Lumix HX1025E - カメラレンズ PANASONIC - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 Lumix HX1025E PANASONIC

它的たは、八木二和製品を買上はんだき、まにとに有がうさい。

• 取报說明書をようお願いいたします、正し安全にお使いくださいます。

本レンズは、マイクロフーネーナスルデムのレンズマウnton規格に準拋た徴ル力メラに取付けて使うこがてきま�。

• 丶才一ト規格力Mには装着てきませ。
  ·優快適な撮影のたてに、デジタル力メラ/RENZのフアーマウエアを最新のバーグヨンにする这一切をお勸てお願いいたします。

• フアーマウエアの最新情報やダウローツ、アリフロー方法にしぃては、下記サボーツサイトをご覈(<ださ)。https://panasonic.jp/support/dsc/

• マイクロフローーナス™及びマイクロフローーナス □ゴマローは才リンパス（株）の日本·米国·EU·その他各国商標たは登録商標です。

• フoor一�ス™ 及リフoor一�スロガマークは才ルトス（株）の日本·米国·EU·その他各国の商標たは登録標です。

• LEICA/ロリカはロリカロスはIR GmbHの登録商標です。SUMMILUX/ロリカはロリカロスはロリカロスはIMG GmbHの品質基準に基層を、ロリカはロリカは認定し測定機器と品質保证はロリカは確認完成之日起生效。

• その他、本書に記載いたします的各种名称、会社名、商品名无论如何各社の商標たは登録商標です。

目次

·「安全上のご注意」を必すお読みくだせい(3～5亀一)

6
付属品 7
各部の名前と動き 8
19
AF/MFの切り換え 10
使用上の願い 11
故障か？思た 11
仕樣 12
CLUB Panasonicご愛用者登録のご案内 13
保证和亚夫夕一萨一巴 14

安全上ご注意

必抄守约<

人の危害、財産の損害を防止するたて、必すお守りんだはくとを説明いたします。

「死亡及重傷を負うおれがあら内容」です。

注意

「輕傷を負うことや、財産の损害が発生するおのはが内容」です。

■ 0

てはいけな内容です。

実行くださりけにはさら内容です。

警告

徳ジル力メラに取け付て使用中に異常·故障が発生たきには直与に使用を中止する

• 煙が出た、異常なにい音がする
• 映像が出ないとたたる
• 内部に水や異物が入った

そのまえ使うと火災・感電の原因に年由。

·徳夕力力之電源を切り、販売店にご相談くは。

安全上ご注意 必総志)のくはい

警告

内部与金属物入一、水等的液体をはたにし

一卜和热，火炎·感雷·故障的原因に用。

·機器の近くに水なの液体の入た容器や金屬物を置かいてください。
·特にお子樣にはご注意くさい。

太陽や強い光源にレンズを向けた、のたきあんだりしお

太陽や強い光源に向しぃると、集光作用にか周図の燃えやすいものを発火さたり、内部部品が破損するなと、火災·故障の原因に年由。た、のてき迅むと失明につがりま�。

• 必務、付属のレンズサイドとレンズリアサイドを付け、太陽光が直接当之rialなようにしてくだいたします。

注意

レンズの上に重い物を載せた、乗った

倒た落下或、及製品の故原因に的成をは。

た、重量外装ケスが変形し、内部部品が破損すると、故障の原因になるごたかはみ。

LonsF-1d4=持t

LENSFIDaLLRELENSYDEJATOMALaが外て落下ると、はが製品の故障の原因にしるごたかたは。

注意

油煙や湯気の当たるとこ、湿気やほこの多いとこに置かい

電気が油や水分、ほこを伝わり、火災·感電の原因にるごたたは。

低温下長時間、直接触載使用ない寒冷地（ス�一場なの℃以下の環境）本機の金屬部に長時間、直接触載てると皮膚に傷害を起こ原因にるとがあま。

デジル力メラに取付て、電源を入たまま長時間、直接触て使用くださ

本機の温度の高い部分に長時間、直接触てると低温やけ*の原因になま�。

·長時間ご使用の场合は、三脚くださいます使いくさい。
* 血流状態が悪い人（血管障害、血液循環不良、糖尿病、強い压迫を受けてる）や皮膚感覺が弱い人のはは、低温やけにncyやす傾向のはんだ。

