HS B16 AA0 - Шаңсорғыш HOTPOINT - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ HS B16 AA0 HOTPOINT

Kullanma talimatları Instruções de Utilização Інструкції з експлуатації Пайдалану нұсқаулығы

Турбо щетка Паркет щеткасы Қойып қою щеткасы Щетка қосымша педалі Сору кірісі Шаң бөлігінің қақпағы «Шаң дорбасы толы» индикаторы Шаң бөлігін ашу түймесі Тік шаңсорғыш корпусы Қосу/электрондық қуат тетігі Қол тұтқасы Қабырға тірегінің тесігі

Hotpoint-Ariston еден күтіміне қош келдіңіз. Compact Power шаңсорғышын сатып алғаныңызға алғыс білдіреміз. HotpointAriston тұтынушылар қызметі қамтамасыз ететін мүмкіндіктерді толығымен пайдалану үшін бұл өнімді www.hotpoint.eu сайтында тіркеген жөн. Compact Power тік шаңсорғышы оңтайлы өнімділік пен қолдану ыңғайлылығын қамтамасыз ету үшін жасалған. Ол өте ыңғайлы, жеңіл және кішкентай; осының арқасында оны тиісті қойып қою щеткасымен тік күйде қоюға болады. Құрылғыны пайдалана бастамас бұрын осы нұсқаулықтарды мұқият шығып, келешекте қолдану үшін абайлап ұстауыңыз

Көрсетілмеген: Қаптағыш ұшы Қыспа бұранда

ЖАЛПЫ ҚАУІПСІЗДІК Тік шаңсорғыштың қауіпсіздік мүмкіндіктері қолданыстағы техникалық талаптар мен заңдарға сәйкес келеді. Құрылғыны көзделген мақсатынан басқа ешбір мақсатта қолдануға болмайды. Дұрыс қолданбау нәтижесінде адамдарға және/немесе мүлікке залал келтіруі мүмкін. Электр желісіндегі кернеу тік шаңсорғыш кернеуіне сәйкес келуі тиіс (220-240 В). Қате жалғау құрылғыны біржола зақымдап, оның кепілдігінің күшін жоюы мүмкін.

Жұмыс істеп тұрған құрылғыны

Жоғарғы кабель орау тірегі Төменгі кабель орау тірегі Қуат кабелі Аса таза Нера 13 сүзгісі Аса таза шаң дорбасы Кіріс клапан Шаң дорбасының тірегі

Құрылғыны балалардан аулақ Құрылғымен ойнамауы үшін балаларды бақылап отыру Қолданбаған кезде, бөліктерін қоймас немесе алмас бұрын

құрылғыны өшіріп, розеткадан

құрылғыны өшіріңіз, одан кейін айырдан ұстап, розеткадан ағытыңыз. Кабельді ұстап тартушы болмаңыз. Кабелі я айыры зақымдалған,

қалғаннан кейін немесе кез келген түрде зақымдалғаннан кейін құрылғыны қолдануға

орнына апарып көрсетіңіз,

я механикалық бөліктерін реттетіңіз. Бұл құрылғыны қауіпсіз түрде қолдану бойынша кеңес не нұсқау берілген және ықтимал қауіп-қатерлерді

жағдайда, оны 8-ге толған балалар мен дене, сезіну немесе ой қабілеті төмен немесе тәжірибесі мен білімі жеткіліксіз адамдар қолдана

жағдайда қолдануға арналған: - дүкендердегі, кеңселердегі

о р ы н д а р ы н д а ғ ы қызметкерлердің бөлмесінде; - ферма үйлерінде; - қонақ үйлері, мотельдер және басқа қонақтар тұратын - кіші қонақ үйлері.

