HU4811 - Ылғалдандырғыш PHILIPS - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Ауа ылғалдатқыш
Бренд	Philips
Модель	HU4811
Ылғалдандыру технологиясы	NanoCloud (суық булану)
Резервуар сыйымдылығы	2 литр
Ылғалдандыру жылдамдығы	220 мл/сағ
Ұсынылатын аудан	25 м² дейін
Шу деңгейі	26 дБ(А)
Электр тұтынуы	20 Вт
Қуат көзі	Желі 220-240 В, 50/60 Гц
Өлшемдері (Ұ x Е x Б)	20 x 20 x 30 см
Салмағы (нетто)	1,5 кг
Бақылау	Сенсорлық түймелер
Су деңгейінің индикаторы	Иә
Автоматты тоқтау	Иә (резервуар бос)
Сүзгі	Кіріктірілген кірден қорғайтын сүзгі
Тазалау	Апта сайын тазалау ұсынылады
Қосалқы бөлшектер	Ауыстырылатын сүзгі (FY1110 түрі)
Жөндеу мүмкіндігі (көрсеткіш)	8.4/10
Кепілдік	2 жыл
Кіріктірілген аксессуарлар	Пайдалану нұсқаулығы

Жиі қойылатын сұрақтар - HU4811 PHILIPS

Philips HU4811 ауа ылғалдатқышын қалай тазалау керек?

Ауа ылғалдатқышты тазалау үшін оны ажыратып, резервуарды босатыңыз. Резервуарды жұмсақ губкамен және сұйылтылған ақ сірке суымен тазалап, кірді кетіріңіз. Таза сумен шайыңыз. Негізді дымқыл шүберекпен сүртіңіз. Апта сайын толық тазалауды орындаңыз.

Қандай сүзгіні қолдану керек және оны қашан ауыстыру керек?

Philips FY1110 кірден қорғайтын сүзгіні қолданыңыз. Оны судың қаттылығына байланысты 3-6 ай сайын ауыстырыңыз. Ауыстыру индикаторы сүзгіні ауыстыру қажеттігін еске салу үшін жанып тұрады.

Құрылғы өздігінен тоқтап қалады, неге?

Автоматты тоқтау су резервуары бос болғанда немесе қажетті ылғалдылық деңгейіне жеткенде іске қосылады. Резервуардағы су деңгейін тексеріңіз. Егер резервуар бос болса, оны толтырып, құрылғыны қайта іске қосыңыз.

Қажетті ылғалдылық деңгейін қалай реттеуге болады?

Құрылғыда ылғалдылықты 50-60% деңгейінде ұстайтын автоматты реттеу (AUTO режимі) бар. Сондай-ақ реттеу түймесімен желдету жылдамдығын (төмен, орташа, жоғары) қолмен таңдауға болады. Бұл үлгіде пайыздық дәл реттеу жоқ.

Эфир майларын қолдануға бола ма?

Жоқ, бұл ұсынылмайды. Эфир майларын қосу сүзгіге және ішкі компоненттерге зақым келтіруі мүмкін. Тек таза ағын суды пайдаланыңыз. Майларды тарату үшін арнайы диффузорды қолданыңыз.

Электр тұтынуы қандай?

Жұмыс кезіндегі максималды электр тұтынуы 20 Вт құрайды. Күту режимінде ол 1 Вт-тан төмен. Бұл тәулігіне 0,5 кВт/сағ, айына шамамен 15 кВт/сағ тұтынуды білдіреді.

Ауа ылғалдатқыш шу шығарады, бұл қалыпты ма?

Шу деңгейі 26 дБ(А) құрайды, бұл өте тыныш (сыбырлау сияқты). Егер сіз қалыптан тыс шуды (сықырлау, шықылдау) естісеңіз, резервуардың орнында тұрғанын және кір жиналмағанын тексеріңіз. Тазалау мәселені шешуі мүмкін.

Құрылғыны түні бойы жұмыс істеуге қалдыруға бола ма?

Иә, мүмкін. Ауа ылғалдатқыш үздіксіз пайдалануға арналған және тыныш режимі бар. Резервуарда түні бойына жететін су (шамамен 2 литр) болуын қадағалаңыз. Резервуар бос болса, құрылғы автоматты түрде тоқтайды.

Құрылғыны кірден қалай тазартуға болады?

Ақ тұнбаларды болдырмау үшін тұрақты түрде кірден тазартыңыз. Резервуарда су мен ақ сірке суының қоспасын (1:1) пайдаланыңыз. 30 минутқа қалдырып, содан кейін жақсылап шайыңыз. Сондай-ақ ауа ылғалдатқышқа арналған кір кетіргішті қолдануға болады. Абразивті өнімдерді қолданбаңыз.

Құрылғы қосылмаса не істеу керек?