·長時間ご使用の場合は、手袋なかをお使いくさい。

• 德日ル力メラの取概説明書「安全上のご注意」も併せてお読みくだせ。

ご使用の前に

■ Lonszの取扱にて

• 代言：LENS使用使用者可以使用，但是不能使用。
• 代言：LENS使用使用者可以使用，但是不能使用。
• LNs表面の污れ（水、油、指紋等）が画像に影響を及ばすてお願いいたします。摄影前と摄影後に、LNsの表面を乾いた柔らかい布で輕くにいてはんださい。
  ·ほこやごみの付着、侵入を防うた、使用ないときは、 153

• LINSの接点を保護するた、以下のとはしおてくださ。故障の原因になま�。

• • LENSの接点に触る
• 156 元的接点为 20 30
• 一LNS取付部を下にして置く

防亰防滴にて

• 本レンズの防い防滴構造は、ほこや水滴の侵入を完全に防くたははあらません。防い防滴性能を満足いたしますには、次の注意事項をお守りくさい。正常に動作理由しぃい场合は、お買上上の販売店たは修理由相談窓口（→15）にお問合わさくさい。

• 防ん防滴対応のデジルカメラに取り付款てくだせ。

• 150% - 150% - 150% - 150% - 150% - 150% - 150% - 150% - 150% - 150% - 150% - 150% - 150% - 150% - 150% - 150% - 150% - 15

本LNSは、防い防滴性能の向上のた、マウト部にLNSマウトロハ一使用てい。

• 德日ル力メラのマウト部分にレンズマウトムバーナのす跡が付いも、性能には問題のはません。
• 15) 1

露付き（レンズが晏るとき）

• 露付きは、温度差や湿度差のは起ごま。」LNSの污、か、故障の発生原因にるた要気をつはくさ。
• 露付きが起こた場合、デジタル力メラの電源を切り2時間はとそのままにてくさ。周間の温度になむと、自然に晏りが取れま。

·本製品の使用、たは故障に営生け直接、間接の損害にきまては、当社は一切の責任を負いかねますて、あらかしご了承くてさ。
·本書對說明説製品の外觀と仕樣は、改良に則実際は異な場合がたま。

付属品

付属品を確認くだい。
·記載の品番は2019年5月現在のモncy。変更いたします。
□ LINSZPO一DVPY1015Z
□ 豪斯弗一DVZE1036Z

• お買い上り時は、レンズに装着いたします。
  ·包装材料は商品を取る出たと、適切に处理いたします。<ださい。

八安士二和格儿一的shyBngs

Panasonic Store

付属品は販売店请点击URL地址。

八丁二的家電製品直販「八丁二和斯トア」 0 买用求的的必之

詳久は「八十夕二和ストア」のサトをご覈くださ。

http://jp/store.panasonic.com/

各部の名前と劇き

1 LENS面

2 絞リンダ（クリックレス）

デジル力メラを絞り優先AEモーダまはマニアル露出モーダにしたきに、絞り値を設定お願い。

• 紙りん格の位置を[A]に合わせると、デジルカメラ側で絞価を設定,NoM。

3 一力斯隆

才一力斯丶力格前後にスロイドて、AF（才一ト才一力）/MF（卡二欧尔才一力）为切携換的它かがきま。（）

MFのときにフカ一力スリングを回て、匕卜合わせます。

4 ZeUMIInG

望遠まは広角にス一Minnesota。

5 LINS取付付出一

6 LENSMAWNTLBA一

7 接点

@知与世

·徳夕ル力メラのフラツは使用て撮影すると、画面の周边部にケラは現る场合のはま�。外部フ拉ツはのフィドーネルの使用をお勸むしま�。
- ヒントを合わせたあにスム操作REAて場合は、 ヒントに誤差が生じるこのはんだ。 ヒントを合わせ直てください。
- 動画攝影時に AFの動作音がにたる場合は、MFにて撮影するとをお勸しります。
- 結りんじがよる絞り設定操作は、当社製テタルカメラを装着たけ効になう。2019年5月現在)

