PM 3635 - Macchina per popcorn CLATRONIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Macchina per popcorn
Marca	Clatronic
Modello	PM 3635
Dimensioni (L x L x A)	Circa 30 x 25 x 25 cm
Peso	Circa 2,5 kg
Alimentazione	220-240 V, 50/60 Hz
Potenza	1000 W
Capacità di mais	100 g per lotto
Materiale principale	Plastica con elementi metallici
Colore	Bianco/nero (a seconda della versione)
Funzioni principali	Accensione automatica, spegnimento automatico, contenitore rimovibile per burro
Manutenzione e pulizia	Ciotola antiaderente rimovibile, vasca lavabile a mano
Sicurezza	Spegnimento automatico in caso di surriscaldamento, manico freddo
Ricambi e riparabilità	Pezzi disponibili tramite servizio clienti Clatronic
Accessori inclusi	Cucchiaio dosatore, ciotola per burro, vassoio di raccolta

Domande frequenti - PM 3635 CLATRONIC

Quanto mais posso mettere ad ogni utilizzo?

La capacità massima è di circa 100 g di mais. Non superare per evitare traboccamenti.

Come pulire la macchina dopo l'uso?

Scollegare l'apparecchio e lasciare raffreddare. La ciotola rimovibile e gli accessori si lavano con acqua tiepida e sapone. Non immergere il corpo dell'apparecchio.

Posso usare mais normale o serve mais speciale?

Usa mais da scoppio tradizionale. Il mais per microonde o dolce non è adatto.

Perché a volte i popcorn bruciano?

Può dipendere da una quantità eccessiva di mais o da una temperatura troppo alta. Rispetta le dosi e assicurati che l'aria circoli bene.

La macchina si spegne automaticamente?

Sì, l'apparecchio ha uno spegnimento automatico in caso di surriscaldamento o dopo un ciclo completo.

Posso aggiungere burro o sale ai popcorn?

Sì, puoi sciogliere il burro nell'apposito scomparto e aggiungerlo dopo la cottura.

Come sapere quando i popcorn sono pronti?

Il rumore degli scoppi diminuisce notevolmente. Spegni la macchina quando rimane solo uno scoppio ogni 2-3 secondi.

Cosa fare se la macchina non scalda più?

Controlla che la presa funzioni e che il coperchio sia ben chiuso. Se il problema persiste, contatta il servizio post-vendita.

Sono disponibili pezzi di ricambio?

Sì, puoi ordinare pezzi di ricambio presso il servizio clienti Clatronic o sul loro sito ufficiale.

La macchina è facile da riporre?

Sì, il suo formato compatto (30x25x25 cm) permette di riporla facilmente in un armadio.

MANUALE UTENTE PM 3635 CLATRONIC

Istruzioni per l'uso

Grazie per aver scelto il nostro prodotto. Vi auguriamo un buon utilizzo del dispositivo.

Simboli per questo manuale di istruzioni per l'uso

Le indicazioni importanti per la propria sicurezza sono indicati appropriatamente. Osservare assolutamente queste indicazioni, per evitare incidenti e danni all'apparecchio:

AVVISO:

Previene i rischi della propria salute ed indica possibili rischi di ferite.

ATTENZIONE:

Indica possibili pericoli per l'apparecchio o altri oggetti.

IOTA:

Mette in risalto consigli ed informazioni.

Note Generali

Prima di mettere in funzione questo apparecchio, leggere molto attentamente le istruzioni per l'uso e conservarle con cura unitamente al certificato di garanzia, allo scontrino e, se possibile, alla scatola di cartone con la confezione interna. Se passate l'apparecchio a terzi, consegnate anche le istruzioni per l'uso.

