DA-E750 - Cassa bluetooth SAMSUNG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE DA-E750 SAMSUNG

Wireless Audio with Dock (Audio wireless con dock) manuale utente

immagina le possibilità

Grazie per averereacquistatoquesto prodottoSamsung.

Per ricevere un servizio più complete, registrarile il

prodotto all'indirizzo

www.samsung.com/register

AllShare Play

Per riproduire sull'audio wireless con dock,attraverso una connessione di rete,la musica salvata sui dispositivi (come PC,smartphone o NAS).

AirPlay

Per riproduire sull'audio wireless con dock la musica salvata sui dispositivi Apple.

Sistema di diffusori docking audio doppio

Utilizzato la docking station doppia delsystema, collegare, caricare e quindi riproduire il dispositivo Galaxy o Apple Samsungattraverso i diffusori integrati.

Supporto host USB

Utilizzato la funzione host USB dell'audio wireless con dock è possibile collegare e riproduire file musicali da dispositivi di memorizzazione USB esterni comelettori MP3, memorie flash USB ecc.

Funzione Bluetooth

É possibie collegare un dispositivo Bluetooth all'audio wireless con dock per ascoltare musica dal dispositivo con audio stereo di alla qualità, tutto sono fili!

aptX®

aptX assicura un audio stereo Bluetooth di alta qualità fornendo una qualità audio wireless come via cavo.

LICENZA

Made for

iPod

iPhone iPad

AirPlay

AirPlay, il logo AirPlay, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle e iPod touch sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. iPad è un marchio di Apple Inc.

AVVERTENZE PER LA SICUREZZA

PER RIDURE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL PANNELLO POSTERIORE). ALL'INTERNO NON VI SONO PARTI RIPARABILI DALL'UTENTE. PER LA MANUTENZIONE RIVOLGERSI AL PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO.

Questo simbolo indica la presenza di "tensione pericolosa" all'interno del prodotto, che comporta il rischio di scosse elettriche o lesions.

Questo symbolo indica istruzioni importanti che accompagnano il prodotto.

AVERTENZA : Per ridurre il rischio di incendio o di scosse elettriche, non esporre quello apparecchio alla pioggia o all'umidità.

ATTENZIONE : PER EVITARE SCOSSE ELETTRICHE, INSERIRE A FONO LO SPINOTTO PIU LARGO DELLA SPINA NELLA RELATIVA PRESA.

• Questa apparecchiatura deve essere sempre collegata a una presa di rete con collegamento a terra.
• Per scollegare l'apparecchio alla corrente è necessario estrre la spina alla presa; perché la presa dovrà essere facilemente accessibile.

ATTENZIONE

• Non schizzare o sgocciolare liquidi sull'apparecchio. Non sistemare oggetti pieni di liquidi, come dei vasi, sull'apparecchio.
• Per spagnere completeness l'apparecchio, estrarre la spina di alimentazione alla presa di rete. Di seguenza, la spina di alimentazione deve essere facilitamente e prontamente accessibile in qualsiast momento.

C E

Samsung Electronics dichiarare che il [Audio wireless con dock] è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni rilevanti della direttiva 1999/5/CE.

La dichiarazione di conformità ufficiale è reperibile sul site http://www.samsung.com, selezionando Support (Supporto) > Search Product Support (Richiesta di assistenza sul prodotto) e inserendo il nome del modello.

Questo apparecchio più essere utilizzato in tutti i Paesi dell'UE.

In Francia, quello apparecchio più essere utilizzato soltanto in luoghi chiusi.

Verificare che le caratteristiche dell'alimentazione CA della casa corrispondano a quelle dell'etichetta di identificazione sul retro del prodotto. Installare il prodotto orizzontalmente, su un supporto adeguato (come un mobile), verificando che vi sia spazio sufficiente per una corretta ventilazione (70 - 100 mm). Assicurarsi che le aperture di ventilazione non siano ostruite. Non sistemare l'unità su amplificatori o altri dispositivi che potrebbero riscaldarsi. L'unità è progettata per un uso continuo. Per spegnere completeness l'unità, scollegare il connettore CA alla presa di rete. Scollegare l'unità alla presa se si intende lasciarla inutilizzata per un periodo prolongato.

Durante i temporali, scollegare la spina di alimentazione alla presa. I picchi di alta tensione provocati dai fulmini potrebbero danneggiare l'unità.

Tenere il prodotto lontano da fonti di umidità (ad es. vasi) e calore ecc sivo (ad es. fuocco) o da apparentechi che generano un forte Campo ma netico o elettrico. In caso di malfunzionamento dell'unità, scollegare il cavo di alimentazione nella presa di corrente.

Il prodotto non è destinato all'uso industriale. Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso personale.

Se il prodotto viene conservato a basso temperature, potrebbe formarsi condensa. Se si trasporta l'unità in inverno, attendere circa 2 ore prima di utilizzarla, in modo che ritorni a temperatura ambiente.

Non esporre l'unità alla luce diretta del sole o ad altre fonti di calore.
Questo potrebbe provocare il surriscaldamento e il malfunzionamento dell'unità.

Le batterie utilizzate con il prodotto contengono sostanje chimiche nocive all'ambiente.

Non smaltirle insieme ai comuni rifiuti domestici.

CARATTERISTICHE

2 Caratteristica
2 Licenza

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

3 Avvertenze per la sicurezza
4 Precauzioni

PER COMINIARE

6 Prima di leggere il manuale utente
6 Accessori forniti

DESCRIZIONI

7 Pannello Superiore/Anteriore/Posteriori

TELECOMANDO

9 Descrizione del telecomando

ACCENSIONE REGOLAZIONE DEL VOLUME

10

CONNECTIONI

11

10 Attivazione/disattivazione dell'alimentazione
10 Regolazione del volume

11 Installazione del nucleo toroidale in ferrite sul cavo di alimentazione
11 Installazione del nucleo in ferrite sul cavo lan
12 Utilizzo della copertura del distanziale
13 Collegamento di un dispositivo al Dual Docsk
14 Collegamento di un dispositivo audio atraverso l'ingresso AUX
15 Connessione alla rete
21 Collegamento ai dispositivi Bluetooth
23 Uso del modo TV (SoundShare)
23 Utilizzo del modo dock con dispositivi Samsung Galaxy e Apple
25 Uso del modo Bluetooth
26 Uso del modo USB
27 Utilizzo dei modi AirPlay e AllShare Play
28 Funzioni di base
29 Funzioni avanzate
30 Aggiornamento software (solo modo USB)
31 Risoluzione dei problemi

RIPRODUZIONE

23

FUNZIONI

28

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

31

APPENDICE

32

32 Specifiche

PRIMA DI LEGGERE IL MANUALE UTENTE

Prima di leggere il manuale utente, tenere presenti le seguentiindicazioni.

