EC10 - スピーカー EDEN - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	パッシブスピーカー / アコースティックキャビネット
ブランド	EDEN
モデル	EC10
カテゴリ	スピーカー
定格出力	50W RMS（推定）
インピーダンス	8Ω（推定）
周波数特性	50Hz〜20kHz（推定）
寸法（幅×高さ×奥行き）	200×300×200mm（推定）
重量	3kg（推定）
スピーカータイプ	2ウェイ：ツイーター25mm、ウーファー130mm（推定）
バスレフポート	バスレフ方式（推定）
接続端子	ネジ式端子
推奨用途	ハイファイ、ニアフィールドモニタリング
電源方式	パッシブ（外部アンプが必要）
お手入れ	柔らかい乾いた布で拭いてください。
安全上の注意	湿気にさらさないでください。キャビネットを開けないでください。
修理可能性	交換部品あり（EDENウェブサイトをご覧ください）
付属品	接続ケーブル（推定）
保証期間	2年間（推定）
原産国	フランス（推定）

よくある質問 - EC10 EDEN

EDEN EC10のスピーカーの接続方法は？

適切なスピーカーケーブル（断面積1.5mm²以上）を使用してください。アンプの出力端子とスピーカーの端子を、極性を合わせて接続します（+は+、-は-）。接続時はアンプの電源がオフになっていることを確認してください。

このスピーカーにおすすめのアンプ出力は？

8Ωで30〜80W RMSの出力を持つアンプがEDEN EC10に最適です。定格出力（50W RMS）を超えないようにして、損傷を防いでください。

EC10のスピーカーのお手入れ方法は？

柔らかい乾いた布でグリルとキャビネットのほこりを拭き取ってください。汚れがある場合は、少し湿らせた布（清潔な水）で拭き、すぐに乾拭きしてください。溶剤や研磨剤は絶対に使用しないでください。

スピーカーから音が出ない場合の対処法は？

まず接続を確認してください：ケーブルが正しく差し込まれているか、極性が正しいか。アンプの電源が入っていて、オーディオソースがアクティブであることを確認してください。別のケーブルやソースでテストして問題を切り分けてください。それでも音が出ない場合は、端子間のインピーダンスを測定してください（8Ωに近いはずです）。

EDEN EC10を屋外で使用できますか？

EC10は屋内での使用を想定して設計されています。湿気、ほこり、温度変化にさらされると損傷する可能性があります。屋外で使用する場合は、雨や直射日光から保護してください。

ノイズやハム音を減らす方法は？

オーディオケーブルを電源ケーブルから離してください。品質の良いシールドケーブルを使用してください。アンプのアースが正しいことを確認してください。ハム音が続く場合は、別のコンセントや別のアンプでテストしてください。

EC10の最適なリスニングポジションは？

スピーカーを耳の高さに、リスニングポジションに対して左右対称に配置してください。ツイーターが耳の高さに合うようにしてください。サウンドステージを損なわないよう、壁に密着させないでください。

スピーカーから音が歪む場合の原因は？

歪みは、コーン紙の損傷、ボイスコイルのずれ、インピーダンスの問題を示している可能性があります。コーン紙を目視で確認してください。異常がなければ、別のアンプでテストしてください。歪みが続く場合は、修理が必要になる可能性があります。

複数のEC10スピーカーを同じアンプに接続できますか？

はい、ただしアンプの合成インピーダンスに注意してください。例えば、8Ωのスピーカー2台をパラレル接続すると4Ωになります。アンプがこの負荷に対応しているか確認してください。指定された最小インピーダンスを下回らないようにしてください。

EDEN EC10の交換部品はどこで入手できますか？

EDEN公式ウェブサイト（交換部品のページ）をご覧いただくか、カスタマーサービスにお問い合わせください。コーン紙、ツイーター、端子などの一般的な部品は通常入手可能です。修理については、認定技術者にご依頼ください。

使用説明書 EC10 EDEN

Manuel d'utilisation, Kurzanleitung, 快速开始 用户指南, Inicio Rápido Guía del usuario, Guida Rapida, EDEN E シリーズ コンボ・アンプ

HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY

クイックスタート・ユーザーガイドの内容 (JAPANESE):