Абайлаңыз. Шабу жүзі мен

немесе алған кезде, жарақат алмау үшін кеспейтін шеттерін

Қолданғаннан кейін айырдан ұстап, оны розеткадан ажыратыңыз да, қуат кабелін орап

майыстырмаңыз және үшкір шеттерден аулақ Құрылғыны от, пеш, жанғыш заттар немесе басқа жылу көздерінің үстінде я оларға жақын жерде қалдырып кетуге немесе қолдануға

жануарларға қолданбаңыз. Құрылғы жұмыс істеп тұрған кезде сору жақтарын денеңізден аулақ ұстаңыз. Ақаулық бар екеніне күмәндансаңыз, оны розеткадан дереу ажыратыңыз. Тік шаңсорғышты суға немесе кез келген басқа сұйықтыққа салушы болмаңыз. Құрылғыға сұйық заттар себуші болмаңыз. Құрылғыны жағымсыз ауа райында далада қалдырып кетпеңіз.

Сұйықтық немесе ылғал заттарды

құрылғының жұмысына әсер етуі мүмкін. Жанғыш заттарды немесе күл, темекі ұштары сияқты қызып тұрған заттарды сорып алушы болмаңыз. Тік шаңсорғыштың кейбір бөліктері тұтануы мүмкін. Үшкір немесе өткір заттарды сорып алушы болмаңыз, себебі құрылғы зақымдалуы Қауіпсіздігіңізді сақтау үшін құрылғыға қатысты барлық жөндеу және техникалық қызмет әрекеттерін тек Hotpoint-Ariston компаниясының өкілетті мамандары атқаруы Құрылғыны дұрыс қолданбау салдарынан болған залалға өндіруші жауап бермейді. ҚОЛДАНБАС БҰРЫН жабыстырғыштарды, пластмассалық материалдарды және картон ораманы шешіп алыңыз. Жабысқақ жерлерді жұмсақ дымқыл шүберекпен сүртіп, кетіріңіз. Құрастыру (A) Compact Power құрастырыңыз:

шаңсорғышын төмендегідей Қол тұтқасын (12) тік шаңсорғыш (10) корпусына бекітіңіз. Төменгі кабель орайтын тіректі (15) корпусына толығымен салыңыз. Қыспа бұранданы салып, мықтап бекітіңіз. Қойып қою щеткасын (3) немесе қажетті («Қосымшалар» қараңыз) орнына орналасқанша сору кірісінің (5) шетіне бекітіңіз. ТІК ШАҢСОРҒЫШТЫ ҚОЛДАНУ (B) Тік шаңсорғышты сүзгісін немесе шаң дорбасынсыз қолданбаңыз, құрылғы зақымдалуы мүмкін.

Қуат кабелін (16) шығарып, розеткаға қосыңыз (220-240 В).

Қызып кетуге және зақым келуге жол бермеу үшін құрылғыны розеткаға қоспас бұрын қуат кабелін толығымен (6,3 м) шығарып алуды жөн санаймыз.

Құрылғыны қосу үшін қосу/электрондық қуат тетігін (11) сағат тілі бағытымен бұраңыз. Қажетті сору күшін таңдау үшін қосу/ электрондық қуат тетігін + бағытында

Зақым келтірмеу үшін нәзік заттарды (мысалы, перделер, маталар, жастықтар, т.б.) тазалаған кезде төмен сору күшін қолданған жөн.

Құрылғыны өшіру үшін қосу/электрондық қуат тетігін «Өшіру» күйіне бұраңыз. Оны розеткадан ағытып, кабельді төменгі (15) және жоғарғы (14) тіректерге ораңыз. Тік шағсорғышты тік күйде қойыңыз немесе қабырға тірегіне арналған арнайы тесікпен қабырғаға бекітіңіз.

Шаң дорбасын ауыстыру Аза таза (D) Тек Hotpoint-Ariston компаниясының түпнұсқа Аса таза шаң дорбаларын пайдаланған жөн, себебі олардың арнайы матасы ауаны оңтайлы түрде сүзеді, шаңды/ұнтақты максималды түрде ұстап қалады, жоғары өнімділікпен жұмыс істейді және мотордың қызмет мерзімінің ұзақ болуын қамтамасыз

