18003 - おもちゃ Atomik - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 18003 Atomik

WHEEL RIGHT WHEEL LEFT NEUTRAL THROTTLEWHEEL STRAIGHT

• 船体が水上で動かなくなっていても泳いで回収しないでください。万が一水に入られる場合は、必ず救命胴衣(PFD)を着用し、ポートまたはカヤックを使ってモデルを回収してください。
• 走航している時は、水の中に入らないでください。
• ボートを走航している時はプロペラ等に何も近づけないでください。ジュエリー、ルーズな服、長い髪の毛などが回転しているプロペラに引っかからないように細心の注意を払ってください。注意：回転しているプロペラは重症を引き起こす可能性があります。
• プロペラおよび走航しているその他の部品は鋭く尖っています。これらの部品の周辺にいる場合や、操作する場合は特別な注意を払ってください。
  ・お買い上げになられたモデルは、送信機から無線によって操作されます。このシステムは外部の無線源から干渉を受けやすいため、走航する前に同じバンドの無線操縦模型がないかを確認してください。
• 野生生物や人が乗ったボートの近辺で走航を絶対にしないでください。このモデルの大きさと速度によっては、衝突すると重症および傷害を引き起こす恐れがあります。
• 走航中は電子部品が非常に熱くなる場合があるため、冷やす前に触れると重いやけどを負う危険があります。モーター、ESCおよび冷却部品を扱う前に必ずモデルをしばらく冷ましてください。
• このモデルに使用される電池は危険性があります。充電中に電池が熱くなったら、すぐに充電を停止して充電器から取り外してください。充電中はそばから離れないでください。電池の充電の仕方が分からない場合は、AtomikTMまで問い合わせるか、お近くのホビーッショップ(クラフトなどの素材・道具を扱う店)にご相談ください。大人の監視下なしでお子様に充電を絶対にさせないでください。
• 電池の充電および放電は人への重症および器物破損を引き起こす恐れがあります。この製品をお買い上げになると同時に、ユーザーはこれらのすべてのリスクに対して責任を負うものとし、この製品を使用することによって発生する人への傷害、または器物破損に関して、当社'atomik'、関連会社、メーカー、および小売業パートナーは一切の責任を負いません。当製品にはカリフォルニア州で知られている癌、先天性欠症、その他生殖への危害を引き起こすと言われている化学物質を含みます。責任を持って正しい処理をしてください。
  ・エンジンを始動する前に、ネジや部品のゆるみがないかを必ず点検してください。
  ・プロペラ等に挟まった破片やゴミ等を取り除く前に、必ず電池を取り外してください。
  ・18歳以下の未成年者によるボートの操縦は、必ず大人の方の付き添いが必要となります。

仕様

ミス・エクサイト・ハイドロプレーン

長さ: 22インチ/559mm

全長: 24インチ/610mm

ビーッム: 10.75インチ/273mm

高さ: 4.43インチ/112.5mm

重さ: 3.3ポンド/1.49kg

ランタイム: 20分まで

Atomikの60Aプロマリーンブラシレス

スピードコントロール

直流: 60A

爆発電流(10S): 120A

BECモード：スイッチ

BEC出力: 6V/3A

電池: リボ(LiPO): 2-6 二カド(NiMH):

6-18

重さ: 93g

水冷パイプの直径: 5mm

サイズ(長さ・横・縦): 94x33x18mm

無線装置

送信機: VR3S 3Ch 2.4GHz

寸法: 230 x 175 x 75mm (hxwxd)

重さ: 1.4 ポンド/566 オンス (w 電池)

受信機: Atomik 3Ch (8188)

サーボ: 高トルクのメタルギア

速度: 17秒/60°

トルク: 107オンス/インチ(7.0kg.cm)/6ボルト

注記:製品の仕様は異なる場合がございます。

ありがとうございました。

Atomik™の新電動ポート、ミス・エクサイト24" RTRをお買い上げ頂きありがとうございました。

Atomik™の電動ポート、キング・オブ・シェーブスP1 35" RTRをお買い上げ頂きありがとうございました。

レーサ好きの方が楽しめる船体とドライブシステムの無限の調節機能と調整能力、電動ポートファンが楽しめる現実的なスケール、ダイハードポートの愛好家にはAtomik™の新電動ポート、ミス・エクサイト24” RTRがどれだけ操作が簡単かを楽しんでいただけるでしょう。最良の電動ポートを購入すると同時にAtomikのチームの一員として、ワールドクラスの製品ラインと顧客サービスを提供いたします。Atomikの R/C電動ポートは、最高品質で最新のメーカー技術によって、一つ一つ手で作られています。お買い上げられた製品はとても独特なモデルで、メーカープロセスの性によって傷がある場合がございますが、正常です。ポートのオリジナル商品の1つとして是非追加してください。