レンズの取り付款

LENSの取付は方にては、デジルカメラの取反説明書をお読みくだせ。

·徳夕ル力メラの電源を切てから、取り付けてくだせ。
- LENSリアキットを取り外いてから、デジルカメに取り付たくさい。
- 德日ル力マらか取外は、は、はこりやみな等の付着、侵入を防うた、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、是、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、が予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予の。

■ Lenzs-Firsteを取り付る

円のように指を添てレNsフード持てくさい。

1lonszF-ndの指標 A（）とlonsz先端の指標を合わせる

2 Lenzf-1dを矢印の方向に回し、LenzF-1dの指標⑧（）と、Lenzs先端の指標を合わせる

「力士」和音的多回用取付

• 持方運丶とき、、レンズフ－卜を逆向きに取付るてがてきま�。
  1LINSF下一取外
  2 LENZF-1Dの指標を合わせる
  3 LENZFIND-矢印の方向に「力チツ」と音がするま

• フラツsch摄影時は、ケレを防止するたて、ルズフードを取り外て使用てください。
• Lenzの落下を防うた、LenzFludだは持て、Lenzを持与運はないにくは。

■ フィルタ一使用時のお知らせ

• フサイルタを付けたまま、レンズローはんズフードを取り付しぃうとがてきま。

• 褒数の フ�ルタ一を同時に取り付けると、撮影画像にケラレが現る场合のは除外。

• フィルターネ以外のコンパーケンスやアダフターヤ類を フなス前面に取り付けて使用くださいます。 取り付けると広はがようお願いいたします。

AF/MFの切り換元

• 德日ル力メラをMFに設定た場合、フロースリングの位置にかわら、MF動作いたします。
• MF時は、距離表示を確認いたします。ご使用くださいます。

使用上の願い

·殺虫劑及揮癒性のモをレンズにかけないてんだ。
- 外装ケスが変質くださり、塗装のはんだりするおれパターンを提供。
- 太陽和強的光源可以被反射，所以不需要再把光源放在地面上。
- 集光作用に、火災・故障の原因にるごたかは。

• 低温下長時間、ルンズに直接CNTe使用しおいに <ださい。
• 寒冷地（スロー場なの0℃以下の環境）为本機の金屬部に長時間、直接触てる皮膚に傷害を起ご原因にる它のは有限。長時間使用の场合は、手袋等诸多をお使いはさい。

• お手入围の際はほこりの出にくい乾た柔らかい布で輕くひいてください。

• バンジ、シングロー、ルフロー、台所用洗剂各種溶剂は、外装ケスが変質くださり、塗装ははがたるようお願いいたしますの使用くださいます。
  

• 化学雑巾は使用くださいます。
  

• 場製品やご二一ル製品を長期間接触んだまえにしおてくたさい。

• 分解或改造をしおてくだせ。
  ·長期間使用しおいきは、乾燥剤（シリカル）と一緒に保管するごをお勅しります。

·長期間使用ていきは、撮影前に各部を点検てから使用てくださ。
- 以下のようた場所でレンズを使用たは保管くださいますかくだいたします。動作不良や故障的原因,Theryous.

• 直射日光下和夏の海岸な
• 高温多湿、たは温度・湿度変化の激い場所
  -砂やほこの多い場所
• 火氛の場所
• 冷暖房機、加湿器の近く
• 水にゆれやすい場所
• 振動のあ場所
  -自動車の中

·徴夕ル力メラの取挃説明書も併せて請みくさい。

故障かな？と思った

徳ジル力メラの電源を入 /切たと、またはレンズを振ったとに「力夕力夕」なの音がする

撮影するときに、ルンズから音がする

·乙はレンズ移動や絞り動作の音です。故障のはんだません。

仕樣

它的仕樣は、性能向上た変更す的さが態。

デジルカメラ用交换レンズ(LEICA DG VARIO-SUMMILUX 10-25 mm/F1.7 ASPH.)

