HS B16 AA0 - Пилосос HOTPOINT - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Пиллосос-віник
Бренд	Hotpoint
Модель	HS B16 AA0 / SL B16 AA0
Живлення	220-240 В ~ 50/60 Гц
Максимальна потужність	1600 Вт
Тип мішка	Мішок Pure Clean з тканини
Фільтр	Pure Clean Hepa 13 (миється, фільтруюча здатність > 99,95 %)
Довжина шнура	6,3 метра
Індикатор заповнення мішка	Так, червоний індикатор
Регулятор потужності	Електронний, змінний
Положення для зберігання	Вертикальне зі спеціальною щіткою; можливе настінне кріплення
Включені аксесуари	Щітка для зберігання, щітка для паркету, турбощітка, насадка-щілина, насадка для м'яких меблів
Основна щітка	Регульована (педаль) для твердих підлог / килимів та ковроліну
Запобіжний пристрій	Термозахист двигуна (автоматичне вимкнення при перегріві)
Догляд за фільтром	Чищення кожні 4 місяці, рекомендована щорічна заміна
Заміна мішка	Коли індикатор загоряється або принаймні раз на рік
Призначене використання	Побутове, тверді підлоги, килими, ковролін, м'які меблі
Кількість сторінок інструкції	56

Часті запитання - HS B16 AA0 HOTPOINT

Як замінити мішок Pure Clean?

Відкрийте кришку пилозбірника, вийміть старий мішок, натиснувши на тримач, встановіть новий мішок на всмоктувальний клапан і закрийте кришку до клацання.

Як почистити фільтр Hepa 13?

Вийміть фільтр, промийте його під теплою проточною водою, уникаючи сильного струменя, дайте повністю висохнути на повітрі протягом 24 годин, потім встановіть його назад у відсік.

Чому червоний індикатор заповнення мішка світиться, хоча мішок не заповнений?

Коли ви пилососите дуже дрібний пил (борошно, крейда), мішок Pure Clean може затримувати ці частинки і створювати враження заповнення. Перевірте стан мішка та фільтра.

Пиллосос раптово вимикається під час роботи. Що робити?

Пристрій оснащений термозахистом: якщо двигун перегрівається, він вимикається. Переконайтеся, що немає перешкод (щітка, мішок, фільтр) і зачекайте, поки пиллосос охолоне, перш ніж увімкнути його знову.

Як використовувати турбощітку?

Турбощітка приводиться в дію потоком повітря і підходить для килимів з коротким ворсом та ковроліну. Закріпіть її на всмоктувальному отворі та увімкніть пристрій: обертання відбувається автоматично.

Які аксесуари постачаються з моделлю HS B16 AA0?

Упаковка містить щітку для зберігання, щітку для паркету, турбощітку, насадку-щілину та насадку для м'яких меблів. Перевірте коробку.

Чи можна пилососити рідини цим пиллососом?

Ні, ніколи не пилососьте рідини або вологі речовини: це пошкодить пристрій і анулює гарантію.

Як регулювати потужність всмоктування?

Поверніть електронний регулятор, розташований на ручці, до символу +, щоб збільшити потужність, або в положення Off, щоб вимкнути.

Де знайти серійний номер та модель?

Вони вказані на паспортній табличці, прикріпленій до пристрою. Запишіть Mod. (наприклад, SL B16 AA0) та S/N перед зверненням до сервісного центру.

Як доглядати за щітками?

Видаліть волосся та нитки, що заплуталися, за допомогою ножиць. Для основної щітки використовуйте педаль регулювання, щоб адаптувати її до підлоги (тверда або килим). Почистіть щітки вологою ганчіркою.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА HS B16 AA0 HOTPOINT

UA Інструкції з експлуатації

ПОРЯДОК ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПЫЛЕСОСА (В)

1. Щітка турбо
2. Щітка для паркету
3. Щітка для положення паркування
4. Педаль регулювання щетинок
5. Всмоктувальний вхідний отвір
6. Кришка пилозбірника
7. Індикатор повного мішка
8. Кнопка для відкриття пилозбірника
9. Вентиляційна решітка
10. Корпус електричної мітли
11. Електронний регулятор увімкнення і потужності
12. Рукоятка

ВСТУП

Вітаємо Вас від імені відділення догляду за підлогою Floor Care від Hotpoint-Ariston. Дякуємо Вам за придбання електричної мітли Compact Power і радимо зареєструвати цей виріб на сайті www.hotpoint.eu, щоб скористатися усіма перевагами від Сервісної служби Hotpoint-Ariston.