• Utilizzare l'apparecchio esclusivamente per scopi privati e conformemente al tipo di applicazione previsto. Questo prodotto non è stato concepito ai fini di un impiego in ambito industriale.
• Non utilizzarlo all'aperto. Proteggerlo dal calore, nonché dall'esposizione diretta ai raggi solari e dall'umidità (non immergerlo mai in sostanze liquide) e tenerlo a distanza da oggetti con spigoli affiliati. Non utilizzare l'apparecchio con le mani umide. Nel caso in cui si bagni o si inumidisca l'apparecchio, staccare immediatamente la spina.
• Disattivare l'apparecchio e staccare sempre la spina dalla relativa presa (prendendo in mano la spina, non tirando il cavo) allorché non si utilizza l'apparecchio, quando si applicano degli accessori oppure nel caso in cui lo si debba pulire o si siano manifestate anomalie.
• Non mettere in funzione l'apparecchio senza sorveglianza. Spegnere sempre l'apparecchio, se si desidera uscire dalla stanza. Estrarre la spina dalla presa.
• Controllare regolarmente che l'apparecchio e il cavo non presentino tracce di danneggiamento. In tal caso l'apparecchio non deve più essere utilizzato.
• Utilizzare esclusivamente accessori originali.
• Per sicurezza tenere l'imballaggio (sacchetto di plastica, scatola, polistirolo, ecc.) fuori dalla portata dei bambini.

AVVISO:

Non lasciar giocare i bambini piccoli con la pellicola. Pericolo di soffocamento!

Avvertenze speciali di sicurezza per il lavoro con questo apparecchio

Sul prodotto si trovano simboli di carattere informativo e di avvertenza:

AVVISO: Superficie calda! Pericolo di ustione!

Quando l'apparecchio è in funzione la temperatura della superficie che si può toccare può essere molto alta.

• Non toccare le parti calde dell'apparecchio.

ATTENZIONE:

Non versare olio, zucchero o altri ingredienti nell'apparecchio! L'apparecchio potrebbe risultarne danneggiato ed eventualmente potrebbe svilupparsi anche un incendio.

• Se volete aggiungere sale, zucchero o burro ai vostri popcorn fatelo solo quando sono pronti e fuori dell'apparecchio, sui popcorn pronti!
• Fate attenzione che il coperchio, l'apparecchio base e il dosatore siano ben assemblati!
• Non mettere in funzione l'apparecchio con un timer esterno oppure con un sistema di telecomando separato.
• Dopo una tostatura fate raffreddare l'apparecchio per almeno 15 minuti.
• Pulite e svuotate l'apparecchio solo dopo che si è completamente raffreddato.
• Non tentare di riparare l'apparecchio, bensì rivolgersi a un tecnico autorizzato. Al fine di evitare l'insorgere di situazioni di pericolo, si raccomanda di contattare il costruttore, il nostro servizio di assistenza tecnica o un tecnico ugualmente qualificato per la sostituzione del cavo di alimentazione difettoso con un cavo equivalente.
• Questo dispositivo può essere usato da bambini di età dagli 8 anni in su e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenze se in presenza di persone che controllano e sanno usare il dispositivo in modo sicuro e capiscono i pericoli coinvolti.
• I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
• La pulizia e la manutenzione utente non devono essere eseguiti da bambini, a meno che di età superiore agli 8 anni e non siano controllati.
• Tenere il dispositivo e il cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore agli 8 anni.

ATTENZIONE:

Questo prodotto non va immerso in acqua per la pulizia. Consultare le istruzioni nel capitolo “Pulizia”.

Prima della prima messa in funzione

Osservare i seguenti punti solo al primo impiego, dopo aver tolto l'apparecchio dall'imballo:

• Pulire l'apparecchio e gli accessori secondo le istruzioni fornite nel capitolo "Pulizia".
• Porre l'apparecchio su una base piana e non scivolosa.
• Mettere il coperchio trasparente sull'apparecchio.
• Inserire il misurino nell'apertura superiore del coperchio trasparente.
• Infilare la spina in una presa con contatto di terra regolarmente installata ed accendere l'apparecchio. Lasciare l'apparecchio vuoto acceso per circa 3 minuti per rimuovere eventuali impurità presenti nell'apparecchio!
• Quindi lasciar raffreddare l'apparecchio per 15 minuti! Ora è pronto per l'uso!

Uso

1. Spegnere l'apparecchio (posizione dell'interruttore: O).
2. Versare nel misurino mais per popcorn, Quantità massima circa 70 g.
3. Togliere il coperchio trasparente dall'apparecchio e versare il contenuto del misurino nell'apertura di tostatura dell'apparecchio.
4. Rimettere il coperchio trasparente sull'apparecchio ed inserire il misurino nell'apertura superiore del coperchio stesso.

