Power Pack 00128075 - モバイルバッテリー HAMA - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 Power Pack 00128075 HAMA

このピクトグラムは、安全上のご注意で あることを識別表示するためか、また は、特段の危険やリスクに対する注意を 喚起するために使用します。

この注意書きは、補足のお知らせか、ま たは、大切なご注意がある場合に、それ を識別表示するために使用します。

製造元のHama GmbH & Co. KGは、以下の いずれか1項目以上に起因する損害に対しま しては、賠償責任や保証を一切、お断りし ます。1・組立や取付が不適切、2・製品の 使い方が不適切、3・取扱説明書の内容、お よび、安全上のご注意の両者、または、そ の一方をお守りにならなかった

この製品に関するご質問は、ハマ製品ご相 談室まで、お気軽にお寄せください。 直通電話：＋49 9091 502-115（ドイツ語か 英語でのご対応になります）

環境保護にかかわるお知らせ： 「廃棄電気・電子製品にかかわる欧 州議会および理事会指令2002/96/ EG（WEEE指令）」、および、「 バッテリーおよび使用済みバッテリ ーにかかわる欧州議会および理事会 指令2006/66/EG」がドイツ国内で法制化施 行され、それ以降は、 電気製品、電子機 器、バッテリーは、いずれも家庭ゴミとし て廃棄することはできなくなりました。使 用者は、電気製品、電子機器、バッテリー の寿命が終了したら、その目的で設置され た、公共の収集場所に出すか、または、販 売店に返却することが、法律の規定により 義務づけられています。この件の詳細は、 各国の該当する法規で定められています。 また、この規定は、製品、使用説明書、包 装のいずれかにアイコンを表示してお知ら せしています。使用済み機器やバッテリー につきましては、再使用、材料のリサイク ル、これら以外の形態によるリサイクルの いずれかを行っていただきますと、地球環 境の保護に重要な貢献をいただくことにな ります。23 4 操作手順 ハマ社の製品をお買い上げいただき、誠 にありがとうございます！ お時間をいた だき、まず以下の手順とご注意にくまな く目をお通しください。お読みになりま したら、この取扱説明書を紛失しない場所 に保管し、必要な場合には、取扱説明書の 内容を確認できるようにしてください。万 一、このデバイスを売却するときは、こ の取扱説明書も次の所有者の方にお渡しく

このピクトグラムは、安全上のご注意で あることを識別表示するためか、また は、特段の危険やリスクに対する注意を 喚起するために使用します。

この注意書きは、補足のお知らせか、ま たは、大切なご注意がある場合に、それ を識別表示するために使用します。

• 本製品は、商業目的でなく、個人が家庭 で使用するために設計されています。

• 本製品は、汚れが付着したり、水がかか ったり、高温になったりしないよう、ガ ードする対策を講じてください。また、 周囲の環境が乾燥している場所以外で は、お使いにならないでください。

• 本製品は、すべての電気製品同様、子供 が扱ってはなりません。

• 製品を落としたり、極端に強く振動を与 えたりすることは、いずれもおやめくだ

• 本製品は、技術仕様に記載されている出 力制限を越えて使用しないでください。

• 製品を開けることは、おやめください。 また、破損したときは、以降の使用をお

• 包装材は、地元で適用されている、廃棄 処分にかかわる規定に則って直ちに廃棄

• バッテリーは、本体内蔵で固定されてお り、取り外しはできません。製品は、一 体物として法律の規定に則って廃棄して

• 製品に対して改造や変更を加えること は、おやめください。製品に改造や変更 があれば、保証をご請求いただいても、 一切、お断りいたします。

• パワーパックの充電を始める時は、付属 のマイクロUSB充電/接続ケーブルをパワ ーパックのマイクロUSB入力(IN 5V/1.6A) と適切なUSB充電器に接続してくださ

