FZVCBN141 - 電池充電器 PANASONIC - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 FZVCBN141 PANASONIC

取拔説明書をよくお�のうえ、正し安全に使いはさ。
使前「安全上の注意」（36～39）を必す請みくだ。
保證書は「お買い上旬日·販売店名」哪家の記入を確認、取叢説明書ともに大切に保管てください。

For U.S.A.

はしだに 35
安全上のご注意 36
取及拔也手入． 40
各部の名称と動態 41
接续 42
端末の取り付は/取り外し 43
困了的Q&A. 44
仕樣 45
保证和アフターサイバー 45

はしだに

它的たは、八な二ク製品を買上はんだき、まにひにがうさいま。本製品は八な二克FZ-N1シリーナ（以降は「端末」と表記）専用です（2018年2月現在）。

端末を同時に5台まて充電お願いいたします。

• 端末の取扱説明書もよく読んだお使いください。

对応八ツテリ一八ツク

-FZ-VZSUN110

-FZ-VZSUN120

付属品

• ACアダフター（品番 CF-AA5713A）×1

-電源ご一卜 *1×1

-取叢説明書（本書）×1

*1 付属の電源ローは、CF-AA5713A以外の製品のはに軸用くださいますかんだい。

0知5

• 本書のイラストは一部実際と異な場合,No�。た、端末のソフトウアバーニングの違いに好、記載さて的内容と差異が生じる场合,No。
• 本書の内容に関係は、予告なく変更するこお願いいたします。

安全上のご注意

必お守に<だい

人ごの危害、財産の損害を防止するた、必お守りんだくとを説明くださいます。

誤的使方をはたに生し危害和损害の程度を区分て、説明しぃい。

危険

「死亡や重傷を負うおのはARGE大的い内容」です。

告

「死亡や重傷を負うおその部分内容」です。

注意

「輕傷を負うてとや、財産の損害が発生するお願いいたします」です。

■ お守りんだく内容を次の円記号で説明いたします。（次は円記号の例です）

てはいけな内容です。

実行くださいます内容です。

危険

禁止

指定の端末、バッチリーバック（35億）以外の充電には使用しない

バットリーパックの漏液・発熱・発煙・破裂・発火の原因になます。

警告
禁止	長時間直接CNTて使用列表 ACアダフローの温度の高い部分に直接触たまま長時間連続使 用すると、低温やけど原因にCNTみ。 ※ 血流状態が悪い人(血管障害、血液循環不良、糖尿病、強い 压迫を受てる)や皮膚感覺が弱い人(高齢者)のはは、 低温やけどCNTにCNT側傾向,Noは。
分解禁止	分解或修理、改造列表 シャーツや発熱にCNT、火災・感電の原因为CNT。
禁止	異物を入列表 シャーツ或発熱にCNT、火災・感電の原因为CNT。
水CNT禁止	水をかけたリ、ねらしだ列表 シャーツ・発熱・発火・破裂にCNT、火災・感電・けがの原因为CNT。 ●ねけた场合は、直与にACアダフロー・電源CLAERを拔き、端末を取り外て販売店にご相談(<ださ)。
接触禁止	ACアダフロー接続列表とを電鳴始た列表、本機或 ACアダフロー、電源コードにCNT列表。 感電の原因为CNT。
	異常・故障時には直与に使用をやう 異常が起きた直与に電源CLAERを拔き、端末を外す •破損た •内部に水や異物が入った •煙写出る •異常なおいや音がう •異常に熱い その末末使用列表、火災・感電の原因为CNT。
禁止	電源コード·電源TPLG·ACアダフローを破損するようお願いいたします。 (傷ります、加工する、熱器具に近いりは、無理に曲ざる、ねじる、引っ張る、重いものを載ります、束紋等多项) 傷んだまえ使用くださいます、火災·感電の原則お願いいたします。 ·コードやTPLG、ACアダフローに異常くださいます場合は、販売店にご相談(<ださ)。
	電源TPLGのほこりのはど定期のとる TPLGにほこりのはがたてまえ、湿気:NOで絵締不良:NO、火災の原則にたる。 ·電源TPLGを拔き、乾いた布でひて:<ださ)。 ·長期間使用くださいますきは、電源TPLGを拔て:<ださ)。
	電源TPLGは根元まえ確実に擬む 擬りむが不完全だと、感電や、発熱による火災の原則にたる。 ·傷んだTPLG、ゆるんだCONSENTは使用くださいます。<ださ)。
任意手禁止	任意手で電源TPLGの拔き付けはしぃる 感電の原則にたるまえ。
禁止	CONSENTや配線器具の定格を超える使けたや、AC100V以外の使用はしおる。 た此足配線avery定格を超えると、発熱による火災の原則にたるまえ。
禁止	金属各種の導電性物質をVBスTPLGタ一端子に触いさせ'?。まえ、手で触い'?。 火災・やけど·感電の原則にたるまえ。
禁止	電源KOULのアス端子をCONSENTに擬ります。 火災·感電の原則にたるまえ。
注意
禁止	湿気やほこりの多名場所、油煙や湯気が当たるような場所には置かない 火災·感電等各种原因くださいます。
禁止	電源akraを接続するまえ移動いたします 電源コーブが傷ります、火災·感電の原則⇌る它のはんだ资源共享.=電源akraを拔て販売店にご相談(<だい)。
禁止	ACアダフロー強い衝撃を加え不孕 落とお願いいたします 落とお願いいたします 使用いたします、火災·感電の原則⇌る它,No問題%=電源akraを拔て販売店にご相談(<だい)。
禁止	本機で使用する端末がね过的状態のはど経りに充電いたします 火災·感電の原則⇌る它,No問題%=電源akraを拔て販売店にご相談(<だい)。
禁止	高温の場所に長時間放置いたします 火のそばや炎天下等诸多極端に高温⇌る場所に放置いたします、外装ケ罗斯の変形や、内部部品の故障·劣化を引起ごすう%=電源akraを拔て販売店にご相談(<だい)。
禁止	不安定な場所に置:NO 落下し、けがの原則⇌る它,No問題%=電源akraを拔て販売店にご相談(<だい)。
禁止	必推薦指定のACアダフロー、付属の電源akraを使用する 火災·感電の原則⇌る它,No問題%=電源akraを拔て販売店にご相談(<だい)。
禁止	お手接入の際や長時間使,Noしおは、安全のたて電源akraを拔く 火災·感電の原則⇌る它,No問題%=電源akraを拔て販売店にご相談(<だい)。
禁止	電源akraは、akra部分を持て拔く 電源akraを引つ張ると緓は、火災·感電の原則⇌る它,No問題%=電源akraを拔て販売店にご相談(<だい)。