目錄

安全注意事項	58	電池	62	走行前のチェック	66	保証書	68
仕様	58	ボートのスタンド	62	ボートの運び方	66	権利の通知	68
ありがとうございました	59	プロペラの取り付け方	62	ボートの保管	66	債務の通知	68
一般的ガイドライン	59	ラダーの取り付け方	63	整備	67	プロポ65警告	68
含まれているもの	59	アンテナの取り付け方	63	パーツリスト	67	FCC警告	68
必要なもの	60	ハッチの取り付け方	64	トラブルシューティング	68	セットアップメモ	69-71
無線(プロポ)	60	基本操作	64	警告	68
ESC	60-61	チューニングガイド	65-66	制限付き保証	68

一般的ガイドライン

Atomik™の新電動ポート、ミス・エクサイト24" RTRをとても楽しんで頂けると思いますが、これは玩具ではありません。

本取扱説明書および無線(プロポ)マニュアルを必ずお読みになり、詳細な手順に従ってください。マニュアルの指示に従わないと器物破損、モデルの故障、人身被害を引き起こす恐れがあります。責任を持って本製品を扱ってください。整備と操作手引に従うことは、本製品を長年楽しんでご使用できることを確実にさせます。このモデルを操作される際は、周囲に実物のボート、固、動物や人がいないかを確認してください。Atomik™の新電動ボート、ミス・エクサイト24" RTRを操作するコツとしては、泳ぐ人や動物のいない場所で、低風で滑らかな水上を利用することです。モデルの御不能を避けるためにも、レンジチェックを必ず行って、周辺に同じバンドの無線操縦模型がないかを確認してください。走航前と後には、プロポの損傷、スクリューやナットにゆ紛失がないかすべての走航部品を点検してください。モデルの走航状態が不規則、またはおかしいと気付かれた場合は、直ぐに使用をやめて、症状が正常に戻るまで使用しないでください。

含まれているもの

ニカド(Nimh)6セルスティックパック

1532 7.2v 6 cell 3000mAh NiMH Flat Pack

ニカド(Nimh)7・8セルスティックパック

1532-7 8.4v 7 cell 3000mAh NiMH Hump Pack

1532-8 9.6v 8 cell 3000mAh NiMH Hump Pack

单3電池

無線(プロポ)

電源

ステアリング・トリム

ハンドル

ステアリング EPA

範囲テスト

REVスイッチ

フェイ ル セ ーフ

スロットル-EPA

ST.デュアル・レート

スロットル・トリム

スロットル・トリガー

バッテリーボックス

注記：さらに詳しい説明は、モデルに付属されたVR3S取扱説明書を参照ください。

ESCのセットアップ

Atomik™の新電動ポート、ミス・エクサイト24” RTRに付属された水冷式のAtomik 60A プロマリーン・ブラシレス・スピードコントロールは工場にて事前にプログラム済みです。再度プログラムを行う場合は以下の説明に従ってください。

ESCのプログラムの仕方

簡単な4つのステップに従って、送信機を使ってESCをプログラムします。

1) プログラムモードを入力します。
2) プログラムが可能な項目を選びます。
3) 選ばれた時間の新しい値を選びます。
4) 終了

ESCセットアップの続き

ステップ#1。プログラミングモードを入力する。

送信機のスイッチを入れます。スロットルトリガをいっぱいになるまで引いてからバッテリーパックをESCに接続します。2秒後に、ビーッビーッという音が鳴ります。プログラムモードが完全に入力された通知として、5秒後にモーターが特別な楽音を鳴らします。

