MiLa - スピーカー TRUST - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	Bluetoothポータブルスピーカー
ブランド	Trust
モデル	MiLa
寸法 (長さ x 幅 x 高さ)	10 x 10 x 10 cm
重量	300 g
電源	リチウムイオン充電池 3.7V / 1200mAh
バッテリー持続時間	最大8時間
充電時間	約3時間
接続性	Bluetooth 5.0、AUX 3.5mmポート、microSD
主な機能	ワイヤレスオーディオ再生、ハンズフリー、FMラジオ、タッチコントロール
保護等級	IPX7（耐水）
出力	5W RMS
周波数特性	100Hz - 20kHz
内容物	スピーカー、USB-Cケーブル、取扱説明書
メンテナンスとクリーニング	柔らかい乾いた布で拭いてください。研磨剤を使用しないでください
安全上の注意	極端な温度にさらさないでください。水没させないでください
部品と修理可能性	メーカーによる修理は想定されていません。充電ケーブルは別売りです
一般情報	2年保証、欧州規格準拠

よくある質問 - MiLa TRUST

スピーカーをBluetoothで接続する方法は？

スピーカーの電源を入れ、機器のBluetoothを有効にし、デバイス一覧から「Trust MiLa」を選択します。スピーカーが確認音を発します。

バッテリーの持続時間は？

バッテリー持続時間は中程度の音量で約8時間です。フル充電時間は約3時間です。

スピーカーは防水ですか？

はい、IPX7認定を受けており、水しぶきや最大1メートル30分間の一時的な浸水から保護します。

microSDカードは使用できますか？

はい、microSDカード（別売）を所定のスロットに挿入してください。スピーカーが自動的にMP3形式のオーディオファイルを再生します。

ハンズフリー機能の使い方は？

着信時にはマルチファンクションボタンを押して応答します。もう一度押すと終話します。内蔵マイクが音声を拾います。

音が歪んでいる場合はどうすれば？

ソース機器の音量が最大になっていないか確認してください。スピーカーの音量を下げてください。スピーカーを壁や障害物から離してください。

スピーカーのお手入れ方法は？

柔らかい乾いた布で表面を拭いてください。水、溶剤、研磨剤は使用しないでください。充電ポートが乾いていることを確認してください。

充電中にスピーカーを使用できますか？

はい、充電中でも使用できます。ただし、充電時間が長くなり、発熱が増える可能性があります。

スピーカーの電源が入らない場合は？

充電されていることを確認してください。少なくとも30分間充電器に接続してください。問題が解決しない場合は、Trustカスタマーサービスにお問い合わせください。

スピーカーをリセットする方法は？

電源ボタンを約10秒間押し続け、ランプが速く点滅するまで待ちます。スピーカーが再起動し、ペアリングモードになります。

使用説明書 MiLa TRUST

このたびはご購入いただきありがとうございます。

お子様を危険から守り、できる限り快適な空間を整えていただくため マニュアル全体を熟読し、注意事項は必ずお守りください。

PL

Gratulujemy zakupu

弊社の製品は、お子様に安全に、かつ快適に使用していただけるよう慎重に設計され、試験が実施されています。安全基準はしっかりと満たしております。

- 指令番号 91-1292 - December 1991 - EN 1888:2003 + A1/A2/A3:2005 に従って、承認を受けた試験所で試験を実施しています。

1. 本製品は新生児から、体重15kgの幼児用に設計されています。
2. 本ベビーカーには1人以上のお子様を乗せないでください。
3. お子様を乗せたままベビーカーを持ち運ばないでください。
4. ベビーカーの製造者がキャリーコットやカーシートとの併用を推奨している場合、併用時の最大重量は併用する製品に記載されています。
5. ベビーカーの製造者がキャリーコットやカーシートとの併用を推奨している場合、常に押す人に向けてシート等を装着してください。
6. お子様をベビーカーに乗せたまま階段やエスカレーターを使用しないでください。
7. ベビーカーの折りたたみの開閉時および調整時はお子様が近くにいないことを確認してください。タイヤにより床に黒い跡がつくことがあります(特になめらかな表面、寄せ木張り、合成ラミネート、リノリウムなど)。
8. お子様をベビーカーに乗せたり、ベビーカーから降るす時は、必ずブレーキをかけてくだ

さい。たとえ数分でも、停止するには常にブレーキを使用してください。

1. 付属品、アクセサリーは、製造業者が指定したもののみを使用してください。
2. その他のアクセサリーの使用は危険が伴う場合があります。
3. アクセサリー付きバギー(仕様による)の場合、記載されている最大積載量を必ず守ってください。例:プレイトレイの最大積載量は2kgです。ネットバッグの最大積載量は2kgです。ポケットの最大積載量は1kgです。バスケットの最大積載量は.2kgです。

