M80 - オーディオアンプ MERIDIAN - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 M80 MERIDIAN

本装置不带开/关式开关。如要将设备断电，须拔掉电源线。应确保电源线插拔便利。

为了避免过热

中/高音：2×直径150mm圆形、额定阻抗8Ω。

频率接收范围

AM:522-1629kHz

FM:76-90MHz。

电源电压

220-240V\~ (50/60Hz)

功耗

3-100瓦。

尺寸

410mm x 180mm x 230mm（宽 x 厚 x 高）。

重量

6.5公斤。

版权所有

英国的销售与服务

Meridian Audio Ltd

Latham Road

Huntingdon

Cambridgeshire

PE29 6YE, England

电话[phone]

传真 [phone]

美国的销售与服务

Meridian America Inc.

8055 Troon Circle

Suite C

Austell

GA30168-7849, USA

电话 [phone]

传真 [phone]

请访问我们的网站：

• 将 MSR(+) 设成 Enabled，利用 Meridian MSR + 系统遥控器来操作产品。

重设

·以下の指示を必す讀にくだい。
·指示は嚴守てくさい。
·すての警告に注意てくさい。
.すての指示に従てくさい。
·本機器を水の近く使用くださいますかんだい。
·污を拭き取るとは乾た布を使用てくだい。
·換氣用開口部を遮断しぃうにてくだき。製造元の指示は従て取付てくだき。
·拉兹工一夕、匕一夕一、コンロたは熱を発生する機器（アンフを含む）の熱源の近く为本機器を使用しぃいにくださ。
·電源コードを踏んだり、たは機器から取り外すときに、特別itraムはCONSENTのとこるを挟まないようにててくさい。
製造元が指定た備品/アクセサイのみを使用てくさい。
製造元が指定た力一ト、スばnd、三脚、 プラクット、まはデーナルのみ使用てんださ。力一トを使用するとは、力一トと本機器同時に動かし、軷倒て怪我をないよう注意をてくだ。
·雷雨時およは長時間使用くださいます場合は、CONSENTを拔てくだいたします。
- その消費量を評価し、評価結果を公佈。・すばての suctionスに閲ては認定いたします。電源コービやフロリフローは電源側の効力を提升し、液壓方式の変化を検討。・電源側の効力を提升し、液壓方式の変化を検討。・電源側の効力を提升し、液壓方式の変化を検討。・電源側の効力を提升し、液壓方式の変化を検討。・電源側の効力を提升し、液壓方式の変化を検討。・電源側の効力将受到影響。・電源側の効力将受到影響。・電源側の効力将受到影響。・電源側の効力将受到影響。・電源側の効力将受到影響。・電源側の効力将受到影響。・電源側の効力将受到影響。・電源側の効力将受到影響。・電源側の効力将受到影響。・電原側の効力将受到影響。・電原側の効力将受到影響。・電原側の効力将受到影響。・電原側の効力将受到影響。・電原側の効力将受到影響。・電原側の効力将受到影響。・電原側の効力将受到影響。・電原側の効力将受到影響。・電原側の劳力将受到影響。・電原側の効力将受到影響。・電原側の効力将受到影響。・電原側の効力将受到影響。・電原側の効力将受到影響。・電原側の効力将受到影響。・電原側の効力将受到影響。・電原側の効力将受到影響。・電原側の効力将受到影响。・電原側の効力将受到影響。・電原側の効力将受到影響。・電原側の効力将受到影響。・電原側の効力将受到影響。・電原側の効力将受到影響。・電原側の効力将受到影響。・電原側の効力将受到影響。・電原側の効力将受到影響。・電京側の効力将受到影響。・電京側の効力将受到影響。・電京側の効力将受到影響。・電京側の効力将受到影響。・電京側の効力将受到影響。・電京側の効力将受到影響。・電京側の効力将受到影響。・電京側の効力将受到影響。・電京側の劳力将受到影響。・電京側の効力将受到影響。・電京側の効力将受到影響。・電京側の効力将受到影響。・電京側の効力将受到影響。・電京側の効力将受到影響。・電京側の効力将受到影響。・電京側の効力将受到影響。・電京側の効力将受到影响。・電京側の効力将受到影响。・電京側の効力将受到影响。・電京側の効力将受到影响。・電京側の効力将受到影响。・電京側の効力将受到影响。・電京側の効力将受到影响。・電京側の効力将受到影响。・電京側の効力将受到影响。・電東側の効力将受到影响。・電東側の効力将受到影响。・電東側の効力将受到影响。・電東側の効力将受到影响。・電東側の効力将受到影响。・電東側の効力将受到影响。・電東側の効力将受到影响。・電東側の効力将受到影响。・電東側の劳力将受到影响。
·本製品に水等をかけないてくだい。
·本製品の上に花瓶哪家液体が入ったものを置かないんだは。