Тік шаңсорғышты қабырғаға бекіту үшін кәдімгі дюбель жарайды. ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ ҚЫЗМЕТ Шаңсорғышты тазаламас немесе оған қызмет көрсетпес бұрын ол розеткадан ажыратылғанына көз жеткізіңіз. Құрылғыны, оның ішкі бөліктерін және қосымшаларды тазалау үшін әсері күшті немесе абразивті заттарды қолданбаңыз. Құрылғыны тазалау Пластмассадан жасалған бөліктерді (корпус, шаң бөлігі, т.б.) тазалау үшін құрғақ не сәл дымқыл жұмсақ шүберек қолданыңыз және барлық бөліктер толығымен құрғатылғанына көз жеткізіңіз. Қосымшаларды тазалау Қосымшаларды тазаламас бұрын «Қосымшалар» тарауын қараңыз. Шаң бөлігін (С) тазалау Шаң бөлігін жүйелі тазалап отыру үшін келесі процедураны ұстаныңыз:

Шаң бөлігін ашу түймесін (8) басып, шаң бөлігінің қақпағын (6) ашыңыз. Шаң дорбасының тірегін (21) аздап басу арқылы Аса таза шаң дорбасын (19) және ашу құлақшасын босату арқылы Аса таза Hepa 13 сүзгісін (17) шығарып алыңыз. Кішкене щеткамен қалып қойған кірді кетіріп, шаң бөлігін тазалаңыз. Қажет болса, дымқыл жұмсақ шүберекті қолдануға болады, бірақ барлық бөліктерін жақсылап сүртіп, құрғату Кетіктерінің орнын байқап, Аса таза Нера 13 сүзгісін орнына дұрыстап салыңыз. Аса таза шаң дорбасын кіріс клапанға (20) салып, шаң дорбасы тірегіне бекітіңіз. Одан кейін шаң бөлігінің қақпағын орнына «тық» етіп бекітілгенше жабыңыз. Аса таза шаң дорбалары (19) жасалғандықтан,

дорбаларға қарағанда төзімдірек болып, шаң/ұнтақ түйіршіктерін тиімдірек ұстап сөйтіп гигиеналық жағдайдың жақсы қамтамасыз етеді.

Аса таза дорбасын «дорба толы» қызыл

ауыстыруды жөн санаймыз. Қайтсе де, құрылғы өнімділігі жоғары болатынына әрдайым сенімді болу үшін оны кемінде жыл ауыстырыңыз. түйіршіктерімен бітеліп қалған дорба тесіктері мотордың сору қуатын төмендетеді және тіпті оны зақымдауы мүмкін.

Құрылғы розеткадан ажыратылғанына көз жеткізіңіз. Шаң бөлігін ашу түймесін (8) басып, шаң бөлігінің қақпағын (6) ашыңыз. Шаң дорбасы тірегін аздап басу арқылы Аса таза шаң дорбасын (21) шығарып алыңыз. Шаң дорбасын қоқыс тастауға қатысты жергілікті заңдардың барлығына сәйкес түрде қоқысқа тастаңыз.

Кіріс клапанға (20) жаңа Аса таза шаң дорбасын салып, оны шаң дорбасы тірегіне бекітіңіз.

Шаң бөлігінің қақпағын (6) орнына «тық» етіп бекітілгенше жабыңыз. Қолданған кезде шаң дорбасы босап кетпеуі үшін ол тиісті тірекке дұрыстап бекітілгеніне көз жеткізіңіз. Аса таза Нера 13 сүзгісін (Е) тазалау Аса таза Нера 13 сүзгісі аллергендерге қарсы максималды қорғау деңгейін және жоғары ауа сапасын қамтамасыз етеді, себебі құрылғыдан шығарылған ауа шаң/ұнтақ қалдықтарынан толығымен тазартылған болады (сүзу дәрежесі > 99,95 %). Сүзу өнімділігін қалпына келтіру үшін сүзгіні кем дегенде 4 айда бір рет тазалап тұрған жөн. Қайтсе де, максималды өнімділікті қамтамасыз ету үшін сүзгіні кем дегенде жыл сайын ауыстырған жөн. Аса таза Нера 13 сүзгісін тазалау:

Құрылғы розеткадан ажыратылғанына көз жеткізіңіз. Шаң бөлігін ашу түймесін (8) басып, шаң бөлігінің қақпағын (6) ашыңыз. Ашу құлақшасын босату арқылы Аса таза Нера 13 (17) сүзгісін шығарып алыңыз. Судың күші тым жоғары болмауына назар аудара отырып, сүзгіні су ағынында жуыңыз. қабатталған

температурасында ұстаңыз. Кетіктерінің орнын байқап, Аса таза Нера 13 (17) сүзгісін орнына салыңыз. Шаң бөлігінің қақпағын орнына «тық» етіп бекітілгенше жабыңыз.