ステップ#2。チューニングのカテゴリを選びます。

プログラミングモードを入力すると4つのグループのビーッップ音が繰り返し鳴ります。その4つのうち1つの音が鳴った後にスロットルを3秒以内にニュートラルの位置に移動すると、そのチューニングのカテゴリが選択されます。

1. 'ビーッ'音
2. 'ビーッビーツ'
3. 'ビーッビーッビーツ'
4. 'ビーッビーッビーッビーツ'
   走航モード
   リポセル
   低電圧カットオフ値
   タイミング

ステップ#3。チューニングカテゴリ用に新しい値を選びます。

チューニングカテゴリの入力後、音が数回鳴ります。指定値を設定するには、音が鳴った後にスロットルのトリガをいっぱいになるまで引きます。その後特別な楽音に変わり、値が選択されESCに保存されたことを示します。注記：スロットルトリガを引き続けるとステップ#2に戻り、他のチューニングカテゴリを選ぶことができます。またスロットルを2秒以内にニュートラル位置にするとプログラムモードを終了します。

ステップ#4。プログラムモードの終了。

プログラムモードを終了するには2つの方法があります:

方法1:

ステップ#3においてモーターの値を選択した後に、特別な楽音が鳴ります。その時に、スロットルを2秒以内にニュートラルの位置にするとプログラムモードを終了します。

方法2:

ESCからバッテリーパックを取り外すとプログラムを終了します。

調整のカテゴリ	発信音はある調子を与える
	“B”1 短い発信音	“BB”2 短い発信音	“BBB”3 短い発信音	“BBBB”4 短い発信音	“発信音・”1 長く発信音	“発信音-B”1 長く1 短い発信音	“発信音-BB”1 長く2 短い発信音	“発信音-BBB”1 長く3 短い発信音
連続したモード	ただ転送しなさい	逆方向に転送すれば
Lipoセル#	自動車は計算する	2セル	3セル	4セル	5セル	6セル
低電圧の締切り	保護無し	2.8V/セル	3.0V/セル	3.2V/セル	3.4V/セル
タイミング	0^	3.75^	7.5^	11.25^	15^	18.75^	22.5^	26.25^

注意:低電圧はカットオフされます。

リポバッテリーパックを使用する時は、‘保護なし’を使用しないでください。毎回始動する前に必ずバッテリーパックの温度を点検してください。使用中はバッテリーパックの温度が120o F/52o C以上にならないようにしてください。バッテリーパックの温度を下げるためにも、高低電圧のカットオフ設定をお選びください。ニカドまたはニッケル水素バッテリーパックを使用する場合は‘保護なし’でもOKです。

電池の取り付け方

電池を充電する際は、必ず指定の充電器をご使用ください。電池の充電および放電は人への重症および器物破損を引き起こすわれがあります。充電中に電池が熱くなったら、すぐに充電を停止し充電器から取り外してください。充電中はそばから離れないださい。電池の充電の仕方が分からない場合は、AtomikTMまで問い合わせるか、お近くのホビーッショップ(クラフトなどの素材・道具を扱う店)にご相談ください。大人の監視下なしでお子様に充電を絶対にさせないでください。

ポートの船台

プロペラをドライブシャフトの上にスライドさせて、ドライブドッグとノッチが平行になるように合わせます。ロックナットでプロペラとシャフトをしっかり固定します。非常に鋭い片がありますので取り付ける際は、十分に気をつけてください。アフターマのプロペラを使用する場合は、サイズが4mmのシャフトであることを確認してください。4mmのシャフトでない場合はシムを入れるか、アダプターを使って直径187インチまで伸ばす必要があります。

スレ ッッドロックスレッドロックを当てはめてセットスクリューできつく締めます。

1. コントロールロッドを中心のブロックからスライドさせます。

1. 両方のネジでラダーアセンブリを取り付けます。ここでの注意点は、クリアスクリュー(分離した)は下部の穴に使用することです。

1. セットスクリューを締める前に、サーボが中心に位置していることを確認してください。

アンテナの取り付け方

1. 船体の中にあるアンテナのチューブホルダーのベースからアンテナを通します。

1. アンテナのチューブからアンテナを通します。

1. アンテナをチューブホルダーの中に入れてから、端をゴムキャップでカバーします。

1. 安全のために、アンテナをしっかり固定するには、シリコンチューブを使用することも可能です。

ハッチの取り付け方

船体の開いた部分とフロントをスライドさせながら穴にピンを入れて固定します。ハッチを所定の位置にしっかり固定するねに、簡単に入るようになっています。カバーの3箇所すべてに透明テープで目止めするとハッチの防水効果がさらに高くなります。