·本製品の上にろうそ之称の火器類を置かないてだい。
·電池（電池戊味状は内藏電池）を、太陽熱まは火なの高温なものにさらないてください。

干涉障害を防には

本製品以下の場所には置,Noはくだ：

• 菲拉克·阿德雷特的強度の電極が放射いたします。
• テレビ、たるいは干涉原因なかの接続ケ一 フルの近く。

火災または感電を避けるには、本製品を雨水または湿気にさらないようお願いいたします。

本製品付属の電源コドには、ラフダ側に接地用アーニス線が付ていま�。感電防止たて、そのアーニス線を接地用ターマルに接続てくださ。
本製品には電源を直接にオン／オフするスイチ capacitorはまさん。長期間、使用ない場合は電源コービドをCONSENTから取り外てんだい。電源テガには容易に手に届うに配線てんだい。

過熱を防には

· 裝置が十分に換気くださいますに周圍10cm以内は任何前置いようお願いいたします。

本製品を以下の場所には置,Noいくだき：

· 直射日光が当た場所。
·拉工一夕なの熱源付近。
- 華瓦一阿不浦なの熱を発生する装置の真上。
- 力一�卜のうな、表面がやらかい上各有、底部の換気口をさ可能性がる場所。

本製品は、稼動中は触ると温い状態にたては。

i80互换性

i80は iPod Mini、iPod Nano、iPod Classic、およの iTouch と互換性のはんだ。

保証書（別添）にて

保證書は、必す「販売店名：購入日」各種の記入を確認か販売店か受让取得たてだき、内容をくくおてみのうス、大切に保管てくてだき。

保証期間はご購入日から3年間です。

補修用性能部品の最低保有期間

当社は、その製品の補修用性能部品を製造打交道切後8年間保有いたします。性能部品のはその製品の機能を維持するたに必要部品です。

電源の供給を完全に停止たては、電源フラム(遮断装置)を拔く必要くださいます。万一の事故に備え、本機を電源CONSENTの近に設置し、電源フラム(遮断装置)に容易に手に届とように設置てけだい。

機器本体の電源ボタン電源を切ても、電源の供給は停止いたします。電源の供給を完全に停止するたには電源TPLK（遮断装置）を拔く必要くださいます。旅行のは長期間、它的製品をご使用に,Noないとは安全のた果必す電源PLK(遮断装置)をCONSENTかから拔てくさ。火災の原因之称的它がります。

安全のた、アス接は必す行てck。
一接は必電源PLAを電源CONSENTに接続前に行てck。、も一接続外土场合必電源PLAを電源CONSENTか拔いか行てck。

電気用品安全法による電源電圧等の表示は本機の底面に%=。

開癒·製造会社

英国の販売およんだーナス

Meridian Audio Ltd

Latham Road.

Meridian Audio Ltd によ英国内設計お及製造くださた製品に対ては、Meridian Audio 是事前通知ncyに製品の変更や改善を施行する權利を有ります。

仕樣

出力

Vss:40Wrms

3.3.1 片状体 2x150mm 直径·円形8Ω

周波数受信LENJI

AM: 522 1629 kHz

FM: 76 90MHz

定格電圧（周波数）

100V~ (50/60Hz)

消費電力

100W

寸法

Boothroyd|Stuart Meridian、Meridian、およう Meridian Digital Theatreは Meridian Audio Ltdの登録商標です。

Ferrari およ Prancing horse logoは Ferrari S.p.A.の登録商標です。

Dolby およdouble symbolはDolby Laboratoriesの商標です。

iPhone およ伊 iPodはApple Incの商標たは登録商標です。

本製品は下記のサ�の GNU General Public Licenseの規約に基礎FreeRTOS Version v3.0.0を使用いたします：

http://www.freertos.org/a00114.html

DOLBY:Dolby LaboratoriesとのライSENス契約下製造いたします。

MACROVISION：本製品は、Macrovision Corporation 未经授权の他客户的權利を有する者にて所有くださいます米国特許ようお願いいたします的所有効務及著作樞関連の法規に保護くださいます著作樞保護技術を組み+(\。著作樞保護技術の使用に開たは、Macrovision Corporationの認可が必要に存、自宅お及限+(\。使用には、Macrovision Corporationの認可が必要です。改造 }(は分解は禁じらてい。

本說明書はHuman-Computer Interface Ltdによう作成いたします。

http://www.interface.co.uk/

M80 Compact Entertainment System にようお願い!

