Lumix HX1025GK - カメラ PANASONIC - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 Lumix HX1025GK PANASONIC

它的たは、八木二和製品を買上はんだき、まにごがうさい。

• 取报說明書をよくお読みのうえ、正しく安全にお使いください。

本レNSは、マイクロフ一�一スStUsのレNSマウnt規格に準拋た的DJtAL力MxIに取付けて使う它とがてきま。

• 丿一ト規力Mリは装着てきませ。
  ·優快適適撮影のたに、デジルカメレンズのフアーリムウエアを最新のバーニュにするとをお勤しぃります。
• 菲ーパムウエアの最新情報やダウローツ、アツpledート方法にpineは、下記サボーツサイトをご覈くた。https://panasonic.jp/support/dsc/
• マイクロフローサーズ™ 及じマイクロフローサーズ 口ごマーケは才リルハス（株）の日本·米国·EU·その他合商標たは登録商標です。

• フオーナー™ 及ひフチーナー・ロガマーケは才リルハス（株）の日本·米国·EU・その他各国の商標たは登録標です。

• LEICA/lambda是lambda可口斯TUMS IR GmbHの登録商標です。SUMMILUX/忒三尔克斯はlambda力夫社の登録商標です。LEICA DG IENsは、lambda力夫社の品質基準に基は、lambda力夫社が認定した測定機器和品質保证ステムにと産さていは。

• その他、本書に記載いたします的各种名称、会社名、商品名无论如何各社の商標たは登録商標です。

目次

·「安全上のご注意」を必すお読みくだせい（3～5亀一）

6
付属品 7
各部の名前と動態 8
19
AF/MFの切り換え 10
使用上的願い 11
故障かな？思った． 11
仕樣 12
CLUB Panasonic商品登録のご案内 13
保証とアフターーダス 14

安全上の注意

必抄守<龙

人の危害、財産の損害を防止するたて、必す守りんだくとを説明してる。

誤了使方的生害及損程度区分，説明載。

警告

「死亡や重傷を負うお它们かあ的内容」です。

注意

「輕傷を負うことや、財産の损害が発生するお农资か内容」です。

■ お守りんだく内容を次の円記号で説明いたします。

てはいけな内容です。

实行扎扎扎

内容。

警告

徳ジル力メラに取けて使用中に異常・故障が発生たとは直与に使用を中止する

• 煙が出た、異常なにい音がする
• 映像が出ないて)+(
• 内部に水や異物が入った

そのまえ使と火災·感電の原因になう。

·徳夕力力之電源を切り、販売店に相談くさい。

安全上の注意

必续造）D<

警告

内部与金属物を入た、水哪家液体をはたにし了るい

·機器の近に水なの液体の入た容器や金屬物を置かいてくさい。
·特に予子樣にはご注意くさい。

太陽や強い光源にレンズを向けた、のたは入んだり不存在

太陽や強い光源に向しぃると、集光作用にか周圈の燃えやすいものを発火さたり、内部部品が破損する等诸多、火災·故障の原因になまむ。た、のそき込む及失明につがまむ。

• 必す、付属のレンズサイドとレンズリアサイドを付け、太陽光が直接当之rialないようにしてくだせ。

注意

LENSの上に重い物を載せた、乗ったしおい

も、重量外装ケスが変形し、内部部品が破損すると、故障の原因にる它のはんだま。

LonsF-1d4=持て持与運は

油煙や湯気の当たるとこ、湿気やほこの多いとこに置かない

電気が油や水分、ほこを伝わり、火災·感電の原因にるごたがは。

デジル力メラに取り付けて、電源を入たまま長時間、直接触て使用くださ

本機の温度の高的部分に長時間、直接触いてると低温やけ*の原因に態み。

·長時間ご使用の场合は、三脚なかをお使いくさい。
* 血流状態が悪い人（血管障害、血液循環不良、糖尿病、強い压迫を受けいたします）や皮膚感覺が弱い人のはは、低温やけにncyやすい傾向,Noはまな。