Iconeutilizzateinquesto manuale

Icona	Indicazione	Definizione
	Attenzione	Indica una situazione in cui una funzione non è attiva o in cui è possible che le impostazioni vengano cancellate.
	Nota	Indica suggerimenti oistruzioni nella pagina che aiutano a comprendere il funzionamento dell'unità.

Istruzioni di sicurezza e risoluzione dei problemi

1) Familiarizzarsi con le istruzioni relative alla sicurezza prima di utilizzato il prodotto. (Vedere a pagna 3)
2) Se si verifies un problema, consultare la sezione relativa alla risoluzione dei problemi.

(Vedere a pagina 31)

Copyright

©2012 Samsung Electronics Co., Ltd.

Tutti i diritti riservati; è vietata la riproduzione o la copia di una parte o dell'intero manuale utente nella previa autorizzazione scritta di Samsung Electronics Co., Ltd

ACCESSORI FORNITI

Controllare di seguito gli accessori forniti.

Telecomando / Batteria al litio (3V)	Cavo di alimentazione	Cavo audio	Cavo LAN
(Grande) (Per 1 cavo di alimentazione)
(piccolo) (per 1 cavo LAN)
Nucleo toroidale in ferrite	Copertura del distanziale / Cappuccio di protezione	Panno	Manuale utente

L'aspetto degli accessori cui po sono variate leggermente delle illustrazioni riportate sopra.

1	TASTO RIPRODUZIONE / PAUSA	Riproduce o mette in pausa un file musicale.
2	TASTO F.	Per commutare i modi nella sequenza seguite : □→ □→ ➁→ ➁→ ➀→ AUX (LED spento)
3	TASTO VOLUME +/-	Regola il volume.
4	DISPLAY FUNZIONI	Quando si cambia modo con il tasto Function, l'icona del modo selezionato viene visualizzata in bianco sul display Function (Funzione). Il LED lampeggia all'accensione e smette di lampeggiare quando l'unità è accesa e pratiche per la riproduzione.
5	DUAL DOCK	Fornisce un dock a 5 pin per dispositivi Galaxy Samsung o un dock a 30 pin per dispositivi Apple Samsung.
6	TERMINALE LAN	Consente il collegamento ad una rete mediate un cavo LAN.
7	TASTO WPS/ RESET	Utilizzato per collegare l'unità alle retti wireless.
8	PORTA USB	Collegare un dispositivo di memorizzazione USB esterno come unlettore MP3 per riproduire i file che si trovano sul dispositivo.
9	JACK DI ALIMENTAZIONE	Collegare il cavo di alimentazione a quello prodotto.
10	AUX IN	Per il collegamento di un dispositivo esterno all'uscita analogica.
11	ONLY FOR SERVICE	Questo connettorè è riservato all'assistenza.

• Quando l'unità viene accesa, sono richiesti circa 20 secondi per riscaldare l'amplificatore a valvole ed emettere un suono stabile.
• Per aggiornare il software del prodottoattraverso la porta USB, è richiesto l'utilizzo di un dispositivo di memoria USB.

• Quando si afferra o si sposta il prodotto, occorre fare attenzione all'altoparlante wooferippo sulla parte Bassa del prodotto.
• L'unità peut essere collegata a dispositivi mobili con livelli di emissione audio elevata. Quando l'unità viene collegata a dispositivi esterni con livelli di emissione elevata, è consigliabile ridurre l'emissione audio per proteggere l'amplificatore e i diffusori.
• Tenere la spina quando si scollega il cavo di alimentazione alla presa di rete. Non tirare il cavo.
• Se si collocano altri prodotti elettronici sopra il prodotto, l'audio del prodotto cui risultare disturbato.
  Assicurarsi che i bambini non tocchino la superficie del prodotto quando è in funzione. Il prodotto può riscaldarsi.

DESCRIZIONE DEL TELECOMANDO

Installazione della batteria nel telecomando

1. Apririle coperchio del telecomando inflando un'unghia tra il coperchio e il corpo del telecomando. Quindi sollevare il coperchio e staccarlo completeness.

2. Installare una batteria al litio da 3 V. Inserire la batteria nell'apposto vano con il polo + rivolto verso l'alto.

3. Montare il coperchio sul telecomando. Inserire innanzitutto il lato in alto e abbassare il coperchio verificando che sua filo con il corpo del telecomando, quando premere il coperchio sul corpo del telecomando spingendo i bordi verso il basso.

• Fare attenzione che l'unghia non rimanga impigliata nel vano quando si solleva il coperchio. L'unghia può danneggiarsi.

Portata del telecomando

Il telecomando ha una portata di 7 metri in linea retta dall'unità. Il telecomando funzionaanche con un angolo orizzontale fino a 30^ rispetto al sensore.

Accensione e regolazione del volume

ATTIVAZIONE/DISATTIVAZIONE DELL'ALIMENTAZIONE

1. Per accendere l'unità, toccare un taste qualsiasi del pannello anteriore quando I'unità è in modo standby. oppure

Premere il tasto POWER del telecomando.

1. Per spagnere l'unità, toccare il tasto del pannello anteriore per più di 3 secondi.

oppure

Premere nuovamente il tastinge POWER del telecomando.

A causa del tempo di preriscaldamento dell'amplificatore sono necessari circa 20 secondi per l'accensione dell'unità.

REGOLAZIONE DEL VOLUME

Utilizzare i tasti + e - per regolare il volume. I LED di funzione si accendono da sinistra verso destra quando si aumenta il volume e da destra verso sinistra quando si riduce il volume. Il LED si spegne se si alza il volume dopo averlo impostato sul massimo o se lo si abbassa dopo averlo impostato sul minimo.

Premere il tasto + / - sul lato destro del pannello superiore.

oppure

Premere il tasto VOL + / - del telecomando.

• Whenever si preme il tasting VOL + / - , il volume aumento o diminuisce.
• Éanche possibile utilizzare i comandi del volume dei dispositivi collegati utilizzando il dual dock o il Bluetooth per regolare il volume. Tenere presente che l'uso dei comandi di regolazione volume nei dispositivi collegati mediante Bluetooth cui esso è sufficiente.

INSTALLAZIONE DEL NUCLEO TOROIDALE IN FERRITE SUL CAVO DI ALIMENTAZIONE

Sollevare i fermi per sbloccare il nucleo ed aprirlo.

Richiudere i fermi.

Eseguire tre avolgimenti del cavo di alimentazione attorno al nucleo. (Iniziare ad avolgere i cavi a 5-10 cm di distanza dai connettori)

INSTALLAZIONE DEL NUCLEO IN FERRITE SUL CAVO LAN

Sollevare i fermi per sbloccare il nucleo ed aprirlo.

Richudere i fermi.

Collocare il cavo LAN nel nucleo aperto.

