HD-300N - Ricevitore MVision - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Ricevitore satellitare (DVB-S/S2)
Dimensioni (L x A x P)	290 mm x 50 mm x 220 mm
Peso	1,5 kg
Alimentazione	CA 90-250 V, 50/60 Hz, 40 W
Decodifica video	MPEG-2, MPEG-4, H.264/AVC
Risoluzioni di uscita video	576i, 576p, 720p, 1080i
Decodifica audio	MPEG-1 Layer 1 & 2, Dolby Downmix, Dolby Digital Bitstream tramite S/PDIF
Accesso condizionale	2 slot Common Interface (CI), 1 slot Smart Card (ISO 7816)
Controllo DiSEqC	DiSEqC 1.0, 1.1, 1.2, USALS
Capacità canali	8.000 canali (TV e Radio)
Connettività	HDMI, Component (YPbPr), 2x SCART (TV/VCR), RCA (CVBS, L/R), S/PDIF (Coassiale e Ottico), USB 2.0, RS-232, Ethernet
Funzionalità USB	Aggiornamento software, aggiornamento database canali, registrazione/riproduzione PVR (FAT16/32), riproduzione multimediale (MP3, JPG)
Caratteristiche PVR	Registrazione istantanea, timeshift (fino a 30 min), registrazione programmata (timer/EPG), riproduzione con modalità speciali (FF/REW)
Telecomando	Telecomando universale con impostazione codice TV (ricerca manuale/automatica)
Display su schermo (OSD)	OSD multilingua, EPG, gestore canali (preferiti, rinomina, sposta, blocca, cancella)
Cura e pulizia	Scollegare prima della pulizia; usare panno morbido e detersivo delicato; non far entrare liquidi all'interno
Precauzioni di sicurezza	Non coprire le fessure di ventilazione; mantenere spazio libero; evitare esposizione a calore/freddo/umidità; scollegare durante lunga assenza; nessuna parte riparabile dall'utente – rivolgersi a personale qualificato
Parti di ricambio e riparabilità	Nessuna parte sostituibile dall'utente; solo fusibile interno; le riparazioni devono essere eseguite da personale di assistenza qualificato
Informazioni generali	Include: Telecomando, 2 batterie AAA, cavo A/V, Manuale utente; potrebbero essere necessari accessori aggiuntivi per la piena funzionalità

Domande frequenti - HD-300N MVision

Come configuro il ricevitore per la prima volta?

Collega il ricevitore alla TV tramite HDMI o SCART. Collega il cavo satellitare alla porta SAT IN. Accendi il ricevitore, vai su Installazione > Ricerca satellitare, seleziona il tuo satellite e avvia la scansione. Il ricevitore troverà tutti i canali disponibili.

Posso registrare programmi con questo ricevitore?

Sì, l'HD-300N supporta la registrazione PVR tramite USB. Collega una chiavetta USB o un HDD esterno (formato FAT16/32). Premi REC sul telecomando per avviare la registrazione istantanea, oppure usa Timer o EPG per registrazioni programmate.

Come si usa Timeshift?

Assicurati che Timeshift sia abilitato in Accessori > PVR > TimeShift impostato su ON. Mentre guardi in diretta, premi PAUSA per mettere in pausa il programma. Usa SINISTRA/DESTRA per navigare e PLAY per riprendere.

Come posso bloccare i canali o impostare i controlli parentali?

Vai su Opzioni > Blocco parentale. Imposta Blocco canali su ON, quindi inserisci una password (predefinita: 0000). In Gestore canali > Blocca, seleziona i canali da bloccare. Puoi anche bloccare le impostazioni di installazione.

Perché vedo 'Nessun segnale' sullo schermo?

Controlla l'allineamento dell'antenna e i collegamenti del cavo LNB. In Installazione > Ricerca satellitare, verifica la potenza/qualità del segnale. Se è bassa, regola l'antenna o sostituisci l'LNB. Verifica anche che sia selezionato il satellite corretto.

Come aggiorno il software?

Scarica il file di aggiornamento .UAD su una chiavetta USB. Inserisci la USB nel ricevitore, vai su Accessori > USB, seleziona il file e premi OK. Il ricevitore si riavvierà automaticamente dopo l'aggiornamento.

Come configuro il telecomando per controllare la mia TV?

Accendi la TV. Tieni premuti OK e TV LED contemporaneamente per 3 secondi finché il LED lampeggia due volte. Inserisci il codice a 4 cifre della tua marca TV dall'elenco nel manuale. Se corretto, la TV si spegnerà. In alternativa, usa la ricerca automatica: dopo il lampeggio del LED, premi SU/GIÙ finché la TV non si spegne, poi premi OK.

Quale file system è supportato per l'archiviazione USB?

Il ricevitore supporta solo i file system FAT16 e FAT32. NTFS non è supportato. Se il tuo drive è NTFS, devi formattarlo in FAT32 prima dell'uso.

Come riprodurre i file registrati sul PC?

Cambia l'estensione del file da .ts a .mpg (es., Welcome_A_131821.mpg). Apri con KMPlayer o qualsiasi lettore multimediale che supporti MPEG-2. Per lettori DivX, converti in .avi usando DivX Manager.

Cosa devo fare se dimentico la password parentale?

La password predefinita è 0000. Se l'hai modificata e dimenticata, contatta il tuo fornitore di servizi per un codice di ripristino o esegui un ripristino alle impostazioni di fabbrica (questo cancellerà tutte le impostazioni e i canali).