Електрична мітла Compact Power спроектована з метою гарантувати оптимальні робочі показники і зручне використання. Надзвичайно функціональна завдяки невеликій вазі і компактності, може займати зручне вертикальне положення завдяки практичній щітці для паркування.

Перш ніж розпочати користування приладом, уважно ознайомтеся з цими інструкціями і збережіть їх на майбутнє.

ЗАГАЛЬНІ ІНСТРУКЦІЇ 3 БЕЗПЕКИ

Безпека Вашої електричної мітли заснована на чітко визначених технічних вимогах і відповідає чинним стандартам. Не використовуйте прилад не за призначенням. Неналежне використання може призвести до збитків майну і травмам фізичним особам.

Напруга в електричній мережі Вашої будівлі має відповідати значенням на ідентифікаційній табличці електричної мітли (220-240 В). Будь-яке помилкове під'єднання може призвести до непоправних збитків приладу і до скасування гарантії.

- Не залишайте прилад без догляду.

1. Отвір для настінної опори
2. Верхня опора для намотувача шнуру
3. Нижня опора для намотувача шнуру
4. Шнур живлення
5. Pure Clean Hepa 13
6. Пилозбірник
7. Мішок Pure Clean
8. Всмоктувальний клапан
9. Утримувач мішка

Відсутні на ілюстрації:

Насадка для важкодоступних місць

Насадка для м'яких меблів

Кріпильний гвинт

• Бережіть від дітей.
• Не дозволяйте дітям гратися з приладом.
• Вимкніть прилад і витягніть вилку з розетки, якщо не користуєтеся ним, або перед тим як закріпляти й знімати деталі й чистити прилад. Щоб повністю вимкнути, поверніть ручку в положення OFF, візьміться за вилку й витягніть її з розетки. Ніколи не тягніть за провід.
• Не користуйтеся приладом з пошкодженим проводом або вилкою, або після перебою в роботі приладу або іншої поломки. Передайте прилад до авторизованої майстерні для огляду, ремонту або регулювання електричної або механічної системи.
  • Передбачене використання приладу з боку дітей віком від 8 років і осіб з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, а також з боку недосвідчених

осіб або таких, які не знайомі з принципами дії приладу, якщо вони перебувають під наглядом відповідальних осіб і отримали попередні інструкції щодо використання приладу.

- Апарат має використовуватися в побуті або з подібними цілями, а саме для:

• кухонь для персоналу магазинів, офісів і інших робочих приміщень;
• структур зеленого туризму;
• клієнтів в готелях, мотелях і інших готельних структурах;
• структурах типу «нічліг- сніданок».

- Ножі дуже гострі. Користуйтеся обережно. Вставляючи або виймаючи ніж podrібнювача й диски для шинкування/тертя тримайтеся за негострий край, щоб не порізатися.

• Після кожного використання виймайте вилку з електричної розетки і змотуйте шнур живлення.

- Не згинайте шнур живлення і не проводьте його по гострих краях, тому що він може пошкодитися.

- Не залишайте і не використовуйте прилад понад або поруч з відкритим полум'ям, печами, горючими матеріалами або іншими джерелами тепла.

- Не чистіть електричної мітлою фізичних осіб або тварин. Під час роботи пилососу тримайте його всмоктуючі отвори подалі від частин тілу.

- Якщо виникає підозра на поломку, негайно вийміть вилку з електричної розетки.

- Не занурюйте електричну мітлу в воду або в будь-яку іншу рідину, не бризкайте рідкі речовини на прилад.

- Не залишайте прилад на відкритому повітрі під дією негативних атмосферних агентів.

- Не використовуйте прилад для збирання рідких або вологих речовин, тому що це може негативно вплинути на його роботу.

• Не збирайте електричною мітлою горючі

або легкозаймисті матеріали (напр., попел, недокурки, тощо); частини електричної мітли можуть зайнятися.

