі бойынша есептелген болып электр куралдарды бір бірімен салыстыру ушін пайдаланылуы мумкін. Ол дірілдеу куатын шамалап оішеу ушін де жарамды.

Берілген діріл кепемі электр куралының негізгі жумистары ушін берілген. Егер электр курал баска жумыстар ушін турлі керек-жарактармен баска алмалы-салмалы аспаптар менен немесе жетімсіз кутумен пайдаланылса дірілдеу келемдері озгереді. Бул жумыс барысындағы діріл куатын артырады.

Дірілдеу куатын накты есептеу үшін курал вшірілген және косылған болып пайдаланылмаган уақыттарды да ескеру кажет. Бул дірілдеу куатын букіл жұмыс уақытында қатты төмендетеді.

Пайдаланушыны дірілдеу зсерінен сақтау үшін қосымша қауіпсіздік шараларын қолдану қажет, мысалы: электр құралды және алмалы-салмалы аспаптарды құту,

Монтаж және пайдалану

Эрекет маңсаты	Сурет	Бет
Аккумуляторды шешу	1 150
Аккумуляторды орнату	2 150
Алмалы-салмалы аспапты орнату	3 150
Айналу бағытын орнату	4 151

1609 92A 2UA | (11.10.17) Bosch Power Tools

Казакша | 101

Әрекет мақсаты	Сурет	Бет
Айналдыру моментін орнату	5	151
Пайдалану түрін орнату	6 152
Берілістің механикалы таңдалуы	7 152
Қосу-/өшіру	8 153
Аккумулятор зарядталғанын бақылау	9 153
Керек-жарактарды таңдау	- 154

Кызмет көрсету және тазалау

▶ Дурыс және сенімді істеу үшін электр куралмен желдеткіш тесікті таза ұстаңыз.

Эр пайдаланудан соң алмалы-салмалы аспаптарды, аспап бекіткішін және электр құралының желдеткіш тесігін және аккумулятордың желдеткіш тесігін тазалаңыз.

Тутынушыға қызмет көрсету және пайдалану кеңестері

Кызмет көрсету шеберханасы өнімді жөндеу және күту, сондай-ақ қосалқы бөлшектер туралы сурақтарға жауап береді. Қажетті сызбалар мен қосалқы бөлшектер туралы акқаратты мына мекенжайдан табасыз:

www.bosch-pt.com

Кенес беруші Bosch қызметкерлері әнімді пайдалану және олардың қосалқы бөлшектері туралы сұрақтарыңызға тиянакты жауап береді.

Сурактар кюю және қосалқы бөлшектерге тапсырыс беру кезінде міндетті түрде өнімдің зауыттық тақтайшасындағы 10-санды өнім нөмірін жазыңыз.

Өндіруші талаптары мен нормаларының сақталуымен электр құралын жөндеу және кепілді қызмет көрсету барлық мемлекеттер аумагында тек "Роберт Бош" фирмалық немесе авторизацияланған қызмет көрсету орталықтарында орындалады.

ЕСКЕРТУ! Заңсыз жолмен акелінген өнімдерді пайдалану қауіпті, денсаулығыңзга зиян келтіруі мүмкін. Өнімдерді заңсыз жасау және тарату акімшілік және қылмыстық тәртіп бойынша Заңмен қудаланады.

Қазақстан

Тутынушыпарга кенес беру және шағымдарды қабылдау орталығы:

"Роберт Бош" (Robert Bosch) ЖШС

Алматы к.,

Қазақстан Республикасы

050012

Муратбаев к., 180 уй

"Гермес" БО, 7 кабат

Тел.: [phone]

Факс: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Сервистік қызмет көрсету орталықтары мен қабылдау пунктерінің мекен-жайы туралы толық және өзекті

акпаратты Сіз: www.bosch-professional.kz ресми сайттан ала аласыз

Тасымалдау

Бул литий-иондык аккумуляторлар кауіпті тауарларға койылатын талаптарға сай болуы керек. Пайдаланушы аккумуляторларды көшеде косымша күжаттарсыз тасымалдай алады.

Ушінші түлғалар (мысалы, эуе көлігі немесе жіберу) орамага және маркаларга қойылатын арнайы талаптарды сақтау керек. Жіберуге дайындау кезінде қауіпті жуктер маманына хабарласу керек.

Аккумуляторды корпусы закымдалған болса ғана жіберіңіз. Ашық түйіспелерді желімдеңіз және аккумуляторды орамада козғалмайтындай ораңыз. Қажет болса, қосымша үлтық ережелерді сақтаңыз.

Кәдеге жарату

Электр куралдарды және аккумуляторларды/батареяларды үй қоқысына тастамаңыз!

Тек қана ЕО елдері үшін:

Электр және электрондық ескі күралдар бойынша 2012/19/EU директивасына және 2006/66/ЕС нормасына сай жарамсыз электр күралдарды, ақаулы немесе пайдаланылған

аккумуляторларды/батареяларды бөлек жинау керек және экологиялық түргъдан дұрыс утилизациялауға тапсыру керек.

Техникалық өзгерістер енгізу құқығы сақталады.

102 | Românã

Română