ATHA5050H - ヘッドホンアンプ AUDIO TECHNICA - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 ATHA5050H AUDIO TECHNICA

ヘッド ホ ン ア ン プ Instruction booklet Headphone Amplifi er

繁體2 安全上の注意 ・・・・・・・・・・・・・・　3 　　ヘッドホンアンプについて ・・・・・・・・・・・　3　　電源ケーブルについて ・・・・・・・・・・・・・　3 使用上の注意 ・・・・・・・・・・・・・・　4 ご使用の前に ・・・・・・・・・・・・・・　4 各部の名称と機能 ・・・・・・・・・・・・　5 　　前面（フロントパネル） ・・・・・・・・・・・・　5　　背面（リアパネル） ・・・・・・・・・・・・・　6 接続のしかた ・・・・・・・・・・・・・・　7 ヘッドホン出力端子の使いかた ・・・・・・・　8 VU メーターの使いかた ・・・・・・・・・・　9 コントロールパネルの使いかた ・・・・・・・　10 ブロックダイアグラム ・・・・・・・・・・　11 外形寸法図 ・・・・・・・・・・・・・・・　11 テクニカルデータ ・・・・・・・・・・・・　12 USB 対応リスト ・・・・・・・・・・・・・　13

お買い上げありがとうございます。 ご使用の前にこの取扱説明書を必ずお読みのうえ、 正しくご使用ください。 また、保証書と一緒にいつでもすぐ読める場所に保管

本製品は Windows のパソコンでご使用になる場合「専 用ドライバーソフト」が 必 要 で す。 「 専 用ドライバーソフト」は、製品ホームページ（http:// www.audio-technica.co.jp/atj/at_ha5050h.html）より最新ドライバーソフトをダウンロードしてください。 ※ MACOS で使用する場合は、「専用ドライバーソフト」 は不 要 で す。3

本製品は安全性に充分な配慮をして設計していますが、使いかたを誤ると事故が起こることがあります。 事故を未然に防ぐために下記の内容を必ずお守りください。

この表示は「取り扱いを誤った場合、使用者が死亡または重傷を負う可能性があります」を意味してい ます。この表示は「取り扱いを誤った場合、使用者が傷害を負う、または物的損害が発生する可能性があります」を意味しています。 ヘッド ホ ン ア ン プ に つ いて 電 源ケーブルについて ●付属の電 源ケーブル以 外使 用しない電 流容量 などの 違いにより、火 災・感電の原 因に なりま す。 また、故 障・不 具合 の原 因 に なります。●異常（音、煙、臭いや発熱、損傷など）に気付いたら使用しない異常に 気付 い たらすぐ に使 用 を 中止して、コンセントから抜きお買い上げの販売店か 当 社 サ ービ スセ ンタ ー に 連 絡してく だ さい。そのまま使用すると、火災など事故の原 因に なりま す。●火気に近付けない / 火の付いたキャンドルなどを上に置かない火災の原因になります。タバコの灰皿など、本製品の上に置かない。●分解や改造はしない感電によるけがや、火災など事故の原因になりま す。●強い衝撃を与えない感電によるけがや、火災など事故の原因になりま す。●濡れた手で触れない感電によるけがの恐れがあります。●水をかけない / 水滴やみずしぶきのかかる場所に置かない感電によるけがや、火災など事故の原因になりま す。●本製品に異物(燃えやすい物、金属、液体など ) を入れない感電によるけがや、火災など事故の原因になりま す。●じゅうたんや布などで覆わない / 通気口を塞がない過熱による火災など事故の原因になります。本製品内部の熱を温度上昇を防ぐため、通気口を開けています。●同梱のポリ袋は幼児の手の届く所や火のそばに置かない事故や火災の原因になります。●電源電圧設定を変えない火災の原因になります。●表示している電源電圧以外で使用しない過熱による火災など事故の原因になります。●本製品以外には使用しない電 流 容 量 な ど の 違 い に より、 火 災・感 電の原因になります。また、故障・不具合の原 因になりま す。●異常（音、煙、臭いや発熱、損傷など）に気付いたら使用しない異常に気付いたらすぐに使用を中止して、コンセントから抜きお買い上げの販売店か当社サービスセンターに連絡してください。 そのまま使用すると、火災など事故の原因になりま す。●ケーブルは釘などで固定しない、束ねたまま使用しない過熱による火災など事故の原因になります。●コンセントや本体にプラグを差し込むときは根元まで確実に差し込む過熱による火災など事故の原因になります。●ケーブルを引っ張らず、プラグを持ってまっすぐ 抜 き差しする断 線、故 障 の 原 因 になります。● ケーブル の上 に物 を 置 い たり、 敷 物 や家 具 などの下に入れたりしな い感電によるけがの恐れがあります。●分解や改造はしない感電によるけがや、火災など事故の原因になりま す。●強い衝撃を与えない感電によるけがや、火災など事故の原因になりま す。●濡れた手で触れない感電によるけがの恐れがあります。●布などで覆わない事故や火災の原因になります。●プラグにたまったほこりなどは乾いた布で定期的に拭き取る長い間掃除をしないと、火 災など 事故の原 因になりま す。 ●アース 線 は 、 必ず コンセント の 接 続 前 に取り付け、コンセントを外した後に