M80には次の付属品が入ていいたします：

·電源一卜
·棒状アンテ士
· ナイアフテナ
· リモコン (電池装着济孙)
·取极說明書(本書)
· 保証書
·一力一

上記のいすかが見当たらきは、お買い求いんだたとろにお問い合わせくださ。

本体をあて移送するときに備え箱を保存ておくごとをお勅しります。

使的前

電源コードを接続する前に、ご使用くださる電圧が、背面の電源コネクタの横に有的ラルルに記載いたします的定格電圧に適りますとを確認てくだいたします。

もし設定が異なる场合は本体を使わいようにて、販売店にお問い合わさくだせ。

2製品の置き場所

本製品は電化製品です。風呂場、トイレあたは台所の食器棚各種、水滴がたた、濡った可能性のは場所に設置しおてはくださ。

直射日光たは力一をトは避ける

本製品は強力なアングを搭載ていま�のて、適切な換気が必要です。窓際等诸多直射日光が当た場所たは、毛の長い力一�卜の上哪ごの設置は避けてくさい。

本製品が過熱たきは電源を才にて温度が下がるまお待ちくさい。

3 トの接続

本製品は内藏アンテナが取付けらてるの、明瞭に受信くださる場所のははAMおよ FM局の電波は十分に受信くださいます。

内藏アンテナによる受信のは不十分な場合は付属くださいます外部アンテナ、たは下記のその其他的適切な外部（ケ一Purpleはは屋外）アンテナに接続てくだき：

伸縮棒状アンテナ

伸縮棒状アンテの使用によ FM およ AMの受信が向上いたします。

·Ant.1と記たけのケットに棒状アンテナを取り付けてくだい。
·棒状アンテナを最大限に伸ばてくだい。

イアトテ

家具の背後にフィヤアmonテナを掛けた、あるは壁にはわせるて、アmonテナを隠すてが成長。

フィヤアムテナは、FMおよAMの受信に大変優/weいまか、フィヤの位置を動かしおら最適の場所を探すとをお勸しまか。
- Ant. 1 と記たけのソゲットにフィヤアテナを取り付けてくだい。

ケームルたは外部アンテナ

受信が困難な地域のは（例えはル内部）、外部アンテナたはケ一�ル会社たはル内的イフリに提供いたします。は用ケ一�ルに接続たほうが良い场合くださいます。
·Ant.1と記たけのソットに、前記のアンテケームルを取り付てくだい。

アntonの設定を変更

外部アンテナに取付けてい的場合は必す使用ください周波帯のアンテナ設定に変更いたします。14 ハーニジの「アンテナの設定はは」を参照くださいます。

注意：2～3の周波帯を最良の状態で受信するには、1個以上的外部アンテナが必要です。Meridianのウエフサイトの「よく伴有質問」て、它的件の詳細を説明いたします：

·本製品に取り付け領域電源トーナの一端を裏八徳ルの電源コケタに差しお願いいたします。

·他的一端を壁のソケットに接続いたします。

5 ラジ才是受信

·[Radio]とラルの付たけ一を押しぃむ。
·周波带 to 选扣的には [Band] 和 ラルの付いも一を押しぎ。
·選局するには[Station]のあて→または▼▲を押いたします。

·音量の調整は本製品の右に有的ノスを回しぎま。ノスを押す和消音にらむ。

6 CDの再生

• と記た [Home] 千一を押しぎまむ。 [Home] ×二一が表示たまむ：

·[Disc]とラルの付たを押しだ。
·拉ルを上にしCDをロットに捅入、引き達まるまてゆっくり和押しぃ：

CDが自動のに再生いたします。

·音量の調整は本製品の右に有的ノリを回しぎま。ノリを押すと消音にらむ。

次のスルフは？

CD およDVDの再生のはは、7パーダの「デイスケの再生」を参照くださいます。

ラジ才行用方法は、9を一の「ラジ才行信」を参照てくだき。

iPodのミューニジックの再生は、11に一の「iPodの再生」を参照てくだい。

本製品の設定の力スマイズは、13丶ご一の「本製品の設定」を参照てくさ。

[Home] 千一の表示

デイスPLEイの下の钥一使用て本製品を操作いたします。操作くださる機能はデイスPLEイの下部に表示いたします。

哪种操作为实行中也好、[Home]