MANUALE UTENTE HD-300N MVision

INFORMAZIONI GENERALI 147

I. IMBALLAGGIO 147
II. CARATTERISTICHE 147
III. TELECOMANDO (RCU) 148
IV. COME IMPOSTARE IL TELECOMANDO PER LA TV 150
V. PANNELLO FRONTALE 152
VI. PANNELLO POSTERIORE 153

INSTALLAZIONE APPARECCHIATURE 154

GUIDA LISTA CANALI 155

GUIDA DEI MENU 157

PRIMA PAGINA 157

I. CANALE MANAGER 157

II. INSTALLAZIONE 159

III. OPZIONI 164

IV. UTILITA' 166

V. ACCESSORI 167

PVR Guide 168

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 175

SPECIFICHE 176

LISTA DELLE MARCHE 178

Per poter scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica, la spina deve essere tolta dalla presa elettrica, pertanto, la spina di alimentazione deve essere facilmente accessibile.

SICUREZZA IN GENERALE

ATTENZIONE

Prima di mettere in funzione tale dispositivo si prega di leggere le seguenti istruzioni con attenzione per evitare il rischio di compromettere la propria integrità fisica.

Non coprire il ricevitore e mantenere un sufficiente spazio libero attorno al ricevitore. Verificare la tensione di funzionamento del ricevitore massimo 90 \~ 250V, 50Hz \~ 60Hz, 40W, tenere le sostanze liquide a una sufficiente distanza di sicurezza dal ricevitore.

Il ricevitore non deve essere esposto a gocciolamenti o schizzi e nessun recipiente contenente liquidi deve essere posto sul ricevitore.

Scollegare il ricevitore dalla presa a muro prima di pulirlo.

Usare un panno morbido e una blanda soluzione detergente per pulire la custodia.

Non bloccare le fessure di areazione del ricevitore che servono a proteggere il ricevitore da possibili surriscaldamenti.

Si prega di mantenere il ricevitore al riparo di eventuali correnti d'aria.

Non esporre il ricevitore a estreme condizioni di caldo, freddo o umidità.

Non utilizzare alcun cavo o attacco non raccomandati in quanto questi possono causare danni alle apparecchiature.

Si prega di scollegare il ricevitore dalla presa a muro e scollegare il cavo di collegamento del'antenna al ricevitore quando non usato per lungo tempo.

Non rimuovere la custodia al fine di r ridurre il rischio di scosse elettriche.

Non tentare di riparare il ricevitore voi stessi.

Rivolgersi sempre ed esclusivamente a personale qualificato.

Il manuale può essere aggiornato con nuove funzioni.

INFORMAZIONI GENERALI

I. DISIMBALLAGGIO

Si prega di assicurarsi che i sotto elencati elementi siano inclusi nell'imballaggio contenente il ricevitore.

1) Telecomando [RCU]

2) Batterie (2EA)

3) Manuale d'uso

4) Cavo A/V

II. CARATTERISTICHE

- Supporto MPEG-2, MPEG-4, H.264 e DVB pienamente compatibile.

• Ricevitore Satellitare.

- 2 Accessi per interfacce comuni : Viaccess, Irdeto, Cryptoworks, Nagravision, Conax, Mediaguard, ecc

- 1 Accesso per smart card.

· DiSEqC 1.0, 1.1, 1.2 e USALS.

- Adeguamento rapporto 4:3 (16 / 9 crop), 4:3 (16 / 9 letterboxl, 16:9 |4 / 3p larbox).

- Facile utilizzo e funzionalità OSD

• 8.000 canali programmabili.

- Supporto audio multi -lingua

Supporto multi-lingua del menu di testo.

- Sezione canali preferiti.

• Guida Parentale e controllo rating.

- EPG | Guida Elettronica dei Provider dei Programmi | per informazioni dei canali sullo schermo.

• Display con 16 bit di colore,

- Funzione Zoom in pausa.

· Uscita Dolby Digital Bitstream attraverso S / PDIF (ottico & Coassiale).

· Uscita Selezionabile per i formati 1080i, 720p, 576p e 576i

- Uscita Video Multipla "HDMI, Componenti [YPbPr], SCART [RGB, CVBS]".

- Porta USB 2.0 (accesso a disco fisso, memoria USB, ecc.)

- Aggiornamento Software & Database, aggiornamento canali tramite porta USB 2.0.

INFORMAZIONI GENERALI

III. TELECOMANDO (RCU)

INFORMACIÓN GENERAL

III MANDO A DISTANCIA (RCU)

