PDP607CMX - テレビ PIONEER - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 PDP607CMX PIONEER

電源、付屬品等の差異のはんだて、日本國內で購入・ご使用の際は、本書の日本語をご算)

。その他的国、地域でこ購入・ご使用の際は、英語たは法兰ス語をご算) 。

Operating Instructions Mode d'emploi 取拔說明書

「据付工事」にとて

本機は十分な技術・技能を有する専門業者が据付けを行うとを前提に販売さていのモです。据付け・取付は必す工事専門業者たは販売店に依賴くだ。
有、据付：取付の不備、誤使用、改天災なと作用事故損傷にては、興社は一切責任を負いせん。

販売店樣

ごの取反説明書は据え付け終了後客様に必す渡して、取扱方法の説明を行てくだせ。

English

本機はpanCON用モニタ一と設計ていま�。
本機でビデ才信号を見るとは、別売のビデ才力一卜が必要です。詳はは
お買い求の取吸店にお間い合わさくださ。

LEVEL1 x1
LEVEL2 x1.5
LEVEL3 x2
LEVEL4 .X3

它的はりは、ハイ才二アの製品をお買い求いんだきまし

乙、未乙上にのがとうごさいま�。

此取脱説明書をよく請勿にな、正しく使いはさ

い。特に、「安全上の注意」は必すお請みくさい。

なお、「取拔説明書」は「保証書」と一緒に必す保管てくさい。

安全上ご注意

安全に正しく使いんだくたのに

图記号にて

ご取拔説明書おは製品ご表示は、製品を安全に正しく使いんだき、た他的人々の危害や財産ご損害を未然に防止するたに、いろりな凶記号を使用ていま。その記号と意味は次のうにていま。

内容をは理解に本文を説みくさい。

ご表示無視て、誤了取及拔いをると、人が死亡は重傷を負う可能性が想定さる内容を表ていま�。

表示無視載、誤了取及的。人有傷害を負可能性想定さ的内容お物の損害のの発生が想定さ内容を表ては。

图记号の意味

記号は注意（警告を含む）しはけはらな内容です。

円の中に具体的な注意内容（左円の场合は感電注意）が描かていいたします。

記号は、やてはいりない（禁止）内容です。

円中や近くに具体的禁止内容（左の場合は分解禁止）が描かてい）。

記号は、必す行てんだ（強制）内容です。

円の中に具体的な指示内容（左円の场合は電源TPL格をCONSENTにから拔く）が描かていま�。

警告

異常時の處置

万一煙が出い、変におい音かるoledの異常状態のまま使用て、火災·感電の原因くださいます。

必電源F拉克をCONSENTトから拔て<ださ。煙が出なくるを確認て、販売店に修理を依賴くさ。客様に求的修理は危険てか絶対におやて<ださ。

万一內部に水や異物くださいます場合は、電源itraムをCONSENTにから拔て、販売店にご連絡くださいます。そのまま使用すると火災・感電の原則,Thらは。

万一、本機を落た軸倒さしもにとご、や、�はフスマハルを破損した場合は、電源フスをCONSENTから拔てアフターダビス連絡先たは本機の取扱店に連絡くだい。そのまえ使用すると火災・感電の原因为之称。

設置

本機は大型で質量くださいますて、ごつた台や傾た所なを避け安定た場所に置いくさ。落らた、倒たてはしだかの原因,Thant。必軸倒防止の備えをてくさ。

た、開和持方運は2人以上行て<上

電源コトの上に重いのをのせた、一ドが本機の下敷きにならないようにてくさ。一ドの上を敷物なかで覆はとにより、その気つかす、重いのをのせてまうごたにあらみ。重いのをのせると一ドが傷て、火災·感電の原因,Th0

特殊設置（壁埋の効、上向を設置、締置を設置等）を用場には、使用環境条件に制限が加わる可能性のはんだて、必専販店に相談くさ。

使用環境

本機の内部に水が入った、満たるないようご注意くださいます。屋外や風呂場設備、水場のは使用いたします或はけます。火災・感電の原因为之称す。

本機使用成員は日本国内のみです。船舶哪の直流（DC）電源には接続ないかくさい。火災の原因为標は。

使用方法

本機の上に花む、コツ、化粒品、藥品や水等各种入った容器たは小さ金属物を置かいてくだい。こばた、中に入た场合、火災・感電的原因くださいます。

本機を分解いたします、改造くださいますようお願いいたします。内部には電圧の高低部分のは、火災・感電の原因为ります。内部の点検・調整・修理は、販売店にご依賴くださいます。

本機の通気孔なか、内部に金屬類或燃えやすいの等と異物を差し込んだり、落と込んだりはいてけさ。火災·感電の原因为なま�。
特にお子様のい家家庭はご注意けさ。

高压注意
一巴斯曼以外方は卡比诺卜を開はいかは。内部に高電圧部分や高温な場所が数多に限ります。万一触と危険です。

電源一、工、無理以曲打、、引張、加熱、火災·感電的原因と。一、工傷を発発に交换を依賴か。

電源�的羽おはの付近には或金属物が付着てい的場は、電源�を拔てか乾た布で取り除てくさ。そのまま使用すると火災·感電の原上に足ま。

乾電池は充電しおてくさい。電池の破裂、液もれにごり、火災・けがの原因くださいます。

本機の前面八ルに、たかなて衝撃を加えと八ルが割、火災・けの原因为さ。前面八ルには絶対に衝撃を加えないかは。

注意

設置

放熱を良くするたて他の機器・壁,Noか ら指定くださいます間隔を上来くない。ま た、次のようお願いいたします。通気孔を必ADIUSと内部に熱がQRS、火災の原則之称うご%=求。 ·押しえれね、風通しの悪い狭いとこりに押しぎお願い。 ·じゆうたんやひたんだ上に置く。 ·テーナリクロス forallをかける。 ·横倒しにする。 ·逆さまにする。	怒を閉鎖切った自動車の中や、直射日光が 当たる場所、工アコン・ヒーダーの吹き出 い口各種、異常に温度が高くる場所に放 置くださいます。熱による変形や、本 機内部の部品に悪影響を与え、火災の原 示を乗む。
	1年に1回程度、内部の掃除を販売店:NO にご相談くださいます。内部にほこりがたまつ たまま、長い間掃除を棄棄と火災や故障 の原則之称うご%=求。 特に湿気の 多くる梅雨期の前に行うよう効果の成 す。お願い掃除費用くださいますは販売店:NO に相談くださいます。
濡け手で電源フレムを拔き差しぃしぃ、 本機を操作,Thいはくだせ。感電の原 た態に))(2)	お手入手の際は安全のたてに電源フレムを CONSENTSから拔て行てくだせ。
電源フレムを拔くとは、電源コ一定 引っ張りないはくだせ。コ一定が傷ります 火災・感電の原因之称う%=求。 必複フレム持て拔てはくだせ。	本機はガラス部品を使用くださいます。万一 部品が割った際には、破片付け質量を なうよう取plyに注意し、販売店に修理由 を依賴くださいます。
本機の上にモのを置否/noはくだせ。ハ LANSSが崩て倒たり、落下てはけの 原因之称う%=求。	本機を直射日光が当たる場所に長期間置か ないはくだせ。前面保護ガルルの光学特 性が変化し、変色くださいます、その原因と う求。
電源コ一定を熱器具に近Putantはくだせ。 一、コ一定の被ひくが溶け、火災・感電 の原た態に))(2)	本機の背面にある通気孔は、1カ月に1回 來自安に掃除機はほこりを吸い取てくだ さい(它的とを掃除機は「弱」に設定= くだせ)。另外、通気孔の手入は必す 本機の主電源を切り、電源フレムをCONSENTS から拔て行てくだせ。
本機は質量が30kg以上ご、奥行がな くて不安定たた、開梱や持ち運じ、おは ひ設置は2人以上で行てくだせ。	本機は、アス端子付き3芯電源コ一定 使用くださいます。必須3芯CONSENTSから 電源を取り、確実に接地くださいます。 。
移動 satisfaction会は主電源スイドリを切り、 必す電源フレムをCONSENTSから拔き、外 部のコ一定、軸倒防止具を外たと確認 はくだせ。コ一定類を外さすに移動 するとコ一定が傷 ,(火災・感電の原 た態に))(2)	设置の際、本機を梱包から取り出し、一時 のに衰がせておく場合、以下の点にご配 慮}<だせ>。 ·本機は水平に安定した場所に置てく だせ。また、本体に傷 ,(がたい) 、異物には十分注意てくだせ。 ·本機の画面側を下にし対対か場合、前 面ガルル部のみに荷重をかけるよう置 き方针は、決てしだいはくだせ。
屋外への移動時、雨なかに推薦本機に水滴 が付着 ,(はいはく乾燥させてからご使用 はくだせ。水滴が付着 ,(はいはく荷重をかけるよう置 き方针は、決てしだいはくだせ。

使用環境

本機を冷え切った状態のまえ室内に持ち込んだり、急に室温を上avenportは令と、動作部に水滴が生じ（結露）、本機の性能を十分に発揮くださいますようお願いいたします。故障の原因⇌る这句话のはんだ。そのような场合はよく乾燥するまえ放置いたします。徐々に室温を上avenportは令使むだけはい。

使用にあたは水、ほこり、塵、温度差、湿度差、潮風なか故障の原因なる恐いが態ますて、十分注意てくさ。

長期間它使用にならないきは、安全のた必要電源テ格をCONSENTから拔てくさ。

静止画像な、同経柄を長時間連続て表示。」はいてくさ。画像が焼き付き残像とて残る场合かあま。

使用方法

電源TPL是CONSENTに根元を確実に差し入てくさ。差はみが不完全ですと発熱たはほこが付着て火災の原因なるごたかは。も、電源TPLの刃に触る和感電するごたかは。

