MIVACUUMCLEANLIGHT - 掃除機 Xiaomi - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 MIVACUUMCLEANLIGHT Xiaomi

安全上の注意 誤った使用による感電や火災などの事故やケガを防ぐた め、ご使用前にこの説明書をよくお読みください。また、 いつでも参照できるよう保管してください。 警告 • 本装置は、使用に伴う危険性を理解したうえで、安全に 使用する方法についての監督または指導のもとであれ ば、8 歳以上のお子様や、身体的、感覚的、または精神 的な障害がある方、あるいは本装置の使用経験や知識が ない方にもご利用いただけます。お子様を本装置で遊ば せないようにしてください。お子様による清掃またはメ ンテナンス作業は、必ず誰かの監督のもとで行うように してください。 • < A232-050200U-EU2> 電源ユニットにのみ適用さ れる。 • 本装置には、熟練した担当者にのみ交換可能なバッテリ ーが含まれています。 • 本装置には、交換のできないバッテリーが含まれていま す。 • 本装置に付属する取り外し可能な電源ユニットは、バッ テリーの再充電を行う場合にだけ使用してください。 • サードパーティのバッテリー、充電用アダプターは使用 しないでください。 使用限定について • 本製品は一般家庭や車内でのみ使用することができま す。屋外では使用できません。また業務また工業用途で は使用しないでください。 • 本製品は充電池を内蔵しています。火を近づけたり加熱 したりしないでください。また高温下での充電、使用、 保管は避けてください。車内に保管する場合は直射日光 を避けてください。過熱、発火、爆発の危険があります。 • お子様が本製品に触れたり、遊んだりしないようにして ください。またお子様に本製品の使用、メンテ。 • 濡れた手で本製品を使用しないでください。ケガの原因 になります。 • 液体を吸い込まないでください ( 水やコーラなど )。 • 燃えているものや煙の出ているものを吸い込まないでく ださい ( 火が消えていないタバコなど )。 • 硬いものや尖ったものを吸い込まないでください ( 内装 101

工事の廃棄物、ガラス、釘など )。 • 匂いのある製品を本製品に塗りつけないでください。そ れらの製品の中の化学物質は燃えやすく、製品が発火す る恐れがあることが知られています。 • 説明書の指示に従って本製品を使用してください。誤っ た使用により生じた損害の責任は使用者が負います。 電池および充電 • 電池をご自分で分解、修理、改造することはしないでく ださい。 • 熱源に近い場所や湿った場所（暖房、浴室など）では充 電しないでください。 • 湿った布や手で充電中の製品を拭かないでください。 • 電池を取り出すことができないため、使用寿命を超えた ハンディクリーナーは、政府指定の回収センターに処分 を依頼してください。 • 充電ケーブルが壊れたり切れたりした場合は、すぐに使 用を中止してください。 • 長期間本製品を使用しない場合は、フル充電後、充電ケ ーブルを抜いて涼しく乾燥した場所で保管してくださ い。また、3 ヶ月に一度は充電を行い、電池の消耗を防 いでください。 輸送 • 本製品の輸送時には、電源を切った状態で製品が入って いた元の箱に入れるようお勧めします。

電源ボタン • オン・オフ • モード切替

使用方法 充電 • 初めて使用する場合や長期間保管していた製品を使用 する場合は、先に本製品をフル充電してください。 • 3 ヶ月に一度充電するようお勧めします。 • 純正の電源アダプタと純正の Type-C 充電ケーブルで 充電してください。 指示ランプの説明： 掃除機の状態 電池残量十分 動作中

ノズルの取付 取り付けたいノズルをノズル取付口に取り付けます。 ヒント：ノズルはそれぞれ単独で使用することもできます が、合わせて使用することもできます。

オン・オフ / モード切替 電源ボタンを短く押すと、順番に切り替わります。 オン（初期設定はノーマル）、パワフル、オフ 注意： ご使用の際には、ノズル取付口の中の皿バネが引っかかっ ていないかを確認してください。吸い込んだごみが落ちる ことがあります。 104

修理とメンテナンス • ロックを下に下げてから 軽く押すと、ダストカッ プが外れますので、中の ごみを捨てます。

• 機器の裏面にあるマーク を見て、ダストカップを 反時計回りに回し、上方 向に抜き取ります。

• ダストカップの底からフィルターキットを取り出しま す。

• 反時計回りにフィルターを回し、カートリッジを外側 に取り出します。

• ダストカップ、フィルター、カートリッジ、ノズルを 水できれいに洗い、完全に乾燥してから順序通り取り 付けます。

注意： 機器本体は水洗いできません。柔らかい湿った布で拭いて ください。充電ポートには水が入らないようにしてくださ い。カートリッジは 3 ヶ月に一度交換するようお勧めし ます。 105

電源ボタンを押 すと、指示ラン プが赤と白に交 互に点滅します

カートリッジ詰ま カートリッジ清掃 り ノズル詰まり

充電ケーブルがし 充電ケーブルをし っかりと接続され っかりと接続する ていない フル充電済み

純正の 5V 2A 電源アダプタ不適 の電源アダプタを 使用して充電して 合 ください

モデル ID A232-050200U-EU2

WEEE 情報 この記号を印されたすべての製品は、指令 2012/19/EU において定義される廃電気電子機器（WEEE）で、分類さ れていない家庭ごみと混合するべきではありません、この 代わりに、ご自分の廃棄物は政府または地元の規制当局が 指定する廃電気電子機器のリサイクルのためのごみ集積場 に出して、人の健康と環境の保護に努めてください。正し い方法で廃棄およびリサイクルすることで、環境と人の健 康に悪影響が及ぶ可能性を食い止めることに貢献できま す。そうした集積場の使用条件に関しての詳細は、設置者 または地元の規制当局にお問い合わせください。

