Power Pack 00128075 - Batteria portatile HAMA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Batteria portatile
Marca	Hama
Modello	Power Pack 00128075
Capacità della batteria	5000 mAh
Tipo di batteria	Li-Polimero
Tensione di ingresso	5 V CC
Corrente di ingresso max	1.6 A
Tensione di uscita	5 V CC
Corrente di uscita max	2.1 A (porta 1), 1 A (porta 2), totale 2.1 A max
Porte di uscita	2 x USB-A
Porta di ingresso	1 x Micro-USB
Indicatore di carica	LED indicatori di capacità
Intervallo di temperatura di funzionamento	0 °C – 45 °C
Contenuto della confezione	Alimentatore, cavo Micro-USB, manuale di istruzioni
Funzionalità aggiuntive	Ricarica simultanea, rilevamento automatico del dispositivo, ottimizzazione della ricarica
Sicurezza	Protezione contro sovraccarichi, cortocircuiti e surriscaldamento
Manutenzione	Pulire con un panno non fibroso leggermente umido, evitare detergenti aggressivi
Riparabilità	Batteria integrata non sostituibile, prodotto da riciclare interamente

Domande frequenti - Power Pack 00128075 HAMA

Come caricare l'alimentatore?

Collegare il cavo Micro-USB in dotazione all'ingresso Micro-USB (IN 5V/1,6A) dell'alimentatore e a un caricabatterie USB adatto. Il ciclo di carica inizia e termina automaticamente. Non caricare tramite la porta USB di un PC o di un computer portatile.

Qual è la capacità della batteria?

La capacità della batteria è di 5000 mAh (tipo Li-Polimero). Consente di ricaricare uno smartphone più volte.

Posso caricare più dispositivi contemporaneamente?

Sì, l'alimentatore dispone di due porte USB (OUT 1: 5V/2.1A e OUT 2: 5V/1A). Tuttavia, la corrente totale non deve superare 2100 mA. Per una ricarica ottimale, si consiglia di utilizzare una sola porta.

Come conoscere il livello di carica dell'alimentatore?

Durante la ricarica o l'uso, i LED indicatori sulla parte superiore dell'alimentatore indicano la capacità residua. Il numero di LED accesi corrisponde al livello di carica.

Cosa fare se l'alimentatore non si carica?

Verificare di utilizzare un caricabatterie USB adatto e che il cavo Micro-USB sia ben collegato. Assicurarsi che la temperatura ambiente sia compresa tra 0°C e 45°C. Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita Hama.

Quali dispositivi posso caricare con questo power pack?

È possibile caricare qualsiasi dispositivo compatibile USB come smartphone, tablet, cuffie Bluetooth, ecc. Assicurarsi che la corrente necessaria non superi l'uscita della porta utilizzata (2.1A max totale). Utilizzare il cavo USB del proprio dispositivo se il cavo in dotazione non è compatibile.

Come pulire l'alimentatore?

Utilizzare un panno non fibroso leggermente umido per pulire la superficie. Non utilizzare detergenti aggressivi né prodotti abrasivi. Evitare qualsiasi infiltrazione di umidità.

L'alimentatore può essere utilizzato durante la propria carica?

No, è sconsigliato collegare dispositivi all'alimentatore mentre si sta ricaricando. Ciò rischia di danneggiare l'alimentatore e i dispositivi collegati. Attendere la fine della carica dell'alimentatore prima di utilizzarlo come fonte di alimentazione.

Come riciclare il power pack a fine vita?

Non gettare il prodotto con i rifiuti domestici. Poiché la batteria è integrata, riciclare l'intero prodotto in un punto di raccolta per apparecchi elettronici o restituirlo a un rivenditore in conformità con le direttive europee 2012/19/UE e 2006/66/CE.

Posso utilizzare il power pack per avviare un'auto?

No, questo power pack è progettato esclusivamente per la ricarica di piccoli dispositivi USB (smartphone, ecc.). Non possiede la potenza necessaria per avviare un veicolo. Non tentare di utilizzarlo per altri scopi.

MANUALE UTENTE Power Pack 00128075 HAMA

Istruzioni per l'uso

操作说明

操作手順

Grazie per avere acquistato un prodotto Hama! Prima della messa in esercizio, leggete attentamente le seguenti istruzioni e avvertenze, quindi conservatele in un luogo sicuro per una eventuale consultazione. In caso di cessione dell'apparecchio, consegnate anche le presenti istruzioni al nuovo proprietario.

1. Spiegazione dei simboli di avvertimento e delle indicazioni

Attenzione

Viene utilizzato per contrassegnare le indicazioni di sicurezza oppure per rivolgere l'attenzione verso particolari rischi e pericoli.

Avvertenza

Viene utilizzato per contrassegnare informazioni supplementari o indicazioni importanti.

2. Contenuto della confezione

• Power Pack 5000mAh
• C avo di carica/connessione micro USB
• Q ueste istruzioni per l'uso

3. Indicazioni di sicurezza

• I I prodotto è concepito per l'uso domestico privato, non commerciale.
• P roteggere il prodotto da sporcizia, umidità e surriscaldamento e utilizzarlo solo in locali asciutti.
• T enere questo apparecchio, come tutte le apparecchiature elettriche, fuori dalla portata dei bambini!
• N on fare cadere il prodotto e non sottoporlo a forti scossoni!
• N on mettere in esercizio il prodotto al di fuori dei suoi limiti di rendimento indicati nei dati tecnici.
• N on aprire il prodotto e non utilizzarlo più se danneggiato.
• S maltire immediatamente il materiale d'imballaggio attenendosi alle prescrizioni locali vigenti.
• L'accumulatore è fisso e non può essere rimosso, smaltirlo conformemente alle normative locali vigenti.