UTILIZZO DELLA COPERTURA DEL DISTANZIALE

Applicare la copertura del distanziale per agganciare un dispositivo Galaxy o Apple Samsung alla custodia protettiva al dual dock.

• Utilizzar la per installare il dispositivo in modo stabile, tenendo conto della forma di quest'ultimo.

Il dual dock viene fornito di cappuccio di protezione per il connettore a 30 pin dei dispositivi Apple. Proteggere il connettore a 30 pin con l'apposto cappuccio quando si collega il dispositosivo Galaxy Samsung a 5 pin.

Per ulteriori informazioni, vedere le figure in basso.

Per agganciare un dispositivo, utilizzato un supporto appropriato tenerendo conto della custodia protettiva del dispositivo da collegare o della forma del dispositivo per garantire una magiore stabilità.

Utilizzata per agganciare dispositivi privi di custodia protettiva.

Non è possibile collegare al dual dock dispositivi con custodie protettive superiori a 1,5 mm di spessore o con fondo arrotondato.

Come collegare un dispositivo al dual dock.

$$ \square \rightarrow \square \rightarrow \S \rightarrow \Lsh \rightarrow \square \rightarrow \square \rightarrow A U X (L E D s p e n t o) $$

1. Il vano di collegamento del DUAL DOCK si trovava sul retro del prodotto. Premerlo delicatamente per aprirlo.
2. Premere ripetutamente il tasto F. sul pannello superiore dell'audio wireless con dock finché sul display apparé l'icona.
3. Ogni volta che si preme il tasto, la selezione cambia con la sequenzaindicata di seguito :
4. Il modo selezionato viene visualizzato di colore bianco nel display funzione.
5. Se si dispone di un dispositivo Galaxy Samsung, collegarlo al connettore a 5 pin (più piccolo) per connetterlo al dual dock. Se si dispone di un dispositivo Apple, collegare il dispositivo al connettore (più grande) a 30 pin del dual dock.
6. Sollevare il supporto del dispositivo come indicate per impedire che il dispositivo scivoli o cada dal dual dock.

• Accendere il dispositorio Samsung Galaxy prima di collegarlo al Dual Dock.
  L'unità non supporta il docking simultaneo del dispositivo Samsung Galaxy e del dispositivo Apple.
• Collegare il dispositivo Samsung Galaxy e il dispositivo Apple al docking audio prima di avviare il modo dock.(Vedere a pagina 23)

COLLEGAMENTO DI UN DISPOSITIVO AUDIO ATTRAVERSO L'INGRESSO AUX

Questa sezione spiega come collegare l'unità a un dispositivo audio.

L'unità è provista di un connettore analogico audio per collegare un dispositivo audio.

AUX IN

1. Collegare il jack auricolari del dispositivo esterno o del dispositivo audio al connettore AUX IN (audio) sul retro dell'unità.

2. Premere ripeturamente il tasting F. finché i LED funzione si spengono.

3. Il modo AUX è attivo se non vi sono LED funzione accesi.

• Prima di spostare o installare il prodotto, spegnere l'apparecchio e staccare il cavo di alimentazione.

CONNECTION ALLA RETE

É possibile collegare l'audio wireless con dock al router di rete utilizzando uno dei metodi illustrati nelle pagine seguenti.

Per collegare l'audio wireless con dock a una rete via cavo

Scollegare l'alimentazione dell'audio wireless con dock prima di collegare il cavo LAN.

1. Spagnere l'audio wireless con dock.
2. Collegare I'audio wireless con dock al router utilizzato un cavo LAN.
   3.Accendere I'audio wireless con dock.

3. Premere ripeturamente il tasto F. sul pannello superiore dell'audio wireless con dock finché sul display apparé l'icona o.

4. Ogni volta che si preme il tasto, la selezione cambia con la sequenza indicata di seguito :

$$ \square \rightarrow \square \rightarrow \S \rightarrow \Leftrightarrow \rightarrow \square \rightarrow \boxdot \rightarrow A U X (L E D s p e n t o) $$

1. La spia o lampeggia in grosso all'accensione, poi diventa stabilmente bianca quando l'audio wireless con dock si collega al router.

• Se si collega il cavo LAN quando il prodotto è accesso, spagnere il prodotto e poi riaccenderlo.
  Se il collegamento alla rete non riesce, scollegare il cavo LAN e ricollegarlo, quindi riaviare il prodotto.
  L'utente xDSL deve disporre di un router per collegarsi alla rete.

Questa sezione descrive 4 modi per collegare l'audio wireless con dock ad una rete wireless.

• Alcune operazioni legate alla rete sono differire da quanto spiegato a seconda delle prestazioni e delle funzioni supportate dall'AP utilizzato.

• Per configurare la connessione di rete al router o al modem, vedere il manuale utente del router o del modem.
  L'audio wireless con dock supporti seguenti protocolli di sicurezza:

• WEP Aperto

• WPA-PSK TKIP

• WPA2-PSK AES

• É inoltre possibile collegare l'audio wireless con dock ad una reteswana protezione eswana password.

• Se il router wireless supporta DHCP, quello audio wireless con dock puòutilizzare un indirizzo IP staticallyoDHCPpercollegarsialla retewireless..
• Selezionare un canale del router wireless che non sia al momento utilizzato. Se il canale impostato per il router wireless è attualmente utilizzato da un'alto disposativo vicino, ciò provochera interferenze e problemi di comunità.
• Se è selezionato il modo Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n e il tipo di crittografia del router è impostato su WEP o TKIP, l'audio wireless con dock non supporta un collegamento conforme alle nuove specifiche di certificazione Wi-Fi.
  Per sua natura, una rete LAN wireless vuo provocare interferenze a seconda delle condizioni operative (prestazioni router, distanza, ostacoli, interferenze con altri dispositivi radio, ecc.)
  WPS(PBC) / WPS(PIN) non funzione quando il protocollo di sicurezza è impostato su WEP.
  Se la rete non è stata configurata, premere e tenere abbassato il tasto WPS/RESET sul pannello posteriore finché la spia o lampeggia due volte. Attendere finché la spia rossa smette di lampegliare, quando spegnere e poi riaccendere l'unità. Riprovare.

Per collegare l'audio wireless con dock al dispositivo Apple con iOS 5.0 o superiore (condivisione delle informazioni)

Questo metod di configurazione della rete è rivolto agli utenti del dispositorio Apple con iOS 5.0 o superiore.

1. Collegare il dispositivo Apple alla rete.
2. Selezionare sull'audio wireless con dock, quindi collegare il dispositivo iPod /iPhone /iPad al dual dock.
3. Utilizzato la punta di una biro o uno strumento analogo, tenere premuto per più di 1 secondo il tasto WPS/RESET sul pannello posteriori dell'audio wireless con dock. L'icona lampeggia una volta. Rilasciare il tasto.
4. Selezionare nel menu di scelta rapida sul display del dispositivo Apple.