画面サイスを4：3やDOT BY DOTまにはマルチ画面に設定し、長時間連続で使用くださいます。画面桿が焼き付け残像とて残る场合のはんだ。

擴張口卜力一は八才二A製造たは推奨の力一卜をご使用くさい。八才二Aの製造たは推奨外の力一卜を装着すると故障の原因为る这句话は

電池

指定以外の電池は使用くださいますようお願いいたします。た、新鮮電池と古今電池を混ざて使用くださいますようお願いいたします。電池の破裂、液態に影響をはり火災やけ、あら申請者は周圍を -:原因|(2)ご;(3)ご(4)ご(5)ご(6)ご(7)ご(8)ご(9)ご(10)ご(11)ご(12)ご(13)ご(14)ご(15)ご(16)ご(17)ご(18)ご(19)ご(20)ご(21)ご(22)ご(23)ご(24)ご(25)ご(26)ご(27)ご(28)ご(29)ご(30)ご(31)ご(32)ご(33)ご(34)ご(35)ご(36)ご(37)ご(38)ご(39)ご(40)ご(41)ご(42)ご(43)ご(44)ご(45)ご(46)ご(47)ご(48)ご(49)ご(50)ご(51)ご(52)ご(53)ご(54)ご(55)ご(56)ご(57)ご(58)ご(59)ご(60)ご(61)ご(62)ご(63)ご(64)ご(65)ご(66)ご(67)ご(68)ご(69)ご(70)ご(71)ご(72)ご(73)ご(74)ご(75)ご(76)ご(77)ご(78)ご(79)ご(80)ご(81)ご(82)ご(83)ご(84)ご(85)ご(86)ご(87)ご(88)ご(89)ご(90)ご(91)ご(92)ご(93)ご(94)ご(95)ご(96)ご(97)ご(98)ご(99)ご(100)ご(101)ご(102)ご(103)ご(104)ご(105)ご(106)ご(107)ご(108)ご(109)ご(110)ご(111)ご(112)ご(113)ご(114)ご(115)ご(116)ご(117)ご(118)ご(119)ご(120)ご(121)ご(122)ご(123)ご(124)ご(125)ご(126)ご(127)ご(128)ご(129)ご(130)ご(131)ご(132)ご(133)ご(134)ご(135)ご(136)ご(137)ご(138)ご(139)ご(140)ご(141)ご(142)ご(143)ご(144)ご(145)ご(146)ご(147)ご(148)ご(149)ご(150)ご(151)ご(152)ご(153)ご(154)ご(155)ご(156)ご(157)ご(158)ご(159)ご(160)ご(161)ご(162)ご(163)ご(164)ご(165)ご(166)ご(167)ご(168)ご(169)ご(170)ご(171)ご(172)ご(173)ご(174)ご(175)ご(176)ご(177)ご(178)ご(179)ご(180)ご(181)ご(182)ご(183)ご(184)ご(185)ご(186)ご(187)ご(188)ご(189)ご(190)ご(191)ご(192)ご(193)ご(194)ご(195)ご(196)ご(197)ご(198)ご(199)ご(200)ご(201)ご(202)ご(203)ご(204)ご(205)ご(206)ご(207)ご(208)ご(209)ご(210)ご(211)ご(212)ご(213)ご(214)ご(215)ご(216)ご(217)ご(218)ご(219)ご(220)ご(221)ご(222)ご(223)ご(224)ご(225)ご(226)ご(227)ご(228)ご(229)ご(230)ご(231)ご(232)ご(233)ご(234)ご(235)ご(236)ご(237)ご(238)ご(239)ご(240)ご(241)ご(242)ご(243)ご(244)ご(245)ご(246)ご(247)ご(248)ご(249)ご(250)ご(251)ご(252)ご(253)ご(254)ご(255)ご(256)ご(257)ご(258)ご(259)ご(260)ご(261)ご(262)ご(263)ご(264)ご(265)ご(266)ご(267)ご(268)ご(269)ご(270)ご(271)ご(272)ご(273)ご(274)ご(275)ご(276)ご(277)ご(278)ご(279)ご(280)ご(281)ご(282)ご(283)ご(284)ご(285)ご(286)ご(287)ご(288)ご(289)ご(290)ご(291)ご(292)ご(293)ご(294)ご(295)ご(296)ご(297)ご(298)ご(299)ご(300)ご(301)ご(302)ご(303)ご(304)ご(305)ご(306)ご(307)ご(308)ご(309)ご(310)ご(311)ご(312)ご(313)ご(314)ご(315)ご(316)ご(317)ご(318)ご(319)ご(320)ご(321)ご(322)ご(323)ご(324)ご(325)ご(326)ご(327)ご(328)ご(329)ご(330)ご(331)ご(332)ご(333)ご(334)ご(335)ご(336)ご(337)ご(338)ご(339)ご(340)ご(341)ご(342)ご(343)ご(344)ご(345)ご(346)ご(347)ご(348)ご(349)ご(350)ご(351)ご(352)ご(353)ご(354)ご(355)ご(356)ご(357)ご(358)ご(359)ご(360)ご(361)ご(362)ご(363)ご(364)ご(365)ご(366)ご(367)ご(368)ご(369)ご(370)ご(371)ご(372)ご(373)ご(374)ご(375)ご(376)ご(377)ご(378)ご(379)ご(380)ご(381)ご(382)ご(383)ご(384)ご(385)ご(386)ご(387)ご(388)ご(389)ご(390)ご(391)ご(392)ご(393)ご(394)ご(395)ご(396)ご(397)ご(398)ご(399)ご(400)ご(401)ご(402)ご(403)ご(404)ご(405)ご(406)ご(407)ご(408)ご(409)ご(410)ご(411)ご(412)ご(413)ご(414)ご(415)ご(416)ご(417)ご(418)ご(419)ご(420)ご(421)ご(422)ご(423)ご(424)ご(425)ご(426)ご(427)ご(428)ご(429)ご(430)ご(431)ご(432)ご(433)ご(434)ご(435)ご(436)ご(437)ご(438)ご(439)ご(440)ご(441)ご(442)ご(443)ご(444)ご(445)ご(446)ご(447)ご(448)ご(449)ご(450)ご(451)ご(452)ご(453)ご(454)ご(455)ご(456)ご(457)ご(458)ご(459)ご(460)ご(461)ご(462)ご(463)ご(464)ご(465)ご(466)ご(467)ご(468)ご(469)ご(470)ご(471)ご(472)ご(473)ご(474)ご(475)ご(476)ご(477)ご(478)ご(479)ご(480)ご(481)ご(482)ご(483)ご(484)ご(485)ご(486)ご(487)ご(488)ご(489)ご(490)ご(491)ご(492)ご(493)ご(494)ご(495)ご(496)ご(497)ご(498)ご(499)ご(500)ご(501)ご(502)ご(503)ご(504)ご(505)ご(506)ご(507)ご(508)ご(509)ご(510)ご(511)ご(512)ご(513)ご(514)ご(515)ご(516)ご(517)ご(518)ご(519)ご(520)ご(521)ご(522)ご(523)ご(524)ご(525)ご(526)ご(527)ご(528)ご(529)ご(530)ご(531)ご(532)ご(533)ご(534)ご(535)ご(536)ご(537)ご(538)ご(539)ご(540)ご(541)ご(542)ご(543)ご(544)ご(545)ご(546)ご(547)ご(548)ご(549)ご(550)ご(551)ご(552)ご(553)ご(554)ご(555)ご(556)ご(557)ご(558)ご(559)ご(560)ご(561)ご(562)ご(563)ご(564)ご(565)ご(566)ご(567)ご(568)ご(569)ご(570)ご(571)ご(572)ご(573)ご(574)ご(575)ご(576)ご(577)ご(578)ご(579)ご(580)ご(581)ご(582)ご(583)ご(584)ご(585)ご(586)ご(587)ご(588)ご(589)ご(590)ご(591)ご(592)ご(593)ご(594)ご(595)ご(596)ご(597)ご(598)ご(599)ご(600)ご(601)ご(602)ご(603)ご(604)ご(605)ご(606)ご(607)ご(608)ご(609)ご(610)ご(611)ご(612)ご(613)ご(614)ご(615)ご(616)ご(617)ご(618)ご(619)ご(620)ご(621)ご(622)ご(623)ご(624)ご(625)ご(626)ご(627)ご(628)ご(629)ご(630)ご(631)ご(632)ご(633)ご(634)ご(635)ご(636)ご(637)ご(638)ご(639)ご(640)ご(641)ご(642)ご(643)ご(644)ご(645)ご(646)ご(647)ご(648)ご(649)ご(650)ご(651)ご(652)ご(653)ご(654)ご(655)ご(656)ご(657)ご(658)ご(659)ご(660)ご(661)ご(662)ご(663)ご(664)ご(665)ご(666)ご(667)ご(668)ご(669)ご(670)ご(671)ご(672)ご(673)ご(674)ご(675)ご(676)ご(677)ご(678)ご(679)ご(680)ご(681)ご(682)ご(683)ご(684)ご(685)ご(686)ご(687)ご(688)ご(689)ご(690)ご(691)ご(692)ご(693)ご(694)ご(695)ご(696)ご(697)ご(698)ご(699)ご(700)ご(701)ご(702)ご(703)ご(704)ご(705)ご(706)ご(707)ご(708)ご(709)ご(710)ご(711)ご(712)ご(713)ご(714)ご(715)ご(716)ご(717)ご(718)ご(719)ご(720)ご(721)ご(722)ご(723)ご(724)ご(725)ご(726)ご(727)ご(728)ご(729)ご(730)ご(731)ご(732)ご(733)ご(734)ご(735)ご(736)ご(737)ご(738)ご(739)ご(740)ご(741)ご(742)ご(743)ご(744)ご(745)ご(746)ご(747)ご(748)ご(749)ご(750)ご(751)ご(752)ご(753)ご(754)ご(755)ご(756)ご(757)ご(758)ご(759)ご(760)ご(761)ご(762)ご(763)ご(764)ご(765)ご(766)ご(767)ご(768)ご(769)ご(770)ご(771)ご(772)ご(773)ご(774)ご(775)ご(776)ご(777)ご(778)ご(779)ご(780)ご(781)ご(782)ご(783)ご(784)ご(785)ご(786)ご(787)ご(788)ご(789)ご(790)ご(791)ご(792)ご(793)ご(794)ご(795)ご(796)ご(797)ご(798)ご(799)ご(800)ご(801)ご(802)ご(803)ご(804)ご(805)ご(806)ご(807)ご(808)ご(809)ご(810)ご(811)ご(812)ご(813)ご(814)ご(815)ご(816)ご(817)ご(818)ご(819)ご(820)ご(821)ご(822)ご(823)ご(824)ご(825)ご(826)ご(827)ご(828)ご(829)ご(830)ご(831)ご(832)ご(833)ご(834)ご(835)ご(836)ご(837)ご(838)ご(839)ご(840)ご(841)ご(842)ご(843)ご(844)ご(845)ご(846)ご(847)ご(848)ご(849)ご(850)ご(851)ご(852)ご(853)ご(854)ご(855)ご(856)ご(857)ご(858)ご(859)ご(860)ご(861)ご(862)ご(863)ご(864)ご(865)ご(866)ご(867)ご(868)ご(869)ご(870)ご(871)ご(872)ご(873)ご(874)ご(875)ご(876)ご(877)ご(878)ご(879)ご(880)ご(881)ご(882)ご(883)ご(884)ご(885)ご(886)ご(887)ご(888)ご(889)ご(890)ご(891)ご(892)ご(893)ご(894)ご(895)ご(896)ご(897)ご(898)ご(899)ご(900)ご(901)ご(902)ご(903)ご(904)ご(905)ご(906)ご(907)ご(908)ご(909)ご(910)ご(911)ご(912)ご(913)ご(914)ご(915)ご(916)ご(917)ご(918)ご(919)ご(920)ご(921)ご(922)ご(923)ご(924)ご(925)ご(926)ご(927)ご(928)ご(929)ご(930)ご(931)ご(932)ご(933)ご(934)ご(935)ご(936)ご(937)ご(938)ご(939)ご(940)ご(941)ご(942)ご(943)ご(944)ご(945)ご(946)ご(947)ご(948)ご(949)ご(950)ご(951)ご(952)ご(953)ご(954)ご(955)ご(956)ご(957)ご(958)ご(959)ご(960)ご(961)ご(962)ご(963)ご(964)ご(965)ご(966)ご(967)ご(968)ご(969)ご(970)ご(971)ご(972)ご(973)ご(974)ご(975)ご(976)ご(977)ご(978)ご(979)ご(980)ご(981)ご(982)ご(983)ご(984)ご(985)ご(986)ご(987)ご(988)ご(989)ご(990)ご(991)ご(992)ご(993)ご(994)ご(995)ご(996)ご(997)ご(998)ご(999)ご(1000)

它的装置は、情報处理装置等電波障害自主規制協議
会（VCCI）の基準に基つくクスB情報技術裝置
て。它的装置は、家庭環境で使用するとを目的
とていま�が、它的装置がラジ才やテレビュン
受信機に近接て使用てると、受信障害を引起
てさとがたま。
取拔説明書に従て正い取拔いて下さ。D50-3-9-2-2Ja