低温下長時間、直接触て使用しお寒冷地（スキ一場なの℃以下の環境）本機の金屬部に長時間、直接触てると皮膚に傷害を起こ原因にるごがあま。

長時間已使用場合は、手袋等诸多をお使いくさい。

• 德日ル力メラの取収説明書「安全上のご注意」も併てお読みくだせ。

ご使用の前に

■ lenszの取扱いにて

• LENSを使用するとは、落とて、がつたは、無力を加えたしぃいようお気をけくだせ。LENSおよんだ力ルメラの故障や破損的原因になま�。
• 象不表面的污（水、油、指紋等）如畫、影、影、影、影、影、影、影、影、影、影、影、影、影、影、影、影、影、影、影、影、影、影、影、影、影、影、影、影、影、影、影、影、影、影、影、影、影、影、影、影、影、影、影、影、影、影、影、影、影、影、
  ·ほこりやごみの付着、侵入を防うた、使用くださいます、ンズフィット、レンズリアフィットを取り付けてくだいたします。

• Lenzの接点を保護するた、以下のとはしおてくだせ。故障の原因にncyます。

• -1en7'的接点中触到

• -15n7的接点为污
• 一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一

防亰防滴にて

• 本レNZの防ん防滴構造は、ほこや水滴の侵入を完全に防くもののははんだはません。防ん防滴性能を満足いたしますには、次の注意事項をお守りくだて。正常に動作理由しおい场合は、お買い上ごの販売店たは修理由相談窓口（→15）にお問い合わさくだて。

• 防ん防滴対応のデジルカメラに取付てくだせ。

• 象不的取付、取外の際は、レンマウト。 ラバ一、接点、デジル力メラおよんだん。 砂はほこり、水滴が侵入ないようにてください。
• 液体が付た场合は、乾た柔らか布でにてくさい。

·本LENSは、防ん防滴性能の向上のた、マCNT部にLENSマウNTトハ一使用てい。

• 德日ル力メラのマウCNT部にレンズマウCNTラバーアす跡が付いても、性能には問題のはません。
• 15) 有間合かはくさ。

露付（LNS）

• 露付きは、温度差や湿度差のは起こりま。ルンズの污れ、か、故障の発生原因にるたあ気をつはくだて。
• 露付きが起こた場合、デジル力メラの電源を切り2時間はとそのまえにしてくさ。周間の温度になむと、自然に暑りが取れま�。

·本製品の使用、たは故障に営生し直接、間接の損害にきまては、当社は一切の責任を負いかねますて、あらかじて了承くださ。
·本書對説明説的製品の外觀と仕樣は、改良に則実際は異な場合がたま。

付属品

付属品を確認くだて。
·記載の品番は2019年5月現在のモ对我们。変更之称的它にたは示。
□ 豪不斯木一寸 DVPY1015Z
□ 15DVZE1036Z

□ 1GE1Z253Z
□ 15N53VFC4605

• お買い上は時は、レンズに装着いたします。
• 包装材料は商品を取る成分と、適切に处理いたします。<ださい。

付属品は販売店请点击求いけます。

八円の家電製品直販は本店に買い求いんだけたるものもあらま�。

詳<は八卜二クの家電製品直販卜ご覈<ださ。

八丁二和格儿一

shyybngsut

https://ec-plus.panasonic.jp/

各部の名前と動き

1 Lonsz面

2 絞リング（克莱克レス）

徳日力力x拉を絞の優先AE一トははマニアル露出一上にしたきに、絞の值を設定しぃす。

• 絞りん格の位置を[A]に合わせると、デジルカメラ側で絞り值を設定くださいます。

3 一力斯隆

才一力斯1n2g前後に斯1d。AF（才一ト才一力）/MF（MUNAULF才一力）为切の換る它がてきま。（）

MFのときにフカ一力スリングを回て、匕卜を合わせます。

4 Z一MlIg

望遠まは広角にス一 マングじます。

5 LINS取付卡一

6 LENSMAWNTLBA一

7 接点

@知与廿

• 德日ル力メラのフラツ広使用て撮影すると、画面の周边部にケラレが現る场合のはんだ。外部フ拉ツ広のフィイドーナルの使用をお勸ていたします。
• ヒントを合わせたにとズム操作REAて場合は、匕CNTに誤差が生じるこにあらは。匕CNTを合わせ直てください。
• 動画攝影時に AFの動作音が態にる場合は、MFにて撮影するとをお勤しります。
• 絞りンダによる絞り設定操作は、当社製テジルカメラを装着たときだけ有效にibility。2019年5月現在)

レンズの取り付款

· 德日ル力メラの電源を切てから、取り付けてください。
- 152345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890
· 德日力美如取外的
LNSには、は或み等の付着、侵入を防たも、LNS
卡、LNSリアマドを取り付てくさ。

