BTBH020 - 耳栓 Boltune - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 BTBH020 Boltune

JP Importer: 株式会社 SUNVALLEY JAPAN

Address: 104-0032 東京都中央区八丁堀3丁目18-6 PMO京橋東9F

EUROPE

E-mail: [e-mail]

EU Importer: ZBT International Trading GmbH

① Boltune完全ワイヤレスステレオイヤホン (BT-BH020)
②8xイヤーチップ (2つは設置済み)
③1×USB充電ケーブル
④ 1 x 取扱説明書
⑤1xクイックスタートガイド

① 充電用接点
② USB-C 充電ポート
③ 充電スロット
④ 充電インジケータ
⑤ 多機能ボタン
⑥ LEDインジケータ
⑦ 充電ケース
⑧ マイク

EN

この取扱説明書では、本製品の使用方法や安全にお取扱いいただくための注意事項を記載しております。ご使用の前によくご覧ください。読み終わったあともこの取扱説明書は大切に保管してください。

ご注意

• 大音量で長時間イヤホンをご利用にならないでください。聴覚に支障をきたすことがあります。
• イヤホンを装着する際に音量を小さくして、装着後に徐々に音量の調整を行ってください。
• 周囲の音が聞こえなくなる程の音量でご利用になることは避けてください。
• 本製品を運転中の通話でご利用になる場合は、当該地の法律や規定を確認の上ご利用ください。
• 運転や他の危険が伴う行為を行う際に、音楽を聴いたり、通話をしたりすることで気を散らすことは、お避けください。
  警告: 聴覚を損ねないよう、適切な音量でご利用ください。

警告

• 高温に晒さないでください。
• イヤホンを水に浸したり、長い間湿度の高い環境に置いたりしないでください。
• 本製品にアルコール、アンモニア、ベンゼン、研磨剤を含む洗浄剤を使用しないでください。

• 使用していない場合は、イヤホンを充電ケースに入れ、子供の手の届かないところで保管してください。小さなお子様が口に入れると、窒息の恐れがあります。

• 本製品の分解や改造は、火災の恐れや保証の取り消しまたは製品破損の可能性があるためお止めください。

• お子様がご利用の際は、近くで監視が必要です。
• 充電ケースは、水・雨などの液体には近づけないでください。
• 雷雨の際のご利用は避けてください。製品の故障や電気ショックの可能性があります。
• 修理は、必ず専門家または有資格者にご相談ください。

この製品にはリチウム電池が含まれています。絶対に直射日光や火気のあるところで保管しないでください。爆発の可能性があります。

装着方法

右のチップを選ぶ (図.3)

サイズの異なるイヤーチップが含まれています。サイズの合うものをお選びください。

3

イヤホンを装着する(図.4)

図示のように、イヤホンを装着します。

4

①

②

Bluetoothについての注意事項

• イヤホンが他のデバイスと接続する際に、2つの機器を近くに置いてください。距離が遠い場合は、シグナル妨害が起こることがあります。
• ワイヤレス接続を利用する場合、2つのデバイスの間に障害物がないことを確認ください。壁やフェンスは有効範囲を狭める可能性があります。

使い方

充電

イヤホンの 充電

1. イヤホンをL(左)、R(右)のマークに従ってそれぞれ充電ケースに入れます(図.5)。
2. 蓋を閉めると自動的に充電が始まります(図.6)。

注意:

• イヤホンを初めてご利用になる場合は、フル充電にしてからご利用ください。
• バッテリー残量が低くなると、「Low battery」という音声案内が聞こえます（イヤホンを装着している場合）。その後、10分以内に充電をしないとイヤホンは自動的に電源が切れます。
• 長期間イヤホンを利用しない場合は、最低でも3ヶ月に1度は充電してください。

5 L R

1. 充電ポートをUSB充電アダプターまたは電源の入ったコンピューターのUSBポートに接続します(図.7)
   2.4つの充電インジケーターが進行状況とともに光ります。

注意:充電が完了したら充電ケーブルを外してください。

イヤホンを充電ケースに入れ、蓋を閉めます。自動的に電源がオフになります。

9 L R →

ペアリング

• お好みに合わせて、イヤホンは2つまたは1つでもご利用いただけます。それぞれのペアリング設定をご参照ください。
• ペアリングする前に、他のBluetoothデバイスのBluetooth機能を無効にして、イヤホンと接続したいデバイスを近くに置いてください。
• イヤホンは10分以上ペアリングされないと、自動的にオフになります。

両 耳モ ード

1. 蓋をあけるとイヤホンがオンになり、イヤホンはお互いに自動で接続されます。接続されると、イヤホンのLEDインジケーターが青と白交互に点滅になり、ペアリングモードになります。
2. ご利用される機器のBluetooth機能をオンにし、近くの機器を検索します。検索結果から“Boltune BT-BH020”を探し、名前をタップして接続します。
3. 接続されると、両方のイヤホンのLEDインジケーターが青くゆっくり点滅します。

注意：

• 充電ケースの中でイヤホンが完全に自動ペアリングを行ってから取り出すことをお勧めします。
• イヤホンの相互ペアリングがうまく行えなかった場合、ご利用の機器とのBluetooth接続を切断し、イヤホンを充電ケースに一度戻して蓋を閉め、再度ペアリングを行ってください。
• 2つのイヤホンを別々の人が1つずつ装着することは推奨しません。2人で利用する場合は、2つのイヤホンの距離を3メートル以内に保ってください。