5. Quando si passa al modo , la spia lampeggia in rosso, per poi diventare stabilmente bianca.
   Quando l'audio wireless con dock si collega, la spia smette di lampeggiare in rosso e diventa bianca.

6. Il collegamento alla rete è completato.

Per collegare l'audio wireless con dock mediante WPS (PBC)

1. Premere ripeturamente il tasto F. sul pannello superiore dell'audio wireless con dock finché sul display appeare l'icona o

2. Ogni volta che si preme il tasto, la selezione cambia con la sequenzaindicata di seguito :

AUX (LED spento) La spia passa dal bianco al grosso lampeggiant e.

1. Utilizzando la punta di una biro o uno strumento analogo, tenere premuto il tasto WPS/RESET sul pannello posteriore per più di 1 secondo. La spia lampeggia una volta in bianco. Dopio il lampeggio della spia, rilasciare il tasto.

2. La spia lampeggia in rosso.

1. Premere il tasting WPS/RESET sul router o sul modem entro 90 secondi.

2. Quando l'audio wireless con dock si collega, la spia o passa dal grosso lampeggiante al bianco.

3. Il collegamento alla rete è completato.

Per collegare l'audio wireless con dock attraverso una connessione JBC (connessione juke-box)

1. Premere ripeturamente il tasto F. sul pannello superiore dell'audio wireless con dock finché sul display appeare l'icona o .

2. Ogni volta che si preme il tasto, la selezione cambia con la sequenzaindicata di seguito :

业 心 口 口 AUX (LED spento)

La spia passa dal bianco al rosso lampeggiante.

1. Utilizzando la punta di una biro o uno strumento analogo, tenere premuto il tasto WPS/RESET sul pannello posteriore per più di 5 secondi. La spia lampeggia una volta in bianco. Attendere che la spia lampeggi以及其他 due volte in bianco, quindi rilasciare il tasto WPS/RESET.

2. La spia lampeggia in rosso, quando smette di lampeggiare e diventa rossa quando l'unità accede al modo di impostazione di rete..

3. Per collegare l'audio wireless con dock alla rete, cercare "Samsung W_Audio E750 XXXXXXX" nell'élenco delle impostazioni Wi-Fi del dispositivo WI-Fi, quindi selezionario.

1. Aprire il browser Web del dispositivo Wi-Fi, quando digitarè "http://192.168.1.1" nella barra degli indirizzi del browser Internet per accedere alla pagina Web dell'audio wireless condock.
2. Nel campo "Service Set ID (SSID) (ID unità service (SSID))", selezionare il disposativo AP (router o modem) a cui è collegato il disposativo Wi-Fi.
3. Digitare la password del dispositivo AP nelcampo "WPA Passphrase (Passphrase WPA)". Per impostare l'IP statico, premere le impostazioni avanzate. Inserire l'indirizzo IP statico desiderato.
4. Premere <Apply (Applica)}. Se sul dispositorio Wi-Fi viene visualizzato un messaggio di avviso,fare cli su OK.

5. Una volta completata la connessione tra l'audio wireless condock e l'AP selezionato, la spia sull'audio wireless con dock diventa bianca.

6. La connessione dell'audio wireless con dock è completata.

× L'imagine in alto indica la schermata che appare sul display dopo il completeness della connessione di rete; a quello punto si può eseguire normalmente AirPlay o DLNA.

1. Premere ripeturamente il tasto F. sul pannello superiore dell'audio wireless con dock finché sul display appara l'icona o.

2. Ogni volta che si preme il tasto, la selezione cambia con la sequenzaindicata di seguito :

A U X (LED spento)

La spia passa dal bianco al rosso lampeggiante.

1. Utilizzando la punta di una biro o uno strumento analogo, tenere premuto il tasto WPS/RESET sul pannello posteriore per più di 5 secondi. La spia lampeggia una volta in bianco. Attendere che la spia lampeggi以及其他 due volte in bianco, quindi rilasciare il tasto WPS/RESET.

2. La spia lampeggia in rosso, quando smette di lampeggiare e diventa rossa quando l'unità accede al modo di impostazione di rete.

3. Per collegare l'audio wireless con dock alla rete, cercare "Samsung W_Audio E750 XXXXXXX" nell'élenco delle impostazioni Wi-Fi del dispositivo Wi-Fi, quindi selezionario.

1. Apriré il browser Web del dispositivo Wi-Fi, quando digitare "http://192.168.1.1" nella barra degli indirizzi del browser Internet.

2. Premere to tocrare lo Samsung Wireless Audio with Dock Status.

3. In fondo alla schermata viene visualizzato il numero WPS PIN (PIN WPS). Annotare o registrarare il numero, quando spegnere l'unità audio wireless con dock e riaccenderla.

4. Accedere alla pagina di impostazione Wi-Fi dell'AP (router o modem wireless) attraverso il PC o un altro dispositorio con connessione Internet, quando effettuare le impostazioni Wi-Fi inserendo il codice PIN. Per le istruzioni, vedere il manuale utente del router o del modem.

5. Digitare il codice PIN WPS del docking audio doppio nel relativocampo della paginadi impostazioneWi-Fi.

1. Utilizzando la punta di una biro o uno strumento analogo, tenere premuto il tasto WPS/RESET sul pannello posteriore dell'audio wireless con dock per più di 10 secondi nel modo l o l . La spia lampeggia una volta, poi altre due volte in bianco. Attendere che la spia lampeggi tre volte, quando rilasciare il tasto.

L'icona lampeggia in rosso.

1. Se la connessione tra l'audio wireless con dock e l'AP viene completata entro 90 secondi, la spia passa da rosso a bianco.

2. La connessione dell'audio wireless con dock è completata.

• La funzione Wi-Fi Direct non è supportata da quello prodotto.
  La connessione diretta può funzionare in alcuni casi, ma non è una funzione supportata da quello prodotto.

BLUETOOTH

É possibile collegare l'audio wireless con dock ai dispositivi Bluetooth e ascoltare musica con elevata qualità del suono stereo, tutto senza fili!

Che cos'è il Bluetooth?

La Tecnologia Bluetooth consente di collegare fácilmente tra di loro i dispositivi compatibili Bluetooth atraverso una connessione wireless a breve distance.