• Не збирайте пилососом загострені речі або речі з ріжучою кромкою, тому що вони можуть призвести до ушкодження приладу.
• Задля Вашої безпеки виконуйте будь-які операції з ремонту або з обслуговування тільки за допомогою вповноваженого персоналу з Hotpoint-Ariston.
• Виробник відхиляє будь-яку відповідальність на випадок ушкоджень, які сталися внаслідок неналежного використання приладу.

ПЕРШ НІЖ РОЗПОЧАТИ ВИКОРИСТАННЯ

Зніміть всі клейкі стрічки, пластикові захисні деталі або картонні коробки з приладу. Перевірте, що всі клейкі частини зняті за допомогою м'якої зволоженої ганчірки.

Збірка (А)

Процедура зі збирання Compact Power має виконуватися наступним чином:

1. Прикріпіть ручку (12) до корпусу електричної мітли (10).
2. Розташуйте нижню опору для намотувача шнуру (15) у відповідне місце, перевірте, що вона повністю увійшла всередину.
3. Вставте кріпильний гвинт і міцно закрутіть його.
4. Вставте щітку для положення паркування (3), або інший необхідний Вам аксесуар (зверніться до розділу "Аксесуари") в отвір для всмоктування, щоб вона заблокувалася.

ВИКОРИСТАННЯ ЕЛЕКТРИЧНОЇ ЩІТКИ (В)

Не використовуйте електричну щітку без фільтру або мішка, тому що вона може ушкодитися.

1. Розмотайте шнур живлення (16) і вставте вилку приладу в електричну розетку (220-240В).

Перш ніж під'єднувати прилад до електричної мережі, ми радимо розмотати шнур живлення 6,3 м, щоб запобігти перегріву і ушкодження.

1. Оберніть за годинниковою стрілкою електронний регулятор увімкнення і

потужності (11), щоб запустити прилад.

1. Щоб обрати бажану інтенсивність всмоктування, встановіть електронний регулятор увімкнення і потужності в положення +.

Ми радимо використовувати низьку потужність всмоктування на делікатних поверхнях (напр., портьєри, текстильні покриття, подушки, тощо).

1. Щоб вимкнути прилад, встановіть електронний регулятор увімкнення і потужності в положення Off.

2. Вийміть вилку з електричної розетки, потім змотайте шнур і зафіксуйте його на нижній (15) і верхній (14) опорі намотувача.

3. Розташуйте електричну мітлу вертикально або зафіксуйте її на стіні, використовуючи спеціальний отвір для настінної опори (13).

Щоб зафіксувати електричну мітлу на стіні, достатньо скористатися звичайним дюбелем.

ОЧИЩЕННЯ I ДОГЛЯД

Перш ніж виконувати операції з очищення і догляду, переконайтеся в тому, що вилка вийнята з розетки. Не використовуйте для очищення приладу, внутрішніх частин і аксесуарів агресивні речовини або абразивні матеріали.

Очищення приладу

Використовуйте м'яку суху або злегка зволожену ганчірку для очищення пластикових деталей (корпуса, пилозбірника, тощо), перевіряйте, що всі частини добре витерті і висушені.

Очищення аксесуарів

Процедура з очищення аксесуарів наводиться в розділі "Аксесуари".

Очищення пилозбірника (С)

Процедура стандартного очищення пилозбірника:

1. Відкрийте кришку пилозбірника (6), натиснувши на кнопку відкриття пилозбірника (8).

2. Вийміть мішок Pure Clean (19), злегка натиснувши на утримувач мішка (21), а також фільтр Pure Clean Hepa 13 (17),

розблокувавши запірний язичок.

1. Очистіть пилозбірник від забруднень за допомогою щіточки; за необхідності допоможіть собі м'якою зволоженою ганчіркою, повністю висушіть всі частини.
2. Поверніть на місце фільтр Pure Clean Hera 13, уважно слідкуючи за положенням кріплень.
3. Поверніть на місце мішок Pure Clean на всмоктувальний клапан (20), щоб закріпити його на утримувачі. Закрийте кришку пилозбірника так, щоб пролунало клацання.