- N on apportare modifiche al prodotto per non perdere i diritti di garanzia.

4. Esercizio

4.1. Carica del Power Pack

• A vviare il processo di carica del Power Pack e collegando il cavo di carica/connessione micro USB alla porta micro USB del Power Pack (IN 5V/1,6A) e a un caricabatterie micro USB idoneo!
• N on caricare il Power Pack mediante la porta micro USB di un PC o notebook!
• I l processo di carica si avvia e termina automaticamente.
• P rima del primo utilizzo, caricare completamente il Power Pack.

Avvertenza - Capacità

• D urante il processo di carica del Power Pack la capacità viene visualizzata costantemente.
• I I significato dei LED della capacità può essere letto direttamente sul retro del Power Pack.

Attenzione – Batteria

• Per la carica utilizzare esclusivamente caricabatterie o attacchi USB idonei.
• N on utilizzare più i caricabatterie o gli attacchi USB difettosi e non cercare di ripararli.
• N on sovraccaricare, né scaricare interamente il prodotto.
• E vitare di conservare, caricare e utilizzare il Power Pack a temperature estreme.
• I n caso di lungo inutilizzo, ricaricare regolarmente (almeno una volta ogni tre mesi).

4.2. Carica di terminali

• C allegare il cavo di carica/connessione micro USB in dotazione a uno dei due attacchi USB del Power Pack (OUT 1 5V/2,1A / OUT 2 5V/1A) e alla porta micro USB del proprio terminale (cellulare, smartphone, ecc.).
• I I cavo di carica/connessione in dotazione potrebbe non essere idoneo per l'attacco USB del proprio terminale. Utilizzare il cavo USB del terminale.
• A vviare il processo di carica premendo il tasto ON/OFF del Power Pack. Durante il processo di carica, i LED di stato indicano la capacità ancora disponibile del Power Pack.
• L 'attuale stato di carica della batteria viene visualizzato sul proprio terminale.
• T erminare il processo di carica e spegnere il Power Pack premendo il tasto ON/OFF del Power Pack. I LED di stato si spengono.
• N el caso in cui non venga collegato alcun terminale, il Power Pack si spegne automaticamente dopo 10 secondi.

Attenzione – Collegamento di terminali

• P rima di collegare un terminale, verificare che la potenza del Power Pack sia sufficiente.
• A ccertarsi che l'assorbimento di potenza totale di tutti i terminali collegati non superi i 2100 mA.
• S i consiglia di utilizzare sempre soltanto uno dei due attacchi USB.
• A ttenersi alle indicazioni contenute nelle istruzioni per l'uso del proprio terminale.
• P restare anche attenzione ai dati e alle indicazioni di sicurezza relative all'alimentazione elettrica dei propri dispositivi.

Avvertenza - Carica ottimizzata

• C arica ottimizzata significa che il Power Pack riconosce il terminale collegato e gli fornisce l'amperaggio ottimale riducendo al minimo il tempo di carica. Attenzione: la potenza massima del Power Pack è pari a 2100 mA se in parallelo non sono collegati altri terminali.
• N aturalmente a tutte le porte USB possono essere collegati terminali di tutte le marche, a patto che non venga superata la potenza assorbita massima di ciascun terminale.

Attenzione

• N on collegare mai il cavo di carica del Power Pack contemporaneamente al suo ingresso e alla sua uscita per evitare di danneggiare la batteria.
• D urante il processo di carica del Power Pack, non collegare i terminali per evitare di danneggiare il Power Pack e gli stessi terminali.

5. Manutenzione e cura

Pulire il prodotto unicamente con un panno che non lascia pelucchi e appena inumidito e non ricorrere a detergenti aggressivi.

6. Esclusione di garanzia

Hama GmbH & Co.KG non si assume alcuna responsabilità per i danni derivati dal montaggio o l'utilizzo scorretto del prodotto, nonché dalla mancata osservanza delle istruzioni per l'uso e/o delle indicazioni di sicurezza.

7. Assistenza e supporto

In caso di domande sul prodotto, rivolgersi alla Consulenza prodotto Hama.

Hotline: [phone] (ted./ing.)

Ulteriori informazioni sul supporto sono disponibili qui: www.hama.com

1. Dati tecnici

Potenza assorbita max. 1,6 A
Tensione Power Pack 5 V DC
Capacità tipo: 5000 mAh
Capacità min.: 4910 mAh
Cessione di corrente max. 2100 mA
Campo di temperatura	0 °C - 45°
Tipo batteria Li-Polymer

9. Indicazioni di smaltimento

Informazioni per protezione ambientale:

Dopo l'implementazione della Direttiva Europea 2002/96/EU e 2006/66/EU nel sistema legale nazionale, ci sono le seguenti applicazioni: Le apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie non devono essere smaltite con i rifiuti domestici. I consumatori sono obbligati dalla legge a restituire i dispositivi elettrici ed elettronici e le batterie alla fine della loro vita utile ai punti di raccolta pubblici preposti per questo scopo o nei punti vendita. Dettagli di quanto riportato sono definiti dalle leggi nazionali di ogni stato. Questo simbolo sul prodotto, sul manuale d'istruzioni o sull'imballo indicano che questo prodotto è soggetto a queste regole. Riciclando, ri-utilizzando i materiali o utilizzando sotto altra forma i vecchi prodotti/le batterie, darete un importante contributo alla protezione dell'ambiente.