Алдымен электр розеткасының жұмыс істеп тұрғанын және кабельдің дұрыс жалғанғанын тексеріңіз. Резервуардың дұрыс орналасқанына көз жеткізіңіз (қауіпсіздік сенсоры резервуар дұрыс бекітілмесе, жұмыс істеуге жол бермейді). Мәселе сақталса, Philips тұтынушылар қызметіне хабарласыңыз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ HU4811 PHILIPS

2 Ылғалдандырғыш 154

Корап ішіндегі заттар 154

3 Iske kosy 154

Ылғалдандыру үшін дайындау 154

4 Ылғалдандырғышты пайдалану 155

Ылғалдылық көрсеткішінің мағынасы 155

Таза ауаны сактау сигналы мен кулпы 155

Ылғалдандырғышты косу және өшіру 155

Желдеткіш жылдамдығын өзгерту 156

Таймерді орнату 156

Ылғалдылық деңгейін орнату 157

Су денгейі 157

Суды толтыру 157

5 Ылғалдандырғышты тазарту 158

Ылғалдандырғыштын корпусын тазарту 158

Су ыдысын тазарту 158

Ылғалдандыру сүзгісін тазалау 158

6 Ылғалдандыру сүзгісін ауыстыру 159

8 Кепілдік және қызмет көрсету 162

Бөлшектерге және косалқы құралдарға тапсырыс беру 162

9 Ескертулер 162

Ылғалдандырғышты пайдаланбастан бұрын осы пайдаланушы нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз да, оны келешекте анықтама алу үшін сақтап қойыңыз.

Қауіпті жағдайлар

• Ылғалдандырғыш айналасында инсектицидтер немесе әтір сияқты ешбір түтанғыш материалдарды бүркемеңіз.
• Су ыдысындағы су ішуге жарамсыз. Бүл суды ішпеніз және оны жануарларға беру немесе өсімдіктерді суғару үшін пайдаланбаныз. Су ыдысын босатқанда суды кұбырға төгіңіз.

Ескерту

• Ылғалдандырғышты қосар алдында, Ылғалдандырғыштың төменгі жағында көрсетілген кернеу жергілікті куат кернеуіне сәйкес келетінін тексеріңіз.
• Егер куат сымы зақымдалған болса, қауіптің алдын алу үшін,

оны тек Philips компаниясына, Philips руксат берген кызмет көрсету орталығына немесе басқа білікті мамандарға ауыстыртыңыз.

• Аша, куат сымы немесе ылғалдандырғыштың, закымданған болса, ылғалдандырғышты пайдаланбаныз.
• Бакылау астында болса немесе күралды кауіпсіз түрде пайдалану туралы нүсқаулар алған болса және байланысты кауіптерді түсінсе, бұл күралды 8 бен одан жоғары жастағы балалар және физикалық, сезу немесе ойлау кабілеті шектеулі, білімі мен тәжірибесі аз адамда пайдалана алады. Тазалау және қызмет көрсету жұмысын балалар бақылаусыз орындамауы керек.

• Бул курылғы ойыншық емес. Балаларды бақылап, олардың ылғалдандырғышпен ойнамауын қадағалау керек.
- Ауа кіріс жері мен ауа шығыс жерін бітеп тастамаңыз, мәселен ауа шығатын жерге немесе ауа кіретін жердің алдына зат қоймаңыз.

Ескерту

• Егер ылғалдандырғышқа куат беру үшін пайдаланылатын розетканың, қосылымдары нашар болса, ылғалдандырғыштың, ашасы қызады. Ылғалдандырғышты дұрыстап қосылған розеткаға қосыңыз.
  • Әрқашан ылғалдандырғышты күрғақ, тұрақты, тегіс және көлденен, бетке қойыңыз және пайдаланыңыз.
• Ылғалдандырғыш үстіне ештеце қоймаңыз және оның үстіне отырмаңыз.
  • Әр тазалаудан кейін немесе толтыру үшін жоғарғы бөлікті және/немесе су ыдысын алғаннан кейін ылғалдандырғыш дұрыс жиналғанын/қосылғанын тексеріңіз. Жақсы және қауіпсіз жұмыс істеуі үшін ылғалдандырғышты дұрыстап жинау керек.
• Тек осы ылғалдандырғышка арналған түпнұскалық Philips сүзгісін пайдаланыңыз. Басқа ешбір сүзгіні пайдаланбаныз.

• Ылғалдандырғышка катты заттарды соғып алудан сақтаңыз (әсіресе ауа кірісін және ауа шығысын).

• Жаракат алуды немесе ылғалдандырғыштын, дұрыс емес жұмыс істеуін болдырмау үшін ауа шығысына немесе ауа кірісіне саусактарды немесе заттарды салманыз.