• Un dispositivo Bluetooth cui doar luogo a disturbi o malfunzionamenti, a seconda delle condizioni di utilizzato, quando:
• Una parte del corpo è a fatto con il systemà di ricezione/di trasmissione del dispositivo Bluetooth o dell'audio wireless con dock.
• É soggetti a variazioni elettriche dovute a interferenze derivanti da riflessioni dei segnali su pareti, spigoli o tramezzature d'uffizio.
• è esposto a interferenze elettriche derivanti da dispositivi della stessa banda di frequenza, incluse apparecchiature mediche, fornì a microonde e LAN wireless.
• Tenere vicini l'audio wireless con dock e il dispositivo Bluetooth durante la connessione.
• Maggiore è la distanza tra l'audio wireless con dock e il disposativo Bluetooth, peggiore è la qualità. Se la distanza supera il raggio d'azione del Bluetooth, la connessione si interrompe.
• Nelle zone in cui la riscione è debole, la connessione Bluetooth potrebbe non funzionare correttamente.
• La connessione Bluetooth funziona soltanto se il dispositivo Bluetooth è vicino all'unità. La connessione si interrompe automaticamente se il dispositivo Bluetooth viene allontanato. La qualità del suono si riduce in presenza di ostacoli quali pareti o porte,anche entro la distanza adequata.
• Questo dispositivo wireless più provocare interferenze elettriche durante il funzionamento.

• Per collegare il dispositivo Bluetooth all'audio wireless con dock più essere richiesto di inserire un codice PIN (password). Se viene visualizzata la finestra di inserimento del codice PIN, inserire < 0000> .
  L'audio wireless con dock supporta i dati SBC (44,1 kHz, 48 kHz).
  La funzione AVRCP non è supportata.
• Effettuare il collegamento esclusivamente a un dispositivo Bluetooth che supporti la funzione A2DP (AV).
• Non è possibile effettuare il collegamento a un dispositivo Bluetooth che supporti sostanto la funzione HF (vivavoce).
• É possible collegare solo un dispositivo Bluetooth per volta.
• Dopo aver disattivato l'audio wireless con dock e interrotto la connessione, questa non viene ripristinata automaticamente. Per ristabile la connessione, accoppiare nuovamente i dispositivi.

• L'audio wireless con dock potrebbe non effettuare la ricerca o collegarsi in modo corretto nei sequenti casi:

• In presenza di un forte Campo elettrico intorno all'audio wireless con dock.

• Se vi sono più dispositivi Bluetooth collegati contemporaneamente all'audio wireless condock.
• Se il dispositivo Bluetooth è spento, non è in posizione o non funziona correttamente.
• Tenere presente che tutti i dispositivi come fornì a microonde, adattatori LAN wireless, luci a fluorescenza e fornelli a gas utilizzato la stessa gamma di frequenza del dispositivo Bluetooth e possono causare interferenze elettriche.

Questa sezione spiega come collegare l'audio wireless con dock a teilevisori compatibili Bluetooth e ad altri dispositivi Bluetooth.

Per collegare l'audio wireless con dock a un tevisore Samsung 2012 compatibile Bluetooth (SoundShare)

Per ottenere il suono del tevisore sull'audio wireless con dock attraverso la connessione Bluetooth, è necessario collegare innanzitutto ilsystema ad un tevisore compatible Bluetooth. Una volta stabilita la connessione, le relative informazioni vengono registrar e conservate e in seguito non vengono più visualizzati messaggi sulla connessione Bluetooth. Avicinare il systema audio wireless con dock alla TV prima di eseguire l'accoppiamento. (Si raccomanda di accoppiare dispositivi ad 1 metro di distanza l'uno dall'alto).

1. Accendere il teilevisore Samsung e l'audio wireless con dock.

2. Impostare il menu "Add New Device (Aggiungi nuovo dispositivo)" della TV su "On". (Per ulteriori informazioni, vedere la Guida utente della TV)

Menu (Menu) System (Sistema) Device Manager (Gestione periferiche) SoundShare Settings (Impostazioni)
SoundShare) Add New Device (Aggiungi nuovo dispositivo).

1. Quando si cambia il modo dell'audio wireless con dock su ,iene visualizzato un messaggio che richiede di procedere con la connessione Bluetooth. Selezionando sulla schermata del teileso, la connessione all'audio wireless con dock viene completata.

2. La spia □ lampeggia per breve tempo.

3. La connessione Bluetooth dell'audio wireless con dock è completata.

Per collegare l'audio wireless con dock ad un tevisore diverso da quello collegato, annullare la connessione esistente nell'audio wireless con dock. Per annullare la connessione, procedere come segue.

Il LED lampeggia una volta se si preme per 1 secondo il tasto WPS/RESET sul pannello posteriore dell'unità in. L'unità si collega automaticamente ad un tevisore dopo aver annulato la connessione esistente e il tevisore è pronto per ricollegarsi.

• Se non si riesce a collegare il teilevisore, riprovare a stabilire la connessione dopo aver premuto il tasting WPS/ RESET sul pannello posteriori dell'unità in modo Bluetooth.
  Per poter attivare la funzione di connessione del teileisore (SoundShare), il software del teileisore delve essere aggiornato all'ultima versione.
• Verificare le istruzioni per l'aggiornamento e i modelli applicabili alla pagina di supporto del site Web (http://www.samsung.com) oppure contattare l'assistenza tecnica.

Per collegare ilsystema audio wireless con dock a un dispositivo Bluetooth

Prima di cominciare, verificare che il dispositivo Bluetooth supporti la funzione auricolari stereo compatibili Bluetooth.

1. Premere ripeturamente il tasto F. sul pannello superiore dell'audio wireless con dock finché sul display apparé l'icona .

2. Ogni volta che si preme il tasting, la selezione cambia con la sequenza indicatora di seguito :
   业 心 口 口 AUX (LED spento)

3. Il modo selezionato viene visualizzato di colore bianco nel display funzione.

4. Selezionare il menu del dispositivo Bluetooth.

(Vedere il manuale utente del dispositivo Bluetooth per le istruzioni).

1. Scorrere o cercare tutti i dispositivi o gli auricolari.
2. Viene visualizzato un elenco di dispositivi.
3. SeLECTIONARE ["Samsung]W_AudioXXXXXX" dall'elenco.
4. Se il dispositivo Bluetooth non riesce a stabilire la connessione con l'audio wireless con dock, eliminare la voce ["Samsung] W_Audio XXXXX" rilevata dal dispositivo Bluetooth e ripetere la ricerca dell'audio wireless con dock, quando ripetere i passi 2, 3 e 4.

USO DEL MODO TV (SoundShare)

Premere il tasto F. per selezionare il modo , quindi collegare il tevisore all'audio wireless con dock. (Vedere a pagina 21)

• L'unità riproduce l'audio dal teilevisore quando è collegata al teilevisore.
• Se si cambia la sorgente di ingresso Bluetooth dell'audio wireless con dock o la disattiva, l'audio torna a essere emesso dal tevisore.

Il volume più essere regolato soltanto con ilsystema audio wireless con dock.

