BK30 - Bilancia BLACK & DECKER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Bilancia da cucina digitale
Marca	Black & Decker
Modello	BK30
Capacità di pesatura	5 kg (11 libbre)
Graduazione	1 g (0,05 once)
Unità	g, kg, lb, oz, ml, fl.oz (acqua/latte)
Display	LCD con retroilluminazione
Alimentazione	2 batterie AAA (incluse)
Spegnimento automatico	Sì (circa 2 minuti di inattività)
Funzione tara	Sì
Materiale del piatto	Vetro temperato
Indicatore di sovraccarico	Sì ("EEEE")
Indicatore batteria scarica	Sì
Dimensioni (circa)	22 x 15 x 1,5 cm (8,7 x 5,9 x 0,6 pollici)
Peso (senza batterie)	250 g (8,8 once)
Istruzioni per la pulizia	Pulisci con un panno morbido e umido; non immergere in acqua.
Avvertenze di sicurezza	Utilizzare su una superficie piana e stabile; tenere lontano da umidità e fonti di calore.
Contenuto della confezione	Bilancia, 2 batterie AAA, manuale utente

Domande frequenti - BK30 BLACK & DECKER

Come sostituire le batterie nella bilancia Black & Decker BK30?

Aprire il vano batterie nella parte inferiore della bilancia. Rimuovere le vecchie batterie e inserire due nuove batterie AAA seguendo le indicazioni di polarità. Chiudere il vano in modo sicuro.

Perché la mia bilancia visualizza 'EEEE'?

L'errore 'EEEE' indica solitamente un sovraccarico. Rimuovere immediatamente il peso. La capacità massima è di 5 kg (11 libbre).

Posso pesare liquidi direttamente sulla bilancia?

Sì, ma solo utilizzando un contenitore. La bilancia ha una funzione tara: posizionare il contenitore vuoto sulla bilancia, premere il pulsante tara per azzerare, quindi aggiungere il liquido. Evitare di versare sulla bilancia.

Come si cambiano le unità di peso?

Premere il pulsante UNIT sulla parte anteriore della bilancia per scorrere tra g, kg, lb, oz, ml e fl.oz (acqua/latte). L'unità selezionata apparirà sul display.

Perché la bilancia si spegne automaticamente?

La bilancia ha una funzione di spegnimento automatico per risparmiare la batteria. Si spegnerà automaticamente dopo circa 2 minuti di inattività. Premere il pulsante ON per riaccendere.

Come pulire la bilancia BK30?

Utilizzare un panno morbido e umido per pulire la superficie in vetro e le parti in plastica. Non utilizzare detergenti abrasivi né immergere la bilancia in acqua, poiché ciò potrebbe danneggiare l'elettronica.

La bilancia è precisa?

La Black & Decker BK30 ha una graduazione di 1 grammo, fornendo misure affidabili per la maggior parte delle attività in cucina. Per risultati ottimali, posizionare la bilancia su una superficie piana e dura ed evitare l'uso vicino a telefoni cellulari o altri dispositivi elettronici.

Cosa devo fare se il display mostra 'Lo'?

Il 'Lo' indica batteria scarica. Sostituire le batterie AAA con nuove. Se il problema persiste, controllare i contatti delle batterie per corrosione.

Posso usare la bilancia per pesare il cibo direttamente?

Sì, il piatto è realizzato in vetro temperato ed è a contatto con gli alimenti. Per igiene, è possibile posizionare un foglio di carta oleata o un piatto sulla bilancia utilizzando la funzione tara.

Come resettare o calibrare la bilancia?

La BK30 non richiede calibrazione da parte dell'utente. Se la bilancia sembra imprecisa, assicurarsi che sia su una superficie piana, premere il pulsante tara per azzerare e riprovare. Se i problemi persistono, sostituire le batterie o contattare l'assistenza Black & Decker.

MANUALE UTENTE BK30 BLACK & DECKER

Italiano (Traduzione delle istruzioni originali)

Uso previsto

La bilancia Black & Decker è stata progettata per pesare il corpo umano.

Questo prodotto è stato progettato solo per uso domestico.

Leggere attentamente il presente manuale nella sua totalità, prima di usare l'elettrodomestico.

Istruzioni di sicurezza

• Attenzione! Quando si usano elettrodomestici alimentati a batteria, osservare sempre le normali precauzioni di sicurezza per ridurre il rischio di incendio, di perdita di liquido dalle batterie, di lesioni personali e di danni materiali.
• Leggere attentamente il presente manuale nella sua totalità, prima di usare l'elettrodomestico. Se questo elettrodomestico viene usato con accessori o per usi diversi da quelli raccomandati nel presente manuale d'uso, sussiste il rischio di danneggiarlo.
• Conservare il presente manuale per futura consultazione.

Utilizzo dell'elettrodomestico

Non appoggiare l'elettrodomestico su fonti di calore o nelle loro vicinanze.