• Уй ішінде жәндіктерге карсы қолданатын түтін шығаратын репементтер қолданған жерде немесе майлы қалдықтар, жанып жатқан фимиам, не болмаса химиялық түтіндер бар орындарда бұл ылғалдандырғышты пайдалануға болмайды.
  • Бул ылғалдандырғышты газ кұралдары, жылыту кұрылғылары немесе камин жанында пайдалануға болмайды.
• Ылғалдандырғышты пайдаланудан кейін және тазалау алдында міңдетті турде әрқашан розеткадан суырыңыз.
• Ылғалдандырғыштың, жоғарғы жағындағы ауа шығыстары арқылы су толтырманыз.
• Балалардың аударып жіберуін болдырмау үшін ылғалдандырғышты дұрыстап қойыңыз.

- Ылғалдандырғышты температурасы тым тұрақсыз бөлмеде қолдануға болмайды, себебі мұның нәтижесінде ылғалдандырғыш ішінде конденсат түзілуі мұмкін.

- Ылғалдандырғыш ұзак ұакыт бойы пайдаланылмаса, сүзгілерде бактериялар мен зен пайда болуы мүмкін. Ылғалдандырғышты қайта пайдаланбас бұрын, сүзгілерді тексеріңіз. Егер сүзгі тым лас және онда қара дақтар пайда болған болса, оны ауыстыру қажет («Ылғалдандыру сүзгісін ауыстыру» тарауын қараңыз).

- Сузгіні кір жуғыш машинада немесе ыдыс-аяк жуу машинасында жумаңыз, сүзгінің пішіні өзгеруі мүмкін.

- Ылғалдандырғыш тек түрмыстық қолданыста қалыпты жұмыс жағдайларында ғана пайдалануға арналған.

• Таза устау ўшін апта сайын су ыдысын тазалаңыз және ылғалдандыру сүзгісін шайыңыз.

- Су выдысына тек салкын ағын суын күйыңыз. Жерден алынған суды немесе ыстық суды пайдаланбаңыз.

- Су ыдысына судан баска ешбір затты күймаңыз. Суға әтір немесе химиялық зат қоспаңыз. Тек суды (ағын, тазартылған, минералдық, кез келген бөтелкедегі су түрі) пайдаланыңыз.

- Ылғалдандырғышты үзак уақыт бойы пайдаланбасаңыз, су ыдысын тазалаңыз және ылғалдандыру сүзгісін кептіріңіз.

- Ылғалдандырғышты жылжыту керек болса, алдымен куат көзінен ылғалдандырғышты ажыратыңыз. Одан кейін су ыдысын босатыңыз және ылғалдандырғышты көлденең, күйде алып жүріңіз.

- Ылғалдылық сенсорын күрғақ ұстаңыз. Сенсордың, ылғалдануы нәтижесінде ылғалдылық деңгейі қате есептелуі мүмкін және бүл ылғалдандырғыш жұмысының, токқтауына себеп болуы мүмкін.

• Толтыру және тазалау барысында кұрылғыны куат көзінен ажыратыңыз.

2 Ылғалдандырғыш

Сатып алғаныңыз күтты болсын және Philips компаниясына қош көлдіңіз!

Philips ұсынатын қолдауды толық пайдалану үшін өнімді www.philips.com/welcome торабында тіркеңіз.

Philips ылғалдандырғышы сіздің және отбасыңыздың денсаулығы үшін таза, ылғалдандырылған ауаны береді.

Ол NanoCloud технологиясы қолданылған булануды бакылаудын үздік жүйесін ұсынады. Құрылғыда құрғақ ауға Н2О молекулаларын қосып, таза ылғал ауа түзетін және суды буландырмайтын сүзгі орнатылған. Ылғалдандыру сүзгісі бактериялар, кальций және басқа да ұсақ бөлшектерді судан сүзіп алады. Ол сіздің үйіңізге тек таза, ылғалдандырылған ауа жеткізеді. Қыскы маусымда немесе желдеткіштен келетін құрғақ ауа енді болмайды. Ылғалдандырғышты орнату және пайдалану алдында осы пайдаланушы нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз. Оны болашақта анықтама алу үшін сақтаңыз.

Корап ішіндегі заттар

Кораптың ішіндегілерді тексеріп, түгенденіз (① суреті):

A Жоғарғы бөлік
В Ылғалдандыру сүзгісі (FY2401)
C Cy3ri tiperi
D Калткы
E Су видысы
F Пайдаланушы нускаулығы
G Кепілдік

3 Iske kocsy

Ылғалдандыру үшін дайындау

1 Жоғарғы бөлікті екі жағынан устан көтеріңіз (② суреті).
2 Жана вигалдандыру сүзгісінің орауыш материалын алып тастаңыз (③ сурет).

Есте сактаңыз

- Ьлғалдаудың ең қолайлы нәтижесін алу үшін, қолдану алдында сүзгіні 30 минут бойы суда жібітініз.