1. MUTE Aktiva o disattiva l'audio.
2. POWER commuta il ricevitore tra funzionamento e modalità standby.
3. TV modalità TV.
4. STB modalità STB.
5. VCR modalità VCR.
6. DVD modalità DVD.
7. Numeric buttons Pulsanti numerici per selezionare i canali TV o radio e singoli menu.
8. FAV Alterna la modalità preferita selezionata.
9. SAT Alterna la lista dei Satelliti selezionata.
10. EPG Visualizza la guida dei programmi TV o Radio. [Guida Elettronica dei Programmi]
11. Teletext Attiva la modalità televideo.
12. Audio Cambia la lingua audio.
13. SUB Title Abilità la modalità sottotitoli.
14. ▲▼Cambia i canali o permette di spostarsi a una voce nel menu.
15. ◀▶ Regola il volume o permette di spostarsi a sinistra o a una voce nel menu.
16. MENU Visualizza il menu principale sullo schermo.
17. EXIT Torna al menu precedente o alla modalità di visualizzazione normale di un menu.
18. INFO Visualizza la finestra delle informazioni del programma sullo schermo e modifica il nome della lista dei canali preferiti.
19. V+/V- Modula il volume tra alto e basso.
20. P+/P- Cambia i canali in su o in giù in modalità normale.
21. Si muove su una pagina della lista dei canali in senso ascendente
22. Si muove su una pagina della lista dei canali in senso discendente.
23. STOP ferma la registrazione o la riproduzione.
24. PAUSE mette in pausa la riproduzione delle immagini o passa in modalità normale.
25. Record Registra un dato programma.
26. Play mostra la lista dei file e riproduce in modalità lento / normale.
27. Rewind riproduce in senso inverso e modifica la velocità di riproduzione inversa.
28. F/F avanzamento rapido o riproduzione veloce e modifica la velocità di riproduzione in avanti.
29. RECALL seleziona il canale visualizzato in precedenza.
30. AV/TV Seleziona la modalità TV o AV.
31. TV/RADIO commuta tra TV e Radio.
32. ←PR riservato.
33. Fn riservato.
34. STB/DivX riservato
35. ZOOM Seleziona lo ZOOM IN / OUT.
36. V.Format Commuta le tipologie HD .

IV. COME IMPOSTARE IL TELECOMANDO PER LA TV

INFORMAZIONI GENERALI INFORMAZIONI GENERALI

IV. COME IMPOSTARE IL TELECOMANDO PER LA TV

1. Ricerca manuale

Per prima cosa, accendere la TV 1 3

1) Premere contemporaneamente i tasti "OK" e "LED TV" del telecomando per più di 2 o 3 secondi. quindi il "LED TV" si accende e si spegne 2 volte (brilla 2 voltel.

2) Trovare il codice del televisore nell'elenco delle marche (il codice è composto da 4 cifre) ed inserire le 4 cifre. (Se le 4 cifre sono state inserite correttamente, il "LED TV" brilla 2 volte e il televisore si disattiva ==> andare a 3)-1.

ma se i codici sono stati inseriti in modo erroneo, il "il LED TV" brillerà una sola volta e la TV resterà accesal ==> andare a 31-2.

==→In questo passaggio, si dovrebbero inserire le 4 cifre del codice in 10 secondi. In caso contrario questo processo non andrà a buon fine.

6 2 2

3) - 1 Se la TV si spegne, premere il tasto "OK" e il tasto "LED TV" brillerà ancora due 2 volte. Si prega di accendere il televisore tramite il pulsante "Power" del telecomando e controllare il corretto funzionamento del tasto volume e del tasto canali o qualsiasi altro tasto del telecomando. Se il pulsante power funziona, ma gli altri tasti non funzionano, significa che il codice non è stato inserito correttamente. Si prega di ricominciare dal punto 1) e inserire un altro codice della Marca TV. Normalmente le Marche TV dispongono di più codici...

3) -2 Si prega di ricominciare dal punto 1) e inserire un altro codice della Marca TV. Normalmente le Marche TV dispongono di più codici.

2. Ricerca Automatica

Innanzitutto, accendere la TV

1) Premere il tasto "OK" e "LED TV" del telecomando contemporaneamente per almeno 2 o 3 secondi. Quindi il "LED TV" si accende e si spegne 2 volte [brilla 2 volte].

4 2) Premere il tasto Up o Down fino a quando il televisore non si spegne.

3) Quando il televisore si spegne, premere il tasto OK e il "LED TV" brillerà 2 volte.

4) Si prega di accendere la TV utilizzando il pulsante "Power" del telecomando e controllare il corretto funzionamento del tasto volume e del tasto canali o qualsiasi altro tasto del telecomando.

5) Se il pulsante power funziona correttamente ma gli altri tasti no, significa che l'auto ricerca non è stata eseguita correttamente, si prega quindi di ricominciare dal punto 1) al punto 4) fino a quando tutti i tasti del telecomando non funzionino perlettamente.

ININFORMAZIONI GENERALI

V. PANNELLO FRONTALE

1. POWER commuta le modalità acceso e stand-by del ricevitore.
2. CH Up/Down Canali su e giù o selezione di voci di menu.
3. VOL Up/Down Volume su e giù o selezione di voce di menu.
4. LECTOR DE TARJETAS Accesso per la smart card.
5. RANURA CI Accesso per CAM.

Nota: Non tutti i flash drive USB 2.0 potrebbero essere compatibili con il prodotto

INFORMAZIONI GENERALI

VI. PANNELLO POSTERIORE

1. SAT IN collegamento al cavo dell'antenna satellitare.
2. LOOP OUT Connessione a un altro STB.
3. YPbPr connessione a componenti jack della TV.
4. VIDEO connessione video per la TV o ad altri dispositivi.
5. TV SCART connessione alla TV tramite cavo SCART.
6. VCR SCART connessione al VCR tramite cavo SCART.
7. COAXIAL uscita per collegamento ad un amplificatore.
8. OPTICAL uscita per collegamento ad un amplificatore.
9. HDMI connessione per uno jack HDMI della TV.
10. RS 232 connessione per personal computer per aggiornamento software.
11. Ethernet connessione alla LAN cavo.
12. USB connessione per dispositivi USB.
13. ALIMENTAZIONE 90\~250V AC, 50/60Hz, 40W.
14. Pulsante di ALIMENTAZIONE Tasto di accensione On / Off.