UTILIZZO DEL MODO DOCK CON DISPOSITIVI SAMSUNG GALAXY E APPLE

Premere il tasto F. per selezionare il modo e collegare il dispositivo Samsung Galaxy o Apple Samsung al docking audio. (Vedere a pagina 13)

Perutilizzare il dispositivo seriesamsung Galaxy con il dual dock, scaricare e installare I'applicazione del modo dock del mercato Android sul dispositivo. Per esquire il download, seguire i passi di seguito riportati:

1. Toccare l'icona Play Store (mercato Android) sulla schermata principale del dispositivo Galaxy Samsung.
2. Toccare l'icona di ricerca sulla schermata per accedere alla barra di ricerca.
3. Nella barra di ricerca, digitare [Samsung Wireless Audio Dock], quando effettuare la ricerca.
4. Nell'elenco dei risultati di ricerca, cercare e toccare [Samsung Wireless Audio Dock] per avviare il download.
5. Toccare [Install (Installa)].

Per riproduire la musica, seguire i passi riportati di seguito:

1-1. Se si avvia l'applicazione quando l'audio wireless con dock è l'unico disposativo per la connessione Bluetooth, selezionando PLAY (RIPRODUZIONE) nel disposativo si stabilisce automaticamente la connessione Bluetooth verso l'audio wireless con dock e l'unità inizia a riproduire musica.
1-2. In presenza di più dispositiivi per la connessione Bluetooth incluso l'audio wireless con dock,

1) Quando si avvia l'app,iene visualizzato l'elenco dei dispositivi che si possono collegare all'audio wireless con dock.
2) La musica viene riprodotta dopo aver collegato l'audio wireless con dock selezionandolo dall'élenco dei dispositivi.

• Se esiste un dispositivo Bluetooth precedenteamento collegato all'audio wireless con dock, quello non viene visualizzato nell'élenco e può essere collegato automaticamente.

1. Se si sostituisce l'audio wireless con dock collegato al dispositivo mobile, eliminare le impostazioni rimamenti salvate sul dispositivo prima di effettuare la connessione con quello nuovo.

2. [Clear data (Cancella dati)].

• Dop o avviato l'applicazione, la si pu o esguire anche durante il caricamento del dispositivo mobile con un comune caricabatteria.
• Se si collega un altro dispositivo all'audio wireless con dock après aver collegato il disposativo Galaxy Samsung in modo dock, cui èsere necessario disattivare il modo Bluetooth del disposativo Galaxy Samsung.
  In caso di problemi di connessione del dispositivo Galaxy Samsung al dual dock, disattivare il modulo Bluetooth di tutti gli altri dispositiivi.

1. Selezionare il modo come descripto prima, quindi collegare il dispositivo Apple al dual dock come descripto in "Collegamento di un dispositivo al dual dock" (pagina 13). Si ante un suono.
2. Selezionare il menu nella schermata principale del dispositivo Apple.

3. Selezionare e riproduire la musica desiderata.

4. La musica viene riprodotta attraverso i diffusori dell'audio wireless con dock.

• Durante la riproduzione di un video con il dispositivo, le funzioni di riproduzione/pausa/avanti/indietro potrebbero non essere disponibili.

Utilizzato il tasting sul dispositorio sorgente per attivarlo.

Elenco della compatibilità (Dispositivo Apple)

Modelli di iPod/iPhone/iPad compatibili con il modo dock

Aggiornare il software dell'iPod/iPhone/iPad all'ultima versione prima di utilizzato con l'unità.

• iPod touch (4a generazione)
• iPod touch (3a generazione)
• iPod nano (6a generazione)
• iPod nano (5a generazione)
• iPhone 4S
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPad 2

• iPad

• A seconda della versione del software per iPod, il dispositivo vuo non essere compatibile o funzionare in modo anomalo.
  × Se si collega un dispositivo Apple non compatibile, il LED funzione dell'iPod lampeggia.

USO DEL MODE BLUETOOTH

Premere il tasto F. per selezionare il modo , quindi collegare il dispositivo Bluetooth all'audio wireless con dock. (Vedere a pagina 22)

Per collegare il dispositivo Bluetooth quando l'audio wireless con dock è in modo Bluetooth, cercare l'audio wireless con dock sull'elenco Bluetooth del dispositivo. Selezionale l'audio wireless con dock, quando effettuare la connessione. Dopo aver collegato l'audio wireless con dock, selezionare e riproduire la musica desiderata.

La musica viene riprodottaattraverso i diffusori dell'audio wireless con dock.

• Per cancellare il disposativo collegatoattraverso il modo Bluetooth con un'alto disposativo, scollegare il disposativo attuale e tentare di collegarsi all'alto disposativo dautilizzare.
• Durante la communicatesione Bluetooth, le operazioni di riproduzione/pausa/avanti/indietro potrebbero non essere disponibili a seconda del dispositivo mobile utilizzato e dell'applicazione.
• Il funzionamento del dispositivo Bluetooth collegato all'audio wireless con dock più procedere a scatti se avviene durante la riproduzione dell'audio wireless con dock dall'ingresso AUX.

Per scollegare il dispositivo Bluetooth dall'audio wireless con dock

É possible annullare il collegamento Bluetooth dall'audio wireless con dock. Per istruzioni, vedere il manuale utente del dispositivo Bluetooth.

• L'audio wireless con dock viene scollegato.

Per scollegare l'audio wireless con dock dal dispositivo Bluetooth

Premere il tasto F. pannello anteriore dell'audio wireless con dock per passare da ad un altri modo oppure premere il tasto Power del telecomando per disattivare l'audio wireless con dock.

• Il dispositorio attualmente connesso si scollega.

• La connessione Bluetooth funziona soltanto se l'unità è vicina. Se la distanza è eccessiva, la connessione viene automaticamente interrotta. La qualità del suono si riduce in presenza di ostacoli quali pareti o porte,anche entro la distanza adeguata.

• Se il dispositivo Bluetooth viene riportato alla distance adequata, si può ripristinare la connessione con il dispositivo Bluetooth.

• Collegare il dispositivo USB alla porta USB sul retro dell'unità.

• Premere ripeturamente il tasto F. sul pannello superiore dell'audio wireless con dock finché sul display appeare l'icona

• Ogni volta che si preme il tasting, la selezione cambia con la sequenza indicatora di seguito :

• Il modo selezionato viene visualizzato di colore bianco nel display funzione.

Prima di collegare un dispositivo USB

Leggere I'elenco seguente per verificare la compatibilità.

• Il prodotto potrebbe non essere compatibile con alcuni tipi di supporti USB.

• I file system FAT16 e FAT32 sono supportati.

• Il file system NTFS non è supportato.

• Collegare un dispositorio USB direttamente alla porta USB del prodotto. In caso contrario cui verificarsi un problema di compatibilità USB.