• Non usare l'elettrodomestico vicino a materiali infiammabili.
• Non usare l'elettrodomestico all'aperto.
• Proteggere sempre l'elettrodomestico dall'ingresso di acqua o da un'umidità eccessiva.
  • Non sovraccaricare l'elettrodomestico.
• Non usare l'elettrodomestico a temperature ambiente inferiori a 10 °C o superiori a 30 °C.
• Non appoggiare la bilancia su superfici irregolari.

• Non immergere la bilancia in sostanze liquide.
- Evitare che l'elettrodomestico si bagni.
• Non salire sul bordo della bilancia.
• Non salire sulla bilancia con i piedi bagnati.
- Accertarsi che la bilancia sia asciutta prima di salirvi sopra.

Sicurezza altrui

Questo elettrodomestico non è stato progettato per impiego da parte di persone (o bambini) portatrici di handicap fisici, psichici o sensoriali o che non abbiano la dovuta esperienza o conoscenza, a meno che non siano seguite o opportunamente istruite sul suo impiego da parte di una persona responsabile della loro sicurezza.

• Controllare che i bambini non giochino con l'elettrodomestico.
• Vietare l'uso dell'elettrodomestico a bambini e ad adulti che non abbiano letto il presente manuale.

Dopo l'impiego

Togliere le batterie quando l'elettrodomestico non deve essere usato per un periodo di tempo prolungato.

- Quando non è usato, riporre l'elettrodomestico in un luogo asciutto. Gli elettrodomestici non devono essere riposti alla portata dei bambini.

Ispezione e riparazioni

Prima dell'impiego, controllare che l'elettrodomestico non sia danneggiato e non presenti parti difettose. Controllare che non vi siano parti rotte o altre condizioni che potrebbero avere ripercussioni sulle prestazioni.

• Non usare l'elettrodomestico se alcune parti sono danneggiate o difettose.
• Far riparare o sostituire le parti danneggiate o difettose da un tecnico autorizzato.

(Traduzione delle istruzioni originali) Italiano

- Non tentare di smontare o sostituire qualsiasi parte ad eccezione di quelle specificate nel presente manuale.

Sicurezza elettrica

Per evitare il rischio di scosse elettriche, non immergere l'elettrodomestico o le batterie in acqua o in liquidi di alcun tipo.

• Usare solo il corretto tipo di batterie (vedere i dati tecnici).
• Non tentare mai di caricare batterie non ricaricabili.
• La presenza di telefoni cellulari o di forni a microonde nelle immediate vicinanze di questo elettrodomestico, può avere delle ripercussioni sui componenti elettronici al suo interno. In tali circostanze, vengono visualizzati dati errati. Per ovviare questo inconveniente, spegnere il dispositivo che causa interferenze, oppure allontanare l'elettrodomestico.

Istruzioni di sicurezza supplementari per le batterie non ricaricabili.

• Non tentare di aprirle in alcun caso.
- Non riporre in luoghi dove la temperatura potrebbe superare 40 °C.
- Quando si smaltiscono le batterie, seguire le istruzioni riportate al capitolo “Protezione dell'ambiente”.
• Non incenerire le batterie.
- In condizioni estreme, si potrebbe verificare la perdita di liquido dalle batterie. Se si nota del liquido sulle batterie, procedere come descritto di seguito:
- Pulire via attentamente il liquido con un panno umido.
- Evitare ogni contatto con l'epidermide.

- Controllare periodicamente le batterie e il relativo vano per vedere che non presentino segni di corrosione.

Montaggio

Montaggio delle batterie

- Estrarre il coperchio delle batterie dall'elettrodomestico.

- Inserire 2 batterie (CR2032) nell'elettrodomestico.

- Rimettere il coperchio sulle batterie.

Nota! Se le batterie non sono sufficientemente cariche, il display dell'elettrodomestico indicherà "Low". In tal caso, sostituire le batterie.

Utilizzo

• Appoggiare l'elettrodomestico su di una superficie piana.
• Verificare che l'elettrodomestico sia asciutto prima di salirci sopra.

Italiano (Traduzione delle istruzioni originali)

Selezione del sistema di misurazione

L'elettrodomestico può visualizzare i risultati in unità metriche o imperiali.

• Capovolgere l'elettrodomestico.
• Selezionare il sistema di misura desiderata premendo il pulsante. Un segnale acustico e il display mostra il sistema di misura scelto (kg/ lb).

• Il display mostrerà “0.0” se non viene premuto nessun pulsante entro 5 secondi mentre si impostano i dati personali.
• Se il sistema di misurazione è regolato su kg, l'altezza sarà visualizzata in centimetri.
• Se il sistema di misurazione è regolato su libbre o stone, l'altezza sarà visualizzata in pollici.

Accensione e spegnimento

Accensione

- Premere leggermente verso il basso sulla scala con il piede. “8888” apparirà sul display (1) seguito da “0.0”.