付属の電源コーリドはその機器のみ使用するとを目的とし丶専用品です。

他電気製品はは使用になれせん。他的電気製品使用た場合、発熱に用火災·感電の原因之称かはま�。

た電源一卜は本製品に付属のもの以外は使用しぃい。

才一匕夕一を設定する 27
SfTfo一力sを設定る 28

省電力の設定 29
自動効力を切り換う（優先入力一ト） 30
時間曜日を設定する 31
☆I一動作させる 32
33
×毛画面を設定する 34

その他 35

35
故障かな？と思った 35
使用上の注意 37
STANDBY/ONINJGK-0137
仕 横 38

付錄1 豪可信号对一観表 39
付錄2 INPUT1/2Pbn配列 42
用語解説 42
保证和AFTura-susにい 里表紙

本機の特長

新開発高精細万欧元卡馬巴専拉夫比爾拉

PDP-607CMX：

它ての高発光功率ルをさに進化さた高精細60V型ドラマル（1365×768ト/16：9）を搭載。明る<鲜明地高トスト画質実現し。

- 無限の可能性を示す拏張スロット（ESスロットインフイス）の搭載

本機には外部接続機器とて擴張力一の接続が可能な「ESスロットインターフエイス」を摺載いたします。这也可是、ラマデイスリフの無限的可能性が広ります。

- 幅庁いバンコIN信号（アナロGb·デジル）に対応

640×400、640×480(VGA)から1024×768(XGA)まごのバ Penny信号を非圧締示可能で、1280×1024(SXGA)、1400×1050(SXGA+)、1600×1200(UXGA)のバ Penny信号にも圧締表示対応いたします。さに画面アスケト・スリーニーナサイズモ、DOT BY DOT/4:3/ル※」と任意に選它可以が可能です。

※入力1上入力2上对应信号是異有。

※1 画面アスパクト・スケリーニサイズは入力信号にて動作が異なようお願い。

- ルイアウトフロー

一設置の自由度を高う薄型・輕量フローと高耐久性の実現一PDP-607CMX：

60型とい大画面デスフレイのはんだ態薄型·輕車フ�山（薄さ122mm、質量61.5kg）実現。

一方、效力的不放熟設計に操作環境条件も大幅向上せま。了。薄型·輕量力ルと優た耐久性の両立に効、幅広い設置口ケ一ヨン・スケルに対応ります。

業務用毎二夕一とての高い信賴性

CONTUN与合せて比一之耀度抑制了、動作環境の変化に広て空冷用フANNの回軽数をCONTロ一ルする等诸多、業務用M二一と安全かつ長く此利用んだけた各種機能を搭載ていま�。

- フーダリデの向上

八CON接续时工工士力画面调整可能AUTOSETUP 機能、細が予一の必要な部分を拡大之称的POINTZOOM機 能等、八CONの親和性を高う各種機能を搭載し一も リテ向上てい。

·省工不儿圭一

外光七一使用の自動輝度調整をはして多彩な省電力王一載を搭載し。

- 才予(別壳)

（詳如：はお買い求の取店にお問合わさく）

1 豪卜上斯卡下：丁斯

2壁面設置用二：壁面以本機を取り付たたの壁面設置用flaak士。

3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3

5cmy一夕-8cmのU一F一 要垂直配的2W工I斯比一力一 1

1. ビデカ力一卜：本機でビデ才信号やルトの。

口G B 信号を見るたの抗張力一ドです。

はしだに

本书の使の方

本書は、本機を設置いたします方にわかやいょう作業と操作の順に説明くださいます。

本機を外箱か5取出、付属品（5一）をすて確認たは、6一の「各部の名称と機能」の章をご覈くさ。本書の説明文はは木た名称が多く使わますの。事前に締スマデス複本体とモコにて概略をご確認くさ。

10一的「設置和接統」的章は、多斯之。連の設置和さま多機器と接統方法にて、必要。

15一的「SStusの設定」的章は、接続た機器に合せてラスマデスPLEIが正し動作するた必要な画面上の設定が書かてい。機器の接続方法にとは、它的章は不要にる场合のは。

17一山は、入力選択のう基本的動作か、特定の機器や好に合わせ映像の調整方法なの詳い手順て、さまごま操作方法を説明いたします。

各項目の×二一表示例

ご取拔説明書に記載の画面イラスは、実際に表示さる画面と異な場合かたは。

本书の操作にたて

各操作は、番号順に手順が説明いたします。本書のは、 フラズマデイスリーナ本にしだいボtonsを除て、リ マCONのボtons使用て操作説明くださいます。本体側にリモCONと同一か、たは類似の名称のボtonsのはは、同じょうに操作が付けます。

以下は、「映像を調整する」の、実際の操作說明です。各手順の画面の例に、正し操作くださいますようお願いいたします。

映像与画面の調整

映像を調整する

本体の操作八にル

1 MENUはたを押て、×二一画面にする

2.▲/pota/を押て、調整する項目を選む、SETpota 2

3 102000

4 SETbokn

调整值为×毛一。手顺2的面面可

「映像の調整」から以下の項目を選択し調整いたします。

トクトスト… 週間の明確に合わせて、見やさ＜

明名 画面的暗部分见另存为

水平工程工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工

「映像の調整」の調整内容を元の状態に展すには

调整を検討態像が不自然にとてはたとをは、調整を統計用むに映像の調整内容をしだ了元の状態に用む方式を撮合かた請示。

1「剎款を調整する」の手間は√亓円を押て。『剎款の調整』ルット」道及、SETロナムを押出

画面の表示項目や表示内容は、入力ソーナスや各種の設定状態に

付属品

以下の付属品を確認<だい。

① 電源一卜（2m）

② リモ相关内容

③ 单3形乾電池2個

④ ロイングクロス（画面用）

⑤ Sv-bindKranP3個

⑥ ヒーメスロー3個

⑦ フラトコア（電源一用）

⑧ ネラービトロア3個（才一テ才克一朴用）

⑨ケーレルバンド

• 取掇説明書（本書）

• 保証書

各部の名称と機能

本体

本体部

① リモコン受光部

LMOHONto乙向心操作

②STANDBY/ONInjok-ta

本機力動作状態のとき：

绿色点灯。 (17

た、点滅にて本機の異常を知らせるとも。

ハフローマネージmouth機能が動いるとは緑色が1秒おはに点滅ります。（22 一）

本機がスルト状態のと：

赤色点灯末。（17）

た、点滅にて本機の異常を知らせるともありま。 (37 一)

③ 取手

本体操作八不儿

④STANDBY/ONpok

電源の入/切（スロー）をしります。（17亜一）

⑤ MENUBOTUN

M二一画面表示。（15～34）

⑥DISPLAY/SET口

MEXUN一画面調調整項目的決定、各種設定の変更に使は。（15～34）

×二一画面表示はいきは、入力の切り換に使ります。

⑧SCREEN SIZE（）：

×二一画面表示ていきは、画面サイズの切換に使い。

⑨ VOL + / - ( / ) 木夕

×二一画面を表示ていはきは、音量の調整に使ります。（17、18一）

lEon

RIMONの取扱にと

-1000000000000000000000000000000000000000000
- 直射日光たは暖房の放射熱の当たとこ、湿気の多いとこは使用しぃいくさ。
電池が消耗すると、動作くださる距離が徐々に短くねりまな。早に新い電池に交換てくさい。

①SCREEN SIZE版次

画面次入式切口换之和以使之。（19一）

②INPUT範

入力を切り換えるとに使ります。（17）

③MENU（×二一）木夕

×二一画面表示。 (15~34)

④ ADJUST(▲/▼/▶/▲) ムン

×二一画面內力一彌ル動かた、各項の調整に使いま�。（15～34）

⑤SET（選択）トク

MEXUN一画面调整項目的決定、各種設定の変更に使はま。（15～34）

⑥SUB INPUT モタナ

ルト画面にたきにサフ画面の入力の切り換に使いま。 (21一)

⑦SPLIT分布式

21

⑧MUTING（消音）木子

音を一時のに消たいときに使ります。（18）

⑨ID NO. SET分布式

設置業者用のボンです。

10AUTO SET UPト

八口□一（24-）

①STANDBY/ONpokon（）

電源の入/切（スロー）をしります。（17亜一）

現在の状態を見るとに使いたします。（18広一）

13POINT ZOOM提示

画面の一部を拠大て見るとに使いいたします。 (20 一)

④FREEZE木円

×无画面機能を実行中は、サフ画面に静止画を表示しま�。(34)-

SWAP木子

ル画面にたきに×い画面とサ的画面の切換に使いま。 (21)

6PIP SHIFT寜た

ル画面にクチヤーナンクチヤ一にたには画面の位置を移動するとに使いま。（21）一

⑦VOLUME（+/-）立方米

音量を調整します。（17、18亜一）

18CLEAR範専

設置業者用の木た寸。

RIMONI電池を入る

輕<押下て矢印の方向に引く

使用電池の指定

電池是单3形曼ngon電池（SUM-3、R6）はは単3形ル力電池（AM-3、LR6）をご使用くた。

注意

電池のFLAS（+）とマイナス（一）の向を電池ケーム表示ごに正し入てくは。
長い周（力月以上）使用ないとは、電池の液もを除くたにリモンか電池を取出てくだて。も、液もを起こてけは、ケス内にしだ的液をよく拭き取てか新い電池を入れくだて。
不要丶不丶了電池を広棄乗の際は、各地方自治体の指示（条例）に従て处理てくたさい。

禁止

新電池一度使用了電池在湿載使用不
電池は同状のもて電圧の異るもがま求。種類の違電池を混て使用ないかくさい。
付属の電池を充電、シャーツ、分解んだ火中に投入たは

LMOCON操作成的范圈

130度以内です。

LIMOND 动作はくいと

-100円を200円上ごの間に障害物かあた、操作くださいますようお願いいたします。
電池が消耗た场合は、操作くださる距離が徐々に短なりますのて、早に新い電池に交换てくさ。
本機是画面から微弱な赤外線を放出ていは。近にビデア等方式の赤外線リモンによう操作する機器を設置る。、その機器がリモンを受け付けにibility。受け付け不孕か場合員は。その方式场合は本機か
設置環境にようは、フラスマデイスリフロー放出さる赤外線の影響によて本機のリモンが受け付けにくつた、リモCON操作による距離が短なるごたかあま。画面から放出さる赤外線の強は、表示さる経柄によて変わります。

接統八ル(PDP-607CMX)

本機には2の映像入力端子と1の映像出力端子がたま。も、音声入出力端子やスビ一力一出力端子も備ていま。その等の接続方法は、（）内のを覈くはい。

它等の端子に接続する際は必設置業者にお問い合わせくさい。

右側用外部スビ一力一出力端子です。インーダンスが6Ωのスビ一力一を接続いたします。（12←）

③ SPEAKER (L)

左側用外部スビ一力一出力端子です。インーダンスが6Ωのスビ一力一を接続いたします。（12ハ一）

④RS-232C端子

它的端子に接統る際は必設置業者にお問い合せください。

⑤AUDIO (OUTPUT)（Sténel才三二哈）

本機に接続した機器の音声をAVアフローの機器に出力するとご使しむ。

注：主電源（MAIN POWER）「OFF」時はスローは、AUDIO（OUTPUT)端子から音声は出力いたします。 (12億)

入力（映像）がINPUT1のときの音声入力です。本機のINPUT1に接続んだ機器の音声出力端子と接続いたします。（12PBJ)

