Power Pack 00128075 - モバイルバッテリー HAMA - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	モバイルバッテリー
ブランド	Hama
モデル	Power Pack 00128075
バッテリー容量	5000 mAh
バッテリータイプ	リチウムポリマー
入力電圧	5V DC
最大入力電流	1.6 A
出力電圧	5V DC
最大出力電流	2.1A（ポート1）、1A（ポート2）、合計最大2.1A
出力ポート	2 x USB-A
入力ポート	1 x Micro-USB
充電インジケーター	LED容量インジケーター
動作温度範囲	0°C～45°C
同梱内容	バッテリー本体、Micro-USBケーブル、取扱説明書
追加機能	同時充電、自動機器検出、充電最適化
安全性	過充電保護、短絡保護、過熱保護
お手入れ	柔らかい布で軽く湿らせて拭き、強力な洗剤は避けてください
修理可能性	内蔵バッテリーは交換不可、製品全体をリサイクル

よくある質問 - Power Pack 00128075 HAMA

バッテリーの充電方法は？

付属のMicro-USBケーブルをバッテリーのMicro-USB入力（IN 5V/1.6A）に接続し、適切なUSB充電器に接続してください。充電サイクルは自動的に開始および終了します。PCやノートパソコンのUSBポートから充電しないでください。

バッテリー容量はどのくらいですか？

バッテリー容量は5000mAh（リチウムポリマー）です。スマートフォンを数回充電できます。

複数の機器を同時に充電できますか？

はい、バッテリーには2つのUSBポート（OUT1：5V/2.1A、OUT2：5V/1A）があります。ただし、合計電流は2100mAを超えないようにしてください。最適な充電のためには、1つのポートのみを使用することをお勧めします。

バッテリーの残量を確認する方法は？

充電中または使用中、バッテリー上面のLEDインジケーターが残容量を示します。点灯しているLEDの数が充電レベルに対応します。

バッテリーが充電されない場合はどうすればよいですか？

適切なUSB充電器を使用していること、およびMicro-USBケーブルが正しく接続されていることを確認してください。周囲温度が0°C～45°Cの範囲内であることを確認してください。問題が解決しない場合は、Hamaのアフターサービスにお問い合わせください。

このパワーパックで充電できる機器は？

スマートフォン、タブレット、Bluetoothイヤホンなど、USB対応のあらゆる機器を充電できます。必要な電流が使用するポートの出力（合計最大2.1A）を超えないようにしてください。付属のケーブルが対応していない場合は、お手持ちのUSBケーブルを使用してください。

バッテリーのお手入れ方法は？

表面を拭くには、柔らかい布を軽く湿らせたものを使用してください。強力な洗剤や研磨剤は使用しないでください。水分が内部に入らないようにしてください。

充電中にバッテリーを使用できますか？

いいえ、充電中に機器をバッテリーに接続することはお勧めしません。バッテリーや接続された機器を損傷する恐れがあります。バッテリーの充電が完了してから電源として使用してください。

使用済みのパワーパックはどうやってリサイクルしますか？

製品を家庭ごみと一緒に廃棄しないでください。バッテリーが内蔵されているため、欧州指令2012/19/EUおよび2006/66/CEに従い、電子機器回収拠点で全体をリサイクルするか、販売店に返却してください。

このパワーパックで車を始動できますか？

いいえ、このパワーパックはスマートフォンなどの小型USB機器の充電専用に設計されています。車を始動するのに必要なパワーはありません。他の目的に使用しないでください。

使用説明書 Power Pack 00128075 HAMA

このピクトグラムは、安全上のご注意であることを識別表示するためか、または、特段の危険やリスクに対する注意を喚起するために使用します。

ご注意

この注意書きは、補足のお知らせか、または、大切なご注意がある場合に、それを識別表示するために使用します。

2. パッケージの内容

製造元のHama GmbH & Co. KGは、以下のいずれか1項目以上に起因する損害に対しては、賠償責任や保証を一切、お断りします。1・組立や取付が不適切、2・製品の使い方が不適切、3・取扱説明書の内容、および、安全上のご注意の両者、または、その一方をお守りにならなかった