片 耳モード

1. 充電ケースからイヤホンを1つだけ取り出し、もう片方のイヤホンは充電ケースに入ったままであることを確認し蓋をしめます。
2. 取り出したイヤホンは自動的に前回のデバイスとペアリングします。ペアリングできない場合は自動的に青と白の光が交互に点滅してペアリングモードに入り

ます。

1. ご利用の機器のBluetooth機能をオンにし、近くの機器を検索します。検索結果から"Boltune BT-BH020"を探し、名前をタップして接続します。
2. 接続すると、LEDインジケーターが青くゆっくり点滅します。

注意:

両耳モードに変更したい場合は、充電ケースからもう1つのイヤホンを取り出すと、自動的に両耳モードになります。

リセット方法

イヤホンとご利用の機器のペアリングがうまく行えなかった場合、以下の手順でリセットしてください。

1. 充電ケースの蓋を開けます。
2. 片方のイヤホンを取り出して、多機能ボタンを5秒ほど長押ししてオフにします。そして、LEDインジケーターが3秒間白くして消灯するまで多機能ボタンを10秒ほど長押しします。消灯した後、イヤホンを充電ケースに入れます。
   3.もう片方のイヤホンを取り出して、LEDインジケーターが3秒間白く点灯して電源オフになるまで、多機能ボタンを10秒ほど長押しします。そして、イヤホンを充電ケースに入れます。
3. 充電ケースの蓋を閉めて、スマホもペアリングを削除してください。そして充電ケースの蓋を開けて再度ペアリングを行います。

ご注意

すでに機器とペアリングしたイヤホンを他の機器とペアリングしたい場合、ペアリングした機器のBluetooth機能を無効にするか、そのリストから「Boltune BT-BH020」を削除してください。ペアリングが行えない場合は、上記の「リセット」手順に従って初期状態に戻してください。

操作と機能

機能 操作方法
電話を受ける	いずれかのイヤホンの多機能ボタンを1回押してください。
電話を切る	いずれかのイヤホンの多機能ボタンを2秒間長押してください。
通話を拒否する	いずれかのイヤホンの多機能ボタンを2秒間長押してください。
前に戻る	左イヤホンの多機能ボタンを3回押してください。
先に進む	右イヤホンの多機能ボタンを3回押してください。
再生/一時停止	いずれかのイヤホンの多機能ボタンを1回押してください。
ポリュームを下げる	左イヤホンの多機能ボタンを2回押してください。
ポリュームを上げる	右イヤホンの多機能ボタンを2回押してください。
音声コントロールのオン/オフ	イヤホンがデバイスとペアリングされたら、ピープ音が鳴るまで、いずれかのイヤホンの多機能ボタンを1.5秒間長押してください。
リダイヤル	音楽以外の再生状態で、いずれかのイヤホンで多機能ボタンを3回押してください。

クリーニング&メンテナンス

1. イヤホンと充電ケースは定期的にクリーニングしてください。
2. 本体を掃除する際には、乾いた柔らかい布で拭き取ってください。

注意：製品に何かを挿入することはしないでください。

1. 傷を避けるために、尖ったものを近づけないでください。
2. 利用せず長時間置いておく場合は、湿度の低い日陰で保管してください。
3. クリーニングに、洗剤や化学薬品は使用しないでください。

故障排除

No.	問題 解決策
1	イヤホンの電源が入らない	イヤホンは電量低下で、充電ケースに置いてください
2	イヤホンが充電できない	充電してください充電ケースにイヤホンを正しく設置してください充電ケースがフル充電であることを確認してください
3	充電ケースの充電ができない	充電ケースに損傷がないか、きちんと繋がれているか確認してください
4	Bluetooth機器のリストに「Boltune BT-BH020」が見つからない。	イヤホンは、前回ペアリングされた機器と自動的に再接続されます・前回ペアリングされた機器のBluetooth機能を無効にするか、リストから「Boltune BT-BH020」を削除してから、再度検索してください
5	対象デバイスとイヤホンのペアリングができない	ペアリングする前に接続したい機器の電源を入れ、Bluetooth機能を有効にしてください「ペアリング」の章にある手順に従って、ホンをペアリングモードにしてください
6	両耳モードで片方のイヤホンから音が聞こえない	両方のイヤホンを一度充電ケースに戻し、再度取り出すと自動的にペアリングが行われます。ペアリングができない場合、「リセット」の章にある手順に従い、元の状態に戻してください
7	音質が悪い	イヤホンを正しく装着し、両イヤホンの距離を近くに保ってください接続した機器をイヤホンの近くに置き、障害物を取り除いてくださいイヤホンのゴミを取り除いてください
8	接続が不安定	障害物があると、作動距離が縮まる可能性があります信号の妨げを減少するために、他のBluetooth機器のBluetooth機能を無効にしてください。

9	通話の際、相手の声が聞こえない	音量を上げてください
10	通の際、自分の声が相手に聞こえない	内蔵マイクに被さっているものを取り除いてください
11	イヤホンのタッチコントロールが機能しない	両方のイヤホンを充電ケースに戻して蓋を閉めて、Bluetooth接続を切断します。蓋を開け、イヤホンをオンにしてペアリングを再度行います

保証とサービス

何か問題が起こった場合は、ユーザーガイドに掲載されているお住いの国の

Boltune カスタマーセンターへご連絡ください。

サポートチーム：[e-mail]

JP BluetoothのワードマークおよびロゴはBluetooth SIG, Inc.が所有する登録商標であり、Sunvalleytek International Inc.はこれらのマークおよびロゴをライセンスに基づいて使用しています。その他の商標およびトレードネームは、それぞれの所有者に帰属します。