· 车押卡。

[Home] マーは、本製品が-Stantenバイの状態も使用いたします。

ラジ才是選択

拉ジ才の選択は

·[Radio]を押しぃむ。

ラジ才是使用方法の詳細にしぃいは、9を一揆の「ラジ才是受信」を参照てください。

デイス克克莱イヤ一の選択

デイスケフローの選択は

·[Disc] 村押山。

CD およんだ DVDの再生は、7 イーニジの「デイスクの再生」を参照てくだい。

外部入力の選択

外部入力の選択には

[Aux] 村押状。

次の外部入力の哪かを選択いたします：[Aux 1]、[Aux 2]、[i80]、または [Optical]。

設定の調整

設定の調整には

·[Adjust] 村押山。

詳細は13亀一の「本製品の設定」を参照てんださ。

時刻の表示

时刻の表示は

·本製品がstsUNBA 状態のとに、時刻あるいは時刻と日付を表示さしには [] 千一を押ります。

詳細は13亓一の「時計の調整」を参照てくだい。

音量調整およ消費音

音量は0dB～99dBま碍の間で1dBごに調整いたします、9dBの変化は音感か倍にncyます。

音量の調整には

·本製品の右にあるボリムノフを回しります。

デイス克莱イは現在のソーネスと音量設定が表示いたします：

消音するは

· プリューマ ナフを押しぃむ。

デイスPLEIにはMute（消音）と表示さcludes：

消音の解除は

· バリム //

消音状態のとき音量を上ごると消音は解除になります。

アラムの設定

本製品のはアラーニム・ケロック機能が内藏さていま。起床時刻や予約時刻を知らせたに、トートんだはラジ才放送（最後に聞た拉ジ才放送局）を流すとが成長。

アラムを使用する前に、正い時刻を設定てくさ。13 ハーの「時計の調整」を参照てくさ。

アラムを設定するには

• [Adjust]、[Clock]、[Alarm]を押て、[ALARM]×ニューを表示いたします。
  · トーナムを才にするは [ALARM] 李押しぃます。

[Alarm] テイスPLEイにより、アラーマ時刻を設定くださいます：

· あたは▼▲を押て時間を設定しります(24時間対応)。
·[Next]を押しぃます。

同要領分を設定いたします。[Radio]んだは[Tone]から音源を選択て音量を設定いたします。

• ヒを押せばいても [CLOCK] マニューナncyます。その時、設定した状態は維持いたします。

アラムの解除はは

• [Adjust]、[Clock]、[Alarm] 村押て[ALARM] マニロー表示しま。
  ·アラムを才にするには[ALARM]を押しぃます。

本製品のリモコン操作

注意：リモローはボタnm型電池が取り化合いては。使用するとはフスチックのタpmを引き拔てくだ。

LIMON用電池に

·使用電池：CR2032 たは相当品
·電池交換方法

電池を廢棄するとは、住いの地方自治体の指示に従てくstadt。

デイスケの再生

デイスケ操作の才予は言るには、、[Disc]を押しぃ。

デイスケの再生

こては才一デイ才CD、DVD、およMP3/WMAフィルを含むCD-ROM等のデイスケの再生方法を説明いたします。

デスの插入は

• スタンバイのライトの下の插入口にラルを上に向けてデスクを插入いたします。

デイス克莱イの左上にデイスケの種類が表示いたします：CD（一デイ才CD）、DVDあるいはMP3/WMA各样。ビットレト(44.1k事先は48k）も表示いたします。

デイスケの再生はは

• 左押上寸。

デイスクにようは捅入すると即座に再生が開始いたします。

デイスケが再生いたします。CDのトラクソングローはDVDのチアターナンローが画面に表示いたします、再生いたします。CDのトラックローはDVDのsurbeの經過時間が表示いたします。