火 災 の 原 因 に な ることが ありま す。 安 全のため、必ず手順を守ってください。 ●すぐにコン セントから電 源 プラグを抜 くことが できるようにする 電 源 の スイッチを 切 って も コ ン セ ント からは完全に遮断されていません。万一の事故防止のため、本製品ををコンセントの 近くに 置 き、すぐにコン セントから電源プラグを抜くことができるようにしてください。●本製品を設置する場合は、壁から30cm以上離す。また他の機器に近付けない内 部に 熱 が こもり、火 災 の原 因 となります。本製品の天面、背面、左右それぞれ30cm 以 上、隙間をあける。●すぐにコン セントから電 源 プラグを抜くことが できる場所に置く電源スイッチを切っても、コンセントからは完全に遮断されていません。故障、不具合 の 原 因 になりま す。●不安定な場所に置かない本製品の落下などにより、けがや故障の原 因になりま す。●換気の良い場所に置く熱がこもり、火災など事故の原因になります。ラックなどに入れるときは、放熱をよくするために本製品の周りに隙間を空けてください。●直射日光の当たる場所、暖房器 具の近く、高温多湿やほこりの多い場所に置 感電によるけがや、火災など事故の原因になります。また、故障、不具合の原因になりま す。● 本 製 品 の 上 に 物（ 花 瓶・植 木 鉢・水 の 入 ったコップ・金 属 ） な ど を 置 か な い万一、倒れた場合、感電によるけがや、火災など事故の原因になります。●ベンジン、シンナー、接点復活保護剤など薬品は使用しない変 形 、故 障 の 原 因になりま す。 日本語● 本 製 品 の ヘッド ホン 出 力 端 子 は ステレ オヘッド ホ ン 専 用 で す。 ス テレ オヘッド ホ ン 以 外 の 製 品 は 絶 対 に 接 続 し な い でくだ さ い 。●φ3.5mm ステレオミニプラグのヘッドホンを接続する場合は、別売の変換プラグアダプターをご使用ください。 変換プラグアダプターの 形状によって、ジャックから抜けなくなりますのでご注意ください。●本製品のジャックは、音質を向上させるため接点圧力を強めに設計しています。一部のプラグ（指かかり部分の寸法が短いプラグなど）ではジャックから抜けなくなる恐れがあります。●電源をオン/ オフする際やヘッドホンを接続するときは、必ずボリュームを最小にしてください。予期しない大音量で、聴力に悪影響 を与えること が ありま す。また、接 続したヘッドホンの 故 障 の原 因になること が あります。●接続する機器に合わせて適切なケーブルをお買い求めください。●接続するケーブルのプラグは根元まで確実に差し込んでください。●ケーブルを抜き差しする際は、プレーヤーソフトの再生を停止した状態で行ってください。●本製品は真空管を使用しているため熱くなります。これは、異常ではありません。●インバータータイプの蛍光灯、LEDランプ、携帯電話や Wi-Fi などの無線機器から本製品を 1m 以上離してください。近くで使用するとノイズが入る場合があります。●本製品は真空管を採用しております。充分な音質を得るために、ご使用前に必ず電源を入れてエージングを行ってください。・初めて使用する前：3日間以上・毎回使用する前：15分以上本製品を初めて使用する前に「 専 用ドラ イバーソフト」をパソコンにインストールする必 要 が あります

