EC10 - Altavoz EDEN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Altavoz pasivo / altavoz acústico
Marca	EDEN
Modelo	EC10
Categoría	Altavoz
Potencia nominal	50 W RMS (estimación)
Impedancia	8 ohmios (estimación)
Respuesta en frecuencia	50 Hz - 20 kHz (estimación)
Dimensiones (An x Al x Pr)	200 x 300 x 200 mm (estimación)
Peso	3 kg (estimación)
Tipo de altavoz	2 vías: tweeter de 25 mm, woofer de 130 mm (estimación)
Puerto	Bass-reflex (estimación)
Conectividad	Terminales de tornillo
Uso recomendado	Hi-Fi, monitoreo de cerca
Alimentación	Pasiva (requiere amplificador externo)
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave y seco
Seguridad	No exponer a la humedad, no abrir el altavoz
Reparabilidad	Piezas de repuesto disponibles (consulte el sitio web de EDEN)
Accesorios incluidos	Cable de conexión (estimación)
Garantía	2 años (estimación)
País de origen	Francia (estimación)

Preguntas frecuentes - EC10 EDEN

¿Cómo conectar el altavoz EDEN EC10?

Utilice un cable de altavoz adecuado (sección mínima 1,5 mm²). Conecte los terminales del altavoz a los terminales de salida de su amplificador respetando la polaridad (+ con +, - con -). Asegúrese de que el amplificador esté apagado durante la conexión.

¿Qué potencia de amplificador se recomienda para este altavoz?

Un amplificador que entregue entre 30 y 80 W RMS a 8 ohmios es ideal para el EDEN EC10. Evite superar la potencia nominal (50 W RMS) para evitar daños.

¿Cómo limpiar mi altavoz EC10?

Quite el polvo de la rejilla y la caja con un paño suave y seco. Para las manchas, use un paño ligeramente húmedo (agua limpia) y seque inmediatamente. Nunca use disolventes ni productos abrasivos.

¿Qué hacer si no sale ningún sonido del altavoz?

Primero verifique las conexiones: cable bien conectado, polaridad correcta. Asegúrese de que el amplificador esté encendido y la fuente de audio activa. Pruebe con otro cable u otra fuente para aislar el problema. Si el altavoz sigue sin sonido, mida la impedancia en los terminales (debe estar cerca de 8 ohmios).

¿Puedo usar el EDEN EC10 en exteriores?

El EC10 está diseñado para uso en interiores. Expuesto a la humedad, el polvo o las variaciones de temperatura, puede dañarse. Para uso en exteriores, protéjalo de la lluvia y la luz solar directa.

¿Cómo reducir los parásitos o zumbidos?

Aleje los cables de audio de los cables de alimentación. Use cables blindados de calidad. Verifique que la conexión a tierra del amplificador sea correcta. Si el zumbido persiste, pruebe el altavoz en otro tomacorriente o con un amplificador diferente.

¿Cuál es la mejor posición de escucha para el EC10?

Coloque los altavoces a la altura del oído, simétricamente con respecto a la posición de escucha. Los tweeters deben estar alineados con sus oídos. Evite pegarlos contra una pared para preservar la escena sonora.

El altavoz cruje, ¿cuáles son las posibles causas?

Un crujido puede indicar una membrana dañada, una bobina móvil descentrada o un problema de impedancia. Verifique visualmente la membrana. Si está intacta, pruebe con un amplificador diferente. Si el crujido persiste, el altavoz puede necesitar reparación.

¿Puedo conectar varios altavoces EC10 en un mismo amplificador?

Sí, pero respete la impedancia total del amplificador. Por ejemplo, dos altavoces de 8 ohmios en paralelo dan 4 ohmios. Verifique que su amplificador soporte esta carga. Evite bajar por debajo de la impedancia mínima indicada.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto para mi EDEN EC10?

Consulte el sitio web oficial de EDEN (sección de piezas de repuesto) o comuníquese con el servicio al cliente. Las piezas comunes como membranas, tweeters y bornes suelen estar disponibles. Para cualquier reparación, diríjase a un técnico autorizado.

MANUAL DE USUARIO EC10 EDEN

1. Bienvenido a Eden 2. ¡ADVERTENCIA! 3. Introducción a la Serie-E 4. EC8 5. EC10 6. EC10
   (continuación) 7. EC28/EC15/EC210 8. EC28/EC15/EC210 (continuación) 9. Assistenza per il prodotto

Gracias por elegir Eden.