入力（映像)がINPUT2のときの音声入力です。本機のINPUT2に接続んだ機器の音声出力端子と接続しま�。（12一）

⑧ ANALOG RGB OUT (INPUT1) (M二D-sub 15 プン)外部モニターニその機器に出力するときに使ります。注：主電源(MAIN POWER)OFF時まはスローは、ANALOG RGB OUT (INPUT1)端子から映像信号は出力いたします。(11バーダ)

⑨ANALOG RGB IN (INPUT1) (M二D-sub 15 バン) 八CONPC)なの機器を接続いたします。接続た機器の信号出力方式と接続方法が正し行—weいのか確認しぃては。 (11バーニ)

⑩DIGITAL RGB (INPUT2) (DVI-D端子)

付属の電源ご一を使用て、AC電源に接続しま�。 (13)

⑫MAIN POWER スイチ

本機の主電源の入/切をしら。

設置と接続

本体の設置

別売のバイオニア製スローは取付金具類を使った設置

本体の設置や取り付は、必専門業者たは販売店に依頼<ださい。

注意

• 又予不，取付金具類是必士弊社指定の專用品をご使用くさい。
  寺用品以外使用了場合、倒た填載て故障の原因に
  -ス总冠军、フロクットの取反説明書はは据付説明書に従て正しく取りけたくがさ。
  ·本機の移動や取り付は、設置作業は必す2人以上で行てくた
  設置場所は重星に十分耐得強度を持つ、安定た水平平面な場所を選てckだ。倒たてて、事故の原因に
  設置後、必挦倒防止妨置行てくは。軀倒防止妨置行わいと、落た倒たてし、事故の原因になま。

壁面の取付は

本機は壁面の取付くださいます対応なりますようボルト穴が施いたします。取付くださncy使用するボルト穴は次ご一のとお願いいたします。

中心線の左右、上と下の少なくと4力所以上て固定
取付は使の木は、穴a穴bと取付面か本体たの深さが12mm～18mmを満た長さが必要です（次に一の“側面图”をご覈くて）。
本体にはガラスが使わていま�のて、凹凸やゆがみのない平面に取り付けてくだせ。

背面图（PDP-607CMX）

側面圖

* 步步一力一二二卜專用

注意

本機を壁に取り付ける場合は、十分な技術・技能を有する専任業者たは販売店に依賴(<)。取り付けに不備・不完全がると事故・損傷の原因为て。

注意

据付工事專門業者、およさ一巴斯MAN以外は取手の脱當を行わいてくだせ。
-本機を移動する场合は、下関のように必す2人て作業を行い、背面の「取手」を使用てくさ。片側の「取手」のみ使用て本機の移動は行わいてくさ。

八夕の上旬の連続

八元的種類，可達到接統方法，如需

接統の際は、使いのバソコンの取説明書をよくお読みくだて。

接統前，、本機の主電源切的。

INPUT1\~の接続

D-sub出力（アナロGRAM信号）を持つバソンを本機の D-sub端子に接続いたします。

GONSYNC（绿信号同同期信号组合wp之出力）、
cnonpotsyNC（水平同期信号和垂直同期信号组合wp之出力）（也可对应。

ANALOG RGB IN (INPUT1) 接繞る場合

本機の入力端子とハドンの出力端子の形状に合った イーテルをお使いんださ。

。

接統のあは、画面上の設定が必要です。

15~16-一子をご見くた。

飞注意

接統的八牛元の種類によはは、八牛元に付属たは別売の変換必承タ一アダフロー必要な成場かは。詳しは有使用の八牛元に付属の取扱説明書をお請に有者か、八牛元の製造元はは取販店にお問い合わさは。

知5

INPUT1はマイクロフト社のPlug&Play（VESA DDC 1/2B）に対応てます。INPUT1接続の隙は、42亀一付绿2-1/2を参照てくだい。
INPUT1对对应的信号表示画面s的中39～40一付缘1来参照

ANALOG RGB OUT (INPUT1) ～接統る場合

ANALOG RGB OUT (INPUT1)の端子は、モニタ一と映像入力が可能な機器上の接続に使いたします。

乙注意

主電源（MAIN POWER）OFF時まはスタルバイチは、ANALOG RGB OUT (INPUT1)端子から映像信号は出力のはんだ。

INPUT2\~の接統

DVI出力（日夕L RGB信号）持的二、本機のDVI端子接統。

接統のあは画面上の設定が必要です。

15\~16一士記<

乙注意

接续にはDVI-D24pin(Digitalの）のケームルを使用てく
一巴一力一信号加在的映像信号是对应

知5世

INPUT2はマイクロフト社のPlug & Play（VESA DDC 2B）に対応いたします。INPUT2に接続の際は42億付録 2-2/2を参照くださいます。
INPUT2对对应的信号表示画面s的上40～41一付银1在参照<下

才一徴才機器之称接統

接統者前、電源切上在的之和在認以下

上比一力一和接统的

本機にはスビ一力一斯テム（別売）接統用にスビ一力一出力端子を備ていま。下の圖を参照て接統を行て<了さ。

出以七的芯缘为零。

夕披押上、芯線差入恥。
夕披押下、芯線拔忘いはにしも。

E注意

AVANPなごの機器を、本機のAUDIO（OUTPUT）端子（Stle才三二哈（L/R））に接続いたします。

本機の音声入力端子に接続する

本機には2の音声入力端子と1の音声出力端子のはんだ。下の表は映像入力に这对る那一等の音声入力接続を示ていは。

映像入力	音声入力 音声出力
INPUT1	ステレ才ミニ ジック(L/R)	選択した入力の音が ・スビ一力一端子L、R ・ステレ才ミニジック (L/R) から得りお願いいたします。
INPUT2	ステレ才ミニ ジック(L/R)

INPUT1接续的场合的音声接续

INPUT1 につねく機器の音声は、AUDIO(INPUT1)端子のStle才三二JJ（L/R）につねくごてがてきま�。

音声出力は選んだ入力に従て、AUDIO（OUTPUT）端子（Stéレ才三ニヤック（L/R））と、スビ一力一端子L、Rから得らにしま�。

INPUT2に接続た場合の音声接続

INPUT2につねく機器の音声は、AUDIO(INPUT2)端子のステレ才三二億広（L/R）につねくとがてきま�。

音声出力は選んだ入力に従て、AUDIO（OUTPUT）端子（ステレ才三ニヤック（L/R））と、スビ一力一端子L、Rから得らにしま�。

電源コーダの接続

機器の接続をすて清ませたと、最後に電源一トをつばま�。

電源一卜は必す付属のものをお使いくさ。
電源一卜の�力士差还本二中土、てき的士製品以近い、未手の届<所のもを使用てくさ。
半，製品か電源を切る必要た者は製品本体の電源スイチを切ったあ、CONSENTか上力士拔てくさ。
- プラスマデイスPLEリには、ア－ス付けの三芯電源コトを使い）。電源コトを接続するとは、ア－ス付けのCONSETトに差し適用。一トが正しくア－スさてい。を確認てckだ。電源用変換テムを使とは、ア－ス付けのCONSETトに差し適用ア－斯線をしきか和取り付けてckだ。
3芯-2芯のAC変換总冠军を使用する场合、接地接続は必す、電源总冠军を電源にと前に行てんだ。た、接地接続を外側場合は、必す電源总冠军を電源から切り離てから行てくさ。

禁止

指定（AC100V50Hz/60Hz）以外の電源電圧を使用くださいます。<ださい。

火災や感電の原因くださいます。

FUSAIBUTCの取付

本機には、ケーリルをまごうたのスイドクラフが付属さにいは。

すての接続が終わったら、以下の手順でケープをまとてま。

*本体在背面与見到圖

1 Sbus一DcKanP使到e-普L将

① リアスの穴を差し入たと、2を差し入みます。

スイーニーダ克莱フは、一度留うと外にくんだご注意て取り付けてくださ。

2付属のビ一スバンドケ一アルを束ねる

ケームルの根元にスリスをかけますようお願い注意くださいます。

知5

束的个一上左右与马也毛和之里。

Svbi一卜KlP本机取付的

印の4つ部分の穴を状況に応て使てくだい。

• 本体を背面から見た圆 (PDP-607CMX)

Svib一DkranP外山中

八寸心克兰子90度，外側引きは。
<4返に好て傷てくる外さとを破損するご

X二一表示言語を設定する

M二一表示言語の工場出荷時の設定は英語にたていま�。

日本語に変うたけは、画面上の設定が必要です。以下の手順に従て、設定を行てくstadt。

1 本機背面の接続バルのMAIN POWERスイチを押て、本機の電源を接入る

本機前面のSTANDBY/ONインジー一者一赤に点灯しま�。

2 STANDBY/ON把子。本機動作狀態にす

本機前面のSTANDBY/ONインジー一加一的点灯しま。

3 MENUBOTANを押て、MUN一画面にする

4 4000000000000000000000000000000000000000000000000000000

5 ▲/▼トクを押て、「LANGUAGEE」を選ご、SET レフクを押す

6 〈/〉木専を押て、「日本語」選挙

一 柯士子押持効に、次のように切り換わる。

7 SETトクを押す

言語が設定さ、手順4の画面に尻らを。

8 設定が終った与MENUボーニを押て、通常画面に戾す

E注意

M二一表示言語の設定はINPUT1ははINPUT2のいはか設定すると、設定てないはの入力も同じ表示言語に設定さmetry。

接続後の設定

INPUT1ははINPUT2の接続を行ったのは、画面上の設定が必要です。

以下の手順に徃て、接続た機器に合わて設定を行てくさ。

信号フーネマットの設定

lomon

本体の操作バール

1 MENU把这个词押到、二一画面中

2 求夕を押て、「入力設定」を選挙

3 ▲/▼木専を押て、「信号フローマット設定」を選ごSET木専を押す

4 ▲□木夕不押以、入力的信号为

-自動......八CON信号対應一覽表（39～41）のとに判別しります。
他… 選挙得起解像度表示此。

5 SET木専子押寸

調整值为×�一，手顺3的画面可居式。

6 設定が終った5MENUボーニを押て、通常画面に

乙注意

乙は本機の基本的操操作方法を説明いたします。電源の入/切、動作状態とstsntanbiv状態の切換え、接統た機器の入力選挙にて記ていま�。

最初に確認てくだい

10 一の「設置と接続」に従て、本機とルン等の機器が正しく接続てい的。
15 バージからの「ステムの設定」に徃て、INPUT！またはINPUT2に接続んだ機器の入力信号に合わせて、画面上の設定が満ませたると。这也の端子に何也接続ていないとは画面上の設定は不要です。

本体の操作ル

1 本機背面の接続バルのMAIN POWERスイチを押て、本機の電源を入る

本機前面のSTANDBY/ONインジーナーは点灯しります。

2 STANDBY/ON木子を押て、本機動作状態に

本機前面のSTANDBY/ONインジーナー一も緑に点灯しります。

3 INPUTロルを押て、入力を選択

X二一画面の表示中、入力の切り換動作を行うとX二一画面は才Fされま。
本機の対応外のルンコIN信号が入力いたしますとは以下の表示が画面に出ます。

音声を入力ていはきは、它的手順は不要です。

5 终了時はSTANDBY/ONトクを押て、スクル状態にする
6 本機のMAIN POWERスイチを押て、主電源を切

主電源を切てもSTANDBY/ONイジケ一夕一が点灯てるとがたはみが、こは回路に充電たた電荷が若干残てるたて、じばらくすは消えま。

己注意

同映像左長月表示不以<下

画面にご一ストや残像なかが現る「焼き付き」と個現象の原因为。

音量を調整する

本体の操作バール

VOLUME ロンを押す

[-]（音量小）木たんまは[+]（音量大）木たんを押て、スビ一力一から出る音量を調整しま。

一時的匕音を消す

RIMONNMOUTINGPOTON押

も一度MUTING木たを押す音が出ま。

VOLUME+トクははVOLUME一トクを押て、好みの音量にてくたさ。

現在の状態を確認する

本体の操作バーナル

lomn

DISPLAY プタンを押す

現在選挙いたします。入力、画面サイズ、水平/垂直周波数が約3秒間表示いたします。

C注意

周波数表示是際之異的二和之。

画面サイズを切り換える

本機は、さまままな縁横比の画面王一上対応ていま。見てる映像に合った正い画面王一上ご覈にるとをお勸しま。てれらの機能は、映像をフィドな画面いはいに映すuveはが、此使用にたては、制作者の意圖を十分に尊重てお操しだいんだくとをお勸してま。