3 Ылғалдандыру сүзгісін сүзгі тірегіне орнатыңыз (④ сурет).
4 Сузгіні және сүзгі тірегін су ыдысына кайта койыңыз (⑤ сурет).
5 Су ыдысын ен жоғары деңгей белгісіне дейін салқын сумен толтырыныз (⑥ суреті).
6 Жоғарғы бөлікті су ыдысына кайта койыңыз (⑦ суреті).

4 Ылғалдандырғышты пайдалану

Ылғалдылық көрсеткішінің мағынасы

Ылғалдандырғыш бекітілген ылғалдылық сенсорымен жабдыкталған. Максатты салыстырмалы ылғалдылық деңгейін 40%, 50% және 60% мәніне орнатуға болады. Сары түсті салыстырмалы ылғалдылық деңгейі басқару панелінің ортасында 20% және 95% аралығындағы мәнді көрсетеді.

Есте сактаңыз

• Ылғалдылықтың ең ынғайлы деңгейі: 40%-60% аралығында.
• Ылғалдылық көрсеткішінің дәлдігі шамамен ±10%.
• Бөлме ішіндегі влғалдылық деңгейін өлшеуге біраз уақыт кетеді.

Таза ауаны сактау сигналы мен кулпы

Таза ауаны сактау сигналы су выдысын толтыру кажет болған жағдайда уактылы белгі береді. Су выдысындағы су деңгейі төмендесе, басқару панеліндегі қызыл түсті

♠ көрсеткіші ыдысты толтыру керек екені туралы белгі беру үшін жыпылыктайды.
(⑧ суреті). Ол 30 минут бойы жыпылыктап турады. Осыдан кейін, выдс сумен толтырылғанша көрсеткіш жанып турады.

Таза ауаны сактау күлпы ылғалдандырғыштың сусыз жұмыс істемеуін қадағалайды. Су ыдысы босаған соң 30 минуттан кейін таза ауаны сактау күлпы ылғалдандырғышты өшіріп, қызыл түсті көрсеткішті іске қосады. Су ыдысы тиісінше толтырылған соң ылғалдандырғыш қайта іске қосылады.

Есте сактаңыз

- Ўйкы режимде қызыл түсті көрсеткіш жыпылықтамайды, ол су деңгейі темендеген кезде жанады.

Ылғалдандырғышты қосу және өшіру

1 Ылғалдандырғыштын, ашасын кабырға розеткасына жалғаныз.
2 Ылғалдандырғышты косу үшін, куат түймесін ⏻ басыңыз. (⑨ суреті).
→ Ағымдағы ылғалдылық деңгейі мен желдеткіш жылдамдығы экранда көрсетіледі.

3 Ылғалдандырғышты өшіру үшін, куат ⏻ түймесін басыңыз.

Есте сактаңыз

• Су выдысындағы су деңгейі өте төмен болса, ылғалдандырғыш жұмысы тоқтатылады. Кызыл түсті көрсеткіші алдымен жыпылықтап, кейіннен жанып турады.
• Ылғалдандыргыш өте таза, көзге көрінбейтін бу шығарады, сондықтан да будың көзге көрінбеуі қалыпты жағдай болып табылады.

Желдеткіш жылдамдығын өзгерту

ABTO

Авто режимінде ауа ылғалдылығын үздіксіз бақылау үшін сандық сенсор пайдаланылады. Ауадағы ылғалдылық деңгейі тұрақты сақталуы үшін, бұл сенсор ылғалдандырғышты қажетінше қосады және өшіреді. Авто режиміндегі әдепкі ылғалдылық деңгейі 50% етіп орнатылады, бірақ оны авто режимінде қажетті ылғалдылық деңгейіне өзгертуге болады. Ылғалдандырғыш розеткадан ажыратылмаған болса, келесі рет қосқан кезде құрылғы жадында бұрын орнатылған мәндер сақталып қалады. Ал олай болмаған жағдайда, әдепкі ылғалдылық деңгейі 50% күйіне қайтарылады.

1 Авто режимін тандау үшін жылдамдык туймесін басыңыз (⑩ суреті). → AUTO (ABTO) жылдамдығының шамы жанады.

Кенес

• Бөлмедегі ылғалдылық дөнгейі қажетті дәрежеге жеткен сон, ылғалдандырғыш жылдамдығы автоматты түрде бәсендейді.
- AUTO (ABTO) режимінде желдеткіш жылдамдығы тек \~ - ≈ аралығында өзгереді.

Колмен

Кажетті желдеткіш жылдамдығын тандауға болады.

1 Желдеткіштің кажетті жылдамдығын таңдау үшін жылдамдық 🌐 түймесін бір немесе бірнеше рет басыңыз (мысалы, AUTO (ABTO), \~,≈ немесе ≈) (⑪ суреті). → Тандалған желдеткіш жылдамдығының шамы жанады.