AT-HA5050H 製品ホームページよりダウンロードしてから、パソコンにインストールしてください。 本製品をパソコンと接続する前に、必ず「 専 用ドライバーソフト」のインストールを行ってください。 ドライバーのインストール前にパソコンと本製品を接続すると、正常に動作しない場合があります。※お持ちのパソコンが Windows の場合のみ。●「専用ドライバーソフト」のインストール手順の詳細は、製品ホームページ内の「インストール・セットアップマニュアル」を参照ください。●パソコンのハードウェア、ソフトウェアの構成によっては、「使用可能なパソコンの環境」に該当しているパソコンであっても、動作しない 場 合 が ありま す。●アシンクロナスモードでは、パソコンから出力されたオーディオデータを本製品のクロックを使用して処理するため、データ伝送時のジッターを抑制することができます。●製品ホームページよりダウンロードできるものは下記の通りです。Windows 専用ドライバーソフトインストールマニュアル、セットアップマニュアル MacOS セットアップマニュアル（専用ドライバーソフトのインストールは不要です。）

■AT-HA5050H 製品ホームページ　下記の製品ホームページからダウンロードができます。　　http://www.audio-technica.co.jp/atj/at_ha5050h.html最新のインストール・セットアップ情報につきましては、AT-HA5050H の製品ホームページに更新していきます。 併せてご確認ください。 ●長時間使用しないときは、コンセントから 火 災 の 原 因 に な る こ と が あ りま す。 安 全のため、必ずコンセントから抜いてください。また、省エネルギーにご配慮ください。●足に引っ掛かりやすい場所にケーブルを引き回さない故障や事故の原因になります。●ベンジン、シンナー、接点復活保護剤など薬品は使 用しない変 形 、故 障の原 因に なりま す。 日本語5 前 面（ フ ロ ン ト パ ネ ル ）

電源をオン/ オフするプッシュ式スイッチです。 押 すと電 源 が オンに なりま す。再 度、押 すとオ フに なりま す。

電源をオンにすると約 60秒オレンジ色（スタンバイ状態）に 点灯します。その後、緑色（動作状態）に点灯します。 オレンジ色のインジケーターが緑色に変わらない場合は「使用 上の注意」（4 ページ）を参照ください。 ③入力切り替えスイッチ

入力信号（同軸デジタル入力（S/PDIF）、USB入力（USB）、

ライン入力（LINE）、XLR入力（BALANCED））を切り替えます。

④ デジタル入力の種類とサンプリング周波数

デジタル入力の種類とサンプリング周波数を表示します。

※同軸デジタル（S/PDIF）入力時、接続するプレーヤーによっ てサンプリング周波数が正しく表示されない場合がありま

⑤BitDepthインジケーター USB入力時のビット幅を表示します。 　　　　　USB 未接続時 ： 消灯 　　　　　USB 接続時（未再生） ： 青 　　　　　16Bit 再生時 ： 青 　　　　　24Bit /32Bit 再生時 ： ピンク 同軸デジタル（S/PDIF）入力時のビット幅を表示します。

　　　　　16Bit 再生時 ： 青 　　　　　24Bit 再生時 ： ピンク

φ6.3mmステレオ標準ジャックのヘッドホン端子です。 同じ条件で使用する場合、2台のヘッドホンが同時に使用でき ます。また、表示のOUTPUTIMPEDANCE（0.1Ω、32Ω、 82 Ω、120 Ω）はアンプの出力インピーダンスです。ヘッドホ ンのインピーダンスではありません。

ヘッドホン出力の大きさを表示します。 ※詳細は「VUメーターの使いかた」（ 9 ペ ー ジ ）を ご 参 照 く だ

ヘッドホンの音量を調整します。MIN 方向に回すと音量が小さ くなり、MAX 方向に回すと大きくなります。 ※ヘッドホン出力端子A、Bに2台接続している場合は、2つ同 時に 調 整さ れます。 ⑨ＶＵメーターレンジ切り替えスイッチ ヘッドホンの感度によるメーター表示を最適にします。 ※詳細は「VUメーターの使いかた」（ 9 ペ ー ジ ）を ご 参 照 く だ