取扱叢いと手入れ

本機を正しくご使用んだけくたに、次の点を守りくだて。

使用環境にて

• 平らな場所に置いてご使用くだせ。
• 直射日光の当た場所、暖房機器付近には置,Noいてくださ。
• 高温環境で继続のに使用すると製品寿命が短くなります。そのような環境くださいます使用は避けてくだいたします。

取扱い上的ご注意

• 街擊を加えた、落としだりしおいがくだせ。故障、破損の原因になまむ。
• 本機で使用する端末が雨なかてゆる場合は、水拔きをて水滴をにき取り、十分に乾燥さてから本機へ装着てくだせ。

手入

• お手入围は、必推薦ACアダフローを拔った状態で行てくだいたします。
• 予手入の際は、乾い的柔らか布でにてくださ。
• バンジ、シングー、アルコル、台所洗剂なの溶剤は、本体表面に影響を与える予那があますの为使用しぃいてくださ。
• トスコネタ一端子部分が污てると、充電が成長な場合,Noは。污れに広て乾い柔らか布でひてくださ。
• 八斯コネタ一端子を曲りないよう、ご注意(<ださ)。

各部の名称と動作

1電源狀態表示LANP（ ①

綠点灯：電源才不

消灯：電源才

2機能LANP（本機は使用しません）
③ ロスコネケタ一端子

端末に電源を供給し、充電お願いいたします。

4電源端子

ACアダフタ一を接続します。

位置决穴

設置用の突起を付けた平らな台に、引つ掛けて固定,No。

接統する

ACadapster=、下円のように接続てくだせ。

必接地接统行てく達。

接地接統は必す、電源TPL格を電源につねく前に行てくだせ。ま、接地接統を外す场合は、必電源PLGを電源から切り離てから行てくだ。

0知5

• 本機を使用するにはACアダフローを接続する必要,Noは。

端末の取り付款/取の外し

端末の向きを確認し、奥まてしぎかと差し込てくだせ。

• 充電が始まうと端末の状態表示LANP（①）が橙色に点灯し、充電が完了すると緑色にncyる。充電時間は、端末の取參説明書をご参照<ださい>。
• 充電は周圍温度 10^ C 35^ C 以内はくだい。