Espero que este producto no sólo te proporcione años de buen servicio, sino que te ofrezca la inspiración y la capacidad de hacer la música que quieres y expresarte de la forma que sabes.

En Eden entendemos que el tener el equipo correcto puede significar la diferencia entre tener la confianza de poder tocar o no, por lo que nos esforzamos para proporcionarte las herramientas que necesitas, ya sea en casa, en el estudio o en el escenario.

Todos nuestros Amplificadores, Bafles, Altavoces y otros productos han sido cuidadosamente diseñados y fabricados para ofrecerte una óptima actuación y máxima flexibilidad desde los componentes más básicos en su construcción. En Eden nos esforzamos para asegurarte que hasta el más pequeño de los tornillos de alguno de nuestros productos ha sido elegido con estrictos criterios de calidad. Además de usar los mejores materiales y procesos, Eden es totalmente consciente del entorno en el que vivimos y trabaja duro para minimizar su impacto en el medio ambiente a la vez que quiere proporcionarte el equipo de gran calidad que esperas.

Por favor, tómate tu tiempo para leer esta guía rápida antes de usar el equipo por primera vez. Cómo utilices el equipo afectará notablemente al resultado final. Con sólo 5 minutos que le dediques para entender los consejos y utilidades que te damos en esta guía, no sólo conseguirás mejores resultados en tu equipo, sino que evitarás posibles accidentes que puedan provocar daños en el aparato.

Esperamos que sigas disfrutando de tu equipo y te invitamos a que nos comuniques tus impresiones o sugerencias, después de todo, es la inspiración creativa de los músicos y su música la que nos conduce a todos nosotros.

Gracias El Equipo Eden

¡ATENCIÓN!

El equipo que has comprado ha sido desarrollado para proporcionarte una herramienta que consigue un gran tono y en algunos casos grandes cantidades de volumen que pueden ser poco recomendables para su uso en espacios reducidos o sin protección auricular.

Cada pieza de los equipos de Eden se ha diseñado para funcionar de forma excepcional y como puede pasar con otros productos de este tipo, en determinadas situaciones pueden ser capaces de operar a niveles que pueden estar fuera de los requisitos de capacidad del usuario.

Utiliza este equipo de forma segura y considerada, el control de volumen en los amplificadores de gran potencia es tu responsabilidad. Tus oídos y el de los demás que tengan la fortuna de poder escucharte tocar son los instrumentos más preciados que se necesitan para poder disfrutar de tu música.

Si notaras algún tipo de pérdida de audición o molestias en el oído al escuchar cualquier tipo de música a alto volumen o hicieras alguna actividad que implique excesivo ruido, por tu propio bien acude a un médico. Como músico que eres, debes saber que cuidar tus oídos es tan importante como saber tocar tu instrumento; ¡solo tenemos un par de oídos y no hay recambio!

Felicidades por tu compra de un combo Eden de la Serie-E. Cada uno de estos combos ha sido diseñado específicamente para proporcionarte un gran sonido y tono de bajo en un formato compacto y reducido que te permitirán explorar tu habilidad con el instrumento.

Diseñado para ayudarte con un panel sencillo e intuitivo, cada combo de la Serie- E permite que puedas disfrutar de tu amplificador sin perder demasiado tiempo ajustando controles. Esta guía rápida te proporciona algunos consejos para que uses tu amplificador nada más sacarlo de la caja. Si quieres una guía más completa y detallada de cada unidad y sus funciones visita la página web de Eden para ver o descargarte la edición extensa del manual.

EDEN | E SERIES COMBOS | ESPAÑOL - 4

EC8

El EC8 es un fantástico combo de bajo portátil. Combinando años de conocimiento sobre la electrónica en la amplificación y diseño de bafles de uno de los mejores ingenieros acústicos del mundo, el EC8 representa la culminación del tono y la potencia.

1. Input- Conecta tu instrumento aquí.
2. Gain- Controla el nivel de volumen de tu amplificador.
3. Enhance- Ajusta este control para modificar el moldeado general de la ecualización de tu amplificador.
4. Tone- Un ajuste de este control a las 12 en punto te proporciona una ecualización plana. Al girar el control a la izquierda se realizan las frecuencias graves, mientras que al girarlo a la derecha se incrementan las frecuencias altas. Para lograr mejores resultados hay que utilizar este control junto al control de Enhance.
5. Phones- conecta aquí unos auriculares para practicar en silencio.
6. Stereo Media Input- Conecta aquí tu MP3 / reproductor de CD u otro dispositivo usando un conector de Jack de 3.5mm.
7. Power- Enciende o apaga el aparato usando este interruptor.