基本操作

注記:ボートが反転しないためにも、チューニングをしている時はスロットルを下げてください。

ステアリング2重値を使ってください。組立の完全版は、キットに含まれている無線(プロポ)

マニュアルを参照ください。

チューニングガイド

プロポの交換/アップグレード

同じステップに従って、プロペラを取り付けます。アフターマーケットのプロペラを使用する場合は、サイズが4mmのシャフトであることを確認してください。4mmのシャフトでない場合はシムを入れるか、アダプターを使って直径187インチまで伸ばす必要があります。

ラジオペンチと2.5mmの六角ドライバーを使ってドライブをゆるめます。ドライブを上・下に調整して、ボートの走航角度を変えます。ガイドと同じようにエッチングされた角度のマークを使用してください。

注記: セットアップを保存するには71ページを参照してください。

ニュートラルのスラスト角度(0度)

プロペラシャフトの位置は船体(キール)の下部と平行して、0度でニュートラルの設定となります。プロペラのスラストは船体の中央と一致していて、船体の走る角度には影響しません。

チューニングガイドの続き

ネガティブなスラスト角度

(-)のスラスト設定では、ボートに船首が低高度で走る傾向があります。この設定は水の状態が荒い場所において、更に制御が必要な場合に便利です。コーナリングを高スピードで走る場合、ボートがハンドルを回し過ぎたり、強引にハンドルをきることによって、船首のステアリングに思わぬ結果を及ぼします。(-)のスラストをしすぎると、ボートの走航を‘濡れ’たりトップスピードを制限させる原因となります。

(+)のスラスト設定では、通常より高い船首で走る傾向があります。この設定は水の状態が滑らかな場所において、最高速度に達する場合に便利です。ポートのハンドリングがゆるくて安定性に欠けるため、最適性能の設定をするために微調整をした方が良いかと思われます。設定を必ずメモするようにしてください。

1. プロペラに損傷がないかを点検します。プロペラに何も付いていない状態で、シャープでバランスがとれていることを確実にしてください。
2. プロペラを取り付け、ナットをきつく締めすぎないよう注意しながら締めます。
3. スクリューやナットにゆるみがないかすべての走航部品を点検してください。
4. 冷却管にひび、詰まり、損耗など水漏れになる原因がないかを点検してください。
5. バッテリーパックが完全に充電されたことを確認してから取り付けます。
6. 送信機にスイッチを入れて、100フィート離れた場所から無線システムが作動するかを確認してください。
7. ボートを始動する前に、ハッチカバーにすき間がないように完全に閉じて、安全であることを確認してください。
8. ボートを始動させる前に、周囲に人、固形物、動物がいないことを確認してください。

ボートの運び方

1. 傷害および・または物的損害を防ぐためにもプロペラを取り外してください。
2. 船体から電池を取り外してください。
3. 水に入れた翌日、船体についた水滴をすべて拭き取ってください。
4. 船体や走航ギアの損傷を防ぐためにも、ボートを安全な場所に保管してください。

ボートの保管

長期保管する場合は、ボートの損傷を防ぐためにも以下のステップに従ってください。

1. ボートからバッテリーッパックを取り外します。
2. 週に数回ボートのハッチを開けて湿気を除去させてください。
3. 良い状態を保ち、傷害を防ぐ為にもプロペラを取り外しておいてください。へこみや傷はボートの性能を低下させます。水上で最大の性能を確実にするためにも、プロペラは安全な場所に保管してください。
4. ファイバーグラスの船体に事故による破損を防ぐためにも、ボートは安全な場所に保管してください。欠け、へこみ、傷は船体の完全性を損ない、使用中の故障につながる原因となります。

ボートの整備

ドライブライン

1. プロボを取り外します。
2. モータカプラーのセットスクリューをゆるめます。
3. フレックス(可撓)ケーブルをドライブからスライドさせます。
4. マリーニングリーナスをフレットスケーフルに注ります
5. ベアリング用の軽油をドライブのボールベアリングに注します。
6. ドライブを再度組み立て、余分なグリースや油を拭き取ってください。