INSTALLAZIONE APPARECCHIATURE

Questa sezione spiega i vari modi per collegare il ricevitore a vari sistemi TV, VCR e Hi-Fi. È possibile scegliere una delle seguenti configurazioni i consigliate. Se avete qualche problema o bisogno di aiuto, rivolgersi al rivenditore o fornitore di servizi. Si prega di assicurarsi che gli elementi elencati di seguito siano inclusi nella confezione del ricevi tore.

I. COLLEGAMENTO del ricevitore alla TV

I-1. Collegare il ricevitore al televisore con il cavo SCART

Collegare un'estremità del cavo SCART alla presa SCART TV sul pannello posteriore del ricevitore e l'altra estremità a una presa SCART sul televisore.

II-1. Collegare il ricevitore al televisore con il cavo CINCH

Collegare un'estremità del cavo CINCH all'Audio-R (Rosso), all'Audio-L (bianco) e al video |giallo| sulla presa posta sul pannello posteriore del ricevitore e l'altra estremità all'audio-R (Rosso), all'Audio-L (bianco) e al VIDEO (giallo) della presa del televisore.

GUIDA DELLA LISTA DEI CANALI

1. Modalità di visione standard

a) Quando si seleziona un canale, la barra delle informazioni appare automaticamente sullo schermo per alcuni secondi. Questa barra fornisce tutte le informazioni del canale in visione.
b) Premere il tasto INFO per visualizzare le informazioni durante la modalità di visione standard.

2. Lista ordinaria dei canali

a) Premere OK su modalità di visione standard per andare alla lista dei canali.
b) Quando i dettagli della lista dei canali sono visualizzati sullo schermo premere il tasto rosso per andare alla lista ordinaria dei canali.

3. Lista dettagliata dei canali

a) Premere OK su modalità di visione standard per andare alla lista dei canali.
b) Cuando la lista sencilla de canales es visualizada en la pantalla, presionar la tecia ROJA para ir a la lista de canales de Detalles.

c) Premere i tasti ◀► e ▲▼ per ordinare in ordine alfa-betica.
d) Premere il tasto SAT per ordinare in ordine al satellite e il tasto FAV peri favoriti 1 - 8.
e) Premere il tasto verde per tornare a tutti i canali o EXIT per tornare al canale corrente.
f) Premere il tasto SAT per mostrare Satellite Pop-up, quindi selezionare il satellite. Verrà visualizzato l'elenco dei canali del satellite selezionato.
g) Premere il tasto FAV per mostrare la finestra dei Pop-up favoriti, quindi selezionare la lista FAV. Verrà visualizzata la lista dei canali FAV selezionata.
h] Premere il taslo verde, quindi sarà visualizzata la lista di tutti i canali da ricercare.

GUIDA DELLA LISTA DEI CANALI

a) Premere il tasto EPG in modalità di visione standard.
b) Verrà visualizzata l'EPG del canale corrente.
c) Selezionare il canale di cui si desidera visionare il programma.
d) Apparirà una immagine sul lato destro.

5. ZOOM IN/OUT

a) Premendo il tasto ZOOM in modalità di visione standard, è possibile utilizzare la funzione Zoom In / Out.
b) È possibile selezionare le dimensioni della zoom con i tasti ROSSO / VERDE.
c) È possibile selezionare la posizione di partenza con i tasti ▲▼◀▶.
d) Dopo aver selezionato le dimensioni dello Zoom e la relativa posizione, è possibile avviare la funzione zoom con il tasto OK.
e) Con i tasti ▲▼◀ ▶ è possibile spostare lo zoom sullo schermo.

Premere il tasto MENU del telecomando per aprire la Pagina Principale sullo schermo. La pagina principale sarà visualizza ta.

1. È possibile spostarsi nella pagina principale con i tasti ▲▼ ◀▶ del telecomando.

2. Premere OK per confermare la selezione.

3. Premere EXIT per tornare al menu precedente oppure pre- mere MENU per passare al canale della visione corrente.

I. Canale Manager IV. Utility II. Installazione V. Accessori III. Onzioni

I. Canale Manager

In questa sezione è possibile organizzare i canali in base alle proprie preferenze.

1. Selezionare Channel Manager nella pagina principale con i tasti ▲▼e premere OK.
2. La pagina TV Channel Manager sarà visualizzata sullo schermo.
3. Selezionare la modalità che si desidera utilizzare con i tasti ◀ ▶
4. Per visualizzare il canale selezionato, andare sul canale e quindi premere il tasto ROSSO.
5. Premere EXIT per tornare al menu precedente oppure premere MENU per passare al canale corrente in visione.
   I-1. Favoriti
   I-2. Rinominare
   I-3. Spostare
   1-4. Blocco
   I-5. Eliminare

I-1. Favoriti

1. Utilizzando i tasti ◀▶ passare alla modalità preferita, quindi premere il tasto giallo per scegliere preferito 1 - 8.
2. Premere OK sul canale che si desidera aggiungere o eliminare.
3. La barra del none sarà evidenziata alla fine del canale selezionato. Per cancellare premere di nuovo OK.
4. I canali selezionati saranno salvati automaticamente.
5. Se si desidera controllare la lista dei canali preferiti salvata andare in un'altra modalità (Rinomina - Elimina), eccetto Favoriti e poi premere il tasto FAV per verificare i preferiti 1 - 8.
6. Premere EXIT per tornare al menu precedente oppure premere MENU per passare al canale corrente in visione.
7. Premere il tasto BLU per rinominare il preferito.