Кенес

- Егер вигалдылык деңгейі кажетті дәрежеге жеткенде төменгі желдеткіш жылдамдығын тандауға болады. Ал егер вигалдылык деңгейі кажетті дәрежеге жетпеген болса, ауаны тезірек вигалдандыру үшін ең жоғарғы желдеткіш жылдамдығын тандауға болады.

Дем алу режимі

Сіздін үйкынызга кедергі жасамас үшін, түнгі режимде ылғалдандырғыш шамдары күнгірттеледі және құрылғының даусы бәсендейді.

1 Тунгі режимді тандау ушін жылдамдык ⑧ түймесін бір немесе бірнеше рет басыңыз (⑫ суреті). Тунгі режимде тек жылдамдык \~ шамы жанып турады.
2 Баска желдеткіш жылдамдығын таңдау үшін, жылдамдық 🌐 түймесін кайта басыңыз.

Есте сактаңыз

• Тунгі режим тек \~ жылдамдығында косылады.
- Тунгі режимде кызыл тусті көрсеткіш жыпылыктамайды, ол су деңгейі төмендеген кезде жанады.
- Тунгі режимде тек таймер орнатуға болады; ылғалдылық деңгейін орнатуға болмайды және ылғалдылық шамдары сөнеді.

Таймерді орнату

Таймер функциясы аркылы ылғалдандырғышты бірнеше сағат бойы жұмыс істетуге болады. Орнатылған уакыт аякталған соң ылғалдандырғыш автоматты түрде өшеді.

1 Ылғалдандырғыштың неше сағат жұмыс істейтіндігін тандау үшін таймер 📁 түймесін бір немесе бірнеше рет басыңыз (13 суреті). → Тиісті таймер көрсеткіші (1Н, 4Н немесе 8Н) жанады.

Таймер функциясын ажырату үшін, таймер шамы сөнгенше таймер Ⓛ түймесін қайталап басыңыз.

Ылғалдылық деңгейін орнату

Есте сактаңыз

• Ылғалдандырғышты іске коспас бұрын, су ыдысының толтырылғанына көз жеткізіңіз («Іске косу» тарауының «Ылғалдандыруға дайындау» бөліміне караңыз).
• Ылғалдылық датчигі айналасындағы ауаны желдету мақсатында ылғалдандырғыш аралықтармен қосылып, орта ылғалдылығының, дұрысырақ қорсеткішін алыңыз. Бул параметр Автоматты режим сияқты ылғалдылық деңгейі параметріне қолданылады.

1

Кажет ауа вигалдылығын 40%, 50% немесе 60% деп орнату үшін, вигалдылық түймесін Ⓞ бір немесе бірнеше рет басыңыз (14 суреті).

→ Ылғалдылық деңгейінің шамы (40, 50 немесе 60) жанады.

→ Сары тусті виғғалдылық деңгейі басқару панелінің ортасында көрсетіледі.

Кенес

- Ылғалдылықтың ең ынғайлы деңгейі: 40%-60% аралығында. Ылғалдылықтың кажетті деңгейін (40%, 50% немесе 60%) тандауға болады.

Есте сактаныз

- Егер алдын ала орнатылған ылғалдылық денгейі тандалмаса, ылғалдылық денгейі авто режимінде 50% және басқа режимдерде 70% дәрежесіне жеткенде ылғалдандырғыш жұмысын токтатады.

Су деңгейі

Су ыдысында су жеткілікті болмағанда кұрылғы келесі әдіспен жұмыс істейді.

• Су деңгейі төмендейді және қызыл түсті ♦ көрсеткіші жыпылықтай бастайды (⑧ суреті).
• Одан кейін ылғалдандырғыш 30 минут жұмыс істейді де токтайды, қызыл түсті ♠ көрсеткіш жанып тұра береді.

Су видысына су күйғанда құрылғы жұмысын жалғастырады.

Есте сактаңыз

• Егер ыигалдандырғыш электр желісіне жалғанып, куат қосылған кезде су ыдысы бос болса, кызыл түсті ♦ қөрсеткіш шамы 2 минут бойы жыпылықтаған сон су ыдысы сумен толтырылғанша жанып турады.
• Ыдыста судың біраз мөлшерінің қалып қоюы қалыпты жағдай.

Суды толтыру

Су деңгейін су выдысындағы мөлдір терезе арқылы бақылап отыруға болады.

1 Ылғалдандырғышты өшіріп, куат көзінен ажыратыңыз.
2 Жоғарғы бөлікті екі жағынан устап алып тастаныз (② суреті).
3 Су ыдысын ең жоғары деңгей белгісіне дейін салқын сумен толтырыңыз (⑥ суреті).