ATTENZIONE:

- Se volete aggiungere sale, zucchero o burro ai vostri popcorn fatelo solo quando sono pronti e fuori dell'apparecchio, sui popcorn pronti!

ATTENZIONE:

• Si desidera sciogliere il burro durante la preparazione del popcom? - È possibile inserire il misurino con il burro nel coperchio, facendo attenzione a non riempire troppo il misurino! Altrimenti vi è il rischio che il burro a un certo punto coli nell'apparecchio. Riempire il misurino con un massimo di 30 g di burro (a temperatura ambiente).

• Mettere un recipiente resistente al calore con una capienza di 3-4 litri sotto l'apertura anteriore del coperchio trasparente.

• Inserire la spina in una presa con contatto di terra regolarmente installata ed accendere l'apparecchio tramite l'interruttore (posizione dell'interruttore: I).

NOTA:

Dopo ca. 1 minuto inizia la tostatura dei popcorn: i chicchi di mais scoppiano e il popcorn pronto cade dall'apertura del coperchio nella scodella.

1. Quando si sentono solo singoli "scoppi" di chicchi, spegnere l'apparecchio.

NOTA:

Di solito nell'apparecchio rimangono ca. 10-20 chicchi che non sono scoppiati.

1. Se si desidera preparare subito un'altra porzione di popcorn, togliere tutti i chicchi di mais rimasti nell'apparecchio. Lasciar raffreddare l'apparecchio per ca. 15 minuti prima di riutilizzarlo!

Terminare la funzione

Dopo l'uso spegnere l'apparecchio tramite l'interruttore e staccare la spina.

Pulizia

AVVISO:

• Staccare sempre la spina prima della pulizia!
- Attendere finché l'apparecchio è completamente raffreddato!
- In nessun caso immergere l'apparecchio in acqua per la pulizia. Ne potrebbe conseguire un corto circuito o incendio

ATTENZIONE:

• Non usare pagliette o altri oggetti abrasivi.
- Per la pulizia non usare detersivi forti o abrasivi.

• Lavare il coperchio trasparente e il misurino in acqua e detergente per stoviglie.
• Ripulire l'apparecchio con un panno leggermente inumidito, senza l'aggiunta di altre sostanze!
• Prima di riutilizzare ovvero riporre l'apparecchio, dopo la pulizia, asciugare bene tutti i pezzi!

Risoluzione dei problemi

L'apparecchio non si accende o smette di funzionare.

Possibile causa:

Assenza di alimentazione elettrica.

Rimedio:

• Controllare che la presa sia alimentata collegandovi un diverso apparecchio.
• Controllare che la spina sia ben inserita.
• Controllare il fusibile della rete.

Possibile causa:

L'apparecchio è troppo caldo. La protezione termica è stata attivata.

Rimedio:

Lasciar raffreddare l'apparecchio per 15 minuti.

Possibile causa:

L'apparecchio è difettoso.

Rimedio:

Contattare il nostro centro di assistenza o un tecnico esperto.

Dati tecnici

Modello: PM 3635

Alimentazione rete: 220 - 240 V\~, 50/60 Hz

Consumo di energia: 1200 W

Classe di protezione: ...... I

Funzionamento raccorciato: 3 min.

Peso netto: ca. 1,00 kg

Si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche e di design nel corso dello sviluppo del prodotto.

Questo apparecchio è stato controllato sulla base di tutte le direttive CE attuali in vigore in questo settore, quali per esempio la normativa in materia di compatibilità elettromagnetica e la direttiva in materia di bassa tensione, ed è stato costruito conformemente alle norme di sicurezza più moderne.

Smaltimento

Significato del simbolo "Eliminazione"

Rispettare l'ambiente, non smaltire dispositivi elettrici nei rifiuti domestici.

Lo smaltimento di dispositivi obsoleti o difettosi deve avvenire tramite consegna presso punti di raccolta locali.

Aiutate ad evitare pericoli potenziali per l'ambiente e la nostra salute tramite uno smaltimento non corretto.

Voi contribuite al riciclaggio e altro forme di utilizzo di dispositivi elettrici e elettronici.

Il vostro comune è in grado di fornirvi informazioni sui punti di raccolta.

Instruction Manual