TouchUp HP6393 - ひげトリマー PHILIPS - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 TouchUp HP6393 PHILIPS

Satin Compact 取扱説明書 ※この写真の製品はHP6393/00です。フィリッ プ ス

レ ディス シェ ーバ ーサ テン コ ン パ クト HP6393/00,

まことにありがとうございます。長い間ご愛用いただくために、ご使用前に

この取扱説明書をよくお読みのうえ、正しくお使いください。

また、お読みになった後は、お使いになる方がいつでも見られるとこ

商品をご確認ください ※改良の為、仕様を予告なく変更することがあります。 本体

※ HP6393/00 のみ ピン セット ※ HP6393/00 のみ トリミン グコ ー ム （

）　 保 護 キャップからだ 用 アタッチメント ※ HP6393/00 のみ クリー ニン グ ブラシ

顔用 アタッチメント HP6393/00 HP6388/00 本体 ● ●顔 用アタッチメント ● ●からだ 用アタッチメント ● ートリミングコーム ● ●保 護 キャップ ● ●ポーチ ● ークリーニングブラシ ● ●ピン セット ● ー 単

サ テン コン パ クト の 使 い か た

警告 人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容。 注意 人が傷害を負う可能性及び物的損害のみの発生が想定される内容。●ここに示した注意事項は、安全に関する重要な 内 容 で す の で 、必 ず 守 っ て く だ さ い 。●誤った取扱いをしたときに想定される内容を「警告」と「注意」に区分けしています。○絵表示について ○絵表示の例

本製品は、顔やからだのムダ毛を処理するためのものです。本取扱説明書に記載されている以外の目的で使用しないでください。 ●

乳 幼 児 の 手 の 届 くとこ ろ に 本 製 品 を 置 かな い で く だ さ い 。ま た お 子 様 が 本 製 品 で遊ぶことがないように監視してください。 ●

補助を必要とする人（ 子ども含む）に使用 さ せ な い で く だ さ い 。ま た 、お 体 の 不 自由 な 人 だ けで は 使 用し な い で くだ さ い 。 ●

本体や付属品が破損または故障した場合は、本製品を使用しないでください 。ケ ガ の 原 因 に な り ま す 。 ●

電池が液漏れした場合は、液が目や皮膚に触れない様に注意してください。万一目に入った時は、こすらずに水道水で十分洗浄し医師の治療を受けてください。皮膚や衣類に付いた場合は水道水で十分洗い流してください。 　注　意

炎症やアレルギー症状が見られた場合は、直ちにご使用をおやめください。過敏肌や炎症肌の方はご使用にならな い でくだ さい 。 ●

本 体 を 改 造 し な い で く だ さ い 。ま た 、分解 し た り 修 理 を し な い で く だ さ い 。火災、感 電 、ケガ の 原 因となります。修 理は フ ィリ ッ プ ス サ ポ ー ト セ ン タ ー（0120-944-859）に ご 相 談 く だ さ い 。　記号は、してはいけない「禁止」を示します。図の中や近くに具体的な禁止内容（左図の場合は分解禁止）を示します。　記号は、必ずしていただく「強制」を示します。図の中や近くに具体的な強制内容（左図の場合は電源プラグをコンセントから抜くこ と ）を 示 し ま す 。4

1. この製品をシャワー中に使用しないでください。 2

35 ℃の環境下で行ってください。（尚、低温や高温で使用すると、乾電池の寿命が短くなります。） 3

. 室温、気圧、湿度が急激に変化する状況でご使用になる場合は、本製品をその環境下で 30

分ほど 慣 らして か ら お 使 いください 。 4

. 極端に高温または低温の場所、直射日光の当たる場所には保管しないでください。夏場、車の中に 放 置 しないでくだ さい。 5

. 刃 は 、薄 く 仕 上 げ て あ り ま す の で 、刃 部 を 強 く 押 さ え た り 、硬 い も の に 当 て な い よ う 、て い ね い に 扱 ってください。 6. 付属品の着脱、清掃は必ず電源を OFF にしてから行ってください。 7

. 本製品は、使用の都度、掃除をしてください。圧縮空気、研磨パッド、研磨洗浄剤、ぺトロールやアセトンなどの刺激性の強い液体を使ってのお手入れはしないでください。 8.

