Power Pack 00128076 - モバイルバッテリー HAMA - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 Power Pack 00128076 HAMA

ごの匕クトダムは、安全上のご注意か、もは、特段の危険やリスクに対う注意を喰起するたに使用しま�。

注意

ご注意書きは、補足のお知らせか、または、大切なご注意くださる场合に、そのを識別表示するたに使用しま�。

2. ロックーダの内容

製造元のHama GmbH & Co. KGは、いすねが1項目以上に起因する損害に対しぃては、賠償責任や保証を一切、お断りしま�。1・組立や取付が不適切、2・製品の使い方が不適切、3・取叢説明書の内容、およ、安全上のご注意の两者、たは、その一方をお守りにらなかた

7. ト、さ一ト

ご製品に関るご質問は、八マ製品ご相談室て、お気輕にお寄せくだき。

直通電話：[phone]（ドイツ語が英語のはご対応にncyます）

1. 技術仕樣

「廢棄電気·電子製品にかわる欧 州議会およ務理事会指令2002/96/ EG（WEEE指令）」、およ務、「 ロツテリ一およ務使用济みバツテリ 一にかわる欧州議会およ務理事会

指令2006/66/EG」がドイツ国内で法制化施行さ、、等以降は、電気製品、電子機器、バッチリーネは、いすも家庭ごミとて廢棄するとは生態をなうは。使用者は、電気製品、電子機器、バッチリーナの寿命が終了た、その目的で設置た、公共の叮集場所に出か、または、販売店に返却するとが、法律の規定に義務付けらては。その件の詳細は、各国の該当る法規で定わ得很好。また、その規定は、製品、使用説明書、包装のいすれにアイチンを表示して知らせては。使用济み機器やバッチリーニにつきまては、再使用、材料のリサイクル、等ら以外の形態によるリサイクルのいすれを行てんだきま�と、地球環境の保護に重要な貢献をんだはくとにncyま�。

八マ社の製品を買い上ごんだき、誠にaliaがとごさimos！ お時間をistaだき、ます以下の手順と注意にくまな＜目を通し}<だき。お読にncyましだら、その取汲説明書を紛失しぃ場所に保管し、必要な場合には、取汲説明書の内容を確認くださうにてくだき。万一、そのデバイスを売却するとは、その取汲説明書も次の所有者的方にお渡しくださ。

1. 警告の記号、注意書かの説明

警告

ごの匕ク卜格ムは、安全上のご注意か。あるごと識別表示するたか、または、特段の危険やリスクに対う注意を喰起するたに使用しま�。

注意

ごの注意書きは、補足の知らせか、または、大切なご注意くださる场合に、そのを識別表示するたに使用しま�。

2. パツケーダ的内容

• トフフフフ 5000mAh
• マイクロUSB充電/接続ケープル
  ·取叢説明書（ごの冊子です）

3. 安全上のご注意

·本製品は、商業目的くださく、個人が家庭で使用するたに設計いたします。
·本製品は、污れが付着た、水がかた、高温にんだたしだいょう、劵一卜す的対策を講てくださ。た、周の環境が乾燥てる場所以外はは、お使にならないてくださ。
·本製品は、すての電気製品同樣、子供が批てはなりません。
·製品を落とた、極端に強<振動を与えたりするごは、いすしもおやてくだき。

·本製品は、技術仕樣に記載いたします出力制限を越えて使用くださいます。
·製品を開るとは、おやてくだて。た、破損たきは、以降の使用を控えくだて。
·包装材は、地元で適用いたします。廢棄处分にかわる規定に則て直与広棄てくだせ。
·巴卜テリ一は、本体内藏で固定さており、取り外ははきません。製品は、一体物とて法律の規定に則て広棄てくだせ。
·製品に对て改造や変更を加元的とは、おやもくだい。製品に改造や変更があれは、保証をご請求んだても、一切、お断りんだてます。

4. 使用

4.1. パフロールクの充電

• パーナーフリフローを始む時間は、付属のマイクロUSB充電/接続ケームルをハフローにリフローのマイクロUSB入力(IN 5V/1.6A)と適切なUSB充电器に接続してください。
  · 微末末末型PC或一丁八口的USB本一卜經由以八方一八卡为充電不等て<上
  ·充電は自動で開始およんだてしま�。
  ·初てお使いにるとは、事前にますハフ一ハクを満充電てくさ。

二注意 - 容量

·八フ一凹クの充電中、容量が常时表示さします。
·容量LEDの意味は、ハフーパック裏側の記載から直接読み取るとがてきま�。

警告 - 豹士一

·充電には、必す適切な充電器たはUSBロトを使用てくだい。
·充電器やUSBロトで不良にんだたもは、通常はご使用をおやてくさい。また、こら不良の充電器やUSBロトを修理由るとは、おやてくさい。
·本製品を過充電たは過放電させないて<ださい。
·極端な温度の場所の保管、充電、利用は避けてくたき。
·長期間にわたて保管するときは、定期のに再充電を行てくだい（3ケ月に1度以上的頻度）。