日本語6 背 面（ リ ア パ ネ ル ） ⑩XLR 入力端子（BALANCED）

XLR ケーブル（別売）を 使 用して、X L R 出 力 端 子 の 搭 載して いる

ＣＤプレーヤーなどの機器と接続します。 ⑪ライン入力端子（LINE） オーディオケーブル（別売）を使 用して、CD プレーヤーやアンプ のライン 出 力 端 子と接 続しま す。形 状 はピ ンジャック で す。 ⑫入 力アッテネータースイッチ（ AT TN） -12dB の入力アッテネーターです。入力する信号レベルが大き い場合にご使用ください。 ⑬USB入力端子（USB） USBケーブル（別売）を使用して、パソコンと接続します。 ⑭ＵＳＢ接続モード切り替えスイッチ アシンクロナスモードとアダ プティブ モ ードを 切り替 えます。 接続するパソコンなどの環境に合わせて選択してください。 ⑮同軸デジタル入力端子（S/PDIF） デジタル入力を行う場合に、同軸デジタルケーブル（別売）を 使 用して、デジタル 出 力 搭 載 機 器 と 接 続しま す。 ⑯電源ケーブル用インレット（〜ACIN） 電 源 ケーブル を 接 続しま す。

日本語7 ※接続する機器の取扱説明書を併せてお読みください。 ※各機器の電源を必ず切ってください。 ※本製品の USB 端子はセルフパワー方式（パソコンからの電源供給不要）になっております。 １． 下記の接続例を参考にして、パソコンおよび使用する機器を接続してください。 ２．電源ケーブルを本製品インレットと、AC100V コンセントに接続します。 ３．接 続 機 器 の 電 源 ス イ ッ チ を オ ン に し ま す 。 ４．本 製 品 の 電 源 ス イ ッ チ を オ ン に し ま す 。 パワー LED インジケーターの色がオレンジ色から緑色に変わるまで待ちます。（約 60 秒） ５．入力切り替えスイッチで再生したい機器を選択します。 ６．本製品のボリュームで音量を小さくしてから、ヘッドホン出力端子にヘッドホンを接続します。 ヘッド ホ ン の イン ピー ダ ンスと、 使 用 す る ヘッド ホ ン 端 子 の 詳 細 は「ヘッドホン出力端子の使いかた」を参照してください。 ※大音量の信号が本製品に入力されている状態でヘッドホン端子を抜き差しした場合、電源インジケーターが一時的にオレンジになり音 声 が ミュート さ れ ま す。 これ は ア ン プ の 保 護 回 路 が 作 動 した た めで 故 障 で は ありま せ ん 。し ばら くす ると（ 約 6 0 秒 ）元 の 音 量 に 復 帰 しま す。 ※お手持ちのヘッドホン端子がφ3.5mm ステレオミニプラグの場合は、別売の変換プラグアダプターをご使用ください。 変換プラグによっては、ジャックから抜けなくなる場合があるのでご注意ください。「使用上の注意」をご参照ください。 ７． 再生機器を再生して、本 製品のボリュームでお 好みの音 量に 調整してください。 ８． ＶUメーターの針が表示範囲に入るようにＶＵメーターレンジ切り替えスイッチで調整してください。 詳細は「ＶＵメーターの 使いかた」（9 ページ）を参照してください。 ※針が振り切れる使いかたをすると、メーターが故障する恐れがあります。

接続例8 インピーダンスが16Ω〜６４Ωのヘッドホンを使用する場合 インピーダンスが100Ω以上のヘッドホンを使用する場合 バランスド・アーマチュアタイプのインナーイヤーヘッドホンを使用する場合 異なるインピーダンスのヘッドホンを同時に使用し、音量をそろえたい場合 （2 台のヘッドホンを A、Bそれぞれに接続） 本製品にはヘッドホン出力が２つあります。ヘッド ホ ン 出 力 A、B にそれぞれヘッドホンを1台接続してください。下記の使用例を参考に、お好みに合わせて出力端子を選択してご使用ください。 出力インピーダンスが ❹0.1Ω出力端子をご使用ください。 小さいインピーダンスの出力端子を使用すると、力強い解像度の高い音質になります。 大きいインピーダンスの出力端子を使用すると、中低域豊かな音質になります。 お好みの出力インピーダンスの出力端子をご使用ください。 小さいインピーダンスの出力端子を使用すると、解像度が高く引き締まった音質になります。 大きいインピーダンスの出力端子を使用すると、中低域豊かな音質になります。 シングルユ ニット のバ ラン スド・アーマ チュアタイプ の イン ナ ー イヤ ー ヘッド ホ ン の 場 合 は お 好 み の 出 力 端 子 を