船体。

1. 船体は余り整備を必要としませんが、性能の維持や安全な走航を確実にするためにも良好な状態を維持する必要があります。
2. 船体の外観を注意深く見てください。
3. 損傷、欠け、ひび、傷等がないかを点検します。
4. 損傷によってグラスファイバーに問題があると認めた場合は、適切な処置をとり、修理してください。傷やヘアラインのひび等は一般的によくありますが、処置を要しません。

走航部品

1. 無線制御のボートは高周波振動を生じるため、スクリュー、ナット、ボルトがゆるむ原因となります。
2. モータ部品およびマウントのすべてを点検してください。
3. 走航ギアー、部品、ラダー、ドライブ、ステアリング、リンク、水冷システム等。
4. 金属と金属部品が接触するすべてにスレッドロックを使用します。

ボートが沈没した後はどうするべきか。

1. モーターを取り外して、モータの ベアリングに注油します。
2. 電子機器を取り外します。
3. ボートの内部を乾燥させます。
4. サーボ、受信機およびバッテリーパックを乾燥させ、再度使用する前に、正しい走航するために確認してください。
5. バッテリーパックの負荷をテストして、恒常的な使用が継続できるかを確実にしてください。

パーツリスト

1367 V500 Marine Outrunner for Miss Ex 2000Kv
1398 Atomik Pro Brushless Marina 60AMP ESC
1825 Atomik High Torque Metal Gear Servo
1883 Rubber push Rod Seals - SJXL/King/Segad
1885 Aluminum Antenna Holder (Blue) - SJXL/King/Segad
1886 Antenna Tube - SJXL/King/Segad
1926 Silicone Water Cooling Tubing - 50cm
1930 Hull/Hatch Set - ME
1931 Hatch - ME
1932 Motor Mount - ME
1933 Drive Shaft Housing - ME
1934 Drive Tube - ME
1935 Flex Shaft - ME
1936 Rudder - ME
1937 Rudder Strut - ME
1938 Control Rod - ME
1939 Boat Stand - ME
1940 Turn Fin - ME

1962 Shaft Coupler 5mm
1975 Servo Mount - EKOS/ME
1979 Drive Dog - EKOS/P1 KOS/ ME
1980 Prop Spacer - EKOS/P1 KOS/ ME
1981 3 Blade Prop D32 P1.4 - EKOS/ME
1985 Prop Nut - EKOS/ P1KOS/ ME
1987 Ball Bearing 4 x 7 - EKOS/P1 KOS/ ME
1988 Ball Bearing 4 x 7 Flanged - EKOS/P1 KOS/ ME

トラブルシューティング

症状 原因 処置
スピードコントロールが操作しない。	1. 送信機および/または受信機のスイッチが入っていない。	1. スイッチを入れる。
	2. 電池が完全に充電されていない。	2. パッテリーを充電する。
	3. 配線を間違えている。	3. 再度正しく取り付ける。
モーターがまわらない。	1. 電池が完全に充電されていない。	1. パッテリーを充電する。
	2. 配線を間違えている。	2. 再度正しく取り付ける。
	3. モーターの配線がゆるんでいる。	3. 配線を確認する。
	4. モーターに損傷がある。	4. 交換または修理する。
モータは回転するがポートが動かない。	1. モーターカプラのセットスクリューがゆるんでいる。	1. セットスクリューをきつく締める。
モーターから外された時にプロペラが自由に回転しない。	1. フレックスシャフトおよび/またはベアリングが汚れている。	1. 汚れを拭き取ってからグリースを再度塗る。

警告 保証:

基本的な保証方針

Atomik™は、新品の状態で、材質および仕上がりにおいて瑕疵がないことを保証するものとします。Atomik™独自の決定で、購入した日から90日間内、または電子構成部品は30日以内に欠陥が現れた場合、メーカーは無料で修理またはお取替えさせていただきます。この保証は、不適切な使用によって生じたいかなる擦れ切れ・損傷、衝突損傷、改造、定期的なメインテナンスの不履行は、保証の対象外となります。保証請求はAtomik™のカスタマーサービス：電話1-800-705-0620 (208-762-0620) またはEメール[e-mail]