Қосымша стандартты мүмкіндіктер (модельге байланысты) ретінде берілуі немесе HotpointAriston компаниясының өкілетті орталықтарынан бөлек сатып алынуы мүмкін. Қойып қою щеткасы (F) Қойып қоюға арналған щетка (3) қатты әрі тегіс едендерді, сондай-ақ, кілемдер мен мокетті күнделікті тазалауға қолайлы. Compact Power тік шаңсорғышы тазалау кезінде және тазалап болғаннан кейін тік қалыпта тұратындай жасалған.

Щетка қосымша педалін тазалау үшін қолданыңыз: (4) төмендегілерді Қатты едендер Кілемдер мен мокет Паркет щеткасы (G) Паркет щеткасы (2) ағаш едендер сияқты өте нәзік беттерді тазалауға қолайлы. Арнайы табиғи қылдар оны өте нәзік беттерді зақымдамай тазалауға мүмкіндік береді. Турбо щетка (H) Турбо щетка (1) әсіресе жіңішке кілемдер мен мокетті тазалауға және жануардың жүнін сорып алуға қолайлы. Щетканың айналуын тік шаңсорғыштың сору күші басқарады. Жіңішке ұш (I) Жіңішке ұш бұрыштарды, қисық жерлерді және тазалануы қиын басқа жерлерді тазалауға көмектеседі. Қаптағыш ұшы (J) Қаптағыш ұшы диван, матрас, көрпе, жастық, т.б. заттарды тазалауға қолайлы. Қызмет көрсету Біз өз тұтынушыларымызға қызмет көрсетеміз және сервистік қызметті жоғары деңгейде ұсынуға тырысамыз. Сізге құрылғымен оңай және қолайлы жұмыс жасауға мүмкіндік беру үшін өз өнімдерімізді үздіксіз жетілдіріп отыруға тырысамыз. Құрылғыға күтім көрсету Құрылғыға күтім көрсетуге арналған Hotpoint Ariston ұсынатын құрылғының Professional кәсіби бұйымдарының желісі құрылғының қолданыс мерзімін ұзартады және оның сынып қалу қаупін Professional кәсіби бұйымдарының желісі құрылғыңыздың ерекшеліктерін ескере отырып жасалған. Өнімдер сапа, экология және қолдану қауіпсіздігі

стандарттарды қатаң сақтай отырып Италияда жасалған. Толық ақпаратты www.hotpoint-ariston. ru веб-сайтының “Қызмет көрсету” бөлімінен

қалаңыздағы дүкендерден

Уәкілетті қызмет көрсету орталықтары Өз тұтынушыларымызға жақынырақ болу үшін шебер мамандарының жоғары деңгейдегі кәсіби дайындығы мен әділдігімен ерекшеленетін қызмет көрсету желілерін қалыптастырдық. Ақау пайда болған жағдайда Қызмет көрсету орталығына хабарласар алдында, ақаулықты өзіңіз түзетіп көруге тырысыңыз (“Ақаулықтар және оларды түзету жолдары” тарауын қараңыз). Қызмет көрсету орталығына кепілдік құжатында көрсетілген телефон нөмірімен хабарласуға болады. ! Біз уәкілетті қызмет көрсету орталықтарына ғана хабарласуды ұсынамыз ! Жөндеу жұмыстарын іске асырған кезде фирмалық бөлшектерді ғана қолдануын талап етіңіз. Қызмет көрсету орталығына хабарласар алдында келесі мәліметтерді беруге дайын екеніңізді тексеріп