ユニットが 2 個以上のバランスド・アーマチュアタイプのインナーイヤーヘッドホンの場合は出力インピーダン スが❹ 0 .1 Ωの出力端子をご使用ください。 大きいインピーダンスの出力端子をご使用の場合、良好な周波数特性が得られない場合があります。 インピーダンスが大きいヘッドホンを出力インピーダンス❹ 0 .1 Ω の出力端子側に接続してください。 2台のヘッドホンの音量が同じ大きさになるように、インピーダンスが小さいヘッドホンを出力インピーダンス ❶120 Ω や ❷ 82Ω、❸ 33Ωの出力端子を選んでください。ヘッドホン本体の出力音圧差があるので同じ音量 が得られない場合があります。 ヘッド ホ ン 出 力 端 子 の 使 い か た

日本語0dBに 設 定している場合 -20dBに設 定している 場合 -10 d B に 設 定している場 合 -30dBに 設 定している場合

本製品のVUメーターの単位はデシベル（dB）です。 出力パワーを確認する場合は、レンジスイッチに対するレベルの読みかたと、下記の換算表を参考に確認してください。 ※針が振り切れる使いかたをすると、メーターが故障する恐れがあります。 VU メーター の使いかた -10dBPosition 16Ω 6.25mW 32Ω 3.13mW 64Ω 1.56mW150 Ω 0.67mW300 Ω 0.33mW600 Ω 0.17mW-30dBPosition 16Ω 0.06mW 32Ω 0.03mW 64Ω 0.02mW150 Ω 0.01mW300 Ω 0.00mW600 Ω 0.00mW-20dBPosition 16Ω 0.63mW 32Ω 0.31mW 64Ω 0.16mW150 Ω 0.07mW300 Ω 0.03mW600 Ω 0.02mW-40dBPosition 16Ω 0.01mW 32Ω 0.00mW 64Ω 0.00mW150 Ω 0.00mW300 Ω 0.00mW600 Ω 0.00mW0dBPosition 16Ω 62.50mW 32Ω 31.25mW 64Ω 15.63mW150 Ω 6.67mW300 Ω 3.33mW600 Ω 1.67mW-20dBPosition 16Ω 0.63mW 32Ω 0.31mW 64Ω 0.16mW150 Ω 0.07mW300 Ω 0.03mW600 Ω 0.02mW-10dBPosition 16Ω 6.25mW 32Ω 3.13mW 64Ω 1.56mW150 Ω 0.67mW300 Ω 0.33mW600 Ω 0.17mW-30dBPosition 16Ω 0.06mW 32Ω 0.03mW 64Ω 0.02mW150 Ω 0.01mW300 Ω 0.00mW600 Ω 0.00mW3dBPosition 16Ω 124.70mW 32Ω 62.35mW 64Ω 31.18mW150 Ω 13.30mW300 Ω 6.65mW600 Ω 3.33mW-17dBPosition 16Ω 1.25mW 32Ω 0.62mW 64Ω 0.31mW150 Ω 0.13mW300 Ω 0.07mW600 Ω 0.03mW-7dBPosition 16Ω 12.47mW 32Ω 6.24mW 64Ω 3.12mW150 Ω 1.33mW300 Ω 0.67mW600 Ω 0.33mW-27dBPosition 16Ω 0.12mW 32Ω 0.06mW 64Ω 0.03mW150 Ω 0.01mW300 Ω 0.01mW600 Ω 0.00mW -10 dB -30dB -20dB -40dB 0dB -20dB -10 dB -30dB 3dB -17dB -7dB -27dB 日本語10 コントロールパネルは、「専用ドライバーソフト」をインストールした際に一緒にインストールされます。 ※ Windows7,Windows8,Windows8.1に対応しています。 コントロールパネル の 使 いかた 再 生 方 式 が 表 示 さ れ ま す。 PCM、DSD64、 DSD128 DoP モードで DSD データを再生する場合は 24bit または 32bitを選択してください。 再生中の詳細な情報が表示

WASAPI モードを使用する場合は、プレーヤーソフトにてサンプリング周波数やビット数を変更してください。 日本語11

USB２.0に対応するUSBポートを標準装備したパソコン CPU:IntelCore2CPU2.2GHz 以上または Intel 同等の AMDCPU　 RAM:32bitOS2GB 以上、64bitOS4GB 以上 対応 OS Windows7　 Windows8　 Windows8.1　 MacOSX10.9 以降