保証

すべての製品は、メーカーから出荷する前に検査・調整され、材質上および製造上の瑕疵がないことを保証します。

重要通知

Atomik™は当社製品に関するすべての責任を持っています;そのため、販売業者が保証問題に一切関与することはございません。保証請求はAtomik™のカスタマーサービスまでお問い合わせください。欠陥品を返品する前に、Atomik™のカスタマーザービス：電話800-705-0620(208-762-0620)またはEメール [e-mail]までお問い合わせいただき、商品返品確認番号をお受け取りください。製品を返品する際に、必ず日付が付いた商領収明細書を添えて送付ください。

責任免責

Atomik™、その関連企業、製造業者、販売業者、および小売提携先は、Atomik™の製品の使用、誤使用、または乱用から生じるいかなる事故、怪我、および器物破損に対して、一切責任を負わないものとします。本製品の購入において、利用者は、そのようなリスク全てに関する責任を負うことに同意するものとします。

この機器は経験および知識の減らされた物理的な、感覚的なまたは精神機能、または欠乏の人によって使用のために(を含む子供)意図されていない、それらが安全に責任がある人によって機器の使用に関する監督か命令を与えられなかったら。

電池の充放電は、人や建物への損傷を生じる可能性があります。製品をお買い上げになると同時に、使用したことによって生じたいかなる事故、傷害、その他の損害(建物等)についての責任はすべて使用者にあり、当社の関連会社、メーカー、販売店、および小売業者が責任をもつものではありません。

この製品を使用する場合は必ず大人の監督の下で行ってください。ってください。ご使用になる前に、必ず大人の方が製品を組み立ててください。また、適切に組み立てられているかを大人の方が確認してからご使用ください。危険をもたらす可能性がないかを大人の方が定期的に点検してください。異常や破損しているのに気づいたら、必ず修理または交換してください。

製品には、鋭角やとがった物を含む場合があるため切り傷や外傷を生じる恐れがあります。鋭角やとがった物には触らないでください。

FCC警告:

FCC ID: V6KCY300

注意: 当社は、この製品を許可なしで分解・改造したことによって生じた無線およびテレビ発信の妨害に関して、一切責任を負いません。当社による事前の承諾を得ずに製品を分解・改造した場合は、すべての保証が無効となります。

注記: 本製品はFCC規則第15章のB項に定められたクラスBデジタル装置に関する規制要件に基づいて所定の試験が実施され、これに適合するものと認定されています。されています。これらの規制は住宅での設置において、有害な電波干渉を防止することを目的としています。本機は電波を使って外部に放射することがあるため、正しく使用されない場合、無線・テレビ通信を妨害する可能性があります。しかし、特定装置の設定において妨害が起きないことを保証するものではありません。製品の電源を入れたり切ったりした時に、万一無線・テレビ通信に対して電波干渉の事例が発生した場合は、以下の方法を1つ以上を実行して妨害を正してください:

• 受信アンテナの方向または位置を変える。
• 本機と受信機の間の幅をもっと広げる
• 本機を受信機とは違った回路のコンセントに差し込む。
• 販売店または無線・テレビ専門の技師に相談する。

本製品にはカリフォルニア州で知られている癌、先天性欠損症、および生殖{せいしょく}への危害を引き起こす科学物質が含まれています。責任を持って必ず適切に処分してください。

権利事項

無断複写・転載を禁じます。Atomik™により保護された本書(マニュアル、DVD等)の一部あるいは全部を、事前に書面による発行者の承諾を得ずに無断で複写、録画、またはその他のあらゆる手段を含む図式的、電子的、または機械的な形式あるいは方法により、複製または使用することを禁じます。再販または抜粋に関する情報を得るには[e-mail]までご連絡ください。

賠償責任

この製品をお買い上げになるにあたって、使用者はリスクを含むすべての責任を負うものとし、Atomik™および提携会社、製造会社、下請け会社、小売業者は、本製品の使用によって生じた事故、人への被害(損傷)、建物への被害に対して一切責任を負わないことを同意するものとします。

本製品は、お買い上げになられた商品とは異なる場合がございます。

セッドアップメモ

セットアップメモ

電池

ボートの重さおよびセットアップの仕様

CGレンジ
165-185mm