Есте сактаңыз

• Су выдысын толтырған кезде ең жоғары деңгей белгісінен асуға болмайды, әйтпесе шығару жолы мен ауа кіру жолдарына су төгіліп кетуі мүмкін.
• Жылжыткан кезде су ыдысын шайкаманыз, эйтпесе шығару жолы мен ауа кірістерінен су ағуы мүмкін.
  • Благалдандыргыштын жоғарғы жағындағы ауа шығару жолдары арқылы су толтырманыз.

4

Жоғарғы бөлікті су ыдысына қайта қойыңыз.

5 Ылғалдандырғышты тазарту

Есте сактаңыз

• Тазарту алдында влғалдандырғышты міндетті түрде розеткадан ажырату керек.
- Су відысындағы суды шығару жолы мен ауа кіру жолдарына қарама-қарсы жақтан төгү керек.
- Ылғалдандырғыштың кез келген бөлігін тазалау үшін ағартқыш немесе алкоголь сияқты абразивті, агрессивті немесе түтанғыш тазалағыш заттарды ешкашан пайдаланбаныз.
- Күралды шамалы уакыт пайдаланғаннан кейін устінгі бөлігінде шаң болады. Пайдаланушы өзі тазалай алмайды. Колдау алу үшін, жергілікті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Ылғалдандырғыштың корпусын тазарту

Шанның жиналуын болдырмау үшін ылғалдандырғыштың ішін және сыртын жүйелі түрде тазалаңыз.

1 Ылғалдандырғыш корпусының шаңын жұмсак, күргақ шүберекпен сүртіп алыңыз.
2 Ауа кірісін және шығысын күрғақ, жұмсақ шүберекпен тазалаңыз.

Су ыдысын тазарту

Таза устау үшін, су ыдысын апта сайын тазалаңыз.

1 Ылғалдандыру сүзгісі мен сүзгі тірегін шығарып алыңыз.
2 Су ыдысының 1/3 белігін сумен толтырыңыз.
3 Су ыдысындағы суға жұмсак тазартқыш сүйықтық қосыңыз.
4 Су ыдысының ішкі бөлігін жүмсак әрі таза шуберекпен тазартыңыз.

5 Су ыдысындағы суды раковинаға төгіңіз.
6 Ылғалдандыру сүзгісін және сүзгі ұстағышын су ыдысына қайта қойыңыз.

Ылғалдандыру сүзгісін тазалау

Таза устау үшін, ылғалдандыру сүзгісін апта сайын тазалаңыз.

1 Су выдысынан вигалдандыру сүзгісі мен сүзгі тірегін шығарып тастаңыз (⑮ суреті).
2 Сузгі тірегінен виғалдандыру сүзгісін алып тастаңыз (⑯ суреті).
3 Ылғалдау сүзгіні тазалау дәрісіне (мысалы, сұйылтыған лимон қышқылының ерітіндісі) бір сағатқа салыңыз (⑰ суреті).

Есте сактаңыз

- Орташа немесе біркелкі кышқылды жуғыш күралын қолданыңыз (4 г суға 24 г лимон қышқылы).

4 Ылғалдандыру сүзгісін баяу ағып түрган сумен шайыңыз. Тазалаған кезде сүзгіні қыспаңыз немесе сыкпаңыз (⑱ суреті).
5 Артык суды вигалдандыру сүзгісіне ағызыңыз.
6 Ылғалдандыру сүзгісін сүзгі тірегіне жинаңыз. (④ суреті).
7 Ылғалдандыру сүзгісін және сүзгі тірегін су ыдысына кайта қойыңыз (⑤ суреті).
8 Жоғарғы бөлікті су ыдысына қайта қойыңыз (⑦ суреті).

Есте сактаңыз

• Сузгіні кыспаныз немесе сыкпаныз. Бул сузгіні закымдауы және вигалдандыру сапасына әсер етуі мумкін.
• Сузгі тірегіне кайта жиналмаған болса, сузгіні тікелей күн сәулесімен кептіруге болмайды.

6 Ылғалдандыру сүзгісін ауыстыру

Оңтайлы өнімділік үшін ылғалдандыру сүзгісін 6 ай сайын ауыстырыңыз. Егер сүзгі жақсы күйде болса, оны ұзағырақ уақыт пайдалана аласыз. Ылғалдандыру сүзгісін кемінде жылына бір рет ауыстырыңыз.

Есте сактаңыз

• Тек FY2401 Philips тупнуска выгалдандыру сузгісін пайдаланыңыз.
• Ылғалдандыру сүзгісін ауыстырмай тұрып ылғалдандырғышты розеткадан ажыратыңыз.

Кенес

- Сугіні ауыстыру туралы косымша акпарат алу ушін өнімді www.philips.com сайтына тіркеу кажет.