Zhejiang Xingyue Electric Equipment Co., Ltd. は、本 機器が、適用される指令とヨーロッパの規範、および改 正に準拠していると宣言します。EU 適合性宣言の全文 は、次の URL からご覧いただけます。 http://www. mi.com/global/service/support/declaration.html

保証に関するお知らせ この保証はお客様に特定の権利を付与するものであり、お 客様の国や州の法律によってその他の権利が与えられる場 合があります。国や州によっては、消費者法により最低保 証期間が課される場合があります。法律で許可されている 場合を除いて、Xiaomi は、お客様が有するその他の権利 を除外、制限、または猶予することはありません。当社は、 お客様にご自身の権利について完全にご理解いただけるよ う、お客様の国または州の法律についてご相談いただける 場を設けています。 1. 製品の限定保証 Xiaomi は、保証期間中、本製品に通常の使用下および各 製品のユーザーマニュアルに従って使用される材料および 製造上の欠陥がないことを保証します。 法的保証に関連する期間および条件については、各地域 に適用される法律により規定されます。製品購入者向け の保証の詳細については、Xiaomi の公式ウェブサイト (https://www.mi.com/en/service/warranty/) を参照して ください。 Xiaomi は、上記の期間中、当初購入者に対して Xiaomi 製品に通常の使用下での材料および製造上の欠陥がないこ とを保証します。 Xiaomi は、本製品の使用が中断されないこと、または本 製品に欠陥がないことを保証するものではありません。 Xiaomi は、本製品の使用に関する指示に違反したことに より生じた損害については、一切責任を負いません。 2. 救済措置 ハードウェアの欠陥が発見され、Xiaomi が保証期間内に 有効な申立てを受理した場合、Xiaomi は（1）無料で製 品を修理、（2）製品を交換、または（3）見込まれる送 料を除き、製品に対する返金のいずれかの対応を行います。 3. 保証サービスを受ける方法 保証サービスを受けるには、元の梱包または同程度の製品 保護を可能とする梱包を施した上で、Xiaomi が指定する 住所宛てに製品を送付する必要があります。Xiaomi は、 適用法で禁止されている範囲を除き、保証サービスを受け る前に証明書または購入証明書の提示、および / または登 録要件への準拠を要求する場合があります。 4. 制限および除外 109

Xiaomi による別段の定めがない限り、この限定保証は、 Xiaomi によりまたは Xiaomi のために製造された製品に のみ適用され、商標、商号、または「Xiaomi」か「Mi」 のロゴにより識別できます。 限定保証は、（a）落雷、竜巻、洪水、火災、地震、また はその他の外的要因を含む自然災害、（b）過失、（c） 商業的使用、（d）製品の部分的変更または修正、（e） Xiaomi 以外の製品との併用により生じた損害、（f）事 故、悪用または誤用により生じた損害、（g）Xiaomi が 定める許可または意図された用途の範囲外で、あるいは不 適切な電圧または電源で製品を操作したことにより生じた 損害、 （h）Xiaomi と関係のない人物が行ったサービス（更 新および拡張を含む）により生じた損害のいずれにも適用 されません。 お客様は、製品に格納または保存されている可能性のある データ、ソフトウェア、その他の資料をバックアップする 責任があります。機器内のデータ、ソフトウェア、その他 の資料がサービスの実行中に紛失または再フォーマットさ れる場合がありますが、Xiaomi はそれらの損害または損 失について責任を負いません。 Xiaomi のリセラー、代理店、または従業員は、この限定 保証に修正、拡張、または追加を行うことを許可されてい ません。いずれかの条項が違法であるまたは法的強制力が ないと判断された場合でも、残りの条項の合法性または法 的強制力が影響を受けたり損なわれたりすることはありま せん。 法律によって禁止されている場合、あるいは Xiaomi が 誓約している場合を除き、アフターケア サービスは、最 初に購入が行われた国または地域に制限されるものとしま す。 この保証は、正式に輸入されていない製品および／または Xiaomi によって正式に製造されていない製品、および／ または Xiaomi あるいは Xiaomi の公式販売会社から正式 に入手されていない製品には適用されません。適用法に従 って、製品を販売した非公式の小売店から保証を受けるこ とができます。このため、Xiaomi は、製品を購入した小 売店に問い合わせることをお勧めします。 この保証は、香港および台湾では適用されません。 5. 黙示的保証 適用法で禁止されている範囲を除き、すべての黙示的保証 （商品性および特定の目的に対する適合性の保証を含む） 110

は、この限定保証の最長期間までの期間に限定されます。 黙示的保証の期間に対する制限を認めていない管轄もある ため、これらの場合には上記の保証排除は適用されません。 6. 被害防止対策 適用法で禁止されている範囲を除いて、Xiaomi はその可 能性について知らされていた場合でも、利益、収益、また はデータの損失、明示的または黙示的な保証や条件の違反 による損害、あるいはその他の法的理論に基づく損害を含 む、事故、間接的、特別または間接的な損害によって生じ たいかなる損害についても一切責任を負いません。特別な、 間接的な、または結果として生じる損害の排除または制限 を認めていない管轄もあるため、お客様に上記の制限また は排除が適用されない場合があります。 7. Xiaomi のお問い合わせ先 お客様は、当社のウェブサイト（https://www.mi.com/ en/service/warranty/）をご覧ください。 アフターケア サービスの担当者は、Xiaomi が認定するサ ービス ネットワーク、Xiaomi が認定する代理店、また は製品を販売したベンダーのスタッフである場合がありま す。疑問がある場合は、Xiaomi が指定する関係者までご 連絡ください。