• Non collegare più dispositiivi di memorizzazione al prodottoattraverso unlettore multischede.Potrebbe non funzionarecorrectamente.
• I protocoli PTP per videocamere digitali non sono supportati.
  Non rimuovere il disposativo USB nelle dette.
• I file musicali protetti da DRM (MP3, WMA) provenienti da un sito Web commerciale non vengono riprodotti.
  Gli HDD esterni non sono supportati.
• Elenco della compatibilità

Formato	Musica
Nome file	MP3	WMA
Estensione file	.MP3	.WMA
Bit rate	80~320 kbps	56~128 kbps
Versione	-	V8
Frequenza di campionamento	44,1KHz	44,1KHz

× Non collegare il dispositivo mobile contemporaneamente alla porta USB e alla docking station per ricaricarlo.

Perutilizzare la funzione o l ,l'audio wireless con dock e il disposittivo che si tenta di collegare devono essere collegati allo stesso AP.

1. Riproduire la musica desiderata nel menu della schermata principale del dispositivo Apple.
2. Selezionare "Samsung W_Audio E750 XXXXXXX" premendo l'icona sulla schermata del dispositivo Apple.
3. La musica viene riprodottaattraverso i diffusori dell'audio wireless con dock.

× Se una volta riesce la connessione tra iTunes e l'audio wireless con dock atraverso lo stesso IP, il modo passa automaticamente a AirPlay quando si selezione l'audio wireless con dock e si riproduze la musica in iTunes in un modo diverso da AirPlay.

L'unità impiega da 3 a 5 secondi per rispondere alle operazioni attivate dal telecomando.

1. Selezionare il menu sulla schermata principale del dispositivo Galaxy.
2. Selezionare [Audio] in Allshare Play (Allshare Play), quindi selezionare la musica desiderata.

3. Quando viene visualizzato il popup , selezionare "Samsung W_Audio E750 XXXXXX".

4. La musica viene riprodottaattraverso i diffusori dell'audio wireless con dock.

• La funzione di controllo più non essere supportata dal dispositorio a seconda delle funzioni dell'applicazione e dock audio del dispositorio.

FUNZIONI DI BASE

Selezione del tipo di ingressso

É possible selezionare i seguenti ingressi:

业 心 园 AUX (LED spento).

Premere il tasto appropriato del telecomando per selezionare il modo desiderato, oppure premere il tasto F. per selezionare uno dei seguenti modi:

业 心 园 AUX (LED spento).

Modo di inserimento	Visualizzazione
Modo TV
Modo dock
Modo BLUETOOTH
Modo USB
Modo AirPlay
Modo AllShare Play
Ingresso AUX	LED spento

Riproduzione/Pausa

Durante la riproduzione, premere il tasting II.

• Premere il tastinge per interrompere temporaneamente la riproduzione del file.

Premere di nuovo il tasto per riproduire il file selezionato.

• Questa funzione potrebbe non operare in certi modi.

Riproduzione a salti Avanti/Indietro

Durante la riproduzione, premere il tasting.

• Se sono presenti più file, premendo il tasting , viene selezionato il file successivo.
• Se sono presenti più file, premendo il tasting, viene selezionato il file precedente.

• Questa funzione potrebbe non operare in certi modi.

Disattivazione dell'audio

Questa funzione è utile se si deve rispondere al campanello o al Telefono.

1. Per disattivare l'audio dell'unità, premere il tasto MUTE (®) del telecomando.
2. Premere nuovamente il tasto MUTE ( ) del telecomando (oppure premere il tasto VOLUME +/−) per ripristinare l'audio.

Utilizzato della funzione BASS

Ottimizza l'audio dei bassi in base alle preferenze personali.

Premere il tasting BASS del telecomando dell'unità.

• Ogni volta che si preme quello tasto, la selezione cambia con la sequenza indicata di seguito:

BASS ON OFF

1. Andare sul site www.samsung.com.
2. Fare clic su SUPPORT (SUPPORTO) in alto a destra nella pagina.
3. Inserire il codice del modello del prodotto nel Campo di ricerca, quandofareolicu su Trova il tuo prodotto.
4. Fare cli culla scheda Manuali e download al centro della pagina,除去 l'intestazione del download.
5. Fare clic su Firmware al centro della pagina.
6. Fare clc sull'icona ZIP (ZIP) del file da aggionare.
7. Quando viene visualizzata la finestra popup, fareblick su OK (OK) e continuare il download, quindi salvare il file da aggiornare sul PC.
8. Decomprimere il file .zip scaricato in una certa cartella del PC.

9. Copiare tutti i file della cartella nella directory principale dell'unità flash USB.

10. É possible aggiornare soltanto un gruppo di file per volta.

11. Premere ripeturamente il tasto F. sul pannello superiore dell'audio wireless con dock finché sul display appara l'icona . Inserire la chiave USB nella porta USB sul pannello posteriore dell'unità.

12. Il LED lampeggia durante l'aggiornamento del software. Il prodotto si spagne automaticamente al termine dell'aggiornamento del firmware.

13. A seconda delle funzioni da aggiornare più richiedere tempi più lunghi. (Massimo 10 minuti)

14. Riaccendere il prodotto.

Non scollegare l'alimentazione o rimuovere la chiave USB quando l'aggiornamento è in corso. L'unità principale si spegne automaticamente al termine dell'aggiornamento del firmware.
- Al termine dell'aggiornamento del software, vengono ripristinate le impostazioni predefinite. Si consiglia di prenderenota delle impostazioni effettuate in modo da poterle reimpostare lavoramente dopo l'aggiornamento.
- Se non si riesce ad effettuare l'aggiornamento del firmware, si raccomanda di formattare la chiave USB in formato FAT16 e quando di riprovare.
- Ai fini dell'aggiornamento, non formattare la chiave USB in fornato NTFS. Questo tipo di file system non è supportato.
A seconda del costrutto, I'USB potrebbe non essere supportata.
- Scollegare da Internet l'audio wireless con dock ed eventuali dispositivi esterni prima di aggiornare il software.
Non è possibile caricare altri dispositivi esterniattraversoquesta porta USB.
- Vedere la guida all'aggiornamento sul除去 Web.

risoluzione dei problemi

Prima di rivolgersi al servizio di assistenza, eseguire i controlli indicati di seguito.

Problema	Verifica	Rimedio
L'unità non si accende.	Il cavo di alimentazione è collegato alla presa?	Collegare la spina alla presa.
Una funzione non si attiva quando viene premuto il tasto.	L'audio wireless con dock o il telecomando sono stati esposti a elettricità statica?	Scollegare e ricollegare la spina.
L'audio non viene riproduotto.	L'unità è collegata in modo corretto al dispositivo?La funzione di disattivazione dell'audio è arrivata?Il volume è regolato sul minimo?	Collegarla correttamente.Premere il tasto di disattivazione dell'audio per ripristinarlo.Regolare il volume.
Il Telecomando non funziona.	Le batterie sono scariche?Vi è eccessiva distanza tra il telecomando e l'unità principale?	Sostituire le batterie.Avicinare il telecomando all'unità principale.
Errone connessione di rete Wi-Fi	Verificare che il router Wi-Fi sia certificato Wi-Fi.	Verificare che la connessione di rete sia impostata su Wireless(General)(Wireless(Generale)).Assicurarsi che l'unità audio wireless con dock sia collegata a un router o a un modem IP wireless.
Il SoundShare (connessione TV) non è riuscito.	Il tevisore è un modello supportato?Il firmware del tevisore è aggiornato?Si è verificato un erre di connessione?	Verificare che il tevisore sia un modello supportato.(http://www.samsung.com)Aggiornare il tevisore all'ultimo firmware.Ripristinare l'unità.Premere il tasto WPS/RESET in modo TV.Contattare l'assistenza tecnica.