型式 プリ段：真空管回路　パワー段：バイポーラトランジスターによる A クラスアンプ 対 応 ヘッド ホ ン イ ン ピー ダ ンス 16 Ω〜 600 Ω

2,000mW+2,000mW(16Ω負荷 ) 1,000mW+1,000mW(32 Ω負荷 ) 500mW+500mW(64 Ω負荷 ) 62mW+62mW(600Ω負荷 ) 定格出力（20Hz 〜 20kHz） 125mW+125mW(16Ω負荷 ) 62mW+62mW(32 Ω負荷 ) 31mW+31mW(64 Ω負荷 ) 3.3mW+3.3mW(600 Ω負荷 )

ライン入 力 5Hz 〜 200kHz(0、-1dBat32 Ω10mW 出力時 ) XLR 入力 5Hz 〜 200kHz(+0.5、-2dBat32 Ω10mW 出力時 ) 全高調波歪率 0.08% 以下　(20Hz 〜 20kHzat32 Ω10mW 出力時 )

ライン入 力 14dB XLR 入力 13.5 dB SN 比 104dB(AWeighted) チャン ネル 間 セ パレ ー ション 70dB(1kHzat32 Ω )

ライン入力（ピンジャック）×2 XLR コネクター×２

USB（TypeB)×１ アシンクロナスモ ード DSD128(5.6448MHz)、DSD64(2.8224MHz)：24bit 〜 32bit PCM384kHz、352.8kHz、192kHz、176.4kHz、96kHz、88.2kHz、48kHz、44.1kHz、 32kHz：16bit 〜 32bit アダ プティブ モ ード DSD　対応なし PCM192kHz、176.4kHz、96kHz、88.2kHz、48kHz、44.1kHz、32kHz：16bit 〜 32bit 同軸デジタル（S/PDIF）×１ PCM192kHz、176.4kHz、96kHz、88.2kHz、48kHz、44.1kHz、32kHz：16bit 〜 24bit

ヘッド ホ ン 出 力 　φ6.3mm ステレオ標準ジャック( 出力インピーダンス0.1Ω)×２ 　φ6.3mm ステレオ標準ジャック( 出力インピーダンス33 Ω )×２ 　φ6.3mm ステレオ標準ジャック( 出力インピーダンス82 Ω )×２ 　φ6.3mm ステレオ標準ジャック( 出力インピーダンス120 Ω )×２ DA コンバーター 周波数特性 5Hz 〜 100kHz(0、-1.5dB) 全高調波歪率 0.0006% 以下　(20 〜 20kHz) SN 比 113dB(AWeighted、1Vrms 出力時 ) チャン ネル 間 セ パレ ー ション 110dB(20Hz 〜 20kHz) 入 力アッテネー ター -12dB VU メーター Range　0dB、-10dB、-20dB、-30dB 電源 AC100V　50/60Hz 消費電力 最大 53W 外形寸法 H100×W332×D327mm（突起部除く） 質量 約 11. 0 k g

＊最新の情報は、製品ホームページをご確認ください。 日本語13 U S B 対応リスト HA5050HAsynchronousPCM384/DSD128 Windows7 Windows8/8.1 ASIO PCM 32kHz,44.1kHz,48kHz 88.2kHz,96kHz,176.4kHz 192kHz,352.8kHz,384kHz ○ 16- 32 ○ 16- 32 DSD DoP64 176.4k Hz ○ 24-32 ○ 24-32 DoP128 352.8kHz ○ 24-32 ○ 24-32 Native64 88.2kHz ○ 32 ○ 32 Native128 176.4k Hz 非対応※1 非対応※1 WASAPI PCM 32kHz,44.1kHz,48kHz 88.2kHz,96kHz,176.4kHz 192kHz,352.8kHz,384kHz ○ 16- 32 ○ 16- 32 DSD DoP64 176.4k Hz ○ 24-32 ○ 24-32 DoP128 352.8kHz ○ 24-32 ○ 24-32 Native64 88.2kHz

※１　誤って再生した場合、歪んだ大きな音が出ます。 ※２　16bit を選択すると、音が出ないまま再生します。 ※３　音が出ないまま再生します。 （単位：bit） 日本語14 English CAUTION! ・・・・・・・・・・・・・・・・　