7. サービス、サポート

この製品に関するご質問は、ハマ製品ご相談室まで、お気軽にお寄せください。 直通電話：[phone]（ドイツ語か英語でのご対応になります）

1. 技術仕様

「廃棄電気・電子製品にかかわる欧州議会および理事会指令2002/96/EG（WEEE指令）」、および、「バッテリーおよび使用済みバッテリーにかかわる欧州議会および理事会

指令2006/66/EG」がドイツ国内で法制化施行され、それ以降は、電気製品、電子機器、バッテリーは、いずれも家庭ゴミとして廃棄することはできなくなりました。使用者は、電気製品、電子機器、バッテリーの寿命が終了したら、その目的で設置された、公共の収集場所に出すか、または、販売店に返却することが、法律の規定により義務づけられています。この件の詳細は、各国の該当する法規で定められています。また、この規定は、製品、使用説明書、包装のいずれかにアイコンを表示してお知らせしています。使用済み機器やバッテリーにつきましては、再使用、材料のリサイクル、これら以外の形態によるリサイクルのいずれかを行っていただきますと、地球環境の保護に重要な貢献をいただくことになります。

ハマ社の製品をお買い上げいただき、誠にありがとうございます！お時間をいただき、まず以下の手順とご注意にくまなく目をお通しください。お読みになりましたら、この取扱説明書を紛失しない場所に保管し、必要な場合には、取扱説明書の内容を確認できるようにしてください。万一、このデバイスを売却するときは、この取扱説明書も次の所有者の方にお渡しください。

1. 警告の記号、注意書きの説明

警告

このピクトグラムは、安全上のご注意であることを識別表示するためか、または、特段の危険やリスクに対する注意を喚起するために使用します。

ご注意

この注意書きは、補足のお知らせか、または、大切なご注意がある場合に、それを識別表示するために使用します。

2. パッケージの内容

• パワーパック 5000mAh
• マイクロUSB充電/接続ケーブル
• 取扱説明書（この冊子です）

3. 安全上のご注意

• 本製品は、商業目的でなく、個人が家庭で使用するために設計されています。
• 本製品は、汚れが付着したり、水がかかったり、高温になったりしないよう、ガードする対策を講じてください。また、周囲の環境が乾燥している場所以外では、お使いにならないでください。

- 本製品は、すべての電気製品同様、子供が扱ってはなりません。

- 製品を落としたり、極端に強く振動を与えたりすることは、いずれもおやめください。

• 本製品は、技術仕様に記載されている出力制限を越えて使用しないでください。
• 製品を開けることは、おやめください。また、破損したときは、以降の使用をお控えください。
• 包装材は、地元で適用されている、廃棄処分にかかわる規定に則って直ちに廃棄してください。
• バッテリーは、本体内蔵で固定されており、取り外しはできません。製品は、一体物として法律の規定に則って廃棄してください。
• 製品に対して改造や変更を加えることは、おやめください。製品に改造や変更があれば、保証をご請求いただいても、一切、お断りいたします。

4. 使用

4.1. パワーパックの充電

- パワーパックの充電を始める時は、付属のマイクロUSB充電/接続ケーブルをパワーパックのマイクロUSB入力(IN 5V/1.6A)と適切なUSB充電器に接続してください。

- デスクトップ型PCやノートパソコンのUSBポート経由でパワーパックを充電しないでください。

- 充電は自動で開始および終了します。

- 初めてお使いになるときは、事前にまずパワーパックを満充電してください。

ご注意 - 容量

• パワーパックの充電中、容量が常時表示されます。
• 容量LEDの意味は、パワーパック裏側の記載から直接読み取ることができます。

警告 - バッテリー

• 充電には、必ず適切な充電器またはUSBポートを使用してください。
• 充電器やUSBポートで不良になったものは、通常はご使用をおやめください。また、これら不良の充電器やUSBポートを修理することは、おやめください。
• 本製品を過充電または過放電させないでください。
• 極端な温度の場所での保管、充電、利用は避けてください。
• 長期間にわたって保管するときは、定期的に再充電を行ってください（3ヶ月に1度以上の頻度）。