一時停止おはよう停止

デイスケを再生いたします。」マーケがⅡに変わります。

デイスを一時停止するには

-Ⅱを押しぃます。

Ⅱ一夕が に変わりま。

一時停止を解除するには

• 左押匕専。

デイスケの停止はは

• 左押上寸。

停止を解除するはは

• 左押匕専。

徴スケが停止たとろか再生いたします。

停止了場所の記憶（レジム機能）を解除するには

• 在2度押15寸。

トラットの移動

次のトラックの出だしぃて移動するには

デイスケが再生いたしますとき：

• 左押亻専。

現在のトラックの出だしに尻るは

デイスケが再生いたしますとき：

·卜左押上末。

トラックの選択はは

デイスケが再生いたしますとき：

·再生しぃトロクン庁一が表示くださるまご、はもはを押ります。

DVDの場合、同じき一操作で各チアフタ一を移動いたします。

デイスケの取り出現

デスを取出には

·丰一を押します。

拉ジ才哪の他の音源が選挙いたしますときも、デイスケを取り出icularが成長す。

デイスケの再生（統）

これらの機能の詳細は→を押しぃます。

通常再生に尻る

スロー通常再生に尻るには

• 轉押状。

到達たとこか再生を再開ります。

デイスケのリビート

現在のトラックをリビートするには

·[Repeat] 村押山。

Repeat Trackのマーケが表示いたします：

デイスをリビートするには

·[Repeat]在再度押しま�。

Repeat Allのマーケが表示いたします：

一卜を半�ルるは

· リビートの表示が消うまご [Repeat]を押しぎ示。

デイスケのスロー

通常的速度よりも速くスKENSONには

• 一を押て卷き尻、一を押て早送りしります。

一を押たに、デス克莱の右上はその時のスイドが、2X、4X、8X、16X、32Xのように表示いたします。

デイスPLEイは→または→と共にトラツク時間が表示いたします。

·通常再生に尻るには、一を押しだ。

到達たところから再生を再開いたします。

表示情報の変更

表示情報の変更は

·卡一押去、次的才予三汇之進：

トラック番号お願いトラック時間

トラツク番号

DVDの再生

追加のDVD機能は → 千一を押す。这とによて見るこが生態。

DVD×二一の表示

DVDは通常デイスケ内容にアケセする [Top Menu]を表示いたします。

多くのDVDにはデイスクメニーたるの。为追加セクシャンたは特別才予会を選挃てきま�。

[top Menu]の表示は

• [Top Menu] 村押しおさ。

[disc menu]の表示には

·[Menu]を押しぃむ。

DVD×二一の操作

[DVD menu]の操作には

·[Menu]卡一表示的川は、一を押しむ：

·×二一の操作は、、、、、たは▲を押しります。

選択たて×二」一項目を選択するには

·[Enter] 千一表示るには、→を押しだま。
·[Enter]を押しぃむ。

×二一の項目を選択

選扱たも二一項目を選には

·[Enter]を押しぃむ。

X二一画面か尻るには

·[Return] 村押。

DVD 才予の変更機能を表示するは、→を押いたします。

力メラアングルの変更は

·複数の力メラアングルが叩録いたします。

[Angle] 村押たに、次の力メラアングルが選挙ります (切換えに時間くださいますとお願いいたします)。

字幕の変更は

• [Subtitle] 村押はま。

[Subtitle] 設押たに次の字幕言語が選択いたします。

才一徳才沙ウンドトラックの変更には

·[Audio]を押しだます。

[Audio]を押たに次のサウンドトラックが選択いたします。

ラジ才是受信

本製品は FM お願い AMの両周波帯に対応いたします。

周波数の選択

周波数の選挙には

画面左上に [FM] たは [AM] が表示いたします。

FM およこ AMの放送局を選択いたします。

放送局の選択

FM およさAMの场合、[Tune]または [Step]モーダで選択いたします。

[Tune] マー

·受信可能的放送局の周波数をスチンするは [Tune]▼ または▲を押しだ。

[Step] M-1

·拉兹才の次の機能を表示するには←を押しぃます。
·周波数を上下するには [Step]、毎たは▲を押いたします。

才一才

才一徴才設定の変更には

FM およ� AMの場合、才一デイ才設定を変更すると最適な音質にelizeます。

·拉兹才の次の機能を表示するには←を押しぃます。
·[Audio]を押て、才一従才才予」中から適當なを選じます。

デイスPLEイの右上に現在の才予は表示いたします。

FMの場合、ステレ才たはモノラルを選択いたします。弱い信号の放送局を受信すると)=(モノラルに)/(モイズ)を減らて)+(モ)(モ)(モ)(モ)(モ)(モ)(モ)(モ)(モ)(モ)(モ)(モ)(モ)(モ)(モ)(モ)(モ)(モ)(モ)(モ)(モ)(モ)(モ)(モ)(モ)(モ)(モ)(モ)(モ)(モ)(モ)(モ)(モ)(モ)(モ)(モ)(モ)(モ)(0)