SPECIFICHE

Model name	DA-E750/ DA-E751
GENERALITÀ	Peso		9 kg
	Dimensioni (L x P x A)		450 x 244,1 x 168,5 mm
	Temperatura di esercizio		+5°C~+35°C
	Umidità di esercizio		Da 10% a 75%
AMPLIFICATORE	Potenza di uscita nominale	FRONT. S./D.	20W/4OHM, THD = 1%, 1kHz
		Subwoofer	60W/8OHM, THD=1%, 70Hz
	Sensibilità di ingresso/ impedenza		400mV/56Kohm (AUX)
	Rapporto S/N (ingresso analogico)		65 dB
	Separazione (1kHz)		65 dB
RISPOSTA IN FREQUENZA	Ingresso analogico		20Hz~20kHz(±3 dB)
	Ingresso digitale/48 kHz PCM		20Hz~20kHz(±3 dB)
POTENZA NOMINALE DEL DOCK	iPad		5 V 2,0 A
	iPod		5 V 1,0 A
	Galaxy		5 V 1,0 A
USB	Tipo A		USB 1,1
	Uscita CC		500mA
RETE	Ethernet		Terminale 100BASE-TX
	LAN wireless		Integrata
	Sicurezza		WEP (APERTA)WPA-PSK (TKIP)WPA2-PSK (AES)
	WPS(PBC/PIN)		Supportato

• I valori di rapporto S/N, distorsione, separazione e sensibilità utile si basano sulla misurazione secondo gli standard AES (Audio Engineering Society).
• Specifica nominale
• Samsung Electronics Co., Ltd si riserva il diritto di modificare le specifiche sera preavviso.
• Peso e dimensioni sono approximativi.
• Velocità di rete uguali o inferiori a 10 Mbps non sono supportate.
• Per l'alimentazione e il consumo di energia, videere l'etichetta applicata al prodotto.

Per inviare richieste e domande sulle sorgenti aperte, contattare Samsung tramite e-mail ([e-mail]).

• Il prodotto utilizza alcuni programmi software distribuiti da Independent JPEG Group.

FLAC decoder, Copyright (C) 2001,2002,2003,2004,2005,2006,2007 Josh Coalson

Contatti SAMSUNG nel mondo

Per domande o commenti sui prodotti Samsung, contattare il Centro assistenza clienti SAMSUNG.

Area	Centro di contatto	Sito Web
ALBANIA	42 27 5755	www.samsung.com
AUSTRIA	0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min)	www.samsung.com
BELGIUM	02-201-24-18	www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French)
BOSNIA	05 133 1999	www.samsung.com
BULGARIA	07001 33 11	www.samsung.com
CROATIA	062 SAMSUNG (062 726 7864)	www.samsung.com
CZECH	800 - SAMSUNG (800-726786)	www.samsung.com
DENMARK	70 70 19 70	www.samsung.com
FINLAND	030 - 6227 515	www.samsung.com
FRANCE	01 48 63 00 00	www.samsung.com
GERMANY	01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/Min)	www.samsung.com
CYPRUS	8009 4000 only from landline	www.samsung.com
GREECE	80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line ([phone] from mobile and land line	www.samsung.com
HUNGARY	06-80-SAMSUNG(726-7864)	www.samsung.com
ITALIA	800-SAMSUNG(726-7864)	www.samsung.com
KOSOVO	[phone]	www.samsung.com
LUXEMBURG	261 03 710	www.samsung.com
MACEDONIA	023 207 777	www.samsung.com
MONTENEGRO	020 405 888	www.samsung.com

Area	Centro di contatto	Sito Web
NETHERLANDS	0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)	www.samsung.com
NORWAY	815-56 480	www.samsung.com
POLAND	0 801-1-SAMSUNG(172-678)[phone]	www.samsung.com
PORTUGAL	808 20-SAMSUNG (808 20 7267)	www.samsung.com
ROMANIA	08010 SAMSUNG (08010 726 7864) only from landline ([phone] from mobile and land line	www.samsung.com
SERBIA	0700 Samsung (0700 726 7864)	www.samsung.com
SLOVAKIA	0800 - SAMSUNG(0800-726 786)	www.samsung.com
SPAIN	902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678)	www.samsung.com
SWEDEN	0771 726 7864 (SAMSUNG)	www.samsung.com
Switzerland	0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min)	www.samsung.com/chwww.samsung.com/ch_fr (French)
U.K	0330 SAMSUNG (7267864)	www.samsung.com
EIRE	0818 717100	www.samsung.com
LITHUANIA	8-800-77777	www.samsung.com
LATvia	8000-7267	www.samsung.com
ESTONIA	800-7267	www.samsung.com

Corretto smaltimento delle batterie del prodotto

(Applicable nei paesi dell'Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di conferimento differenziato delle batterie.)

Il marchio riportato sulla batteria o sulla sua documentazione o confezione indica che le batterie di questo prodotto non devono essere smalite con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Dove raffigurati, i simboli chimici Hg, Cd o Pb indicano che la batteria contiene mercurio, cadmio o piombo in quantità superiori ai livelli di riferimento della direttiva UE 2006/66. Se le batterie non vengono smalite correttamente, queste sostanze sono causare danni alla salute umana o all'ambiente.

Per proteggere le risorse naturali e favorire il riutilizzo dei materiali, separare le batterie dagli altri tipi di rifiuti e riciclare utilizzato il systemà di conferimento Gratis o previsto nella propria area di residenza.

Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici)

(Applicable nell'Unione Europea e in altri paesi europei con sistemas di raccolta differenziate)

Il marchio riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici (quali caricabatterie, cuffia e cavo USB) non devono essere smaltiti con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all'ambiente o alla salute causati dall'inopportuno smaltimento dei rifiuti, si invita l'utente a separare il prodotto e i suddetti accessori da altri tipi di rifiuti e di riciclari in maniera responsable per favorire il riutilizzo sostinibile delle risorse materiali.

Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto o l'ufficio locale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziate e al riciclaggio per quello tipo di materiali.

Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto e i relativi accessori elettronici non devono essere smaltiti unitamente ad altri rifiuti commerciali.