■ LonszF-1dを取り付た

円のように指を添てレンズフード持てくださ。
- Lenzf- 一 トをがませるよう持与方はしだいにくさい。

1lonszF-ndの指標 A（）とlonsz先端の指標を合わせる

2 LENSF-1Dを矢印の方向に回し、LENSF-1Dの指標⑧（）と、LENS先端の指標を合わせる

·「力手」と音がるまに回て取り付けくさい。

■ Lentsf-1dを取の外す

LENSF-1DnObTANC 200000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

(JPN) DVQX1834

LENSの取付（続き）

书知

·持方運丶き丶、LNSF-1D一逆向丶取付的之丶加成。
1LNSF-1Dto取外
2 LENZF-1Dの指標を合わせる

3 LINSZF-1Dを矢印の方向に「力チツ」と音がするま

• フラツsch撮影時は、ケレを防止するたて、ルズフートを取り外て使用てくだて。
• Lenzの落下を防かた、Lenzfludは持て、Lenzを持与運はないてくださ。

■ フイヤルタ一使用時のお知らせ

• フサイルタ一を付たまま、レンズキアフやレンズフードを取り付たとがてきまま。

• 褍数のフィルタ一を同時に取り付款と、撮影画像にケラレが現る场合のはんだ。

• フィルターヒードのルフローヨンスやアダフタ類を に前面に取り付けて使用くださいます。 取り付けるとスが壊るお願いいたします。

AF/MFの切り換え

• 德日力×力をMFに設定した场合、フロースリングの位置にかわり、MFで動作いたします。
• MF時は、距離表示を確認いたします。ごト合わせの目安とて使用くだい。

使用上の願い

·殺虫劑及揮癒性のモをレンズにかけないてだせ。
-外装ケースが変質た、塗装はがたするお它�能た。
- 太陽也強的光源以不放不放不放
- 集光作用に、火災・故障の原因にるごた態を。
- 低温下長時間、ルンズに直接CNT使用くださいますようお願いいたします。
- 寒冷地（スロー場なの0℃以下の環境）で本機の金屬部に長時間、直接触いてき和皮膚に傷害を起さ原因にる它たかは。長時間ご使用的场合は、手袋等诸多をお使いはさ。
- お手入手の際はほこりの出にくい乾た柔らかい布で輕くひてください。

• • バンジ、シングフロー、ルロービ、台所用洗剂その溶剂は、外装ケースが変質たり、塗装ははがたるす。あ那をさにまむの効使用しぃいてくさ。化学雜巾は使用しおいてくさ。

• ビム製品やビニ一ル製品を長期間接触たまにしおてください。

• 分解或改造をしおてくたさい。
  ·長期間使用ないきは、乾燥剤（シリ力ケル）と一緒に保管するごとお勅しります。

·長期間使用ていいきは、撮影前に各部を点検てから使用てくさい。
- 以下のようた場所でレンズを使用たは保管くださいますかくだいたします。動作不良や故障的原因,Theryous.

• 直射日光下和海岸等
• 高温多湿、た温度·湿度変化の激い場所
  -砂やほこの多い場所
• 火気のる場所
• 冷暖房機、加湿器の近く
• 水にゆれやすい場所
• 振動の場所
  -自動車の中

·徳夕力×の取挃説明書も併てお証みくさい。

故障かな？と思った。

徳ジル力メラの電源を入 /切たとき、まばはレNsを振たときに「力夕力夕」なの音がする撮影するとに、レNsか音がする

· 乙はレンス移動や絞り動作の音です。故障%=あらません。

仕樣

它的仕樣は、性能向上のた変更す的さがに

デジルカメラ用交換レンズ(LEICA DG VARIO-SUMMILUX 10-25 mm/F1.7 ASPH.)