使用本耳机放大器前请务必阅读此手册。同时，将此手 册和保修卡存放在触手可及的位置。 使用此耳机放大器需要安装专用的驱动程序软件。请从使用说明书第 30 页上的“AT-HA5050H 产品专用网址”下所列的网址中下载最新的驱动程序软件。　* 仅适用于 Windows 用户。 安全及注意事项 ・・・・・・・・・・・・・　30 注意事项 ・・・・・・・・・・・・・・・・　30 使用前 ・・・・・・・・・・・・・・・・　30 部件名称和功能 ・・・・・・・・・・・・・　31 　　前面板 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・　31　　后面板 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・　32 连接 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・　33 如何使用耳机输出端子 ・・・・・・・・・・　34 如何使用音量电平表 ・・・・・・・・・・・　35 如何使用控制面板 ・・・・・・・・・・・・　36 方框图 ・・・・・・・・・・・・・・・・　37 尺寸 ・・・・・・・・・・・・・・・・・　37 技术指标 ・・・・・・・・・・・・・・・・　38 USB 兼容性列表・・・・・・・・・・・・・　3930

⑩ XLR 输入端子（BALANCED）

ohms 0.00mW150 ohms 0.00mW300 ohms 0.00mW600 ohms 0.00mW0dB位置

ohms 0.16mW150 ohms 0.07mW300 ohms 0.03mW600 ohms 0.02mW-10dB位置

2000mW+2000mW（16ohms负载） 1000mW+1000mW（32ohms负载） 500mW+500mW（64ohms负载） 62mW+62mW（600ohms负载） 额定输出（20Hz至20kHz） 125mW+125mW（16ohms负载） 62mW+62mW（32ohms负载） 31mW+31mW（64ohms负载） 3.3mW+3.3mW（600ohms负载）

线路输入 14dB XLR输入 13.5dB 信噪比 104dB（A加权分贝） 声道分离度 70dB（32ohms时为1kHz）

DSD128（5.6448MHz）、DSD64（2.8224MHz）：24比特〜 32比特 PCM384kHz、352.8kHz、192kHz、176.4kHz、96kHz、88.2kHz、48kHz、44.1kHz、 32kHz ：16比特〜 32比特

DSD不兼容 PCM192kHz、176.4kHz、96kHz、88.2kHz、48kHz、44.1kHz、32kHz ：16比特〜 32比特 数字同轴（S/PDIF）×1 PCM192kHz、176.4kHz、96kHz、88.2kHz、48kHz、44.1kHz、32kHz ：16比特〜 24比特

USB 兼容性列表 HA5050H 异步 PCM384/DSD128 Windows7 Windows8/8.1 ASIO PCM 32kHz、44.1kHz、48kHz 88.2kHz、96kHz、176.4kHz 192kHz、352.8kHz、384kHz ○ 16-32 ○ 16-32 DSD DoP64176.4kHz ○ 24-32 ○ 24-32 DoP128352.8kHz ○ 24-32 ○ 24-32 Native6488.2kHz ○ 32 ○ 32 Native128176.4kHz 不兼容 *1 不兼容 *1 WASAPI PCM 32kHz、44.1kHz、48kHz 88.2kHz、96kHz、176.4kHz 192kHz、352.8kHz、384kHz ○ 16-32 ○ 16-32 DSD DoP64176.4kHz ○ 24-32 ○ 24-32 DoP128352.8kHz ○ 24-32 ○ 24-32 Native6488.2kHz 不兼容 不兼容 Native128176.4kHz 不兼容 不兼容

PCM 32kHz、44.1kHz、48kHz 88.2kHz、96kHz、176.4kHz 192kHz ○ 16-32 ○ 16-32 DSD 不兼容 不兼容 不兼容

HA5050H 异步 PCM384/DSD128 MACOS

PCM 32kHz、44.1kHz、48kHz 88.2kHz、96kHz、176.4kHz 192kHz、352.8kHz、384kHz ○ 16-32 DSD DoP64176.4kHz ○24-32*2 DoP128352.8kHz ○24-32*2 Native6488.2kHz 不兼容 Native128176.4kHz 不兼容

