MPencil CD54 - ドッキングステーション HUAWEI - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	スタイラス充電スタンド
ブランド	Huawei
モデル	MPencil CD54
互換性	EMUI 10.1以降のHuaweiデバイス
電源	ホストデバイス経由（充電器はパッケージに含まれています）
インジケーターランプ	赤点滅：ホストデバイスが充電器に給電中；緑点滅：充電中；緑点灯：充電完了
主な機能	スタイラスの充電、Bluetoothペアリング、収納サポート
動作温度	0°C～35°C
保管温度	-20°C～+45°C
お手入れ	柔らかく乾いた布で拭き、摩耗したらスタイラスペン先を交換
交換部品	交換用スタイラスペン先
安全上の注意	湿気、過度の熱、火気にさらさないでください。子供の手の届かないところに保管してください。
バッテリー	内蔵、ユーザーによる交換不可
バッテリー保護モード	長時間使用しない場合、スタイラスは保護モードになります。使用前に5～10分充電してください。
ペアリング	Bluetooth経由で、ホストデバイスに接続された充電器にスタイラスを取り付けてください。
リサイクル	地域の規制に従ってください。一般ゴミとして廃棄しないでください。

よくある質問 - MPencil CD54 HUAWEI

Huawei MPencilスタイラスを充電スタンドにペアリングする方法は？

付属の充電器をホストデバイス（Huaweiタブレットまたはスマートフォン）に接続します。次に、スタイラスの溝のある側を充電器に取り付けます。Bluetoothペアリングが自動的に開始されます。ホストデバイスはEMUI 10.1以降である必要があります。

充電器のインジケーターランプの意味は？

赤点滅：ホストデバイスが充電器に給電中。緑点滅：スタイラス充電中。緑点灯：充電完了。

スタイラスを完全に充電するにはどのくらい時間がかかりますか？

取扱説明書には正確な時間は記載されていませんが、バッテリー保護モードのスタイラスは再度使用できるようになるまで5～10分の充電が必要です。完全充電にはさらに時間がかかる場合があります。

スタイラスペン先の交換方法は？

摩耗したペン先をつまんで反時計回りに回して取り外します。新しいペン先の下部をスタイラスに差し込み、ペン先が外側を向くようにして、時計回りに回して固定します。しっかり固定されていることを確認してください。

スタイラスが動作しなくなった場合の対処法は？

充電器をホストデバイスに接続し、スタイラスを取り付けて、画面にバッテリー通知が表示されるまで待ちます。スタイラスがバッテリー保護モード（長時間未使用）の場合は、5～10分充電してから再試行してください。

この充電スタンドと互換性のあるデバイスは？

このスタンドはEMUI 10.1以降のHuaweiデバイスと互換性があります。適切なペアリングと充電を保証するために、Huawei標準アクセサリーを使用することをお勧めします。

Huawei以外の充電器を使用できますか？

Huawei標準アクセサリーの使用を強くお勧めします。未承認のアクセサリーを使用すると、デバイスの損傷、寿命の短縮、火災や爆発の危険が生じる可能性があります。

充電スタンドとスタイラスのお手入れ方法は？

柔らかく乾いた布で定期的に拭いてください。スタイラスペン先を損傷する可能性のある落下や衝撃を避けてください。摩耗したらペン先を交換してください。湿気や極端な温度にさらさないでください。

守るべき安全上の注意事項は？

0°C～35°Cの環境で使用し、-20°C～45°Cで保管してください。子供の手の届かないところに保管してください。雨、過度の熱、火気にさらさないでください。バッテリーを自分で交換しようとしないでください。

寿命を迎えた充電スタンドとスタイラスのリサイクル方法は？

デバイスやバッテリーを一般ゴミと一緒に廃棄しないでください。地域の規制に従って、電気電子機器（WEEE）用の専用回収場所に持ち込んでください。詳細については、https://consumer.huawei.com/en/ をご覧ください。

使用説明書 MPencil CD54 HUAWEI

初めてPencilを使用する場合は、Bluetooth経由でホストデバイスとペアリングしてください。個装箱に入っている充電器をホストデバイスに接続し、スタイラスペンの溝側を充電器に取り付けてペアリングや充電を行います。

充電器のインジケータ	説明
赤色で点滅 ホストデバイスが充電器に電力を供給しています。
緑色で点滅 スタイイラスペンを充電中です。
緑色で点灯 スタイラスペンがフル充電されています。

- ホストデバイスはEMUI 10.1以上を搭載している必要があります。

- Huawei純正のアクセサリを使用することをお勧めします。 Huawei純正のアクセサリを使用しない場合、スタイラスのペアリングや充電が正しくできない場合があります。

- スタイラスペンが動作しない場合は、充電器をホストデバイスに接続し、スタイラスペンを充電器に接続してバッテリーのプロンプトを表示させてから、スタイラスペンをもう一度使用してみてください。

- スタイラスペンが長時間アイドル状態になると、バッテリー保護モードになるまで徐々に電力を消耗していきます。バッテリー保護モードになった場合、スタイラスペンを再度使用する前に、5～10分間充電する必要があります。