画面サイズの切り換元

画面中映的映像的大きさや写突出映像の範围を4種類の画面サイズに切り換えるとがてきま�。

SCREEN SIZE モンを押て、画面サイズを選む
LMOCON

本体の操作ル

SCREEN SIZE プattenを押しぃに、画面モードが次のように切り換わります。

たは

各信号ごとの画面サイスにては、39～41を一のルSON信号対応一観表をご覈くた。

E注意

「「」の画面王一卜使て、4：3映像を画いは（引）引伸は及、映像の一部に欠けやがが生るとかごま。
·本機を営利目的たは公衆に視聽さるこを目的とて、「ル」の画面上一化利用て、画面の压缩、引き伸はしだを行いますと、著作権法によ得保護をてる著作者の權利を侵害る恐がたはますの，ご注意くて。
- [DOT BY DOT]及「4：3」の画面モーツロー、本機は画面の規を付む防護、電源を入るたに画面枠の表示の位置を減少に変いいたします。

八口

①DOT BY DOT

入力信号のアスパクト比を前さに、画面いばいに再生しります。

③ 1

入力信号为16：9的画面いはいに再生しります。

画面部分的に擴大する (POINT ZOOM)

本機は画面を拋大表示するこがてきま�。拋大表示時には▲/▼/▲/●木たnで表示場所を上下左右に移動てきま�。

• 振大表示を範圍は、画面右上のスムエリア画面で確認ご承う（中心に+マフクが表示さます）。そのスム工リア面は、POINT ZOOMト的安全、▲/▼/▲ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト・ト·ローツは、3秒間表示さます。

1 リモンドのPOINT ZOOMボーニを押す

一工丽画面

POINT ZOOM木子を押すたに、次のように擴大率が切り換りります。

LEVEL1 1倍
LEVEL2 1.5倍
LEVEL3 2倍
LEVEL4 3倍

2 ▲/▼/▲·トクを押て、表示場所を移動する

乙注意

-部分拝大（POINT ZOOM）中は画面サイズの切り換えはてきません。
·本機を営利目的たは公衆に視聽さるとを目的と、画面のサイス切り換元機能な等方式利用て画面の圧縮、引き伸ばしお等と行う上。著作機法之所以保護這些者著作者の權利を侵害する恐いのはんだご注意くたて。
再度POINTZOOM、 / / ▲·トクを押すと拠大率の変更、表示位置の変更かてきま�。
信号変ったとを、×二一を開たとを、入力を切り換るとを、まはマルチ画面にしたとには部分擴大（POINT ZOOM）は終了いたします。

マルチ画面にする

本機は2の入力を同時に表示さるてがてきま�。マルチ的画面の王一にはサイドバイサイド、ビクチーダイ広 ヒクチヤ一の2種類がたま�。

1 リモンドのSPLITボーニを押す

SPLIT木子を押たに、次のように切り換わま。

①サイドバイサイド

×イ的画面左側、サ画面右側に表示いたします。

② ヒクチヤ一IN ヒクチヤ一

沙发画面を×い画面の4隅いかに表示いたします。

2 リモコンのSUB INPUT botanを押てサフ画面の入力を選む

×イ的画面と複画面を入い換るには リモコのSWAPトクを押す

• パイドバイサイドを選択いたします
• 左右の画面が入い換わり、そのまん的画面がサフ画面に、サフ画面がMXIN画面に移動いたします。
  一乙克卡一元不包卡一为选抑上也和之
  它末之M画面加面可的如小<
  、面面面面面面面面面

匕克チヤーナン匕克チヤーのとにサフ画面表示位置を移動するには

リモコンのPIPSHIFTロタを押す
PIPSHIFTロタを押たに、サフ画面の表示位置が次のように切り換わります。

現在選択いたしますの入力を表示するには

DISPLAY モンを押す

ル画面表示中DISPLAYPOMを押て、×IN画面とサ画面そのて現在選択てい的人力表示。

乙注意

·本機を営利目的たは公衊に視聴さしるとを目的と、画面のサイス切り換元機能なを利用て画面の圧縮、引き伸ばしだを行う、著作樫法にて保護てい者的著作者の權利を侵害する恐いのはんだご、ご注意くてい。
長時間彆卜画面表示了、短時間も每日燥及返Lル圖面表示さ或和燒支付之的残像如現者之有
- 柜下凹半面表示可以、映像的画面粗<見元之和为
-×二一画面にしたき、部分拡大（POINTZOOM）を行ったときにはルチ画面表示は終了しま�。
-ML画面表示中は画面サイズの切り換元はてきませ。
- マルチ画面表示中は、×イ広画面を選択いたしますの入力の音声が出力いたします。

電源を自動に切る

本機はバフーマーマフン機能にと同期信号を検知ない場合、自動の待機状態にするごがてきま�（这の機能が動く前に、画面にお知らせの表示か出ま�）。

己注意

長時間使用不場合是必主電源切成

LMO

本体の操作バネル

1 MENUBOTAN zuo 、M2H

2 求夕を押て、「入力設定」を選挙

3 SETロルを押て、「ハフーマネーニン」の設定を選む

工場出荷時は「しおい」に設定てえいま�。

SET木子を押たは、次のうに切り換わは。

用…同期信号的有無にかわら本機は動作状態が統をま。

用 同期信号を検知しおい、約8秒間画面にお知らせの表示をたて、フラスマデイスPLEイの電源が待機状態になり STANDBY/ON ネンジケーダーが点滅（緑）しま。その後、同期信号の入力が再開いたしますと本機は動作状態に呎みま（*1）。

*1 GON SYNCはたはCONPドットSYNC入力時を除むよ。

4 設定が終った5MENUボーニを押て、通常画面に

E注意

「ハフーマロー」の設定は、各入力（INPUT）またはINPUT2）ごに行てくだせ。

動作狀態に最後には

待機狀態（ハフーマロー）か動作状態に居すには、ハドンを動作せるか、INPUTロタを押ります。

映像を調整する

lomn

本体の操作ル

1 MENU変を押て、メニフ画面にする

2 ▲/▼ボtonsを押て、調整する項目を選ご、SETボtonsを押す

3 木専子押て、好の画質に調整す

4 SET木子を押す

調整值が×モリーを、手順2の画面に尻は。

5 調整が終わった5MENUボーニを押て、通常画面に医す

己注意

ごの調整は、各入力（INPUT1ははINPUT2）、おは各信号ごに行てくさい。

「映像の調整」の調整項目

「映像の調整」から以下の項目を選択し調整いたします。

トスト 周圈の明るさに合わて、見やすなるよにする

明るさ 画面の暗い部分が見やすくるようにする

水平工八人不水平方向向鲜锐有（）

垂直工八人八不 一垂直方向为鲜锐有（）

「映像の調整」の調整内容を元の状態に適用には

調整をしらさた映像が不自然にncyてしだたとは、調整を統りむよも「映像の調整」の調整内容をんだん元の状態に広した方がい场合,Noは。

1「映像を調整する」の手順2 04/▼トを押て、「映像の調整 リセット」を選挙、SETトを押す

2 ▲/●木勺子押て、「はい」を選ひ、SET木勺子押さ

「映像の調整」の調整値はすて工場出荷时代的值に尻の表。

画面の位置やクロック周波数、クロック位相を調整する<自動調整>

10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

C注意

木塚を押たときに入力いたします。映像に合った調整を自動のに行う

lE

リモローAUTO SET UPロタロー押す

己注意

韋度が低の信号な、入力てる信号にをてはまく調整能い场合かは。そのう等場は、一トせトアツフート一作用し）上设定，次項の画面の位置やロツク周波数、ロリク位相を調整する<手動調更>」で説明さてい的方法調調てくは。

電源を入いたと、入力を切り換えたと、入力てる信号の種類が切り換わったとに自動のに映像に合った調整を行う

LMOCON

本体の操作八ル

1 MENU把这个词押到、二画面中。

2 ▲□木専子押て、「才丶」在選

3 ▲/▼トクを押て、「才一卜せトアツモ一」を選に

4 SET木子を押て設定を選む

工場出荷時は「動作くださいます」に設定いたします。SETボンを押たけに、次のように切り換ります。

5 設定が終わった5MENUボーニを押て、通常画面に

己注意

牌度は低の信号な、入力てる信号にははま調調能はい場合は。そのう場は、一トSETTAPFEM一「動作ない」に設定し、次項の画面の位置やロツク周波数、ロリク位相を調整する＜手動調＞」で説明さてる方法が調整てくは。

画面の位置やクロック周波数、クロック位相を調整する<手動調整>

本体の操作八ル

1 MENU文本子を押て、×二画一画面にする

2 ▲□木子を押て、画面の調整」選挙

3 ▲/▼トクを押て、調整する項目を選ご、SETトクを押す

4 ▲/□木専予約△/▼木専を押て、好みの值に調整する

• 「画面位置の調整」のときは、▲/●ボtons「水平」を調整し、▲/▼ボtons「垂直」を調整いたします。

-「クロット周波数」「クロット位相」のとは、 P ト夕を押て、好の值に調整いたします。

已注意

INPUT2を選んだいとは画面位置の調整」の調整てま。

5 SET木子押
調整值が×モリ一さ、手順3の画面に戦ります。
6 調整が終わったらMENUボtonsを押て通常画面に戸す

「画面の調整」の調整項目

「画面の調整」から以下の項目を選択し調整いたします。

画面位置の調整

水平… 映像的位置左右移動結束

垂直… 映像的位置上上下移動。

文字のつばれやノイズecauseをき調整いたします。その調整を行うと、入力中的映像信号に対応する本機内的ケロック周波数が調整いたします。

クロック位相 文字のちつきや色すれがるとを調整いたします。它的调整を行うと、「クロック周波数」で調整したクロックの位相が調整いたします。

E注意

-「クロット周波数」およ「クロット位相」の設定は、INPUT1のみ対応ていま�。
-「クロット周波数」の調整を行う、「画面位置の調整」の「水平」の再調整が必要に態に態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態態
- 画面の調整」の調整項目を過度に行うと、正常な画面にらなかるごにたは。
「才一トSETTAPMS」为「動作」に設定てい和「画面位置の調整」、「ロロック周波数」の王一ト入るとをMSSA-1が表示さはまが調整は可能です。ただし、入力の切り換え各種を行うと調整値は才一トSETTAPMS」の自動調整の調整值をMOSLI一じま。手動調整にお調整値をMOSI一じるには調整前に「才一トSETTAPMS」为「動作」（24～25）に設定以下い。