4 形アルカリ乾電池をご使用ください。 　注　意

本 体 を水 につ けたり、水をか けたりしな い で く だ さ い 。ま た 、浴 室 な ど 水 のかかる場所や湿気の多いところで使用しないでください。故障や、ショート・感電の原因になります。 ●

刃 は 強 く 押 さ え な い で く だ さ い 。破 損 して 皮 膚 を 傷 つ け ること が あります 。 ●

吹き出ものなどのある部 分に は 使 用しないでください。皮膚を傷 つけること が あります。 ●

本 製 品 でまつ げ をお 手 入 れ することは 、絶 対 に し な い で く だ さ い 。 ●

本 体 を落としたり、ぶ つ けたりしな いでください。ケガや故障の原因になります。 ●

ご使用の前に刃の変形や破損がないか確認してください。皮膚を傷つけること が ありま す。 ●

衛生上の理由から他の人とは共有しな いでくだ さ い 。 ●

乾電池に表示してある注意内容は必ずお守りください。乾電池は＋端子と−端子の向きを確かめ、正しく入れてください。使い切った乾電池は、すぐに取り出してください。長期間使用しないときは、乾電池を取り出しておいてください。使用推奨期限内の乾電池 を使 用 してくだ さい 。 　

乾電池の発熱、破裂、液漏れによるケガや周囲汚損の原因になります。 ●

乾電池を火の中に投げ入れたり分解したりしないでください。やけどやケガ の 原 因 に なります。 ●

持ち運びや保管時は、保護キャップを必ず取り付けてください。刃が破損、変形 して 皮 膚 を 傷 つ け ること が あります。5

❶）、本 体 か ら 取 り 外 し ま す（ 図 ❷）。 本製品は乾電池式です。ご使用前に本体に乾電池がセットされているか確認してください。 2.

電池ホルダーに乾電池を挿入します。 ※＋端子と−端子の向きにご注意ください。 ※

本製品は、単 4 形アルカリ乾電池（付属品）

2 乾電池を取り出す場合は同様の手順で電池ホルダーから乾電池を取り出してください。 3.

（図❶）、右 へ 回 し て は め 込 み ま す（ 図

乾電池の液漏れによる故障を防ぐために、次のことをお守りください。

●本製品を直射日光の当たる場所に放置しないでください。

（尚、低温や高温で使用すると、乾電池の寿命が短くなります。）

●長期間ご使用にならない場合は 、本 製品から乾 電 池を取り外してください。

●消耗した乾電池を本製品に入れたままにしないでください。

また、ご使用済みの乾電池は、各自治体の指示に従って処理してください。7

注意 ●本製品を初めてお使いになる場合は、腕または脚などでお試しください。●炎症やアレルギー症状が 見られた場 合は、直ちにご使 用をおやめください。　過敏肌や炎症肌の方はご使用にならないでください。 ●

ご使用の都度、必ずアタッチメントをお手入れしてください。お手入れを怠りますと、故障の原因となる場合があります。●衛生上、他の人とは共有しないでください。 サ テン コン パ クト の

にする 電 源 スイッ チ を 上 に スラ イド さ せ る と

にする 電 源 スイッ チ を 下 に スラ イド さ せ る と

使用後について ご使用の都度、必ずお手入れをしてください。「お手入れのしかた」（ P12 ）をご参照ください。 電源

空いている方の手で 皮 膚をのばし、毛が

なる よう に あて 、毛 の 流 れ に 逆 らうように

顔の細かい部分をお手入れする際は、顔用アタッチメントを使用してください。9 保護のため、ご使用後はアタッチメントに保護キャップを取り付けてください。 アタッチメントの

使いかた アタッチメントを取り付 け る に は 、アタッチメン ト を 本 体 に 差 し 込 み（ 図 ❶）、右 に 回 し て固 定 し ま す（ 図 ❷）。アタッチメントを取り外 す に は 、アタッチメン ト を 左 に 回 し て（ 図 ❶）、本 体 か ら 引 き 抜き ま す（ 図 ❷）。 アタッチメントを取り付ける

まつげのトリミングは絶対にしないでください。また本製品を目に近づけすぎないようご注意ください。10

か ら だ 用 ア タ ッ チ メ ン ト（

体の広い範囲（腕、ワキ、脚、つまさきなど）をお手入れするのに適した

顔の細かい部分（おでこ、あご、鼻下など）をお手入れするのに適した

アタッチメントです。眉毛のお手入れにも使用できます。

2. 電源スイッチを上にスライドさせ、電源を ON にします。 1. トリミングコームを好みの長さに応じて、顔用アタッチメントに取り付 けます。 1. アイブローペンシルを使用して好みの眉毛の形に線を引きま す。