EC8 Especificaciones

Potenciar • 20 Vátios amplificador • Altavoz de Bajo Diseño Eden 1x 8" de 35W • Control de Volumen • Mando sencillo de Control de Gain • Equalización • 2 controles que incluyen el moldeado de EQ Enhance de Eden y el Tono que ajusta graves y agudos • Auriculares • Salida jack de ¼" para auriculares • Entrada Estéreo Media • Entrada para CD / MP3 u otro reproductor media

EDEN | E SERIES COMBOS | ESPAÑOL - 5

EC10

El EC10 ofrece el perfecto equilibrio entre potencia y una función añadida que permite al músico potenciar su interacción con el amplificador con relativa sencillez. Con 50W de potencia y un altavoz más grande de 10" el EC10 ofrece una gran herramienta de práctica mientras que mantiene el tamaño y el peso en unos niveles realmente bajos y manejables.

EDEN | E SERIES COMBOS | ESPAÑOL - 6

EC10 continuación

1. Input- Conecta tu instrumento aquí.
2. Gain- Controla el nivel de volumen de previo (gain) de tu amplificador.
3. Enhance- Ajusta este control para modificar el moldeado general de la ecualización de tu amplificador.
4. Bass- Un ajuste de este control a las 12 en punto te proporcionará un ajuste plano de graves, girándolo a la izquierda se reducen las frecuencias graves mientras que si lo giramos a la derecha incrementamos las frecuencias graves.
5. Middle- Un ajuste de este control a las 12 en punto te proporcionará un ajuste plano de medios, girándolo a la izquierda se reducen las frecuencias medias mientras que si lo giramos a la derecha incrementamos las frecuencias medias.
6. Treble- Un ajuste de este control a las 12 en punto te proporcionará un ajuste plano de agudos, girándolo a la izquierda se reducen las frecuencias agudas mientras que si lo giramos a la derecha incrementamos las frecuencias agudas.
7. Master- Controla el volumen general de tu amplificador.
8. Stereo Media Input- Conecta aquí tu MP3 / reproductor de CD u otro dispositivo usando un conector de Jack de 3.5mm.
9. Tuner- Conecta aquí un afinador de pedal estándar u otro tipo de afinador.
10. Send- Lleva la señal desde aquí a un Lazo de Efectos externo.
11. Return- Devuelve la señal aquí desde un Lazo de Efectos externo.
12. Phones- Conecta aquí unos auriculares estándar para practicar en silencio
13. Power- Enciende o apaga el aparato usando este interruptor.

EC10 Especificaciones

Potencia • 50 Vátios amplificador • Altavoz de Bajo Diseño Eden 1x 10" de 70W • Controles de Volumen • Controles de volumen de previo y potencia Equalización • 4 controles que incluyen el moldeado de EQ Enhance de Eden y controles individuales de Graves, Medios y Agudos • Auriculares • Salida jack de ¼" para auriculares • Entrada Estéreo Media • Entrada para CD / MP3 u otro reproductor media • Lazo de Efectos • Conexión estándar de lazo de efectos con envío y retorno • Afinador • Salida de jack para conectar un afinador

EDEN | E SERIES COMBOS | ESPAÑOL - 7

EC28 / EC15 / EC210

Estos combos Eden de la Serie-E comparten un amplificador común Eden de 180W que te proporcionarán suficiente potencia para ensayos más serios o pequeñas jam sessions. El diseño del recinto mantiene bajo su peso y tamaño sin sacrificar el tono. Al tener más potencia estos combos también ofrecen más prestaciones que permiten al músico más funcionalidad sobre el control de tono, justo como puedes encontrar en amplificadores de alta gama en el mercado. También nos encontramos con una salida XLR balanceada que te permitirá implementar el combo en un sistema de PA o mesa de grabación.

HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY | 45

EDEN | E SERIES COMBOS | ESPAÑOL - 8

EC28 / EC15 / EC210 continuación

1. Input- Conecta aquí tu instrumento
2. Gain- Controla el nivel de volumen de previo (gain) de tu amplificador
3. Compressor- Usa este control para ajustar el nivel de compression del amplificador.
4. Enhance- Ajusta este control para modificar el moldeado general de la ecualización de tu amplificador.
5. Bass- Un ajuste de este control a las 12 en punto te proporcionará un ajuste plano de graves, girándolo a la izquierda se reducen las frecuencias graves mientras que si lo giramos a la derecha incrementamos las frecuencias graves.
6. Middle- Un ajuste de este control a las 12 en punto te proporcionará un ajuste plano de medios, girándolo a la izquierda se reducen las frecuencias medias mientras que si lo giramos a la derecha incrementamos las frecuencias medias.
7. Mid Sweep- Usa este control junto al control "Middle" para ajustar la frecuencia de corte que se va controlar.
8. Treble- Un ajuste de este control a las 12 en punto te proporcionará un ajuste plano de agudos, girándolo a la izquierda se reducen las frecuencias agudas mientras que si lo giramos a la derecha incrementamos las frecuencias agudas
9. Master- Controla el volumen general de tu amplificador.
10. Stereo Media Input- Conecta aquí tu MP3 / reproductor de CD u otro dispositivo usando un conector de Jack de 3.5mm.
11. Tuner- Conecta aquí un afinador de pedal estándar u otro tipo de afinador.
12. Recording out- Conecta tu amplificador a una unidad de grabación externa o a una mesa de mezclas.
13. Send- Lleva la señal desde aquí a un Lazo de Efectos externo.
14. Return- Devuelve la señal aquí desde un Lazo de Efectos externo
15. Phones- Conecta aquí unos auriculares estándar para practicar en silencio.
16. EXT speaker out- Conecta tu combo con otro bafle para agrandar el sonido.
17. Power- Enciende o apaga el combo accionando este interruptor.

EC28 / EC15 / EC210 Especificaciones

Potencia • 180 Vátios amplificador • EC28 - 2 altavoces Diseño Eden de 8" y 200W EC15 - 1 altavoz Diseño Eden de 15" y 300W EC210 - 2 altavoces Diseño Eden de 10" y 200W Control de Volumen • Control de Previo y Potencia Equalización • 5 controles que incluyen el moldeado de EQ Enhance de Eden y controles individuales de Graves, Medios, Mid-Sweep y Agudos • Compresor • Compresor integrado con control de nivel de compresión • Auriculares • Salida jack de ¼" para auriculares • Entrada Estéreo Media • Entrada para CD / MP3 u otro reproductor media • Salida Grabación • Señal XLR balanceada para usar con sistemas de grabación o sistemas de PA • Lazo de Efectos • Conexión estándar de lazo de efectos con envío y retorno Salida Altavoz Externo • Permite conectar un altavoz externo • Afinador • Salida de jack para conectar un afinador

46 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY

Soporte Técnico del Producto

Tu equipo Eden ha sido diseñado para proporcionarte años de buen servicio, sin embargo si alguna vez llegaras a necesitar ayuda con alguno de nuestros productos, hemos creado una red internacional de soporte técnico. Contacta con tu distribuidor Eden de zona para más detalles. Alternativamente puedes visitar nuestra página web para ver si puedes encontrar solución a tu problema www.edenamps.com

Reglas sencillas que tienes que recordar cuando uses el amplificador

SI: Mantén el aparato limpio y libre de polvo que obstruya la ventilación.

SI: Asegúrate de utilizar la mejor calidad en los cables y conexiones.

NO: No utilices este aparato con cables de red que no hayan sido suministrados por Eden.

NO: No acerques líquidos al aparato mientras esté en uso y no lo guardes en lugares húmedos.

NO: No modifiques o intentes modificar tu aparato, ya que no hay consumibles en el interior. Cualquier modificación o reparación por un Servicio Técnico No autorizado anulará la garantía y podría provocar un serio riesgo de electrocución o muerte.

NO: No utilices el aparato para cualquier otro propósito que no sea el suyo apropiado.

RECUERDA: Sigue todas las advertencias e instrucciones que te hemos ofrecido en este manual y guárdalo para futuras consultas

Eden ha comprobado o había comprobado y aprobado la unidad para su venta en tu zona. Cualquier marca de aprobación o etiquetas de advertencias en un producto Eden se suministran para asegurarte a ti como usuario los esfuerzos que hace Eden para que compruebas que tu producto es adecuado para su utilización en tu país. Si tienes alguna preocupación sobre cualquier asunto relacionado con tu producto, por favor contacta con Eden inmediatamente.

Por favor, comprueba tu aparato para ver qué marcas relevantes y simbolos puedan afectarte.