Заміна мішка Pure Clean (D)

Ми радимо завжди використовувати оригінальні мішки Pure Clean Hotpoint-Ariston, тому що вони вироблені зі спеціальної тканини, яка забезпечує оптимальну фільтрацію повітря, максимальне утримання пилу, високі робочі показники і тривалий термін дії двигуна.

Мішок Pure Clean (19) вироблений з тканини і тому, у порівнянні з традиційним мішком з паперу, він є більш міцним і може ефективніше утримувати дрібніші частинки пилу, гарантуючи максимальну гігієну.

Ми радимо заміняти мішок Pure Clean, коли індикатор заповненого мішка спалахне червоним світлом; в будь-якому разі, його слід заміняти один раз на рік, щоб гарантувати найкращу ефективність Вашому приладу. Засмічені пилом отвори у мішку призводять до зменшення всмоктувальної потужності двигуна і можуть навіть ушкодити його.

1. Перевірте, що вилка приладу витягнута з електричної розетки.
2. Відкрийте кришку пилозбірника (6), натиснувши на кнопку відкриття пилозбірника (8).
3. Вийміть мішок Pure Clean, злегка натиснувши на утримувач мішка (21).

Утилізуйте використаний мішок відповідно до чинного законодавства щодо утилізації відходів.

1. Вставте новий мішок Pure Clean на всмоктувальний клапан (20), щоб належним чином закріпити його на утримувачі.
2. Закрийте кришку пилозбірника (6) так, щоб

пролунало клацання.

Перевірте, що мішок правильно закріплений на утримувачі.

Очищення фільтру Pure Clean Hepa 13 (E)

Фільтр Pure Clean Hepa 13 гарантиє максимальний захист від алергенів і забезпечує якість поверненого у прилад повітря; таке повітря є повністю звільненим від пилу (фільтрувальна здатність > 99,95 %).

Ми радимо очищати фільтр щонайменше один раз кожні 4 місяці так, щоб відновити фільтрувальну здатність. В будь-якому ми радимо заміняти фільтр хоча б один на рік, щоб гарантувати його високі уатаційні характеристики.

Процедура з очищення фільтра Pure Clean Hepa 13:

1. Перевірте, що вилка приладу витягнута з електричної розетки.
2. Відкрийте кришку пилозбірника (6), натиснувши на кнопку відкриття пилозбірника (8).
3. Вийміть фільтр Pure Clean Hepa 13 (17), розблокувавши язичок.
4. Промийте фільтр безпосередньо під краном, уникаючи сильного струменю води.
5. Тримайте його в такому положенні, щоб вода стікала паралельно складкам.
6. Залиште фільтр висихати при кімнатній температурі доти, поки всі його частини не стануть повністю сухими.
7. Знову встановіть фільтр Pure Clean Hera 13 (17), уважно стежачи за положенням кріплень.
8. Закрийте кришку пилозбірника так, щоб пролунало клацання.

АКСЕСУАРИ

Аксесуари можуть входити до складу приладу як стандартне оснащення, залежно від моделі, або їх можна придбати в авторизованих центрах Hotpoint-Ariston.

Щітка для положення паркування (F)

Щітка для положення паркування (3) призначена для повсякденного очищення твердих і гладких підлог, а також килимів і килимових покриттів. Особлива конструкція щітки дозволяє залишити електричну мітлу Compact Power зручно у вертикальному положенні під час очищення або наприкінці його.

Натискайте на педаль регулювання щетинок (4), щоб чистити:

Тверді підлоги

Килими і килимові покриття

Щітка для паркету (G)

Щітка для паркету (2) призначена для чищення особливо делікатних типів підлоги, наприклад, дерев'яного паркету. Завдяки спеціальним натуральним щетинкам щітку можна спокійно використовувати для найделікатніших поверхонь.

Щітка турбо (Н)

Щітка турбо (1) рекомендується, зокрема, для глибинного чищення килимів з коротким ворсом і килимових покриттів від шерсті домашніх тварин. Обертання щітки вмикається всмоктуючим струменем електричної мітли.

Насадка для важкодоступних місць (І)

Насадка для важкодоступних місць дозволяє досягти кутів, ніш і інших важкодоступних місць.