「画面の調整」の調整内容を元の状態に隠utingには

調整をじすだた映像が不自然にncyてしだたとは、調整を統るよも「画面の調整」の調整内容をんだん元の状態に戦た方がい场合,Noは。

1 「画面の位置やクロック周波数、クロック位相を調整する<手動調整>」の手順3で▲/▼ボtons押て、「画面の調整 リ獄ト」を選じ、SET モンを押す

2 ▲/□木子を押て、「はい」を選じ、SE示子を押す

「画面の調整」の調整値はすて工場出荷时期的值に尻のまえ。

その他の機能

才一匕夕一を設定する

画面の表示位置を時間が経過するたに減少移動はせる機能です。
- ご機能は部分拡大（POINT ZOOM）表示中は動作しません。

本体の操作ハネル

1 MENUBOTANU押て、M二一画面にする

2 ▲□木専を押て、「才予」は選に

3 ▲/▼トを押て、「スルーニーマーニング」を選む

4 ▲/▼トクを押て、「才一匕夕一」を選匀

5 ▲/□木専子を押て、設定を選む

工場出荷時は「」に設定いたします。

一 拒専を押すたに、次のように切り換わります。

• 一卜！…映像を縮小て、画面の表示位置を移動させます。
  -王一卜2 映像を拡大て、画面の表示位置を移動させま。
• E一卜3 DOT BY DOTに適忘て、画面の表示位置を移動さます。

6 設定が終った5MENUボーニを押て、通常画面に戾す

乙注意

「才一匕夕」はすての入力に共通し設定項目です。

トフカ一力スを設定する

映像の工藝を抑え、やわらか見映像にしります。

lomn
本体の操作八ル

1 MENU変計を押て、×二一画面にする

3 ▲/▼トを押て、「スリーニーマーニングト」を選ご、SETトを押す

4 ▲/▼トクを押て、「トカ一力ス」を選に

5 5

工場出荷時は「しら」に設定てれいま�。

-」「Nト一力ス」の設定を解除しま
1～4 「フトフカ力ス」を設定いたします。1、2、3、4の順にやわらか映像に

6 設定が終ったらMENUボーニを押て、通常画面に戸す

E注意

「Nト一力」はての入力に共通し設定項目です。

省電力の設定

本機是画面の明設を制御するとにと、消費電力を低減せた、ルの劣化を軸減するとが成長。

lomn

本体の操作ハネル

1 MENU文本子を押て、×二画一画面にする

3 ▲/□本夕入押上、「省電力の設定」を選挙

4 SETトクを押て、省電力の設定を選む工場出荷時は「標準」に設定いたします。SETトクを押たけに、次のように切り換り)=(1)

-標準 通常の明る映像です。

• MENU, DISPLAY, SUB INPUT, SPLIT, SWAP, PIP SHIFT 檢夕のいすはを押む。
• 入力を切り換え。
• 本機をスロー状態にす。

5 設定が終わったMENUボtonsを押て、通常画面に

乙注意

「省電力の設定」はすての入力に共通し設定項目です。

自動効力を切り換う (優先入力モ一卜)

本機は「優先入力王一」機能にてINPUT1映像信号が検出たたき、自動の入力をINPUT1切り換う。とがてきま�。

lomon

本体の操作八ル

1 MENUBOTANを押て、MUN一画面にする

2 2014·2015·2016·2017·2018·2019·2020·2021·2022

3 ▲/▼トクルを押て、「優先入力王一」を選挙

4 SETク子を押て、「入力」を選択

工場出荷時は「ない」に設定てえいます。

SETトクを押たに、次の状に切り換りは。

…優先入力王一下」機能は動きません。

-入力1 ···IIPUT1～の信号を検出たき、自動の入力を「入力」に切り換えま。

• 「優先入力モーツ」で入力が切除換わったあと、信号入力がなくると、「優先入力モーツ」機能による切除換わる前の入力へ戸ります。

• 「優先入力モーネ」を入力が切り換わったあにINPUTボーニを押て別の入力を選択すると、一時に「優先入力モーネ」は解除いたしますが、電源の入／切をむ再度設定お願いいたします。

5 設定が終ったMENUボtonsを押て、通常画面に

乙注意

• 「優先入力モーネ」機能は「入力」にSEルレトSYNCたはCONボジットSYNCアナロGRB信号入力時のみ動きます（ONSYNCたはCONボーナン映像信号入力時は動きません）。
  「優先入力王一」はすての入力に共通た設定項自です。

時間曜日を設定する

現在の日と時間、おはみマーダムを設定お願いいたします。

LMOCON

本体の操作ル

1 MENU文本子を押て、×二画一画面にする

2 ▲□木子を押て、「才予」は選挙

3 ▲/▼トクを押て、「夕イマ一設定」を選じ、SETトクを押す

4 ▲/▼トクを押て、「時間曜日設定」を選ご、SETトクを押す

5 / / 木子を押て、各項目を設定する

-夕人… 一夕入を設定し。

才：現在時間+1時間表示記事。

才：解除上末。

日 現在の日を設定しります。
時、分 現在の時間、分を設定お願い。

6 設定が終った5/7・トクを押て、「尻」を選む、SETトクを押て、「タイマ一設定」画面に尻ご注意

「夕不一設定」はすての入力に共通し設定項自です。

タイマ一動作させの

1 MENU変計を押て、×二一画面にする

3 ▲/▼トクを押て、「夕イマ一設定」を選じ、SETトクを押す

4 ▲/▼トクを押て、「プロダム／リビートタマ一」を選に

5 ▲/□·木専子押て、設定を選挙

工場出荷時は「ない」に設定いたします。

6 設定が終わった5▲/▼トクを押て、「戸る」選む、SETトクを押て、通常画面に戸す

□口格拉ムの設定内容

每日10：00電源が才なしま�。
入力、機能は最後に電源を才複たきの設定です。
20:00にると全白の画面が表示て、21:00にると電源が才FLは。

一卜の設定内容

匕克チヤ一イドクチヤ一表示中に、サフ画面の入力信号がなくた了場合、サフ画面の黑秤表示を自動的に消すとがてきま�。

サイドバイサイド表示のは、サフ画面モーツ機能は動態ません。

-入力信号がな状態は、映像信号およ同比号がな状態のとてす。

lEmon

本体の操作ハネル

3 ▲/▼トクルを押て、「PIPサフ画面モ一」は選挙

4 SETトクを押て、設定を選択

工場出荷時は「動作する」に設定いたします。SET帳を押すたに、次のように切り換ります。

• 動作する マルチ画面でサ複画面の入力のはんだ場合、黑枠表示を約3秒後に消しります。その後、サ複画面の入力が復歸たとは、再じサ複画面を表示いたします。

• 動作ない 一入力がないサフ画面は、黒枠表示のままとらます。

5 設定が終ったMENUボtonsを押て、通常画面に

C注意

「PIPサフ画面一」はすての入力に共通し設定項目です。

×王画面を設定する

「しお」以外に設定する、FREEZEトムを抑た时期的映像を、静止画とてサフ画面に表示するごはきま�。

LMOCON

本体の操作八ル

1 MENUBOTANを押て、MUN画面にする

2 2014·2015·2016·2017·2018·2019·2020·2021·2022

3 ▲/▼トクを押て、「サフ画面リーニス」選挙

4 SET木専を押て、設定を選む

工場出荷時は「LI」に設定ていは。

-」 FREEZEbTANu押t之静止画 1画面d表示。
- S BY S - FREEZE モンを押たときの静止画を、サイドバイサイドのサフ画面に表示いたします。
-PIP FREEZE木子を押たきの静止画を、ビクチヤ一いに卜クチヤ一（左下～左上）のサ画面に表示しま�。

5 設定が終った5MENUボーニを押て、通常画面に

乙注意

-马儿画面のとは動はませ。
·乙の機能が動作中に再度FREEZEロクを押た場合は、乙の機能は解除いたします。
- その機能が動作にリル画面にした場合は、その機能は解除いたします。
「「沙画面FR」はての入力に共通し設定項目ご。

の他

手入にて

本機の壽命と性能の向上たて、定期のね手入をお勤しります。以下の要領で画面やその部の清掃を行てくさい。

手入の前必電源FLGをCONSENTか拔いくさ。

本体とリモコンのお手入手。

ルン、シングフローの溶剂は絶対に使用くださいます。本体やリモウが変質んだ塗料ははけたるとお願いいたします。

柔如在布轻拭取<下达。污如何上志是、水薄的中性洗剂以柔如布浸及，<下达。拭取、乾的柔如布仕上<下达。

画面の助手入し

はこを払い落とた、付属の布（フイビングクロス）、または柔らかい布（綿、ルな等）で輕く拭き取てくださ。テツ�庁一八一や硬むのて拭かないくださ。表面は傷てきやすのて硬むのて己った、たたんだりしおてくださ。

八葉ルの表面を濡けた布に拭と、水滴哪家本体の表面をつて内部に侵入故障の原因にるごはま�。

通气孔のお手入い

本体背面にる通気孔は、1力月に1回を目安に掃除機ではこを吸い取てくさい（そのとき掃除機は「弱」に設定てくさい）。はこをたけたまま使用すると内部の温度が上昇し、故障や火災の原因,Th。

PDP-607CMX

故障かな？と思った

故障かな？と思ても故障ははい场合のはんだ。画面に警告の表示が出來の確認てくださ。表示ててた、以下を参照て状態をチルクてくださ。にも表示さないとは、36pano的表かあははる症状をチルクてくださ。ま本機以外的原因も考らはむのて、ご使用の機器各样みわせてお調には。チルクても直らない场合は、アフロービス連絡先たは本機の取吸店に連絡かす。

自己診断機能にて

動作及接統に不具合がると、画面にメソジ表示さて。内容を確認のうえ、状態をチアクとくださ。

ごういう表示が出たら	ごうてくだせ
CAUTION まえは 表示,Noisy信号です	●本機の対応外信号が入力さ語言いたします。 39~41バーダJOのバUNCON入力信号対応一観表を確認し、バUNCON側の出力信号の設定を変换成くだせ。
WARNING 温度 NG シャットダウ	●主電源を切てくだせ。 (9 バージ) ●周圍温度が高采纳むせんか? ●デスPLEIJの通気孔がさがれんだら、障害物を取り除てくだせ。
WARNING FAN NG シャットダウ	●法兰に異常お願いいたします。 すくに主電源を切除、アフターサイバー連絡先輩は本機の取扱店にご相談(<だせ)。
ERROR 操作,Noisy	●無効な操作です。入力信号及接続、各種設定を確認くださいます。
シャットダウ	●一度主電源を切て、1~2分後に主義一度電源を接入てくだせ。そのと解消いたします。場合は、電源ラフムを拔/he、アフターサイバー連絡先輩は本機の取扱店にご相談(<だせ)。