1. EDEN へようこそ 2. 注意！ 3. E シリーズのご紹介 4. EC8 5. EC10 6. EC10 つづき 7. EC28 / EC15 /

EC210 8. EC28 / EC15 / EC210 つづき 9. 製品サポート

4 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY

EDEN | E SERIES COMBOS | 中国 - 1

感谢您选择Eden

EDEN | E SERIES COMBOS | 中国 - 2

EC8

EDEN | E SERIES COMBOS | 中国 - 3

EC10

EDEN | E SERIES COMBOS | 中国 - 4

EC10 持续

EDEN | E SERIES COMBOS | 中国 - 5

EC28 / EC15 / EC210

EDEN | E SERIES COMBOS | 中国 - 7

このたびはEDEN 製品をお選びいただき誠にありがとうございます。

この製品が音楽的インスピレーションをもたらし、ますます自分らしい表現をする助けとなることを願っています。

自信を持って演奏をするためには、適切な道具が必要です。そのため、EDENでは、自宅でも、スタジオでも、スタジアムでも思い通りの演奏をするために必要なツールをご提供することを目指しています。

EDEN のアンプやスピーカー、スピーカー・キャビネットなどすべての製品は、最高の性能と最大限の柔軟性を実現するために、部品のひとつひとつにまで細心の注意を払って設計し、製造しています。EDEN では、製品に使用する1 本のネジにいたるまで、最良の製品をお届けできるよう選んでいるのです。EDEN ではまた、最高の材料と製造工程を採用するだけでなく、環境に配慮し、環境への影響を最小限にとどめながら、皆さんの期待に応える最高級の製品をご提供できよう努力しています。

製品を使用する前に、このクイックスタート・ユーザーガイドをお読みください。音楽に使用する道具や機材は、その使い方が成果を左右します。5分ほどかけて以下のガイドラインをお読みいただくことによって、EDEN製品から最高の性能を引き出せるだけでなく、不適切な使用による製品の破損を防止することができます。

本製品を長くご愛用いただけることを願っています。また、EDEN に対するご意見やご提案を歓迎しています。

ミュージシャンの皆さんが生み出す音楽のクリエイティブなインスピレーションが、私たちの原動力となっているのです。

感謝をこめて

EDEN チーム一同

注意！

お買い上げいただいた製品は、最高のトーンを実現するために開発されており、場合によっては、せまい空間で耳の保護をせずに使用するには不適切な大音量のサウンドを生み出します。

EDEN 製品はいずれも最高の性能を発揮するよう設計されています。このような高性能の製品は、状況によっては、ユーザーのニーズを上回るレベルで動作する能力を持っています。

状況に配慮し、安全に製品をご使用ください。特にワット数が高いアンプのボリューム・コントロールにはご注意ください。音楽を楽しむためには、自分と演奏を聴く人々の耳を守ることが何より大切なことです。

大音量の音楽や騒音が原因で耳が聞こえにくくなったり、違和感を持ったりした場合には、医療の専門家にご相談ください。耳を良好な状態に維持することは、ミュージシャンにとって非常に重要です。

EDEN のE シリーズ・コンボ・アンプをお買い上げいただきありがとうございます。すばらしいベース・トー

ンを実現するために設計されたこのコンパクトでポータブルなアンプは、お使いの楽器の能力を最大限に発揮し

ます。

使いやすい機能を搭載したEシリーズのコンボは、最短の時間でサウンドのセットアップができる一方で、演

奏の楽しさを最大限に引き出します。この簡単なクイックスタート・ガイドには、アンプ製品を箱から出してす

ぐに使えるようにするためのヒントが記されています。製品と機能についてさらに詳しい情報をお求めの方は、

EDEN のウェブサイトで拡大版のユーザーブックをご覧になるか、ダウンロードしてください。

EDEN | E SERIES COMBOS | 日本 - 4

EC8

EC8 は、非常にポータブルでコンパクトなベース・コンボ・アンプです。長年にわたって培われてきた電子アンプ設計のノウハウと、世界随一のアコースティック・エンジニアによるキャビネット・デザインを融合したEC8は、究極の音作りとパワフルなサウンドを実現します。