1 Су видысынан вигалдандыру сүзгісі мен сүзгі тірегін шығарып тастаңыз (⑮ суреті).
2 Сузгі тірегінен ылғалдандыру сүзгісін алып тастаңыз. Пайдаланылған сүзгіні тастаңыз (⑲) суреті).
3 Жаңа ылғалдандыру сүзгісіндегі орауыш материалдарын алып тастаңыз (③ суреті).
4 Ылғалдандыру сүзгісін сүзгі тірегіне орнатыңыз (④ суреті).
5 Сузгіні және сүзгі тірегін су ыдысына кайта қойыңыз (⑤ суреті).
6 Жоғарғы бөлікті су ыдысына қайта қойыңыз (⑦ суреті).

Кенес

- Сүзгіні ауыстыру туралы толык, акпаратты веб-сайтка кіру арқылы немесе тұтынушыларды колдау орталығына коңырау шалу арқылы алуға болады.

7 Акаулыктарды жою

Бул тарауда ылғалдандырғышта орын алуы мүмкін ең көп кездесетін ақаулыктар жинакталған. Егер төменде берілген акпарат көмегімен ақаулық жойылмаса, еліңіздегі тұтынушыларды қолдау орталығына хабарласыңыз.

Акаулык Мумкін шешімі
Ылғалдандырғыш жұмысістемейді.	Ылғалдандырғышқа ток келіп тұрганын тексеріңіз.Су ыдысы сумен толтырылғанын және жоғарғы блок су ыдысына дұрыстап қойылғанын тексеріңіз.
Ауаныылғалдандырмайды.	Су ыдысы сумен толтырылғанын және жоғарғы блок су ыдысына дұрыстап қойылғанын тексеріңіз.Ағымдағы ылғалдылық деңгейі 70% көрсеткішке жеткен соң ылғалдандырғыш жұмысы токтайды. Ауадағы ылғалдылық деңгейі 70%-дан артып кетсе, пайдаланушылар өздерін жайсыз сезінуі мүмкін, сондыктан, ылғалдылықтың онтайлы деңгейін сақтау үшін, ылғалдандырғыш автоматты түрде жұмысын токтатады.
Су ыдысынан су ағады.	Ылғалдандырғышқа артық су қуйымғанын тексеріңіз.Әр тазалаудан кейін, не болмаса толтыру үшін жоғарғы блокты және/немесе су ыдысын алғаннан кейін ылғалдандырғыш дұрыс жиналғанын/қосылғанын тексеріңіз.Су ыдысы дұрыс орналастырылғанын тексеріңіз. Егер мәселе шешілмесе, еліңіздегі тұтынушыларды қолдау орталығына хабарласыңыз.
Ағымдағы ылғалдылық көрсеткішінің өзгергені көрінбейді.	Ылғалдандыру сүзгісінің сүзгі тірегіне орнатылғанына көз жеткізіңіз.Ылғалдандыру сүзгісі ластанған. ылғалдандыру сүзгісін шайыңыз немесе қағын кетіріңіз («Ылғалдандыру сүзгісін тазалау» тарауына қараңыз).Бөлме тым көп желдетілуі мүмкін. Есіктерді және терезелерді жабыңыз.Орынжай ауданы тым үлкен. Орынжайдың ұсынылған ауданы:25 m2 (HU4803)44 m2 (HU4813)
Ылғалдандыру сүзгісінде біраз жиналған ак зат бар.	Жиналған ак зат қак деп аталады және судағы минералдардан тұрады. ылғалдандыру сүзгісіне жиналған қак ылғалдандыру сапасына әсер еткенімен, денсаулыққа зиян тигізбейді. Пайдаланушы нұсқаулығында берілген тазарту бойынша нұсқауларды орынданыз.
Ақаулық Мүмкін шешімі
Біраз уакыттан кейін сүзгі сарғыштау түске боялады.	Сары түсті қалдықтар тампон материалының табиги ізі болып табылады, олар ылғалдандыру сапасына әсер етпейді. Какты жою үшін ылғалдандыру сүзгісін жиі тазарту керек және ылғалдандыру сүзгісін 6 ай сайын ауыстыру керек.
Ылғалдандырғыштан жағымсыз иіс шығады.	Су ыдысы сумен толтырылғанын тексеріңіз.Ылғалдандыру сүзгісін тазалаңыз («Ылғалдандыру сүзгісін тазалау» тарауын қараңыз).
Ауа шығысынан ауа шықпайды.	Ылғалдандырғыш ашасын қабырға розеткасына жалғап, ылғалдандырғышты іске қосыңыз.
Ылғалдандырғыштан бу шығып жатқанын көрмеймін. Ол жұмыс істеп жатыр ма?	Бу өте таза болса, ол көзге көрінбейді. Ылғалдандырғышта су буын түзбей шығатын саңылау аумағынан пайдалы ылғалды ауаны шығаратын NanoCloud ылғалдандыру технологиясы бар. Сол себепті, ылғалды көру мүмкін емес.
Ылғалдылық сенсорының жұмыс істейтінін тексергім келеді.	Ылғалдылық сенсорына дымқыл ауа жіберіңіз. Біраз уақыт өткен сон ылғалдылық көрсеткіші өзгереді. Көрсеткіш 20% және 95% аралығындағы сары ылғалдылық деңгейін көрсете алады.
Ылғалдандырғыш, тіпті, орта мақсатты ылғалдылыққа жеткен кезде жұмыс істейді.	Ылғалдылық датчигі айналасындағы ауаны желдету мақсатында ылғалдандырғыш аралықтармен қосылып, орта ылғалдылығының дұрысырақ көрсеткішін алыңыз. Бүл параметр Автоматты режим сияқты ылғалдылық деңгейі параметріне қолданылады.