使用本耳機放大器前請務必閱讀此手冊。同時，將本說 明書和保用卡存放在觸手可及的位置。 使用此耳機放大器需要安裝專用的驅動軟件。請從使用說明書第 41 頁上的「AT-HA5050H 產品專用網址」下所列的網址中下載最新的驅動軟件。　* 僅適用於 Windows 用戶。 安全及注意事項 ・・・・・・・・・・・・・　41 注意事項 ・・・・・・・・・・・・・・・・　41 使用前 ・・・・・・・・・・・・・・・・　41 部件名稱和功能 ・・・・・・・・・・・・・　42 　　前面板 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・　42　　後面板 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・　43 連接 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・　44 如何使用耳機輸出終端 ・・・・・・・・・・　45 如何使用音量電平錶 ・・・・・・・・・・・　46 如何使用控制台 ・・・・・・・・・・・・　47 方框圖 ・・・・・・・・・・・・・・・・　48 尺寸 ・・・・・・・・・・・・・・・・・　48 產品規格 ・・・・・・・・・・・・・・・・　49 USB 相容性清單・・・・・・・・・・・・・　5041

ohms 0.00mW150 ohms 0.00mW300 ohms 0.00mW600 ohms 0.00mW0dB位置

ohms 0.16mW150 ohms 0.07mW300 ohms 0.03mW600 ohms 0.02mW-10dB位置

2000mW+2000mW（16ohms負載） 1,000mW+1,000mW（32ohms負載） 500mW+500mW（64ohms負載） 62mW+62mW（600ohms負載） 額定輸出（20Hz至20kHz） 125mW+125mW（16ohms負載） 62mW+62mW（32ohms負載） 31mW+31mW（64ohms負載） 3.3mW+3.3mW（600ohms負載）

DSD128（5.6448MHz）、DSD64（2.8224MHz）：24bit〜32bit PCM384kHz、352.8kHz、192kHz、176.4kHz、96kHz、88.2kHz、48kHz、44.1kHz、 32kHz ：16bit〜32bit

DSD不相容 PCM192kHz、176.4kHz、96kHz、88.2kHz、48kHz、44.1kHz、32kHz ：16bit〜32bit 數碼同軸（S/PDIF)×1 PCM192kHz、176.4kHz、96kHz、88.2kHz、48kHz、44.1kHz、32kHz ：16bit〜24bit

USB 相容性清單 HA5050H 非同步 PCM384/DSD128 Windows7 Windows8/8.1 ASIO PCM 32kHz、44.1kHz、48kHz 88.2kHz、96kHz、176.4kHz 192kHz、352.8kHz、384kHz ○ 16-32 ○ 16-32 DSD DoP64176.4kHz ○ 24-32 ○ 24-32 DoP128352.8kHz ○ 24-32 ○ 24-32 Native6488.2kHz ○ 32 ○ 32 Native128176.4kHz 不相容 *1 不相容 *1 WASAPI PCM 32kHz、44.1kHz、48kHz 88.2kHz、96kHz、176.4kHz 192kHz、352.8kHz、384kHz ○ 16-32 ○ 16-32 DSD DoP64176.4kHz ○ 24-32 ○ 24-32 DoP128352.8kHz ○ 24-32 ○ 24-32 Native6488.2kHz 不相容 不相容 Native128176.4kHz 不相容 不相容

PCM 32kHz、44.1kHz、48kHz 88.2kHz、96kHz、176.4kHz 192kHz、352.8kHz、384kHz ○ 16-32 DSD DoP64176.4kHz ○24-32*2 DoP128352.8kHz ○24-32*2 Native6488.2kHz 不相容 Native128176.4kHz 不相容

（Pb） × 〇 〇 〇 〇 〇 × 〇 〇 〇 〇 〇 × 〇 〇 〇 〇 〇

中国 RoHS / 中國 RoHS〒194-8666　東京都町田市西成瀬2-46-1 http://www.audio-technica.co.jp アフターサービスについて 本製品をご家庭用として、取扱説明や接続・注意書きに従ったご使用において故障した場合、保証書記載の期間・規定により無料修理をさせていただ

修理ができない製品の場合は、交換させていただきます。お買い上げの際の領収書またはレシートなどは、保証開始日の確認のために保証書と共に 大切に保管し、修理などの際は提示をお願いします。 お問い合わせ先（電話受付/ 平日9：00～17：30） 製品の仕様・使いかたや修理・部品のご相談は、お買い上げのお店または当社窓口およびホームページの サ ポ ート までお願いします。

●お客様相談窓口（製品の仕様・使いかた） 0120-773-417　（携帯電話・PHSなどのご利用は　03-6746-0211）

　FAX：[phone]　Eメール：[e-mail]

●サービスセンター（修理・部品） 　　　 0120-887-416　（携帯電話・PHSなどのご利用は　03-6746-0212）