4.2. 端末機器の充電

·付属のマイク口USB充電/接統ケープルをハフ一ハックのとらかのUSBロト(OUT 1 5V/2,1A /
- OUT 2 5V/1A)と端末機器(携帯電話、スマートフロー等)のマイクロUSBボーツに接続てくだき。
·付属の充電/接統ケ一両ルが、端末機器側のUSBロトに適合ない場合お願いいたします。その场合、端末機器のUSBケ一両ルを使用てくだせ。
·充電を始るときは、バフーパックのON/OFF扑总冠军を押てくだい。充電中、Stテ一タスLEDはバフーパックの残存容量を示ていま�。
- 端末機器現在のバット一充電状態は、ごに表示いたします。
·充電を停止するときは、ハフ一ハクのON/OFFロタンを押て、ハフ一ハクを才にてくだい。Stテ一夕sLEDが消灯しま�。
- 端末機器を接続しお场合のたに、ハフ一ハクは約10後、自動のに才になります。

警告-端末機器の接続

·端末機器を接続する前に、ハフ一八クの出力電流でその端末機器に十分な電流を供給くださいますか確認てくだせ。
·接統てるさての端末機器の総消費電流が2100mAを越にいとを確認てくさい。
·常にとらかのUSBロトの用使用るごと推奨いたします。
·端末機器の取叢説明書に記載いたします。注意事項を守てくだい。
·必取叢説明書に記載てい機器の電源に開る出力お願い安全上の注意事項を守てくさい。

二注意一最適充電

·最適な充電のは、バフーパックが接続て端末機器を檢知し、最適な強度の電流を供給し、そのとて充電所要時間を最低限に抑るとを意味,Thいま。他的端末機器を同時に接統ていい場合、バフーパックの各出力電流は最大2100mAにibility。
- そのと適用可能な最大消費電流を越えない限り、当然、のランドowns端末機器ごも、USBロトに接続するごてが Kg。

警告

• 絶対にバフロールを同時にバフローの入力と出力に接続いたします。ごによう、バフテリ一が損傷する场合お願いいたします。
  ·瓦一八克の充電中、端末機器接統てくさ。二に、八一八克おは接統了端末機器が損傷する场合のはみ。

5. メンデナンド、お手入手

ごの製品の污し落としには、毛羽立をのないケロスを輕く湿らせたもの以外は、お使いにならねてくだき。も、材質を腐食する洗淨剤は、お使いにならねてくだき。

6. 賠償責任の除外にい

製造元のHama GmbH & Co. KGは、以下のいすか1項目以上に起因する損害に対ては、賠償責任や保証を一切、お断りしま�。1·組立や取付が不適切、2·製品の使い方が不適切、3·取參説明書的内容、およ、安全上のご注意の两者、たは、その一方をお守りにらなかた

7. ト、さ木一ト

ご製品に開るご質問は、八マ製品ご相談室て、お気輕にお寄せくださ。

直通電話：[phone]（ドイソ語が英語のはご対応にncyます）

1. 技術仕樣

消費電流 最大 1,6	A
バフロー茴クの電圧	5 V DC
公称容量： 5000 mAh
最小容量： 4910 mAh
出力電流 最大 2100 mA
温度範圍 0°C - 45°C
電池のターツリ リチウムボリマ一

9. 废棄にあたてのご注意

環境保護にかわるお知らせ：

「廢棄電気·電子製品にかわる欧 州議会およ務理事会指令2002/96/ EG（WEEE指令）」、およ務、「 ロツテリ一およ務使用济みバツテリ 一にかわる欧州議会およ務理事会

指令2006/66/EG」がドイツ国内で法制化施行さ、、等以降は、電気製品、電子機器、バッチリーネは、いそも家庭ごミとて廢棄するとは��なくinueまし。使用者は、電気製品、電子機器、バッチリーナの寿命が終了たら、その目的で設置た、公共の叮集場所に出すか、または、販売店に返却するとが、法律の規定に義務付けらていま�。その件の詳細は、各国の該当る法規で定うらていま�。また、その規定は、製品、使用説明書、包装のいどりかにアイコンを表示して知らせていま�。使用济み機器やバッチリーニにつきま�ては、再使用、材料のリサイクル、等ら以外の形態によるリサイクルのいどりかを行てんだきま�と、地球環境の保護に重要な貢献をんだはくとにncyま�。

Bnaornapm 3a nokykny n3dJIy hama.

BHNMaTeIbHO O3HaKOMbTecb C HactOaSei INHCTpyKcnei. XpaHIne INHCTpyKcNIO B HAdEchiom MeCe IJn CnpaBOK B 6yDyuem. B cnyae nepedauu n3dEInna dpyromy JnU npINOxHte N 3Tu INHCTpyKcNIO.

1. IpeynpeinteHbIe NIKTORpaMMbl HnHCTpyKcnn

BHHMaHHe

ДаньIM 3нayКOM OTMeueHbl INHCTpyKUIN, Heco6JIIOdeHne KOTopbIX MOxET npuBecT N K ONaCHO CNTyaCIN.

PpmeaHne

IOnonHnTeBHaN nn BaXHaN HOpMaun.