Насадка для м'яких меблів (J)

Насадка для м'яких меблів рекомендується для очищення особливих поверхонь, таких як дивани, матраци, покривала, подушки, тощо.

ДОПОМОГА

Перш ніж звернутися по Допомогу:

• Перевірте, чи можна самостійно вирішити проблему (див. "Пошук і усунення несправностей").
• У протилежному випадку, зверніться до авторизованої служби технічної Допомоги за телефонним номером, вказаним на гарантійному сертифікаті.

! Звертайтеся виключно до уповноважених фахівців.

модель машини (Мод.) серійний номер (S/N) Hotpoint ARISTON Mod. SL B16 AA0 Cod. 12345678901 S/N 123456789 1600W 220-240V ~ 50/60 Hz TYPE XX-XX-XX MADE IN СДЕЛАНО В YY 12 Indesit Company

Треба повідомити:

• тип несправності;
• модель машини (Мод.);
• серійний номер (S/N).

УТИЛІЗАЦІЯ

Європейська Директива 2012/19/UE щодо відходів електричного й електронного обладнання (WEEE) забороняє утилізацію побутових приладів через загальну систему збирання міських відходів.

Зношені прилади мають збиратися окремо, щоб оптимізувати витрати на повторне використання й переробку матеріалів всередині пристроїв і запобігти шкоді атмосфері й здоров'ю людей.

Всі продукти маркуються перекресленим кошиком для сміття, щоб нагадати їх власникам про обов'язок щодо окремої утилізації. За подальшою інформацією по правилам утилізації побутових пристроїв їх власники мають звернутися до місцевої комунальної служби.

УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

Проблема

Електрична щітка не вмикається.

Електрична мітла вимкнулась під час роботи.

Індикатор повного мішка стає червоним, навіть якщо мішок ще не заповнений до кінця.

Низька потужність всмоктування.

Електрична мітла свистить або вібрує під час роботи.

Щітка важно пересувається

Можливі причини / Засоби усунення

• Вилка не вставлена в розетку або відсутній контакт.
• Встановіть регулятор пари в положення Off (= відсутність пари).

- Електрична мітла оснащена пристроєм теплового захисту двигуна, який вимикає прилад в разі його перегріву. Переконатися у відсутності перешкод всередині всмоктувального входу, на присадці або на фільтрі; зачекати на охолодження двигуна, після чого увімкнути електричну мітлу.

• Перевірте, що щітка не засмічена.
- Замініть мішок. Коли електричною мітлою збирається велика кількість дуже дрібного пилу (напр., гіпсу, борошна, тощо), індикатор заповненого мішка може спалахнути червоним світлом, навіть, якщо мішок не до кінця заповнений. Це пов'язано з тим, що мішок Pure Clean здатний утримувати найдрібніші частинки пилу.
- Очистіть фільтр Pure Clean Hera 13 і замініть його в разі необхідності.

• Перевірте, що регулятор увімкнення і потужності займає бажане положення.
• Перевірте, що щітка не засмічена, а також що мішок Pure Clean і/або фільтр Pure Clean Hera 13 правильно розташовані.
- Замініть мішок. Коли електричною мітлою збирається велика кількість дуже дрібного пилу (напр., гіпсу, борошна, тощо), мішок Pure Clean може засмітитися.
- Очистіть фільтр Pure Clean Hepa 13 і замініть його в разі необхідності.

• Неправильно встановлені один або декілька аксесуарів. Перевірте, що усі фільтри, щітки і мішки правильно встановлені згідно до наявних інструкцій.
  • Переконайтеся у відсутності засмічень на всмоктувальному вході.
  • Неправильно закрита кришка пилозбірника.
  • Мішок заповнений. Замініть мішок.

• Очистіть фільтр Pure Clean Hera 13 і замініть його в разі необхідності.

• Зменшіть потужність всмоктування, зокрема, при чищенні килимів і текстильних поверхонь взагалі.
  • Перевірте, що педаль регулювання щетинок займає правильне положення, відповідне поверхні для прибирання.

КУРЫЛГЫ СИПАТТАМАСЫ

ЖАЛПЫ КАУІПСІЗДІК ЕРЕЖЕЛЕРІ