AMの场合、フィルターフ状態、雜音成分の高低音を取り除くローパス状態、又は4.5KHz带の雜音を取り除くノットが入た状態のいズ热线を選択いたします。

複ルセットの使用

総リセット名を表示するには、→を押ります。

TPLISETTUNJ

総�上少不もとも1局が保存てい、、拉才選扱た時は、最初に総�上一画面表示さま。

TPLISETTOF

· 丶 プリセット名が表示いたします。必要に応じて、→を押ります。

列間の移動は、←または→を押しぃむ。
·選局た放送局に対応るを一を押しだ。

保利トの保存

1. 1個のキ一を押すだけに放送局を選択いたします。

1 16

13. フリセットの保存は哪

· 保存んだンの放送局に合わせsume。
·拉ル名が周波数に変更さるまて、設定んだリフツトキ一を押し統けます。

総トに保存が完了すると、周波数が総トに一名にelizeる。

TPLISSは、周波数およこ才一テ才設定を保存いたします。

注意：引越しおて、受信くださる放送局が変わった場合には、プロセットをしおたてください。

iPodの再生

iPodの才予言を見るには、

[Aux]、[i80] 村押さ。

iPodの接続

M80のi80 iPodドットか、お手持たの iPodを再生いたします。詳細は16億円の「i80ドット」を参照くださいます。

它的setkshonは、M80のフロトルルコトロ一ルまたはリモCONによるiPod操作方法を説明いたします。

本製品で音楽を再生いたしますときに、iPod操作を実行くださいます場合は、14 ハジの「iPod操作機能を有効/無効するには」を参照くださいます。

iPodの接続は

·i80Dドクの背面に有的コネケタに i80 Dドクケ一 レを接続いたします。
·i80ドクのコネクタの反対側のケービルの端を本製品に接続いたします。
·i80ドットに iPodのTPLSthク力八一を挃入いたします。
·i80D\~iPod为搭載亻。
- 亻を押てから、[Aux]、[i80]を押て i80を選択いたします。

5秒以内接续完了のマツsei一的iPod的画面に表示いたします。

再生おはい一時停止

トラックの再生は

• 左押亻末。

音樂が再生いたします。、經過時間、トラックのタイ卜ル、アルバムのはは克莱イリストの順番を表示いたします（例、9曲中1曲目）。

トラックを再生くださいます、マークがⅡに変わります。

一時停止るには

• I 轉用。

トラックの一時停止の間は、右上画面に表示た。も的記号 11 に変わります：

再生を再開するには

• 左押匕専。

トラットの移動

iPod が再生たは一時停止いたします。トラック間を移動いたします。

次のトラック信箱移動するには

·左押上。

現在のトらは下るには

·卜左押丶去。

トラックの選挙には

·再生たトラクが表示さるまて、毎はを押ります。

シャットル&リビート

シャーフルおよリビートのキ一を表示るには←を押ります。

現在再生上のルバム/克莱尔ト中的トラックをシャフルするには

·[Shuffle]を押しぃむ。

現在のトラック/克莱尔ストをリビ一卜するには

·[Repeat]を押しぃむ。

トラックのスロー

スギンのzielを表示するには→を押しぃま。

通常的速度よりも速くスキヤンするには

• 一を押てスKENを卷き尻、一を押てスKENを早送りいたします。

スkjル中の記号が画面の右上に表示いたします：

·通常再生に尻るには、一を押しぃむ。

到達たとこか再生を再開ります。

ミューダジックの閲覽

ミ�一ジットを開覧する

·再生画面の［M二一（Menu)］を押しぃむ。

最初に [MUSIC] 的主要画面が、最初の フロー [Playlists] ともに表示いたします：

• または▲を押て、メインマッチを移動いたします。[PLEIrsb(Playlists)]、[アルバム(Albums)]、[アーテスト(Artists)]、[曲(Songs)]、[ジンル(Genes)]、[作曲者(Composers)]、[ロドキスト(Podcasts)]、およ [才一才才]

音楽の再生に、[×ニuya-(Menu)]を順番に押しぃいくと、元の×ニuya一画面に尻りま�。

×二一の操作

現在の×二」一上ご項目選択をするには

• または▲を押しぃむ。

現在の×ニュ一名のはは力テゴリ一名がデイスPLEイの上部に表示いたします；例 [アルバム (ALBUMS)]。

項目の選択

項目内容を表示するには

[ミューニジック (MUSIC)] 画面の [×ニューニ (Menu)] 討押し経て、再生画面に尻ります。

再生画面に戸には

• 轉押か、またはリモロー [Menu]を押し続けます。

何也押さないと20秒後に再生画面に尻ります。

本製品の調整

ADJUSTのご一的表示するには、、[Adjust]を押しだ。

時計の調整

时刻の設定は

·[Clock]を押し、[CLOCK]×二一を表示させます。
·[Time]为押丶末。

時計は現在の時刻を表示いたします。

·正い時刻に修正するたに、▼まは▲を押ります。
- [Next] 村押山。

同以要領、分おはの秒単位を調整しま�。
·時間設定てい時に、[Set]を押せば、その時間が設定くださいます。

日付の設定には

同以要領て、日付と曜日を [DATE] マニローから設定いたします。

才一デイ才の調整

[AUDIO] マニローは、部屋の中で本機が設置いたします位置に応て、你好みのサウンドに調整いたします。

低音おはみチルトの調整

·[Audio]を押て、[AUDIO]×ニーの最初のPB一を表示さます。

·低音の調整には、[Bass]、- たは + 東押しぃま�。
低音调整は、0.5dB ごに ±5dBの範围で可能です。
·全体のバラスの調整はは、[Tilt]、- たは +を押いたします。