マウCNT マイクロフローーナス マウCNT
焦点距離	f=10 mm～25 mm(35 mmフィルム力メラ換算:20 mm～50 mm)
レンズ構成	12群17枚(非球面レンズ3枚、EDレンズ4枚、UHRレンズ1枚)
絞り形式 9枚羽根 冉形虹彩紋	○
開放絞り	F1.7
最小絞り値	F16
画角	94°(W端時)～47°(T端時)
摄影範围 0.28 m～∞ (撮像面はら)
最大撮影倍率	0.14×(35 mmフィルム力メラ換算:0.28×)
手トレ補正 なし
フィルタOne径	77 mm
最大径	∅87.6 mm
全長	約128 mm(レンズ先端からレンズマウCNT基準面いたします)
質量 約690 g
防しぃ防滴 あり
推奨使用温度	-10℃～40℃
許容相对湿度 10%RH～80%RH

CLUB Panasonic商品登録のご案内

它的たは、八木二克商品を買上はんだき、まにとに有がうさは了。

さて、弊社はは良好商品とサイドスを客様に提供くださるようにバナソニック商品をご購入の方に商品登録を願いてお願いいたします。

皆樣の貫重なご意見を、製品の開発や改善の参考とせてんだけたい思いますて、アンケトにもご協力んだけますよう願い申し上はま。

ご登録特典 1	● お主持の家電商品、消耗品情報が一元管理いたします！
ご登録特典 2	● 登録商品に閲するお知らせやサボーツ情報を入手いたします！
ご登録特典 3	● 登録者限定のjabiルを参加いたします！ ●登録商品のサボーツも充实

乙登録手順：

下記のいすかを選てくさい。

- パンコンドの登録方法

次のアドレスにアクせんてくだせ。

https://club.panasonic.jp/aiyo/

携带電話からの登錄方法

• QRコーダを使てアクセスする场合

• URLを入力にアクせする场合

https://club.panasonic.jp/aiyo/

• QR一トは（株）デンOneエープの登録商標です。

你問い合わせ先：

CLUB Panasonic事務局([e-mail])

保证和アフターサイド (はくお読みくだい)

使かた·お手入し・修理なは

末、求先相谈<

保買上けの際に記入さると便利です

販売店名

電話 （ ） 一

月日

修理を依賴いたします

它的说明書をよくお読みのうえ、直らなかきは、お買い上け日と下の内容をご連絡くだせ。

製品名 ●品番 ●故障の状況

デジタルカメラ用交換ランドス H-X1025 ics ics ics

保证期間中は、保証書の規定に徃て買い上JE的販売店が修理をさてんだけますて、おれ入るまか、製品に保証書を添てご持參くさ。

保證期間：0買上日か本体1年間

保証書は日本国内にpine効効です。

保证期間終了後は、診断をて修理由か的场合はご要望に効修理由させてんだきま�。

※ 修理料金は次の内容で構成いたします。

技術料 警断·修理·調整·点検なの費用

部品代 部品おはい補助材料代

出張料 技術者を派遣する費用

※ 補修用性能部品の保有期間 8年

当社は、そのデジタル力メラ用交換レンズの補修用性能部品（製品の機能を維持するたの部品）を、製造打交道の年保有いたします。

軒居及贈答品哪及功困の場合は、次の怒口に相談くだせ。

☆木一卜総合窓口 https://panasonic.jp/support

LUMIX（ルミックス）·ム一使の方·お手入るoledご相談窓口

0120-878-638

受付時間

9:00~18:00

月～土露日

（祝日·工月三日日左除<）

上記電話番号が它利用いたけな場合

06-6907-1187

FAXFRU-DAIYARL

0120-878-236

上記電話番号が ご利用んだけな場合 03-6633-6700

https://panasonic.jp/support/repair.html

·揭載紹卜附。動画の視聽は無料てが、通信料金は客様の己負担とら。（八ケト定額サ一匕に未加入の场合、高額に的可能性か）
··使用回線（IP電話やひか電話等）にようは、回線の混雜時に数分で切る场合くださいます。

·上記のURLはお使いの携帯電話等によう、正し表示せない场合のは限ります。

【此相談窓口にお願いる客様の個人情報の採取-tipい】

1. パン二株株会社およむル一開係会社は、客様の個人情報をご相談対応や修理工対応なりに利用さていんだき、ご相談内容は錄音せてんだきま�。
2. 未來、折丶返丶電話をさせてんだくときのたに発信番号通知んだております。なお、個人情報を適切に管理し、修理業務等を委託する场合や正当理由がる场合を除き、第三者に開示・提供しぃません。
   個人情報に開示的你問合相談はんだきましだの窓口に連絡かは。

Operating Instructions INTERCHANGEABLE LENS FOR DIGITAL CAMERA

于570-0021 大阪府守口市八雲東町1丁目10番12号

© Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. 2019