ペン先の交換

1 ペン先をつまんで、ペン本体から外れるまで反時計回りに回転させます。
2 新しいペン先の先端をつまんで、ペン先の反対側をペンに挿入します。次に、ペン先を時計回りに回して所定の位置にロックします。ペン先が緩んで脱落しないように、ペン先がしっかりと固定されていることを確認してください。

- スタイラスを大切に扱い、スタイラスを地面に落としたり、ペン先が損傷したりしないようにしてください。

安全上のご注意

本製品をご利用になる前にすべての安全上の注意をしっかりとお読みになり、本製品の安全かつ正しい使用方法および正しい廃棄方法をご確認ください。

操作と安全性

• 動作温度範囲は、0℃～35℃です。最適な保管温度は、-20℃～+45℃です。
• 本製品や付属品には小さな部品が含まれる場合があるため、お子様の手の届かないところに保管してください。お子様が本製品や付属品を誤って破損したり、小さな部品を飲み込んで窒息するなど大きな事故につながる恐れがあります。
• 本製品をお子様が使用するときは、必ず保護者の監視の下で使用してください。本製品のペン先は鋭利なため、お子様が目を突いたり危険な状態にならないように十分注意して使用または保管してください。

• 本製品およびバッテリーは高温および直射日光を避けて保管してください。電子レンジ、ストーブまたはラジエータなど電熱装置のそばに置かないでください。

• ガソリンスタンド、給油施設、薬品工場等、引火や爆発の恐れのある場所で本製品を使用、保管、輸送しないでください。こうした場所で使用すると爆発や火災が生じる危険性が高くなります。

• 本製品とその付属品を雨や湿気に晒さないでください。火災や感電を引き起こす原因になる場合があります。
• この製品はバッテリーを内蔵しています。バッテリーは絶対に自分で交換しようとしないでください。無理に交換しようとすると製品が正しく動作しなくなったり、バッテリーが損傷、発熱、発火するおそれがあります。お客様の安全と製品の正常な動作のために、ファーウェイ正規のサービスセンターに交換を依頼することを強くお勧めします。
• 非対応/正規品以外の電源アダプタ、充電器、バッテリーを使用すると、発熱、発火などの原因となります。
• バッテリーを火に近づけないでください。また、バッテリーを分解したり、改造したり、投げたり、圧迫したりしないでください。バッテリーに異物を挿入したり、水や他の液体に浸したり、外力や圧力を加えたりしないでください。バッテリーの液漏れや発熱、発火のおそれがあります。
• 本製品、バッテリー、付属品は現地の規則に従って廃棄してください。一般の家庭用ごみとして処分しないでください。バッテリーを正しく使用しないと、火災や爆発などが発生する危険性があります。
• 一部の無線機器は、ペースメーカー、人工内耳、補聴器などの埋め込み型医療機器およびその他の医療機器と干渉する可能性があります。本製品を使用する際は、こうした医療機器から15cm以上離してください。詳細については、ご利用の医療機器メーカーにお問い合わせください。
• 本充電器は、ユーザーおよび/または周囲の人と本製品のアンテナおよび/または放射素子との間の距離を20cm以上確保して使用するように設計されています。

処分およびリサイクルに関する情報

本製品、バッテリー、印刷物、パッケージに表示されたこの記号は、使用済みの製品とバッテリーを、各自治体が指定した分別ごみ収集場所に出す必要があることを示しています。正しく廃棄するこ

とにより、電気電子機器（EEE）廃棄物は価値の高い物質を残したままリサイクル処理が行われ、人の健康と環境を保護します。詳細については、各自治体、販売店、家庭用のごみ処理業者にお問い合わせください。

有害物質の削減

本製品およびその電気付属品は、電気電子機器での特定の危険物質の使用の制限に関する現地の適用規則（EU REACH規制、RoHS指令、バッテリー指令（バッテリーが含まれる場合））に準拠しています。

REACHおよびRoHSの適合宣言については、

https://consumer.huawei.com/certificationのウェブサイトをご覧ください。

技術基準適合情報

電波法に基づく技術基準に適合していることを示す技適マークを製品のタブに表示しています。

018-210111

法律上の注意事項

Bluetooth ^® というワードマークやそのロゴは Bluetooth SIG, Inc.の登録商標です。Huawei Technologies Co., Ltd.によるこの商標の使用はライセンス許可されています。Huawei Device Co., Ltd.は、Huawei Technologies Co., Ltd.の関連会社です。

個人情報保護方針

当社の個人情報保護方針については、

https://consumer.huawei.com/privacy-policy をご参照ください。

製品の色、サイズ、表示内容をはじめ、本書のすべての写真とイラストは参考の目的でのみ提供されています。そのため、実際の製品とは異なる場合があります。本書の内容については、明示または黙示を問わず、いかなる種類の保証を行うものではありません。本ガイドと公式ウェブサイトの記述に相違がある場合は、公式ウェブサイトが優先します。

한국어

페어링 및 충전