一般的症状に这样

症状原因
●電源が,GLない	●電源FLUADが外れいたします?(13PB-J) ●MAIN POWERスイチはONに係ります?(9PB-J)
●操作:NOない	●落雷、静電気等各种外部からの影響による正常に動作ない場合,Noisy。そのような场合は主電源を切て再度接入るか、電源コ-1dを拔て1~2分後に再度差し入うか操作くださいます。(8PB-J)
●リモCONで操作:NOない	●電池の極性(+)、-)の向は正確にすか?(8PB-J) ●電池は消耗しだいまんか?(新い電池と交換はくだせい。) ●リモCON受光部の前に障害物はありまんか?(8PB-J) ●リモCONをリモCON受光部に向て操作はくだせい。(8PB-J)
●画面が欠た	●画面サイスは合て主義か? 他的画面サイスに切り換えはくだせい。(19PB-J) ●画面サイス調整等多项画面の調整は適切earing?(19~20、25~26PB-J) ●ボーツス-UM機能を使てはまんか?(20PB-J)
●色が ,(画面が薄いま�は濃い、色がすい以上的	●映像を調整はくだせい。(23PB-J) ●部屋が明る sireさまんか? 明る sireさる部屋は、画面が暗く見るごつのはんだ。
●電源が,(とに切た)	●本機の内部温度が高く ,(通気孔がさがてい).(35PB-J) ●通気孔の障害物を取り除てはくだせい。(35PB-J) ●バフーママーニング機能の設定「する」にCNTいはまんか(22PB-J)
●映像が出不出	●他機器上の接続は正い ,(11~12PB-J) ●接続後の設定は満い ,(15~16PB-J) ●入力切換は正い ,(17PB-J) ●本機の対応外面の信号が入力 ,(39~41PB-J) ●「映像の調整」の設定は正い ,(23PB-J)

故障と間違をやる症状にたて

症状原因
·画面が大小く表示いたします	·画面サイバーは合てお願いいたします?(19~20、25~26バーミ)
·画面の文字が付けいたします	·メニeer的画面の「画面の調整」を使て調整くださいます。(25~26バーミ) そのと直ない場合は、本機で表示くださいます範圍を超えしてる场合のはんだ。ルフロー入力信号対応表を確認くださいます。(39~41バーミ)
·マッチリフローごはごはリフロー	·周に温度変化いたします。マッチリフローは状態に膨脹・取縮するたけ、きしみ音が出るこお願いいたします。这也是一種状態。
·映像の明確的一部分がつります見HZ	·映像入力信号のレパターンが高さ密集場に、明確的部分がつ生物质に見HZに見HZは請言。 CONTRASTOR調整値を下載確認Hz。(23バーミ)
·画面に斑点写出、ノイスが出る	·アドバイヤー、電気掃除機、電気ドリル各種モーダー機器、自動車、オーツバイentialの点火装置、サイモゲット各種点滅機器、新款サイバー、送・配電線各種の放電による妨害電波の影響を考.ARじむ請言。
·画面にしだ検結果写出	·テレビ局、FM局、アマチュア無線、市民無線(簡易無線)等各种は近い、近いのハフロー、テレビ、デ才、才一徳才機器各種の電波混入を考.ARじむ請言。 強電磁界の環境は、画面が乱る各種障害を受た理由か請言。
·本体内部から音を読む	·フィンやラママチイデイバネルの動動音です。故障はoled�Please.
·フィンの回軸数変化いたします	·周に温度は広直升にフィンの回軸数を制御いたします。故障はoled�Please.
·緑のインデー热线を通過	·設置業者は行った設定くださいます点灯しおります。

使用上ご注意

八ルの燒を付と残像

静止画像等同绘柄的映像为長时間表示者。画面灯烧付<恐已有示。烧付：是次の2の原因かは示。

1.電気負荷の残留による残像

輝度の非常に高出映像を1分以上表示すると、電気負荷の残留による残像が現るごたかはみ。它は動画を表示するとやて消えま。残像が消るまにかかる時間は、もの映像の輝度と表示時間にて異なむ。

2. 燃さ付きによる残像

「才一匕夕一を設定する」（27 一）、「省電力の設定」（29 一）によて、焼き付きの発生を輕減するとがffects。

飞注意

本機を監視力メラ用のモニタ一と使用する場合哪
は、特別注意か必要です。そのような场合には、事
前に買い求の取吸店に相談くさ。
監視力メ拉用のモニタ一とで使用する场合は、「省電
力の設定」を「モ一D3」または「モ一D2」に設
上をお勤しります。

「德拉夫德・デイ・デイ・の保護機能にとて

写真或CONPUBU一夕一画像哪動的不映像を長い時間表示説和、画面がや暗くりま。它はテスマデISPLIの保護機能が、動きの減少映像を検知すると自動的に明るを調整て画面を保護するたて、故障ははあらません。

它的機能は、動きの減少映像を約3分間検知ると動きま�か它的機能をOFFするとはてきま�せん。

画素欠陊にて

FlraSzMADISsPfIyは、微細な画素の集合体に、非常に精密な技術で作らていま�が、ごく一部の画素が光らなかたり、常時点灯する场合のはま�。它は故障はありませんのて、あらかじて了承願いま�。

赤外線にて

FRAZMADEISPREI是原理上赤外線出。使用狀態に、赤外線を使用てるフィアレスハドは。は入場かは。その場は影響受た。」

電磁波妨害にとて

本機は公の規格を満ていますが若干のイズが出ていま�。「AMラジ才」や「ルCON」、「比才」なの機器。近つは和妨害を与る它かは。ときはその機器をイズの影響の場所まて本機か離

驅動音にて

本機電源を入る上驅動音が聞にえる场合があまか、故障ははあません。

FRA5MADIISPREI的温度中

本機を長時間使用すると、デイスPLEYの一部が熱を持てごにたかは。

手ご触る上熱く感じる場合もあはまが、故障はあはません。

它的注意点

本機使用中電源自動的切的場合、次のうなてが考と。

① パフーママNEJOEMINT機能の設定が「する」にたていはませんか？(220一)
② 周围温度高くていせんか？
③通气孔がさがてい、たは部品が異常発熱てい的と、本機の内部温度が異常に上昇てい。

上記以外の理由で電源が自動に切た场合は、故障が考らて。電源コードをコンSENTかから拔き、アフターサイス連絡先輩は本機の取枠店に修理を依賴くさい。

• 本機の プラスマデイスPLEーナルは大変明るく、近い距離で長い時間画面を見てると目が疲れます。
  適度距離（3m～6m）をpine見るとをお勸むUま。
• 本機のデスPLEイはル或回路の保護のたに、周温度にて自動のにフンのON/OFF或回軸数を可変し、内部を冷やります（その際フンの回軸る音が変化いたします）。

STANDBY/ONINJGK-た一に

ハフーマーネジメト機能が動いるとは、インジケーナーカ緑で約1秒おきに点滅ります。（22）通常、本機か動作状態のとはインジケーナーカ緑て点灯します。設置業者が行った設定によては電源が入てるに点灯しお可能性のはじ。（36）インジケーナーカ緑で約1秒おきの点滅は違う点滅をしてるとは、本機が異常を検出てります。画面に表示さるマss一（35）及温度なの周围の環境を確認て对处てくだ）。（36）

の他

它載也解消之不場合は、電源外力を一念トか引拔い、アフターーナービス連絡先たは本機の取扱店に相談くさ。

它可以是別に、電源がひとてに切た、電源が入らなきに、インジケーナーが赤点滅し統ている場合は、本機の故障が考られます。すに電源テラ格をCONSENTか拉拔いて、アフロー�連絡先まはは本機の取枠店に相談くさい。

仕樣

本体(PDP-607CMX)

60V型AC方式产

131.86cm（幅） × 74.19 cm（高 己 ） × 151.3 cm（对角）

画素数 1365×768

電源 AC100V,50Hz/60Hz

定格電流 5.8A

待機時消費電力 0.8W

出力三二D-sub15bnto不夕（×s）

75Ω/八FF内藏

INPUT2

入力 DVI-D24端子 1夕LRGB信号（DVI準扱TMDS信号）

※Microsoft社Plug&Play

（VESA DDC 2B）对应

音声系

（入力）AUDIO INPUT (INPUT1用)

ステレ才三二億�ク

L/R…500 mVrms/10 kΩ以上

AUDIO INPUT (INPUT2用)

StéL才三二jäuck

L/R…500 mVrms/10 kΩ以上

出力AUDIO OUTPUT

StéL才三二Jtck

L/R…最大500mVrms/5kΩ以下

SPEAKER

L/R…6Ω～16Ω/9W+9W（6Ω时）

制御系

RS-232C端子… D-sub 9b'0nコネクタ（才S）

COMBINATION IN/OUT

… 三二DIN6比n不夕（x2）

付属品

電源一（2m） 1

1

单3形乾電池 2

FV1bngkO（画面用） 1

Sv-b-ndcranp 3

一 3

Fελιθιδα（電源一用）

上記の仕樣およ外観は、改良のたて予告なく変更するごとがに。

付錄1 パSON信号対応一観表

付錄1-1/2：PDP-607CMX (INPUT1)

表示之在的画面是选本

解像度(ドット×ライ)(	垂直周波数	水平周波数	表示画面サイズ(ドットxライ)			備考
			DOT BY DOT	4:3	複
640x400	70.1 Hz	31.5 kHz	640x480		1365x768	NEC PC-9800
720x400	70.1 Hz	31.5 kHz	720x400		1365x768	NEC PC-9800
	85.1 Hz	37.9 kHz	↑		↑
640x480	59.9 Hz	31.5 kHz	640x480	1024x768	1365x768
	66.7 Hz	35.0 kHz	↑	↑	↑	Apple Macintosh 13"
	72.8 Hz	37.9 kHz	↑	↑	↑
	75 Hz	37.5 kHz	↑	↑	↑
	85 Hz	43.3 kHz	↑	↑	↑
	100.4 Hz	51.1 kHz	↑	↑	↑	I/O DATA
	120.4 Hz	61.3 kHz	↑	↑	↑	I/O DATA
848x480	60 Hz	31.0 kHz	848x480		1365x768
852x480	60 Hz	31.7 kHz	852x480		1365x768	I/O DATA
800x600	56.3 Hz	35.2 kHz	800x600	1024x768	1365x768
	60.3 Hz	37.9 kHz	↑	↑	↑
	72.2 Hz	48.1 kHz	↑	↑	↑
	75 Hz	46.9 kHz	↑	↑	↑
	85.1 Hz	53.7 kHz	↑	↑	↑
	99.8 Hz	63.0 kHz	↑	↑	↑	I/O DATA
	120 Hz	75.7 kHz	↑	↑	↑	I/O DATA
832x624	74.6 Hz	49.7 kHz	832x624	1024x768	1365x768	Apple Macintosh 16"
1024x768	60 Hz	48.4 kHz	1024x768		1365x768
	60 Hz	49.7 kHz	↑		↑	Work station (SGI)
	70.1 Hz	56.5 kHz	↑		↑
	75 Hz(74.9 Hz)	60.0 kHz(60.2 kHz)	↑		↑	()内はApple Macintosh 19"
	85 Hz	68.7 kHz	↑		↑
	100.6 Hz	80.5 kHz	↑		↑	I/O DATA
	119.4 Hz	95.5 kHz	↑		↑
1280x768	56.2 Hz	45.1 kHz	1280x768		1365x768
	59.8 Hz	48 kHz	↑		↑
	69.8 Hz	56 kHz	↑		↑
1360x768	60 Hz	47.7 kHz	1360x768		1365x768	I/O DATA
1376x768	59.9 Hz	48.3 kHz			1365x768	I/O DATA
1280x800	59.8 Hz	49.7 kHz			1365x768	CVT
1280x854	60 Hz	53.1 kHz			1365x768	PC
1152x864	60 Hz	53.7 kHz		1024x768	1365x768
	72 Hz	64.9 kHz		↑	↑
	75 Hz	67.5 kHz		↑	↑
1152x870	75.1 Hz	68.7 kHz		1024x768	1365x768	Apple Macintosh 21"
1152x900	66 Hz	61.8 kHz		1024x768	1365x768	Sun Microsystems LO
	76 Hz	71.7 kHz		↑	↑	Sun Microsystems HI
解像度 (ドット×ライNX)	垂直周波数	水平周波数	表示画面サイズ（ドットxライNX）			備考
			DOT BY DOT	4:3	複
1440x900	59.9 Hz	55.9 kHz			△1365x768	Apple Macintosh 17"
1280x960	60 Hz	60.0 kHz		△1024x768	△1365x768
	85 Hz	85.9 kHz		↑	↑
1280x1024	60 Hz	64.0 kHz		△960x768	△1365x768	Work station (SGI)
	60 Hz	64.6 kHz		↑	↑	Work station (EWS4800)
	71.2 Hz	75.1 kHz		↑	↑	Work station (EWS4800)
	72 Hz	78.1 kHz		↑	↑	Work station (HP)
	75 Hz	80.0 kHz		↑	↑
	76.1 Hz	81.1 kHz		↑	↑	Work station (SUN)
	85 Hz	91.1 kHz		↑	↑
	100.1 Hz	108.5 kHz		↑	↑	I/O DATA
1400x1050	60 Hz	65.3 kHz		△1024x768	△1365x768
	75 Hz	82.3 kHz		↑	↑
	85 Hz	93.9 kHz		↑	↑
1680x1050	60 Hz	65.3 kHz			△1365x768
1600x1200	60 Hz	75.0 kHz		△1024x768	△1365x768
	65 Hz	81.3 kHz		↑	↑
	70 Hz	87.5 kHz		↑	↑
	75 Hz	93.8 kHz		↑	↑
	85 Hz	106.3 kHz		↑	↑
1920x1200	59.9 Hz	74.6 kHz			△1365x768	CVT
1920x1200RB	60 Hz	74.0 kHz			△1365x768	CVT