Spegnimento

- Dopo 10 secondi circa di inattività lo schermo diventerà vuoto.

Misurazione del solo peso

• Accendere l'elettrodomestico.

• Sul display apparirà “ 8888 ” (1).

• Salire sull'elettrodomestico quando "0.0" appare sul display. (L'elettrodomestico si spegnerà automaticamente se non si sale entro 10 secondi)

• Un segnale acustico e il peso viene visualizzato sullo schermo per circa 3 secondi.

Indicatore di errore

Lo schermo visualizzerà un avviso di errore “Err” se si è verificato un errore durante la misurazione.

Pulizia e manutenzione

Prima di pulire l'elettrodomestico e di eseguire la manutenzione, spegnerlo, scollegare la spina dalla presa di corrente e lasciare che si raffreddi.

Attenzione! Prima di eseguire la pulitura e la manutenzione, spegnere l'elettrodomestico.

Attenzione! Non immergere l'elettrodomestico, il filo di alimentazione o la spina in acqua o in qualsiasi altro liquido.

• Strofinare l'esterno del prodotto con un panno umido.
  • Non usare pagliette abrasive.
• Se necessario, usare un detersivo neutro per eliminare le macchie.
• Non usare sostanze abrasive o detergenti a base di solventi.
• Non immergere nessuna parte dell'elettrodomestico in acqua o in altre sostanze liquide.

Dati tecnici

Tensione	6 c.c. V
Batterie 2 x CR2032
Carico massimo 150 kg

Protezione dell'ambiente Garanzia

Certa della qualità dei suoi prodotti, Black &

non deve essere smaltito con i normali rifiuti domestici.

Nel caso in cui l'elettrodomestico Black & Decker debba essere sostituito o non sia più necessario, non smaltirlo con i normali rifiuti domestici. Metterlo da parte per la raccolta differenziata.

• Black & Decker offre ai propri clienti la possibilità di riciclare i prodotti Black & Decker che hanno esaurito la loro vita di servizio. Questo servizio è offerto gratuitamente. Per usufruire di tale servizio, è sufficiente restituire il prodotto a qualsiasi tecnico autorizzato, incaricato della raccolta per conto dell'azienda.
• Per individuare il tecnico autorizzato più vicino, rivolgersi alla sede Black & Decker locale, presso il recapito indicato nel presente manuale. Altrimenti, un elenco completo di tutti i tecnici autorizzati Black & Decker e i dettagli completi sui contatti e i servizi post-vendita sono disponibili su Internet all'indirizzo: www.2helpU.com.

Batterie

Alla fine della loro vita utile, smaltire le batterie in conformità alle norme ambientali.

• Non cortocircuitare i terminali della batteria.
- Non smaltire le batterie bruciandole dato che si potrebbe causare un'esplosione.
- Scaricare completamente la batteria e toglierla dall'elettroutensile/apparecchio.
- Le batterie sono riciclabili. Imballare la batteria in modo idoneo per evitare che i terminali possano essere cortocircuitati. Portarle presso un tecnico autorizzato o il centro di riciclaggio di zona.

Decker offre una garanzia eccezionale. Raccolta differe Il presente certificato di garanzia è complementare ai diritti legali e non li pregiudica in alcun modo.

La garanzia è valida entro il territorio degli Stati membri dell'Unione Europea e dell'EFTA (European Free Trade Area).

Se un prodotto Black & Decker risulta difettoso per qualità del materiale, della costruzione o per mancata conformità entro 24 mesi dalla data di acquisto, Black & Decker garantisce la sostituzione delle parti difettose, provvede alla riparazione dei prodotti se ragionevolmente usurati oppure alla loro sostituzione, in modo da ridurre al minimo il disagio del cliente a meno che:

➢ il prodotto non sia stato destinato a usi commerciali, professionali o al noleggio;
➢ il prodotto non sia stato usato in modo improprio o scorretto;
➢ il prodotto non abbia subito danni causati da oggetti o sostanze estranee oppure incidenti;
il prodotto non abbia subito tentativi di riparazione non effettuati da tecnici autorizzati né dall'assistenza Black & Decker.

Per attivare la garanzia è necessario esibire la prova di acquisto al venditore o al tecnico autorizzato. Per individuare il tecnico autorizzato più vicino, rivolgersi alla sede Black & Decker locale, presso il recapito indicato nel presente manuale. Altrimenti, un elenco completo di tutti i tecnici autorizzati Black & Decker e i dettagli completi sui contatti e i servizi post-vendita sono disponibili su Internet all'indirizzo: www.2helpU.com.

1. Εμφάνιση

Προοριζόμενη χρήση

Non dimenticate di registrare il prodotto!

www.blackanddecker.it/productregistration Registrate il prodotto online su www.blackanddecker.it/productregistration o inviate nome, cognome e codice del prodotto al centro Black & Decker del vostro paese.

NEDERLANDS