1. Utilizzando i tasti ◀▶ passare alla modalità Rinomina.
2. Selezionare il canale che si desidera rinominare utilizzando i tasti ▲▼ presionar OK.
3. Una tastiera di dialogo sarà visualizzata sullo schermo.
4. Modificare il nome con l'immissione di cifre / o parole nel campo della tastiera di dialogo.
5. Premere EXIT per tornare al menu precedente oppure premere MENU per andare al corrente canale in visione.

1-3. Spostare

1. Utilizzando i tasti ◀▶ andare in modalità Move.
2. Selezionare i canali che si desidera spostare premendo il tasto OK.
3. Spostare il cursore che si desidera inserire e quindi premere il tasto VERDE.
4. Premere EXIT per tornare al menu precedente oppure premere MENU per andare al corrente canale in visione.

1-4. Blocco

1. Utilizzando i tasti ◀▶ passare alla modalità blocco.
2. Selezionare il canale che si desidera bloccare e premere OK. Sarà evidenziato alla fine della barra del nome del canale selezionato. Per cancellare premere di nuovo OK.
3. Premere EXIT per andare alla pagina principale o premere MENU per andare al canale corrente in visione.

1-5. Eliminare

1. Utilizzando i tasti ◀▶ passare alla modalità Elimina.
2. Selezionare il canale che si desidera eliminare e quindi premere OK. Sarà evidenziato I numero del canale selezionato. Per cancellare premere di nuovo il tasto blu.
3. Premere il tasto GIALLO per eliminare TP. Selezionare un canale e Premere il pulsante blu. Si selezionerà automaticamente, Tutti i canali TP.
4. Premere il tasto GIALLO per eliminare il Satellite. Selezionare un canale e premere il pulsante blu. Si selezionerà automaticamente tutti i canali del satellite.
5. Premere EXIT per tornare al menu precedente oppure premere MENU per andare al canale corrente in visione.
6. Visualizzazione sullo schermo del Box dei messaggi.
7. Selezionare OK nella finestra di messaggio e quindi premere OK per eliminare il canale evidenziato.

In questa sezione è possibile configurare l'antenna e la scansione satellitare o transponder, ecc. Selezionare Istallazione nella pagina principale utilizzando i tasti ▲▼ premere CK. Premere EXIT per tornare al menu precedente oppure pre- mere MENU per passare al canale corrente in visione.

II-1. Ricerca satellite

II-2. Modifica DiSEqC

II-3. Setup motore

II-4. Home Streaming

II-5. Default di fabbrica

II-1 Ricerca satellite

1. E'possibile spostare il cursore utilizzando i tasti ▲▼e premere OK una volta selezionato il valore desiderato.
   al Satélite
2. Premere OK per visualizzare l'elenco del Box dei Satelliti.
3. Selezionare il satellite più appropriato e premere OK.

b) DiSEqC

• Premere OK per visualizzare la lista DiSEqC Port.
• Selezionare l'appropriata porta DiSEqC e premere OK.

c) LNB

• Premere OK per visualizzare la lista delle Frequenze LNB.
• Selezionare la frequenza LNB più appropriata e quindi pre- mere OK.
• È anche possibile inserire direttamente le cifre usando i tasti numerici del telecomando.

d) 22KHz Tone

- Selezionare una delle opzioni None, 0KHz, 22 KHz a seconda della casella del commutatore d'antenna in uso.

el opzione di ricerca

- Premere OK per visualizzare la lista Opzioni di ricerca.

- Selezionare l'opzione di ricerca desiderata e quindi pre- mere OK.

f) Ricerca

• Premere ricerca per avviare la scansione dei canali.
• Rinomina del SAT : Per rinominare il SAT, premere il Tasto verde del telecomando.

※ TP EDIT: Per modificare TP, Premere il tasto ROSSO del telecomando.

GUIDA AI MENU

II. INSTALLAZIONE

II-2. Switch DiSEqC

1. Selezionare Ricerca Canale in Installazione usando i tasti ▲▼ e premere OK.
   a) Se si seleziona Switch DiSEqC e si preme OK nel menu sarà visualizzatala pagina DiSEqC Switch.
   b) Selezionare il satellite più appropriato per ogni porta DiSEqC [A - D] utilizzando i tasti ◀ ▶ ▲ ▼ e premere ricerca. I satelliti selezionati saranno ricercati automaticamente.

II-3 Motor Setup

1. È possibile spostare il cursore utilizzando i tasti ▲▼ premere OK una volta selezionato il valore desiderato.
   al Tipologia di motore : DISEqC 1.2, USAL
2. Premere OK per visualizzare Motor Type
3. Selezionare il tipo di motore più appropriato e premere OK.

b) Satellite

• Premere OK per visualizzare l'elenco del box Satelliti
• Selezionare il satellite più appropriato e premere OK.

c) Drive & Step Driver

• Selezionare la direzione utilizzando i tasti ◀▶ (ovest / est).
  d) Frequenza
• Premere OK per visualizzare l'elenco delle frequenze.
• Selezionare la frequenza più appropriata e quindi pre- mere OK.

el Motor Setup

- Ricercare la posizione più appropriata del satellite selezionato utilizzando i tasti ▶◀.