• デスクトップ型PCやノートパソコンの USBポート経由でパワーパックを充電し

• 初めてお使いになるときは、事前にまず パワーパックを満充電してください。

• 容量LEDの意味は、パワーパック裏側 の記載から直接読み取ることができ ます。24

• 充電には、必ず適切な充電器または USBポートを使用してください。

• 充電器やUSBポートで不良になった ものは、通常はご使用をおやめくださ い。また、これら不良の充電器やUSB ポートを修理することは、おやめくだ

• 長期間にわたって保管するときは、定 期的に再充電を行ってください（3ヶ月 に1度以上の頻度）。 4.2. 端末機器の充電

• 付属のマイクロUSB充電/接続ケーブル をパワーパックのどちらかのUSBポート

• OUT 2 5V/1A)と端末機器(携帯電話、スマ ートフォン等)のマイクロUSBポートに接

• 付属の充電/接続ケーブルが、端末機器側 のUSBポートに適合しない場合がありま す。その場合、端末機器のUSBケーブル

• 充電を始めるときは、パワーパックのON/ OFFボタンを押してください。充電中、 ステータスLEDはパワーパックの残存容

• 充電を停止するときは、パワーパックの ON/OFFボタンを押して、パワーパックを オフにしてください。ステータスLEDが

• 端末機器を接続しな場合のために、パワ ーパックは約10後、自動的にオフにな

• 端末機器を接続する前に、パワーパ ックの出力電流でこの端末機器に十分 な電流を供給できるか確認してくだ

• 接続しているすべての端末機器の総消 費電流が2100 mAを越えないことを確

• 端末機器の取扱説明書に記載されてい る注意事項を守ってください。

• 必ず取扱説明書に記載されている機器 の電源に関する出力および安全上の注 意事項を守ってください。

• 最適な充電とは、パワーパックが接続 して端末機器を検知し、最適な強度の 電流を供給し、それによって充電所要 時間を最低限に抑えることを意味して います。他の端末機器を同時に接続し ていない場合、パワーパックの各出力 電流は最大2100 mAになります。

• それぞれに適用可能な最大消費電流を 越えない限り、当然、どのブランドの 端末機器でも、USBポートに接続する

• 絶対にパワーパックの充電ケーブルを 同時にパワーパックの入力と出力に接 続しないでください。これにより、バ ッテリーが損傷する場合があります。

• パワーパックの充電中に、端末機器を 接続しないでください。これにより、 パワーパックおよび接続した端末機器 が損傷する場合があります。25

この製品の汚れ落としには、毛羽立ちのな いクロスを軽く湿らせたもの以外は、お使 いにならないでください。また、材質を腐 食する洗浄剤は、お使いにならないでく

製造元のHama GmbH & Co. KGは、以下の いずれか1項目以上に起因する損害に対しま しては、賠償責任や保証を一切、お断りし ます。1・組立や取付が不適切、2・製品の 使い方が不適切、3・取扱説明書の内容、お よび、安全上のご注意の両者、または、そ の一方をお守りにならなかった

この製品に関するご質問は、ハマ製品ご相 談室まで、お気軽にお寄せください。 直通電話：＋49 9091 502-115（ドイツ語か 英語でのご対応になります）

消費電流 最大 1,6 A パワーパックの電圧 5 V DC 公称容量： 5000 mAh 最小容量： 4910 mAh 出力電流 最大 2100 mA 温度範囲 0°C – 45°C 電池のタイプ リチウムポリマー

環境保護にかかわるお知らせ： 「廃棄電気・電子製品にかかわる欧 州議会および理事会指令2002/96/ EG（WEEE指令）」、および、「 バッテリーおよび使用済みバッテリ ーにかかわる欧州議会および理事会 指令2006/66/EG」がドイツ国内で法制化施 行され、それ以降は、 電気製品、電子機 器、バッテリーは、いずれも家庭ゴミとし て廃棄することはできなくなりました。使 用者は、電気製品、電子機器、バッテリー の寿命が終了したら、その目的で設置され た、公共の収集場所に出すか、または、販 売店に返却することが、法律の規定により 義務づけられています。この件の詳細は、 各国の該当する法規で定められています。 また、この規定は、製品、使用説明書、包 装のいずれかにアイコンを表示してお知ら せしています。使用済み機器やバッテリー につきましては、再使用、材料のリサイク ル、これら以外の形態によるリサイクルの いずれかを行っていただきますと、地球環 境の保護に重要な貢献をいただくことにな ります。26 R Руководство по эксплуатации Благодарим за покупку изделия фирмы Hama. внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией. Храните инструкцию в надежном месте для справок в будущем. В случае передачи изделия другому лицу приложите и эту инструкцию.