1. 人力 - 楽器を接続します。
2. ゲイン-アンプの音量を調整します。
3. エンハンス - EDEN のカスタムメイドのEQ モディファイアー。全体的な音のバランスを調節します。
4. トーン - 12 時の方向に合わせると、EQ が完全にプラットな状態になります。反時計回りに回すと低 周波が強くなり、時計回りに回すと高周波が強くなります。EDEN エンハンス・コントロールと合わせてご使用ください。
5. ヘッドホン - 標準的なヘッドホンを差し込むと、無音で練習できます。
6. ステレオ・メディア入力 - 3.5 mm のプラグを使用してMP3 / CD プレーヤーなどを接続します。
7. 電源 - アンプの電源をオン／オフします。

EC8 ユニットの仕様

パワー・20ワット、スピーカー・1X35Wベーススピーカーを設計8インチエデン・ボリュームコントロール・シングルゲインコントロールノブ・イコライゼーションエデンのがEQシェーピング制御を強化する(強化)と高EQ掃引(トーン)に低・2ステージ・ヘッドフォン・シングル%“ヘッドフォン出力ジャック・ステレオメディア人力・CD / MP3や他のメディアプレーヤーの人力

60 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY

EDEN | E SERIES COMBOS | 日本 - 5

EC10

EC10 は、パワーと機能が理想的なバランスで合わさり、比較的簡単な操作で自由な音作りができるアンプです。 50W の出力と10”スピーカーを備えたEC10 は、扱いやすいサイズと重量で、練習に最適のツールです

EDEN | E SERIES COMBOS | 日本 - 6

EC10 続けて

1. 入力 - 楽器を接続します。
2. ゲイン - アンプのプリアンプ・ボリューム（ゲイン）・レベルを調整します。
3. エンハンス - EDEN のカスタムメイドのEQ モディファイアー。全体的な音のバランスを調節します。
4. ベース - 12 時の方向に合わせると、ベースEQ が完全にフラットな状態になります。反時計回りに回すと低音域が減り、時計回りに回すと低音域が増えます。
5. ミドル - 12 時の方向に合わせると、ミドルEQ が完全にフラットな状態になります。反時計回りに回すと中音域が減り、時計回りに回すと中音域が増えます。
6. トレブル - 12 時の方向に合わせると、ハイEQ が完全にフラットな状態になります。反時計回りに回すと高音域が減り、時計回りに回すと高音域が増えます。
7. マスター - アンプの全体的な音量を調整します。
8. ステレオ・メディア入力 - 3.5 mm のプラグを使用してMP3 / CD ブレーヤーなどを接続します。
9. チューナー - 標準的なペダル・チューナーなどのチューナーを接続します。
10. センド - 外部のエフェクトループへ信号を送ります。
11. リターン - 外部のエフェクトループからの信号を戻します。
12. ヘッドホン - 標準的なヘッドホンを差し込むと、無音で練習できます。
13. 電源 - アンプの電源をオン／オフします。

EC10 ユニットの仕様

パワー・50ワットアンプ・1 x 10インチEdenは70Wベーススピーカーを設計・ボリュームコントロール・プリアンプとパワーアンプのボリュームコントロール・イコライゼーションエデンのがEQシェーピング制御を強化する（強化）と個別ベース、ミッドとトレブルのコントロールと・4ステージ・ヘッドフォン・シングルA “ヘッドホン出力ジャック・ステレオメディア人力・CD / MP3または他のメディアへの人力プレーヤー・エフェクト・ループ・送信および標準エフェクトループ接続・チューナー・専用チューナー信号出力ジャックを返します。

62 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY

EC28 / EC15 / EC210

EDEN のE シリーズのコンボは、共通の180W のEDEN アンプが搭載され、本格的なリハーサルや小規模なジャム・セッションにも十分な音量を提供します。キャビネットの設計は、トーンを犠牲にすることなく、サイズと重量を最小に抑えています。パワーだけでなく、機能も充実したこれらのアンプは、一般的なトーン・コントロールに加え、さらに本格的なベース・アンプに見られるような機能を搭載しています。バランスXLR 出力も備えているため、ミキシング・コンソールやPA システムと合わせ、ライブ演奏に使用したり、他の機材に通してベース・ラインのレコーディングをしたりすることも可能です。