2. 線の 外側 にある毛を 1 本 ず つ 抜 いてくだ さい 。 3. コームを眉毛に対して垂 直にあて、毛の流れに逆らうようにして ゆっくりと動 かしてください 。 トリミ ン グ コ ー ム の 使 い か た

トリミングコームは顔用アタッチメントにのみ使用可能です。 2 mm

4 mm コームには 2 つ の 溝 が あ り 、ア タ ッ チ メ ン ト のガイドに沿って前方の溝に合わせると 2mm の長さに、後方の溝に合わせると 4mm

圧縮空気、研磨パッド、研磨洗浄剤、ペトロールやアセトンなどの刺激性の強い液体を絶対に使わないでください。 ●

アタッチメントに 強 い 衝 撃を与えないでくだ さ い 。●お手入れの際には、先の尖ったものを使わないでください。 ●

本体を水や液体に浸したり、水道水ですすいだりしないでください。

（ か らだ 用 アタッチメント、顔 用 アタッチメント 、トリミング コ ーム 、ピン セットは 水 洗い 可 能 で す 。） 2.

リリー ス スラ イド を 下 に スラ イド し

、カ ッ タ ー 部 を ア タ ッ チ メ ン ト か ら 取

か ら 取 り 外 し て く だ さ い（ 図 ❷）。

ご使用の都度、必ずお手入れしてください。メイクの上から使用した場合は、しっかりとお手入れを

し、付着物が残らないようにしてください。お手入れを怠りますと、故障の原因となる場合があります。

アタッチメント の 中 をクリー ニン グブラ シ

）、カ ッ タ ー 部 を ア タ ッ チ メ ン

回程度、潤滑油をカッター部の刃に注油して

ませ てくださ い 。 ※潤滑油が飛び散らないように注意してください。13 14

●ご使用済みの製品の廃棄に際しては、乾電池を取り外し、各自治体の廃棄方法に

従 い 、廃 棄 し て く だ さい。

●乾電池は一般家庭ゴミと一緒に廃棄せず、各自治体の廃棄方法に従い、廃棄して

廃 棄 するとき13 14 故 障 か な？と

故 障 か な ？ と 思 っ た ら 、お 調 べ

ください 。 以上の点検により、正常な状態に戻らない場合は、フィリップ ス サ ポ ート セ ン タ ー に お 問 い 合 わ せ くだ さ い 。 使用時間が極端に短い

刃の掃除をしてください。それでも改善されないときは、乾電池の寿命です。新しい乾電池

●刃が汚れていたり、長い毛が入り込んでいないか確認してください。 ※必ずご使用の都度お手入れしてください。 だんだん切れ味が悪くなった

刃が損傷または摩耗している時は、新しい同型部品とお取り替えください。

電 源 スイッチを入 れても 作 動しない

●アルカリ乾電池を使用しているか確認してください。

●乾電池が逆方向に入っていないか確認してください。

乾電池を取り替えても作動しない場合は、絶対にご自身で分解したり修理したりせずに、フィリップスサポー トセ ンター に お 問 い 合 わ せくだ さ い 。

●刃に傷が付いていないか確認してください。

● アタッチメント や コ ーム が 正しくセットされて いるか 確 認してくだ さ い 。15

保証書は、必ず「お買い上げ日・販売店名」等の記入

を お 確 か め の う え 、販 売 店 か ら 受 け 取 っ て い た だ き 内

容 をよくお 読 み の あと 大 切 に 保 管 してくだ さい。

補修用性能部品の保有期間は製造打ち切り後

性能部品とは、その製品の機能を維持するために必要な部品です。

修理に関するご相談ならびにご不明な点は、フィリップスサポートセンターにお問い合わせくだ

修理をご依頼される前に、この取扱説明書をよくお読みいただき、再度点検ください。尚、異

常のあるときはご使用を中止し、フィリップスサポートセンターにお問い合わせください。

製品と保証書をご用意いただき、フィリップスサポートセンターにお問い合わせください。保証の

修理によって製品の機能が維持できる場合は、補修用性能部品の保有期間内であれば、ご希望

により有料 で 修 理 させて いただきます。

【海外での本製品の保証及びアフターサービスについて】

本製品の保証は海外においても有効です（同シリーズ製品の取り扱いがある国に限ります）。

日本国以外のフィリップスサービス部門においても保証期間内及び保証期間の経過後のアフ

ターサービスを受けることができますが、この場合多少日数を要することもあります。

海 外 にてアフターサービスを受けられる場 合 は、現地のフィリップスサービス部 門にお問 い合 わ

せください。尚、お困りの点がございましたら下記までご連絡ください。 Philips Service Department P.O.Box 20100 9200 CA DRACHTENThe Netherlands, www.philips.com/support 【お客様の個人情報のお取り扱いについて】