Selezionare la posizione utilizzando i tasti ◀▶ e premere OK. Sarà visualizzata sullo schermo una finestra di messaggio.

• Memorizzazione della posizione Sat: memorizzare la posizione corrente del motore per il satellite selezionato.
• Goto Sat Position: sposta il motore alla posizione memorizzata del satellite selezionato.
• Goto Center: va al centro del motore.
• Limite off: disabilita il limite Est, Ovest.
• Set East Limit: Imposta la posizione corrente come limite orientale.
• Set West Limit: Imposta la posizione corrente come limite occidentale.

g) posizione satellitare

• Immettere direttamente la posizione utilizzando i tasti numerici del telecomando.
• Selezionare la direzione utilizzando ◀▶ (ovest / est).

h) Search Option

• Premere OK per visualizzare la lista delle opzioni di ricerca.
• Selezionare l'opzione di ricerca che si desidera e poi premere OK.

• Recalculation position.
• Reset Position: reimposta tutte le posizioni memorizzate del motore.

i) Ricerca

• Premere ricerca per avviare la scansione dei canali.
• Premere OK per awiare la scansione.

*TP EDIT : Per modificare TP premere il pulsante rosso del telecomando.

2. Modifica della posizione locale

- Premere il bottone verde per modificare la posizione locale.

al longitudine
- Immettere direttamente la Longitudine utilizzando i tasti numerici del telecomando.
- Selezionare la direzione utilizzando i tasti ◀▶ (ovest / est).

bl Latitudine

• Immettere direttamente la Latitudine utilizzando i tasti numerici del telecomando.

• Selezionare la direzione utilizzando ◀ ▶ [NORD / SUD]

• Premere EXIT per tornare al menu precedente oppure premere MENU per passare al canale corrente in visione.

GUIDA AI MENU

II. INSTALLAZIONE

II-4. Home Streaming

1. Configurazione PC

***Esecuzione del programma 'Home Streaming'

a) Andare sulla sezione 'Preference'

b) Selezionare 'Default URL' e assegnare la cartella desiderata per il download tramite il pulsante "Browse". La cartella preselezionata in automatico è "c:\download" ma può essere necessario modificare la cartella per essere in grado di ricevere correttamente i filmati sul PC.

※ Nota: Il server predefinito è attualmente disponibile.

1. Impostazione ricevitore

a) Andare sul menu "Home streaming" (Menu → Accessori → Rete → Home streaming | e clicca su "Home streaming".

b) Apparirà "IP-Name Edit" dove si dovrà immettere l'indirizzo corretto dell'IP del server con i tasti numerici del telecomando.

c) L'indirizzo IP dovrà essere lo stesso di quello indicato nella casella di preferenza sul programma di Home Streaming alla cartella "Perference".

3. Riproduzione del file video da Home Streaming

a) Premendo il tasto "Fn" del telecomando nella visualizzazione normale del ricevitore apparirà l'elenco dei filmati del PC sul tuo TV.

b) Selezionando il file che si desidera visualizzare e utilizzando i tasti di navigazione del telecomando, premendo il pulsante "OK" verrà riprodotto il filmato.

※ Si prega di visionare le immagini di questa pagina per poter migliorare la comprensione del testo.

GUIDA AI MENU

II. INSTALLAZIONE

II-5. Default di fabbrica

Usare la funzione Default di fabrica solo quando si desidera che il ricevitore ritorni alle impostazioni di fabbrica predefinite. Tutte le impostazioni dei canali saranno cancellate.

1. Selezionare Factory Default in installazione con i tasti ▲▼e premere OK.
2. Sarà visualizzata una finestra di messaggio sullo schermo.
3. Selezionare OK per riportare il icevitore alle impostazioni di fabbrica predefinite e premere OK.
4. Premere EXIT per tornare al menu precedente oppure pre- mere MENU per andare al canale corrente in visione.

In questa sezione è possibile configurare la lingua OSD, orario, ecc. Selezionare Opzioni nella pagina principale utilizzando i tasti ▲▼ e premere OK. Premere EXIT per tornare al menu precedente o premere MENU per passare al canale corrente in visione.

III-1. OSD Setup III-2. Pannello di controllo III-3. Time Adjust III-4. Parental Lock

III-1.0SD Setup

1. Selezionare Setup OSD in Opzioni con i tasti ▲▼ e premere OK.
   al Lingua OSD
2. Premere OK per visualizzare l'elenco delle Lingue OSD.
3. Selezionare la lingua che si desidera e poi premere OK.

b| Lingua audio

- Premere OK per visualizzare l'elenco delle Lingue audio.

- Selezionare la lingua desiderata e premere OK.

c) Lingua dei sottotitoli

- Premere OK per la visualizzazione dei sottotitoli.

- Selezionare la lingua desiderata, quindi premere OK.

d) Visualizzazione della barra delle informazioni

- Premere OK per visualizzare il Display della barra delle informazioni dell'orario.

- Selezionare l'orario che si desidera visualizzare e premere OK.

el Trasparenza

- Regolazione del livello di trasparenza.