8 Кепілдік және қызмет көрсету

Егер акпарат кажет болса немесе сурактар болса, www.philips.com мекенжайындағы Philips веб-сайтына кірініз, не болмаса еліңіздегі Philips тұтынушыларды қолдау орталығына (оның телефон нөмірін дүниежузілік кепілдік парақшасынан таба аласыз) хабарласыңыз. Егер еліңізде тұтынушыларға қолдау көрсету орталығы болмаса, онда жергілікті Philips компаниясының дилеріне барыңыз.

Бөлшектерге және қосалқы күралдарға тапсырыс беру

Егер бөлшекті ауыстырғыңыз келсе не қосалқы бөлшекті сатып алғыңыз келсе, Philips сатушысына барыңыз не www.philips.com/ support сайтына кіріңіз. Егер бөлшектерді сатып алуда мәселелер болса, сіздің елдегі Philips тұтынушыларды колдау орталығына (оның телефон нөмірі дуниежүзілік кепілдік парақшасында берілген) хабарласыңыз.

9 Ескертулер

Осы Philips кұрылғысы электромагниттік өрістерге қатысты барлық қолданыстағы стандарттар мен ережелерге сәйкес келеді.

Электромагниттік өріспен (ЭМӨ) сәйкестік

Philips Domestic Appliances Holding B.V. түтынушыларға арналған, басқа электрондық құрылғылар сияқты, негізінде, электр магнитті сигналдар шығаратын және қабылдайтын қабілеті бар көп өнімдер жасайды және сатады. Philips компаниясының негізгі жұмыс устанымда рының бірі өнімдер үшін букіл қажетті денсаулық және қауіпсіздік шараларын сақтау, қолданыстағы барлық заң талаптарына сәйкес болу және өнімді жасау кезінде қолданылатын ӘМӨ стандарттарын устану болып табылады. Philips денсаулықка кері әсерлерді тигізбейтін өнімдерді әзірлеуге, жасауға және нарыққа шығаруға міндетті. Өнімдер арналған мақсаты бойынша дұрыс қолданылғанда, Philips компаниясы олардың қазіргі тандағы ғылыми дәлелдерге сәйкес пайдалануға қауіпсіз екенін растайды. Philips компаниясы халықаралық ӘМӨ және қауіпсіздік стандарттарын дамытуда белсенді рөл атқарады, сондыктан өз өнімдеріне бірінші болып енгізу үшін стандартизациядағы болашақ жетілдірулерді болжауға мүмкіндік бережі.

ΘΗΔΕΥ

Бул танба осы өнімді қалыпты тұрмыстық қалдықпен тастауға болмайтының білдіреді (2012/19/EU).

Электр және электрондык өнімдердің қалдыктарын бөлек жинау жөніндегі еліңіздің ережелерін сақтаныз. Коқыска дұрыс тастау қоршаған ортаға және адам денсаулығына тиетін зиянды әсерлердің алдын алуға көмектеседі.

HU4803:

Ен жоғарғы дыбыс деңгейі. 34 дБА. НУ4813:

Ең жоғарғы дыбыс деңгейі. 38 дБА.

EAC

Ауа ылғалдандырғыш

HU4803

220-240V\~50/60Hz

19W

HU4813

220-240V\~50/60Hz

25W

Θндіруши:

"ДАП Б.В.", Туссендиепен 4 а, 9206АД,

Драхтен, Нидерланды

Ресей және Кедендік Одак территориясына импорттаушы: "Техника для дома Филипс" ЖШК, Ресей Федерациясы, 123022, Мәскеу к., Сергей Макеев к-сі, 13 үй, 5 кабат, XVII үй-жай, 31 бөлме, телефон нөмірі [phone]

II санатты аспап

Түрмыстык кажеттіліктерге арналған

Курылғының, жасалған күнін өнімнен табуға болады.

Кытайда жасалған

Сактау шарттары, пайдалану