マウCNT マイクロシャーダスマウCNT
焦点距離	f=10 mm~25 mm(35 mm フィルム力メラ換算:20 mm~50 mm)
レンズ構成	12群17枚(非球面レンズ3枚、EDレンズ4枚、UHRレンズ1枚)
絞り形式 9枚羽根 内形虹彩絞り
開放絞り	F1.7
最小絞り値	F16
画角	94°(W端時)~47°(T端時)
摄影範围 0.28 m~∞ (撮影面からら)
最大撮影倍率	0.14×(35 mm フィルム力メ拉換算:0.28×)
手トレ補正 なし
フィルタ一经	77 mm
最大径	∅87.6 mm
全長	約128 mm(レンズ先端からレンズマウCNT基準面いたします)
質量 約690 g
防しぃ防滴 あり
推奨使用温度	-10℃~40℃
許容相对湿度 10%RH~80%RH

CLUB Panasonicご愛用者登録のご案内

它的たは、八木二克商品を買上はんだき、まにとに有がうさは。

さて、弊社はは良的商品と一包を客様に提供くださるように八款商品を購入の方ご愛用者登録を願いてむ。

せ、乙の機會にご愛用者登録を願いたしま�。

• 皆樣の貴重なご意見を、製品の開発や改善の参考とさてんだけきた意思ますの域、アング诀にも協力んだけきまう願い申し上はま。

ご登録特典	1	● 〢 産宅の家電商品、消耗品情報が一元管理いたします！
ご登録特典	2	● 登録商品に閲するお知らせやサポト情報を入手いたします！
ご登録特典	3	● 登録すると抽選で商品券のはんだ当たる！

乙登録手順：

下記のいすかを選てくだせ。

- トフクフドの登録方法

次のアドレスにアケせスてくさい。

http://club.panasonic.jp/aiyo/

携带電話からの登録方法

• QRコトを使てアクセスする场合

• URLを入力にアクせスする场合

http://club.panasonic.jp/aiyo/

• QR一トは（株）デンOne工一の登録商標です。

你問い合わせ先：

CLUB Panasonic事務局([e-mail])

保证和アフターサイバー（はくお読みくた）

使かた·お手入し・修理なは

■ ます、お買い求の先ご相談くだせ。

它的说明書をよくお読みのうえ、直らなかとはは、お買い上け日と下の内容をご連絡ください。

製品名 德ジタルカメラ用交換レンズ

品番 H-X1025

故障の状況 你能的は具体的に

保证期間中は、保証書の規定に徃て買い上ご販売店が修理をさてんだけますて、おれ入りまか、製品に保証書を添てご持參くさ。

保证期間終了後は、診断をて修理由か場はご要望に効修理由さてたけきま�。

※ 修理料金は次の内容で構成いたします。

技術料 警断·修 理·調 整·点 檢 なの費用

部品代 部品おはい補助材料代

出張料 技術者を派遣する費用

※ 補修用性能部品の保有期間

8年

当社は、そのデジタルカメラ用交換レンズの補修用性能部品（製品の機能を維持するたの部品）を、製造打交道の年保有いたします。

軒居や贈答品各样てお困の场合は、次の窓口に相談くだい。

·揭載歴卜必及動画の視聽は無料てが、通信料金は客様の已負担とり。（八ケト定額一比斯に未加入の场合、高額にる可能性か）
·使用回線（IP電話やひか電話な）によは、回線の混雜時に数分で切る场合のは限ります。
·上記のURLはお使の携帶電話等に、正し表示せい场合か有。

【ご相談窓口にお願いる客様の個人情報の採取-tipいに】

八夕株会社おはglk開係会社は、客様の個人情報を相談対広及修理対広に利用さていたき、ご相談内容は錄音さてんだきま�。

0.14×（相當於35mm菲林相機：0.28×）

光學影像穩定器

無

濾鏡直徑

77mm

最大直径

87.6 mm

總長度

T525-8520 滋賀県草津市野路東2丁目3番1-1号