1. Premere EXIT per tornare al menu precedente oppure premere MENU per passare al canale corrente in visione.

III-2. Pannello di controllo

1. Selezionare Impostazione TV in Opzioni con i tasti ▲▼ e pre- mere OK.

al Tipo di HD

- Sezione dell'uscita video HD.

b) Tipo TV

- Selezione del tipo di TV,

c) Aspect Ratio

- Sezione del rapporto dello schermo.

d) schermata di controllo

- Sezione della modalità di visualizzazione dello schermo.

el Luminosità

- Regolazione della luminosità dello schermo.

f] Contrasto

- Regolazione del contrasto dello schermo.

gl Saturazione

- Regolazione della saturazione dello schermo.

1. Premere EXIT per tornare al menu precedente oppure premere MENU per andare al canale corrente in visione.

III-3. Time Adjust

Impostare l'ora locale in base alla propria posizione.

1. Selezionare time setup in Opzioni con i tasti ◀ ▶ e premere OK.

2. Appare sullo schermo la pagina per regolare l'ora.

3. Spostare il cursore utilizzando i tasti ◀ ► ▲▼ e premere OK una volta selezionato il valore desiderato. (Immettere l'ora deside rata utilizzando direttamente i tasti numerici del telecomando).

4. Premere EXIT per tornare al menu precedente oppure premere MENU per andare al canale corrente in visione.

III-4. Impostatizione del blocco parentale

1. Selezionare Parental Lock Setup in Opzioni con i tasti ◀▶ e premere OK.

2. Sullo schermo apparirà la pagina Parental Lock

3. È possibile bloccare e sbloccare il blocco parentale selezionando ON oppure OFF utilizzando i tasti ▲▼ (per i canali).

4. È possibile bloccare e sbloccare Install Lock selezionando ON o OFF utilizzando i tasti ▲▼(per l'installazione delle impostazioni)

5. Inserire la nuova password, se si desidera modificare la password in uso.

6. Confermare la nuova password.

7. Premere EXIT per tornare al menu precedente oppure premere MENU per passare al canale corrente in visione.

Nota : IL DEFAULT DELLA PASSWORD DI è 0000.

In questa sezione è possibile utilizzare USB, ecc Selezionare utility nella pagina principale utilizzando i tasti ▲▼e premere OK.

• IV -1. System Information
  · IV -2. Timer
• IV -3. Calendario

IV-1. SYSTEM INFORMATION

Questa opzione permetterà di conoscere la corrente versione S / W e H / W. Fornisce anche il nome del prodotto.

1. Selezionare System Information in Opzioni con i tasti ▲▼ e premere OK.
2. Premere EXIT per tornare al menu precedente.

IV-2. TIMER

L'Unità (set top box) si spegnerà / accenderà automaticamente dopo un periodo di tempo specificato.

IV-3. Calendario

In questa sezione è possibile utilizzare USB, ecc. Selezionare utility nella pagina principale utilizzando i tasti ▲▼ e premere OK.

-V-1.USB
· V -2. Common Interface

V-1 USB

Il ricevitore è dotato di porte.

1. Selezionare USB in Utility con i tasti ▲▼e premere OK.
2. Se si desidera salvare il Software o il Database, premere il pulsante verde del telecomando.
3. Selezionare il file che si desidera salvare utilizzando i tasti ▲▼e OK.
4. Dopo aver scaricato il file selezionato, il ricevitore si riavlierà automaticamente.

Il ricevitore è dotato di un accesso per interfaccia standard che permette l'accesso ai vari programmi criptati delle pay tv per i vari moduli di accesso condizionati e per una smart card.

I programmi che possono essere decriptati sono determinati dal modulo di accesso condizionato e dalla smart card in uso.

1. Selezionare Common Interface in utilità con i tasti ▲▼ e premere OK.
2. Sullo schermo sarà visualizzato common Interface. (Apparirà la frase 'No Module' quando il modulo di accesso condizionale non è istallato)
3. Inserire il modulo di accesso condizionato nella slot 1.
4. Il nome della Slot varia a seconda di ogni modulo di accesso condizionato inserito.
5. Premere EXIT per tornare al menu precedente oppure premere MENU per andare al canale corrente in visione.

I. Dispositivi Raccomandati

• External Hard Disk USB Drive.
• Flash memory stick.
• Formato Tipo: FAT16/32 III sistema non supporta NTFS e altri sistemi di file ]

II. Funzione di registrazione

II-1 Programmare una registrazione a tempo

1. Orario della registrazione programmata

: Impostare l'orario registrazione programmata in "Utility → Timer" per consentire la registrazione all'orario impostato.

NOTA: Come impostare il tempo di registrazione - impostare STB, come qui di seguito.
- Si prega di commutare "OFF" a "Registrazione" nel menu Active.
- Dopo aver impostato "Registrazione" nel menu Active, è possibile visualizzare i dettagli del menu PVR. [Ciclo, tipo di canale, nome del canale, Ora d'inizio, Durata].
- Premere il pulsante "Ok" per selezionare il nome del canale.

2. EPG - Registrazione Programmata

: Usato per registrare un evento selezionato da EPG.

• Premere il tasto EPG per entrare nel menu EPG durante la visione di un programma sullo schermo.
• Per selezionare l'orario di riproduzione dell'evento: selezionare all'interno dell'EPG l'evento e premere il tasto "RECORD" sul telecomando.
• Se si desidera cancellare, premere ancora una volta il pulsante "RECORD".
• Se si desidera registrare più eventi programmati diversi eseguire le varie selezioni e premere il tasto "RECORD" sul telecomando.