注意:

お子様を乗せたベビーカーからは決して目を離さないでください。

注意:

ご利用の際は、使用前にロック機器がきちんと締まっていることを確認してください。

注意:

常に本製品付属のハーネスを使用してください。追加のハーネスを取り付ける リングは、シートベルト脇ります。

注意:

ハンドルに物をぶら下げると、ベビーカーの安定性が悪くなります。

注意:

ウェストのベルトに加え、分)ストラップは常時使用してください。

注意:

ベビーカーの本体または座席部分のユニットの付属機器は、お使いいただく前に正しく接続されていることをご確認ください。

注意:

本製品は、ランニングやインラインスケートなどの使用には適していません。

注意:

お子様が窒息するのを防ぐためにも、 ビニールのパッケージ材は絶対にお子様の手の届面にころには保管しないでください。

注意:

レインカバーのご利用について 温度が過激に上昇するため、快晴候では絶対に使用しないでくだ ケドをつけないままレインカバーを使用 しないでください。大人の監督下のみで 使用してください。

シャーシのお手入れについて のアドバイス

1. 本製品を完全に満足いくようにお使いいただくには、定期的なメンテナンスが必要となります。必要な場合は機械的なパーツは2週間に1回くらいの頻度で確認し、クリーニングしていただく必要があります。
2. フレームは汚れていない布でふきとってください。さびつきを予防するためにも、泥や砂のある場所で本製品を使用した後にはシャーシをきれいにし、水濡れは拭き取ってください。
3. グリースや油などは使用しないでください。
4. 定期的にメンテナンスを行わない場合、本製品は正常に動作しない場合があります。
5. 折りたたみが困難になった場合は無理して強い力を加えて折りたたんだり、開いたりしないでください本製品はなるべくきれいな状態でお使いください。
6. 使いにくい状態が続く場合は、販売代理店にご相談ください。
7. お手入れスポンジや中性洗剤を使用してください。 台所用洗剤などの洗浄剤は使用しないでください。

環境

お子様が窒息するのを防ぐためにも、ビニールのパッケージ材は絶対にお子様の手の届くところには保管しないでください。

環境を保護するためにも、本製品の使用を中止した場合は適切な方法で廃棄してください。その場合は地方自治体などの法令に従って処分してください。

お問い合わせ

お問い合わせにつきましては、お近くのMaxi-cosi取り扱い代理店にご連絡ください。(お問い合わせ先は www.maxi-cosi.com よりご確認ください)

保証

本製品は、最新の欧州安全標準に従って製造されています。本製品に適用される品質基準および本製品は、ご購入の時点では、素材についても欠陥のないように製造されています。製造行程において、本製品はさまざまな品質チェックを通過しています。

本製品お買い上げ後、保証が有効となる24ヶ月の間に製品本体や素材に万が一不具合が発生した場合(通常のご利用方法で、説明書に従って使用していただいた場合)、保証のご利用条件に従って保証を行うものとします。

その場合、お買い求めの販売店にご相談ください。保証のご利用条件が適用される内容の詳しい説明については、販売店にお問い合わせいただくか、弊社ウェブサイトでご確認ください。

www.maxi-cosi.com.

次の場合には保証は適用されません

本取扱説明書には記載されていない使用方法でご利用いただいた場合。
- 弊社の指定業者以外の者によって本製品が修理された場合。
本製品のお買い上げ時の(小売店または輸出業者の)領収書が提示されない場合。
- 弊社の指定業者以外の者によって本製品が修理に送られた場合。
- 欠陥が不適切、または不注意な取り扱いやメンテナンス、過失、または本製品のカバー布やフレームに発生した損害よって生じた場合。
日常的な使用によって生じるパーツの通常の摩耗(車輪、回転パーツ、動的パーツ)

保証が有効となる日:

保証は、本製品をお買い上げの日から有効となります。

保証期間:

保証期間継続して2年間(24ヶ月)です。保証はお買い上げいただいた最初のオーナー様にのみ適用され、譲渡はできません。

不具合 が生じた場合：

本製品をお買い上げいただいた後、お買い上げの際の領収書(レシート)は必ず保管してください。お買い上げの日が領収書(レシート)上で明瞭に読み取れることをご確認ください。不具合や欠陥が確認された場合は、速やかに販売店にお問い合わせください。

本製品の交換や返品はできません。修理によって保証期間が延長されることはありません。製造者に直接返品となった製品は、保証の対象となりません。

保証条項は欧州指令 99/44/EG、25 Mに準拠します。

Bezpieczeństwo