Ақаулық түрін сипаттау; Кепілдік құжатының нөмірі (қызмет көрсету кітапшасы, қызмет көрсету сертификаты т.с.с.); Құрылғының ақпарат тақтайшасында немесе кепілдік құжатында көрсетілген құрылғының моделі және сериялық нөмірі (S/N); Құрылғының сатылған ай-күні Басқа пайдалы ақпарат пен жаңалықтарды www.hotpointariston.ru веб-сайтының «Қызмет көрсету» тарауынан көре аласыз. ҚОҚЫСҚА ТАСТАУ Электр және электроникалық құралдардың қалдықтарына (WEEE) қатысты 2012/19/UE Еуропа заңнамасына сәйкес үй құрылғылары қалыпты толық қалалық қалдық айналымын пайдаланып жойылмауы тиіс. Қоршаған орта мен халық денсаулығына тиетін зиянның алдын ала отырып, жарамсыз құрылғылар қайта пайдалану мен машина ішіндегі материалдарды өңдеу құнын оңтайландыру мақсатында бөлек жиналуы керек. Барлық өнімдердегі сызылған қоқыс жәшігі өнім иесінің бөлектелген қоқыс жинауға қатысты міндетін еске салады. Жарамсыз үй құрылғыларын дұрыс жоюға қатысты қосымша ақпарат алу үшін өнім иелері тиісті халыққа қызмет көрсету орталығына немесе олардың жергілікті өкілдеріне хабарласа алады. Ешбір орама материалы тағамға тимеуі керек.

Ықтимал себептері / шешімдері Тік шаңсорғыш өшірілмейді.

Айыр қосылмаған немесе тимей тұр. Қуат тетігі «Өшіру» күйінде. Тік шаңсорғыш қолданып жатқан кезде өшіп қалды.

Тік шаңсорғыш моторға арналған температуралық қорғау құралымен жабдықталады. Құрылғы қызып кеткен жағдайда ол құрылғыны өшіреді. Сору кірісі, керек-жарақ және сүзгі бітеліп қалмағанына көз жеткізіңіз. Мотор салқындағанша күтіп, одан кейін тік шаңсорғышты қосыңыз. Толмаса да, «шаң дорбасы толы» қызыл түсті индикаторы жанады.

Щетка бітеліп қалмағанына көз жеткізіңіз. Шаң дорбасын ауыстырыңыз. Көп мөлшерде өте ұсақ шаң немесе ұнтақ (мысалы, бор, ұн, т.б.) сорылса, дорба әлі толмаған болса да, «шаң дорбасы толы» қызыл түсті индикаторы жануы мүмкін. Мұның себебі – Аса таза шаң дорбасы өте ұсақ шаң/ ұнтақ түйіршіктерін ұстап қалады. Аса таза Hepa 13 сүзгісін тазалап, қажет болса, оны ауыстырыңыз.

Қолданған кезде тік шаңсорғыш ысқырған дыбыс шығарады немесе дірілдейді. Щетка әзер жылжиды.

Қосу/электрондық қуат тетігі қажетті күйге қойылғанына көз жеткізіңіз. Щетка бітеліп қалмағанына немесе Аса таза шаң дорбасы және/ немесе Аса таза Hepa 13 сүзгісі дұрыс орнатылғанына көз жеткізіңіз. Шаң дорбасын ауыстырыңыз. Көп мөлшерде өте ұсақ шаң немесе ұнтақ (мысалы, бор, ұн, т.б.) сорылса, Аса таза шаң дорбасы бітеліп қалуы мүмкін. Аса таза Hepa 13 сүзгісін тазалап, қажет болса, оны ауыстырыңыз. Бір немесе бірнеше қосымша дұрыс орнатылмаған. Сүзгі, щеткалар және шаң дорбасы нұсқауларға сәйкес орнатылғанына көз жеткізіңіз. Сору кірісі бітеліп қалмағанына көз жеткізіңіз. Шаң бөлігі дұрыс жабылмаған. Шаң дорбасы толы. Шаң дорбасын ауыстырыңыз. Аса таза Hepa 13 сүзгісін тазалап, қажет болса, оны ауыстырыңыз. Сору күшін азайтыңыз, әсіресе кілемдер мен жалпы маталарды тазалаған кезде. Щетка қосымша педалі тазаланатын жерге байланысты дұрыс күйге қойылғанын тексеріңіз.