お受けしましたお客様の個人情報は、株式会社フィリップス・ジャパンのホームページ

に掲載されている「プライバシーに関する通知」に基づき適切に管理い

部分 本体（アタッチメント、付属品を 除く）16

〒 106-0041 東京都港区麻布台 1-3-1 麻布台ヒルズ森 JP

階 お買い上げ 店　名 お買い上げ日 年　

　） 便 利メモ ご使用の時、このような症状はありませんか？

仕　　　　様 品　　　　　番 HP6393/00 HP6388/00 ハンドル 品 番 HP6393 HP6388

20mm 本体質量 約 28 ｇ（乾電池含まず）電源方式 乾電池式（単 4 形アルカリ乾電池 1

5 分使用した場合）●本体にさわると時々電気を感じる。●こげくさい臭いがする。●その他の異常、故障がある。このような症状の時は、故障や事故防止のため、電源 を

OFF にし、必ずフィリップスサポートセンターにお問い 合 わ せくだ さ い 。 ※改良の為、仕様を予告なく変更することがあります。1718

取扱説明書、本体貼付ラベル等の注意書に従った正常な使用状態で保証

期間内に故障した場合には、無料修理します。

保証期間内に故障して無料修理をお受けになる場合には、フィリップス

サ ポ ートセンター に お 問 い 合 わ せくだ さ い 。

ご贈答品の修理に関するご相談は、フィリップスサポートセンターにお問い

保証期間内でも次の場合には有料修理になります。

使用上の誤り及び不当な修理や改造による故障及び損傷。

お買い上げ後の輸送、移動、落下等による故障及び損傷。

火災、地震、水害、落雷、その他の天災地変、公害や異常電圧による故障及び損傷。

一般家庭以外（例えば、業務用の長時間使用）に使用された場合の故障及び損傷。

保証書にお買い上げ年月日、お客様名、販売店名の記入のない場合、或は字句を書き

保証書は、本書に明示した条件のもとにおいて無料修理をお約束するも

のです。従って保証書を発行している者（保証責任者）、及びそれ以外の事

業者に対するお客様の法律上の権利を制限するものではありません。

保証期間経過後の修理についてご不明の場合は、フィリップスサポートセン

ター に お 問 い 合 わ せくださ い 。

保証期間経過後の修理・補修用性能部品の保有期間について詳しくは取

扱説明書の保証とアフターサービスの項目をご覧ください。

お客様にご記入いただいた個人情報（保証書の控え）は保証期間内のサー

ビス活動及びその後の安全点検活動のために利用させていただく場合が

ございます。ご了承ください。また個人情報は、株式会社フィリップス・ジャパ

http://www.philips.co.jp/

に 掲 載 さ れ て い る「 プ ラ イ

バシーに関する通知」に基づき適切に管理いたします。

持込修理 この保証書は、「無料修理規定」記載内容で無料修理を行うことをお約束するものです。お買い上げの日から下記期間中に故障が発生した場合は、フィリップスサポートセンターにお問い合わせください。お客様にご記入いただいた個人情報（保証書の控え）は、株式会社フィリップス・ジャパンのホームページhttp://www.philips.co.jp/に掲載されている「プライバシーに関する通知」に基づき適切に管理いたします。品名レディスシェーバー

サテンコンパクト 品番 HP6393/00, HP6388/00 (BRI949/70同 梱 モデル ) 保証期間お買い上げ日より 2

★販売店 販売店名・住所・電話番号CERTIFICATE OF PURCHASE キリトリ線

キリトリ線 3000.015.3803.3 (04/24)受付時間： 9

00 （年末年始除く） フィリップスサポートセンター

製品の使用方法や修理に関するお問い合わせ

★ フィリップスでは、製品をより快適にご使用いただくために製品登録をおすすめしております。 My Philips では製品の保証書や購入証明書の写真も保管でき、万が一購入証明書を紛失された場合にも

安 心です。 http://www.philips.co.jp/myphilips-about

またはその他の会社の商標または登録商標です。

保証書は再発行しませんので、大切に保管してください。

この保証書はお客様へのアフターサービスの実施と責任を明確にするもの

です。贈答品、記念品の場合も含めて必ず記入捺印してお客様にお渡しください。