4.2. 端末機器の充電

• 付属のマイクロUSB充電/接続ケーブルをパワーパックのどちらかのUSBポート (OUT 1 5V/2,1A /
• OUT 2 5V/1A)と端末機器(携帯電話、スマートフォン等)のマイクロUSBポートに接続してください。
• 付属の充電/接続ケーブルが、端末機器側のUSBポートに適合しない場合があります。その場合、端末機器のUSBケーブルを使用してください。
• 充電を始めるときは、パワーパックのON/OFFボタンを押してください。充電中、ステータスLEDはパワーパックの残存容量を示しています。
• 端末機器現在のバッテリー充電状態は、これに表示されます。
• 充電を停止するときは、パワーパックのON/OFFボタンを押して、パワーパックをオフにしてください。ステータスLEDが消灯します。
• 端末機器を接続しな場合のために、パワーパックは約10後、自動的にオフになります。

警告－端末機器の接続

• 端末機器を接続する前に、パワーパックの出力電流でこの端末機器に十分な電流を供給できるか確認してください。
• 接続しているすべての端末機器の総消費電流が2100 mAを越えないことを確認してください。
• 常にどちらかのUSBポートのみ使用することを推奨します。
• 端末機器の取扱説明書に記載されている注意事項を守ってください。
• 必ず取扱説明書に記載されている機器の電源に関する出力および安全上の注意事項を守ってください。

ご注意－最適な充電

• 最適な充電とは、パワーパックが接続して端末機器を検知し、最適な強度の電流を供給し、それによって充電所要時間を最低限に抑えることを意味しています。他の端末機器を同時に接続していない場合、パワーパックの各出力電流は最大2100 mAになります。
• それぞれに適用可能な最大消費電流を越えない限り、当然、どのブランドの端末機器でも、USBポートに接続することができます。

警告

• 絶対にパワーパックの充電ケーブルを同時にパワーパックの入力と出力に接続しないでください。これにより、バッテリーが損傷する場合があります。
• パワーパックの充電中に、端末機器を接続しないでください。これにより、パワーパックおよび接続した端末機器が損傷する場合があります。

5. メンテナンス、お手入れ

この製品の汚れ落としには、毛羽立ちのないクロスを軽く湿らせたもの以外は、お使いにならないでください。また、材質を腐食する洗浄剤は、お使いにならないでください。

6. 賠償責任の除外について

製造元のHama GmbH & Co. KGは、以下のいずれか1項目以上に起因する損害に対しましては、賠償責任や保証を一切、お断りします。1・組立や取付が不適切、2・製品の使い方が不適切、3・取扱説明書の内容、および、安全上のご注意の両者、または、その一方をお守りにならなかった

7. サービス、サポート

この製品に関するご質問は、ハマ製品ご相談室まで、お気軽にお寄せください。 直通電話：[phone]（ドイツ語か英語でのご対応になります）

1. 技術仕様

消費電流 最大 1,6 A

パワーパックの電圧 5 V DC

公称容量: 5000 mAh

最小容量: 4910 mAh

出力電流 最大 2100 mA

温度範囲 0°C - 45°C

電池のタイプ リチウムポリマー

9. 廃棄にあたってのご注意

環境保護にかかわるお知らせ：

「廃棄電気・電子製品にかかわる欧州議会および理事会指令2002/96/EG（WEEE指令）」、および、「バッテリーおよび使用済みバッテリーにかかわる欧州議会および理事会

指令2006/66/EG」がドイツ国内で法制化施行され、それ以降は、電気製品、電子機器、バッテリーは、いずれも家庭ゴミとして廃棄することはできなくなりました。使用者は、電気製品、電子機器、バッテリーの寿命が終了したら、その目的で設置された、公共の収集場所に出すか、または、販売店に返却することが、法律の規定により義務づけられています。この件の詳細は、各国の該当する法規で定められています。また、この規定は、製品、使用説明書、包装のいずれかにアイコンを表示してお知らせしています。使用済み機器やバッテリーにつきましては、再使用、材料のリサイクル、これら以外の形態によるリサイクルのいずれかを行っていただきますと、地球環境の保護に重要な貢献をいただくことになります。