端末を取り外さときは、取り付けたときと逆方向にまっすく引き拔てください。

困ったのはQ&A

下記の対応方法を行ても解決不开場合は、ご相談窓口にお間い合わせくたさい。

現象原因と対応
充電が,GLible	●端末が正しく取り付けますてjossein。正しく取り 付费てくだせい。 ●ACアダフローが正しく接続いたします。接続 を確認てくだせい。 ●端子部が污—weいります。端子部を掃除てくだせい。 ●周圍の温度が高標準るまたは低標準る可能性のは 主義。充電は周圍温度が10℃～35℃で行てく だせい。
充電が早く終わる、充 電,GLible	●バッチリーロックの寿命です。新鮮むのに交换し てくだせい。

仕樣

電源 定格電圧 DC 15.6 V
		定格電流 7.0 5 A
外形寸法 (幅×奥行长×高さ) 約 400 mm × 115 mm × 80 mm (突起部を除く)
質量 約 1.2 kg
環境 使用温度 10℃~35℃
ACadraf ケー*1	入力 AC 100 V~240 V、50 Hz/60 Hz
	出力 DC 15.6 V、7.05 A

^*1 本製品はAC100V対応の電源コトを使用するたて、AC100VのコンセINTに接続て使用てくだせ。 ( 38^ - 1)

保证とアフターーサス

端末の取汲説明書をご覈くだて。

八日二克毛巴尔二杰斯株式会社T224-8539神奈川県横浜市都筑区佐江戸町600番地

1. 取擬說明書、本体貼付ラル等の注意書に従た使用状態を保証期間内に故障くださいます場合には、無料修理をさていたけます。

（1）無料修理をご依賴 SCN的场合には、商品に取反説明書から切り離た本書を添ていんだき買上はの販売店にお申しはくさ。
（口） 0買上けの販売店に無料修理をご依賴にらない场合には、修理ご相談窓口にお問い合わせくださ。

1. ご転居の场合の修理ご依賴先等は、お買い上けの販売店たは修理由ご相談窓口にお問い合わせくだき。
2. ご贈答品等で本保證書に記入の販売店で無料修理を受けになれない场合には、修理ご相談窓口にお問い合わせくだき。
3. 保证期間内ご次の场合には原則とて有料にさせてんだきま�。

（1）使用上的誤及不当修理或改造の故障及損傷
（口） 0買い上は後の輸送、落下にう故障及び損傷
（八）炎災、地震、水害、落雷、その他天災地変及び公害、塩害、ガス（硫化ガス)”、異常電圧、指定外の使用電源（電圧、周波数）とにう辱故障及び損傷

（二）車両、船舶等に搭載た場合に生う故障及び損傷
（木） 本書のご添付のはい场合
（）本書にお買い上は年月日、客様名、販売店名の記入のない場合、あたは字句を書き替えらた场合
（卜）持入修理の対象商品を直接修理窓口へ送付た場合の送料等はお客様の負担お願いいたします。た、出張修理等を行った場合には、出張料はお客様の負担お願いいたします。

1. 本書は日本国内にpineの効効です。
2. 本书是再發行的！
3. ご相談窓口は端末の取汲説明書の保証とアフロー�ス欄をご参照<ださい。

修理×毛

※ 旅客様にご記入いたけの個人情報（保証書控）は、保証期間内的無料修理対応及びその後の安全点検活動のたに利用さてんだ場合がごきいま�のてご了承くたき。
※ 这の保証書は、本書に明示した期間、条件のもにおい無料修理由を約束するものです。たがてその保証書による、保証書を発行いたします者（保証責任者）、及びその以外の事業者に対う請客様の法律上の權利を制限するモははあらませんのと、保証期間經過後の修理にしぃてご不明の场合は、産買上けの販売店まかは修理由ご相談窓口にお問い合わさくだき。
※ 保證期間經過後の修理や補修用性能部品の保有期間にては端末の取挃說明書の「保證とアフターサイス」をご覈くたき。
※ This warranty is valid only in Japan.

充電台（5 連式）保證書

本書はお買い上ご日から下記期間中故障が発生た場合には本書裏面記載内容で無料修理を行うとを予約束するものです。ご記入んだけきまて個人情報の利用目的是本書裏面に記載てお願いいたします。お客様の個人情報に開示的状態合わせは、お買い上ごの販売店にご相談(<ださ)。詳細は裏面をご参照(<ださ)。

品番		FZ-VCBN141J
保証期間		お買申請日から本体1年間
※ お買申請日		年 月 日
※ お客様	ご住所
	お名前
	電話（）	-
※ 販売店	住所·販売店名
	電話（）

八九二三毛巴尔二二株式会社

T224-8539神奈川县横浜市都筑区佐江户町600番地TEL(045)936-0821