記号説明最適映像得是。「画面の調整」（位置、周波数、位相）必要にる场合かは。

○：擴大映像のた、細か情報を見にくなま。

△：簡易表示です。細か情報は再生いたします。

□ 表示てい的画面是选末

付錄1 -2/2：PDP-607CMX (INPUT2)

解像度 (ドット×ライNX)	垂直周波数	水平周波数	表示画面サイス（ドット×ライNX）			備考
			DOT BY DOT	4:3	ル
640x480	59.9 Hz	31.5 kHz	○ 640x480	○ 1024x768	○ 1365x768
	72.8 Hz	37.9 kHz	↑	↑	↑
	75 Hz	37.5 kHz	↑	↑	↑
	85 Hz	43.3 kHz	↑	↑	↑
	100.4 Hz	51.1 kHz	↑	↑	↑
	120.4 Hz	61.3 kHz	↑	↑	↑
720x400	70.1 Hz	31.5 kHz	○ 720x400		○ 1365x768	NEC PC-9800
	85.1 Hz	37.9 kHz	↑		↑
848x480	60 Hz	31.0 kHz	○ 848x480		○ 1365x768
852x480	60 Hz	31.7 kHz	○ 852x480		○ 1365x768
800x600	56.3 Hz	35.2 kHz	○ 800x600	○ 1024x768	○ 1365x768
	60.3 Hz	37.9 kHz	↑	↑	↑
	72.2 Hz	48.1 kHz	↑	↑	↑
	75 Hz	46.9 kHz	↑	↑	↑
	85.1 Hz	53.7 kHz	↑	↑	↑
	99.8 Hz	63.0 kHz	↑	↑	↑
	120 Hz	75.7 kHz	↑	↑	↑

表示之在的画面是选本

解像度(ドット×ライNX)	垂直周波数	水平周波数	表示画面サイス(ドットxライNX)			備考
			DOT BY DOT	4:3	菲尔
1024x768	60 Hz	48.4 kHz	◎1024x768		○1365x768
	60 Hz	49.7 kHz	↑		↑	Work station (SGI)
	70.1 Hz	56.5 kHz	↑		↑
	75 Hz	60.0 kHz	↑		↑
	85 Hz	68.7 kHz	↑		↑
	100.6 Hz	80.5 kHz	↑		↑
1280x768	56.2 Hz	45.1 kHz	◎1280x768		△1365x768
	59.8 Hz	48 kHz	↑		↑
	69.8 Hz	56 kHz	↑		↑
1280x800	59.8 Hz	49.7 kHz			△1365x768
1280x854	60 Hz	53.1 kHz			△1365x768
1360x768	60 Hz	47.7 kHz	◎1360x768		△1365x768	I/O DATA
1376x768	59.9 Hz	48.3 kHz			△1365x768	I/O DATA
1152x864	60 Hz	53.7 kHz		△1024x768	△1365x768
	72 Hz	64.9 kHz		↑	↑
	75 Hz	67.5 kHz		↑	↑
1152x900	66 Hz	61.8 kHz		△1024x768	△1365x768	Work station (SUN)
	76 Hz	71.7 kHz		↑	↑	Work station (SUN)
1440x900	59.9 Hz	55.9 kHz			△1365x768	Apple Macintosh 17'
1280x960	60 Hz	60.0 kHz		△1024x768	△1365x768
	85 Hz	85.9 kHz		↑	↑
1280x1024	60 Hz	64.0 kHz		△960x768	△1365x768	Work station (SGI)
	60 Hz	64.6 kHz		↑	↑	Work station (EWS4800)
	71.2 Hz	75.1 kHz		↑	↑	Work station (EWS4800)
	72 Hz	78.1 kHz		↑	↑	Work station (HP)
	76.1 Hz	81.1 kHz		↑	↑	Work station (SUN)
	75 Hz	80.0 kHz		↑	↑
	85 Hz	91.1 kHz		↑	↑
1400x1050	60 Hz	65.3 kHz		△1024x768	△1365x768
1680x1050	60 Hz	65.3 kHz			△1365x768
1920x1080	50 Hz	56.2 kHz			△1365x768
	60 Hz	57.5 kHz			↑
1600x1200	60 Hz	75.0 kHz		△1024x768	△1365x768
1920x1200RB	60 Hz	74.0 kHz			△1365x768	CVT

注意

本機入力以上的信号のフーネマットを接続以上的機器（八
CONON）側変更理由はに、対応てる信号だても
まに映像が正常に映らない場合のはんだ。
そのうな場合は、一度本機の電源を切り、再度入直してくさ。

記号說明

◎：最適な映像が得らにしま�。「画面の調整」（位置、周波数、位相）が必要にる场合のはと。
：拓大映像のた、細か情報が見にくなま。
△：簡易表示です。細か情報は再生いたします。

付錄2 INPUT1/2比n配列

付錄2 -1/2：INPUT1（M二D-sub15bnpneク夕：m斯）bnp配列

		出力側ビンNo.
1	R	←
2	G	←
3	B	←
4	NC(未接統)	←
5	GND	←
6	GND	←
7	GND	←
8	GND	←
9	DDC+5V	NC(未接統)
10	GND	←
11	NC(未接統)	←
12	DDC SDA	NC(未接統)
13	HDたはは H/V SYNC	←
14	VD	←
15	DDC SCL	NC(未接統)

付錄2 -2/2：INPUT2（DVIコネケタ：MUS）匕 1 配列

バングNo.	信号
1	T.M.D.S. Data2-
2	T.M.D.S. Data2+
3	T.M.D.S. Data2/4 Shield
4	NC (未接続)
5	NC (未接続)
6	DDC Clock
7	DDC Data
8	NC (未接続)
9	T.M.D.S. Data1-
10	T.M.D.S. Data1+
11	T.M.D.S. Data1/3 Shield
12	NC (未接続)
13	NC (未接続)
14	+5V Power
15	GND
16	Hot Plug Detect

バングNo.	信号
17	T.M.D.S. Data0-
18	T.M.D.S. Data0+
19	T.M.D.S. Data0/5 Shield
20	NC (未接続)
21	NC (未接続)
22	T.M.D.S. Clock Shield
23	T.M.D.S. Clock+
24	T.M.D.S. Clock-

用語解說

Aesbckt

テレビ画面の幅と高さをアスパクト比と吁わます。通常のテレビは4:3、フィドテレビやハイピュンテレビは16:9です。

G ON SYNC

RGB 信号のう右緑（G）信号に同期信号が組み合わった形の映像信号です。

VGA

「Video Graphics Array」の略です。通常は640×480の解像度を指ります。

WVGA

「Wide Video Graphics Array」の略です。通常は848×480の解像度を指ります。

XGA

「eXtended Graphics Array」の略称です。通常は1024×768の解像度を指ります。

WXGA

「Wide eXtended Graphics Array」の略です。通常は1280×768の解像度を指ります。

SXGA

「SuperExtended Graphics Array」の略来形容通常は1280×1024の解像度を指ります。

SXGA+

「SuperExtended Graphics Array plus」の略です。通常は1400×1050の解像度を指ります。

DVI

「Digital Visual Interface」の略称です。DDWG（Digital Display Working Group）が提唱んだデジタルデイスPLEI用のインーフロー規格です。

AppleおはMacintoshは、Apple Computer Inc.の商標です。

Microsoftは、MicrosoftCorporationの登録商標です。

NECおはPC-9800は日本電気（株）の商標です。

VESAおよDDCは、Video Electronics Standards Associationの商標です。

Power ManagementおはSun MicrosystemsはSun Microsystems,Inc.の商標です。

VGAおはXGAはInternational Business Machines Corporationの登録商標です。

保证和アフターーダスにpine

保證書（別に添付くださいます）によう

保証書は、必す「取拔店名・購入日」なの記入を確認取拔店から受け取てんだた、内容をよくご確認のうえ、大切に保管てくださ。

注意

画素欠陊にては故障·不良はあらませんの。、保证の対象外とさてんだきます。
顾客的使用过程与发生时的使用过程相同。
-「使用上のご注意」（37亻一）をよくお証みの元、正しくご使用くださいます。

保证期間と保證内容に附近

保证期间中
保証期間は、取扱説明書の注意に徃た使用て、ご購入日]/1年間です。詳細は保証書をご覈(<い)。
- 次のような场合には保証期間中お願い保証期間經過後のかわら、性能、動作の保証いたします。た、故障た場合の修理にしぃいもお受けしぃいかねます。本機を改造て使用た場合、不正使用や使用上の誤の场合たは他社製品や純正以外の付属品と組み合せて使用たきに、動作異常等各种原因が本機以外にた了場合。
- 故障、故障の修理その他にとまな営業上の機會損失（逸失利益）は保證期間中お願い保証期間経過後にかわら補償んだしおねますのてに了承うさい。

補修用性能部品の保有期間

当社は它的製品の補修用性能部品を製造打切後8年間保有ていま�。

JISC61000-3-2適合品

ごの取叢説明書は再生紙を使用くださいます。

も一、取説說明書をよく請みたはき、ご確認のう、なあ異常の者は必は電源テ格を拔てか5、次の要頃で修理を依賴てくさ。

願

故障内容にようは、製品全体を取り外すとが必要にibility。その场合には、設置業者に依賴しおれはサイーヒスを行な場合くださいますようお願いいたします或さ了承かた。

保证期间中は

万一、故障が生んだときは、保証書に記載いたします。アフターサイドス連絡先輩は本機の取吸店にご相談(<)。保証書の規定に徃て修理くださいます。

連絡んだけた内容

• 住所·有名前·電話番号
  製品名·製品型番·乙贈入日
  故障はは異常の内容（你能的詳）
  論問己希望日
  訪問先まの道順と目標（建物、公園)”

保证期間が過さてるとは

AFTSA-11211111111111111111111111111111111111111111111

AFTSA-1Bx連絡先

TEL

FAX

管理会社名

担当者名

所在地

休日/夜間 PM ～ AM

TEL