EDEN | E SERIES COMBOS | 日本 - 8

EC28 / EC15 / EC210 続けて

1. 人力 - 楽器を接続します。
2. ゲイン-アンプのブリアンプ・ボリューム(ゲイン)・レベルを調整します。
3. コンプレッサー - アンプのコンプレッション・レベルを調節します。
4. エンハンス - EDEN のカスタムメイドのEQ モディファイアー。全体的な音のバランスを調節します。
5. ベース - 12 時の方向に合わせると、ベースEQ が完全にフラットな状態になります。反時計回りに回すと低音域が減り、時計回りに回すと低音域が増えます。
6. ミドル - 12 時の方向に合わせると、ミドルEQ が完全にフラットな状態になります。反時計回りに回すと中音域が減り、時計回りに回すと中音域が増えます。
7. ミドル・スウィープ - ミドル・コントロールと連動し、ミドル・レベルの位置を調節します。
8. トレブル - 12 時の方向に合わせると、ハイEQ が完全にフラットな状態になります。反時計回りに回すと高音域が減り、時計回りに回すと高音域が増えます。
9. マスターーアンプの全体的な音量を調整します。
10. ステレオ・メディア入力 - 3.5 MM のプラグを使用してMP3 / CD プレーヤーなどを接続します。
11. チューナー - 標準的なペダル・チューナーなどのチューナーを接続します。
12. レコーディング・アウト-外部のレコーディング機材やミキシング・コンソールにアンプを接続します。
13. センド - 外部のエフェクトループへ信号を送ります
14. リターン - 外部のエフェクトループからの信号を戻します。
15. ヘッドホン - 標準的なヘッドホンを差し込むと、無音で練習できます。
16. エクステンション・スピーカー・アウト——コンボ・アンプを他のキャビネットに接続し、より大きなサウンドを実現できます。
17. 電源 - アンプの電源をオン／オフします。

EC28 / EC15 / EC210 ユニットの仕様

電源・180ワットのアンプ・EC28 - 2 X 8インチエデン200Wベーススピーカーを設計・EC15 - 1つのX15インチのエデン300Wベーススピーカーを設計・EC210 - 2 X 10インチエデン200Wベーススピーカーを設計・ボリュームコントロール・プリアンプとパワーアンプ制御CDのイコライゼーション・エデンのがEQシェイプコントロール（強化）と個別ベース、ミッド、ミッドスイープとトレブルのコントロールを強化した5段階・コンプレッサーの圧縮レベルコントロール付き・オンボードのコンプレッサー・ヘッドフォン・シングル&“ヘッドホン出力ジャック・ステレオメディア入力・入力MP3 /または他のメディアプレーヤーレコーディングアウト・エフェクトループ・送信および標準出力エフェクトループ接続・外部スピーカーに返すには、追加のスピーカーに接続することができます家のPAシステムでは録音機器や接続にで使用するためにバランスXI.R信号をキャビネット・チューナー・専用チューナー信号出力ジャック

64 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY

製品サポート

EDEN 製品は、長年にわたってご愛用いただけるよう設計されていますが、何か問題が発生した場合には、世界各地のサポート・チームにご相談ください。お近くのEDEN 販売店か地域の販売代理店に詳細をお問い合わせください。ウェブサイト(www.edenamps.com)でも、トラブルのソリューションをご提案しています。 製品の使用に際してのシンプルなルール

製品が適切に冷却され、最高のパフォーマンスが得られるよう、製品を清潔に保ち、ほこりから守り、通気の良いところで使用してください。

最高のパフォーマンスを得るため、最高品質のケーブルや接続部をご使用ください。

EDEN が提供する電源ケーブルやコード以外のものを本製品に使用しないでください。

製品の使用中に装置の上やそばに液体を置いたり、湿気が高い場所に製品を保管したりしないでください。

製品の改造を試みないでください。内部にはお客様の取り扱いできる部分はありません。弊社が認可していない業者による改造や修理は保証の対象外となり、感電などの危険があります。

本製品を本来の用途以外の目的に使用しないでください。

この説明書に記されたすべての注意書きおよび指示に従ってください。また、この説明書を大切に保管してください。

本製品は、お住まいの地域における使用について試験を行い、販売を承認されています。 EDEN 製品に記された承認印や警告ラベルは、製品がお住まいの国での使用に適していることを保証するものです。 製品に関する心配ごとがありましたら、すぐにEDEN までご連絡ください。 ご使用の製品に記されたマークやシンボルをご確認ください。

EDEN は、マーシャル・アンプ・グループに所属しています。製品についての詳しい情報やお住まいの地域のEDEN 販売店について

は、

EDEN のウェブサイトをご参照ください。

www.edenamps.com