専卜調整によて、周波数全体の傾きを変更させ、音感を明るくしだり、低くしだりごきます。0.5dBとに±10dBの範围で調整が可能です。

置き場所にう音の調整

[AUDIO] マニローの才予はなの2列目に、本製品の置き場所に对中国音質の最適化およんだステレオイメーダ(音の擴さ感)の範圍を調整いたします。

置き場所にる音の調整には

[AUDIO]×二一の2列目を表示するには→を押いたします。

• [Location]を押てTable、Shelf、Floor、Corner、又はFree等诸多を設定いたします。

Stéle才イメージ（音の扢か感）の範圍を調整するには

·0から6のステレオイモーニジの範圍を調整するには、[Width]－または+を押ります。

本製品を遠くに設置たきは、よう大的数値を設定いたします。

輝度 (明るさ)の調整

[BRIGHTNESS] マニロー、通常操作の场合お願いいたします。

輝度の調整には

[BRIGHTNESS] マニューナの表示には [Brightness]を押いたします。

·1か512の通常輝度を調整するには、[Brightness]、-または+を押ります。
·1から12のstsUNBAV輝度を調整するには、[Standby]、-または+を押しぃむ。

各設定の調整に広て、設定んだ輝度を表示いたします。

徴ス克莱イを長く使いたはには、輝度調整を低きまえにておくとをお勅しま�。

本製品の設定

SETUPのご一表示するには、[Adjust]、[Setup]を押しだ。

拉兹才

[SETUP RADIO] マニローはり、その周波帯にそのアンテナを使用するか選択いたします。

アンテの設定には

本製品のは、Ant.1 お願い Ant.2 2 個のアンテナを選択いたします。

Ant.は通常、ルの背後のルを通て、伸縮棒状たはフィアアンテに接続得很好。

Ant. 2は内藏アンテナと第2外部アンテナの切り替えが可能です。

·・の周波帯にそのアンテナ使用するかにごり、[FM Ant.]んだは [AM Ant.]を押しぃます。

例

強的FM信号を受信するは：

• [Ant. 2]を [Internal]に設定し、[FM Ant.]を [2 (Int)]に設定いたします。

も内藏アンテナへの受信が悪い场合：

·伸縮棒状アンテマははフィヤアンテをAnt.2のソケットに接続、[Ant.2]を[External]に設定、[FM Ant.]または[AM Ant.]は[2(Ext)]に設定んだまたにておき MSR。

受信可能なラジ才周波帯を選択するには

• [SETUP RADIO BANDS] マニローの表示には → 杜押しえ。
  ·受信可能な周波帯を選択するには、[FM]んだは[AM]を押しぃむ。

デイスケ

[SETUP DISC] マニューネncy、DVD再生の才広ンが設定くださいます。

Asbckt比の設定には

• LB (letterbox 4:3)、PS (Pan & Scan 4:3) または 16:9 なかの初期設定アスロー比を設定するには、[Aspect]を押いたします。

匕丁才の遲れを修正するには

デイスPLEイによるはビデ才信号に遲れが発生て、吹き替え音声に問題が発生する这句话ご態み。その時は[AV Sync]を使て这个词的问题を解決いたします。

• [AV Sync]を押て、[SHORT]、[MED]、[LONG]、又は [MAX]を選択し、適切除補正值を決定いたします。

它的補正にと、音声とデイスPLEイと同期が上手く取るようになうは。

Aux (辅助)

[SETUP AUX] マニューネncy、各補助インフットのラルを設定くださいます。

補助イン複ットルの設定には

• 对応するイン複ットのラルを設定するには、[Aux 1]、[Aux 2]、[I80]んだ [Optical]を押いたします。

初期設定のは、ラルはイフット名と同一ですか（例Aux1）、以下のいじてに設定する这也ごきます：[iPod]、[Zune]、[MP3]、[MD]、または [TV]。

iPod 者有効/無効にるには

·[i80Ctrl]才丶子表示。

[Enabled] 言選挃すると本製品から iPod 言操作いたします。

情报

[Info]を押て、製品のバーニン番号を表示させます。

本製品の設定（統）

1 列目的→を押て、[SETUP]
×二一の2列目を表示させます。

デイスPLEI

[SETUP DISPLAY] マニローによう、本製品のデイスPLEイがそのように作動するかを選択いたします。

口ケ一ル

[SETUP LOCALE] マニューネによう、ラジ才操作お願いマニューナの言語の国の指定がてきま�。

• 原一式化为“点”（即“点”）的大小，如图10.2所示。
  ·周圍の明るさに適合するようにデイスPLEイの輝度を自動に調整するには、[Dimming]を [Yes]に設定いたします。

·適切所在設定には、[Country]を設定いたします。
·使用し×二一言語に、[Language]を設定いたします。

アウトフット

[SETUP OUTPUTS] マニローはり、ハド木ンアウトフット使用ているときのスビ一力の消音が Kg。

• ハド木ンが接続いたしますときのスビ一力の消音のは、[Headphone]を[Mute]に設定し、ハド木ンアウトフツ使用くださいますときにスビ一力を使用くださる状態お願いいたします [NoMute]を選択いたします。

システム

[SETUP SYSTEM] マニューネncy、本製品は Meridian System とまに使用くださいます。

• Meridian MSR およんだステムリモートと一緒に本製品操作するのは、[MSR(+)]を [Enabled] に設定いたします。

その他的設定才総」

• その他的設定才予表示するには、を押いたします。

リセット

·本製品の初期設定をリセットするには、 [Reset]を押てから、[Yes]を押しだま。

口仄

誤て設定の変更をてしぃうのを防たけに[SETUP]をロックするとが成長。

[SETUP]をロットするには

·[Lock] 而押てか、[Yes] 而押しぃま。

[SETUP] マニューネのロック解除には

• [SETUP] マニロー表示いたします。数秒間 [Setup]を押し続ります。

アンテナの接続

·拉兹才用の外部アンテナはアンテナ1またはアンテナ2に2本まて接続いたします。

詳細は2丶亀一の「アテナの接続」を参照てください。

テレビんだはビデ才デイス フレイへの接続

• テレビ各種のコンボジット式ビデ人才培养のデスPLEViにビデ才広ケタを接続いたします。
• テレビのははモニタ各種のS-ビデ才入力付のデイスPLEYにS-ビデ才出力を接続いたします。

ハドトは光出力との接続

HettiD木Nの接はは

• ヤフド木ノ（3.5mmのミニジフクラガ付）を、光出力／ ヤフド木ノケットに差しお願いいたします。

徴夕ル出力に接続するは

· 光学出力/ハド木ンケットから、デジルレフローははデジルサラウンドプロセツサの光入力に マニ光ケーツル对接いたします。

外部ソーネスへの接続

アナロゲソードの接続には

· マニステレオシャックTPL格を使用て、ミューニングPLEYPAY一的各项才一徳才一系のラム出力か、Aux1入力に接続いたします。

デジルソードの接続には

· マニ光ケープルを使用て、デジルミューニック克莱ヤーナそのデジルソーメ出力か、Aux2入力に接続いたします。

MP3/WMA フレイヤーに接続するは

·適切なケーリルを使用て,Aux1はたはAux2をMP3/WMAPLEYヤ一に接続いたします。

i80 ロットく

i80ドットの接続情報は11に一の「iPodの再生」を参照てくださ。

iPod が接続いたします。

USB メンクタによう、外部 USB 電力供給たはコングリフローか iPodを充電いたします。充電中は i80のランドット緑から赤に変わりいたします。

(1) = , = , =
(1) = , = , =
(1) = , = , =
(1) = , = , =
(1) = , = , =
(1) = , = , =
(1) = , = , =
(1) = , = , =
(1) = , = , =
(1) = , = , =
(1) = , = , =
(1) = , = , =
(1) = , = , =
(1) = , = , =
(1) = , = , =
(1) = , = , =
(1) = , = , =
(1) = , = , =
(1) = , = , =
(1) = , = , =
(1) = , = , =
(1) = , = , =
(1) = , = , =
(1) = , = , =
(1) = , = , =
(1) = , = , =
(1) = , = , =
(1) = , = , =

(1) = , = , =
(1) = , = , =
(1) = , = , =
(1) = , = , =
(1) = , = , =
(1) = , = , =
(1) = , = , =
(1) = , = , =
(1) = , = , =
(1) = , = , =
(1) = , = , =
(1) = , = , =
(1) = , = , =
(1) = , = , =
(1) = , = , =
(1) = , = , =
(1) = , = , =
(1) = , = , =
(1) = , = , =
(1) = , = , =
(1) = , = , =
(1) = , = , =
(1) = , = , =
(1) = , = , =
(1) = , = , =
(1) = , = , =
(1) = , = , =
(1) = , = , =