II. Funzione di registrazione

II-2 Registrazione istantanea

• Premere il pulsante "RECORD" sul telecomando per avviare la registrazione del programma.
• Durante la registrazione del programma
• Premere il tasto "PAUSE" per eseguire "Time Shift"
• È possibile utilizzare i tasti "Left / Right" per visualizzare il tempo desiderato nel corso della registrazione del programma.
• Premere il tasto "OK" sul telecomando per visualizzare la lista dei file registrati

Durante la registrazione è possibile visionare anche altri canali che si trovano nella stessa TP. Nel caso si vogliano visionare altri canali durante la registrazione, si dovrebbe tornare ai canali di registrazione nella lista dei canali per interrompere la registrazione.

- Se si preme il pulsante "STOP" del telecomando, il programma in corso di visione si fermerà e il programma in visione della TV sarà memorizzato nello spazio di memoria del telecomando.

III. Funzione di riproduzione

• Per riprodurre il programma registrato in precedenza, pre- mere il tasto "Play" sul telecomando.
• Utilizzare i tasti freccia per selezionare il file che si desidera riprodurre e premere "OK" per la riproduzione.
• Durante la riproduzione del programma.
• Se si premono i tasti "Left / Right" del telecomando, mentre si registra direttamente dalla TV in diretta o si riproduce un file registrato, il programma in visione si ferma, e le immagini ripartono da dove è stato spostato il tasto "left / right" del telecomando. Se si desidera riprodurre altri file registrati durante la riproduzione, premere il pulsante "play".

IV. Funzione della modalità Trick

• Se si preme il tasto "FF" (Avanzamento veloce) durante il Time shift o la riproduzione, il file verrà riprodotto a velocità 2X e se si premere il tasto "FF" ancora una volta, il file verrà riprodotto a 8x.
• Se si preme il tasto "REW" [Riavvolgimento] durante il Time shift o la riproduzione, il file verrà riavvolto a velocità 2X e, se si preme il pulsante "REW" ancora una volta, il file verrà riavvolgimento a 8x.
• Durante le funzioni FF / REW per tornare alla riproduzione normale, premere io tasto "PLAY".

V. Funzione TimeShift

Se si desidera eseguire il "Time Shift" in modalità in diretta è necessario impostare Time Shift su "On" nelle opzioni PVR (Accessory → PVR → TimeShift su "ON").
- Per la partenza del Time Shift in modalità in diretta, pre- mere "PAUSE" per iniziare.
- Time shift sarà riprodotto per 30 minuti in modalità in diretta.
- Per avviare la "riproduzione" nel corso del Timeshift pre- mere il tasto "Play".
- È possibile spostarsi sulla posizione "play" con il pulsante left/right durante il Time Shift.

VI. Formato

• Si può usare il formato FAT32 per la formattazione del disco rigido tramite FAT32 e NTFS.
• Si può usare anche il formato multi partizionato del disco rigido.

- Quando è inserita la formattazione NTFS del disco rigido, appariranno i seguenti messaggi.

• Premere il tasto "OK" per passare a "C:, D:, E:, F:° NEXT" in caso di disco rigido Multi partizionato.
• In caso di disco rigido multi partizionato con NTFS, è necessario il formato FAT 32.

VII. Riproduzione MP3

Selezionare il file MP3 che si desidera riprodurre nel menu USB.
- Dopo aver selezionato il file MP3, si formerà la finestra di riproduzione MP3.

VIII. Riproduzione JPG

• Selezionare il file JPG desiderato nel menu USB.
• Premere OK per visualizzare l'JPG desiderato.
• È possibile ruotare l'immagine utilizzando il pulsante left / right.

IX. Aggiornamento S / W

- Selezionare il file UAD che si desidera aggiornare nel menu USB.

X. Come riprodurre 'il file registrato da PVR del HD-200 "tramite PC o DivX Player

X-1 Come riprodurre tramite PC

A) Riproduzione KM Player.
B| Selezione della lingua.

1) Pulsante destro del Mouse → Lingua → la propria lingua.

C) Modificare l'estensione del nome del file registrato in "mpg".
Esempio: Benvenuti a A_131821 → Benvenuti A_131821.mpg
D) Selezionare il file che si desidera riprodurre.

1) Pulsante destro del Mouse -> Open files|S| -> Selezionare.

X-2 Come riprodurre tramite "DivX Player"

A) Il formato del file deve essere modificato in formato *.avi* per poterlo riprodurre tramite DivX Player.
BI Selezionare una cartella di destinazione dove salvare il file che sarà modificato in "avi".

1) Pulsante destro del Mouse → Capture → Seleziona Acquisizione delle cartelle.

C) Ripetere A) → B) → C) → D) del n.1 come per la riproduzione tramite PC.
D) Acquisizione del file, che si sta correntemente riproducendo da convertire in ".avi".

1) Pulsante destro del Mouse → Capture → Video Acquisizione rapida.
1) Pulsante destro del Mouse → Capture → Video Acquisizione rapida.

2) Quindi salvare la riproduzione dei file nella cartella designata per il formato ".avi".

El Se il file in riproduzione la parte di un canale STB SD, è da salvare in SD e se il file è HD oppure H.26 è da salvare in HD oppure H.264. Se l'utenie non dispone di un DivX player in grado di riprodurre HD o H.264 (almeno CPU sigma8634), si deve convertire il file SD in modo che it generico SD DivX Player [CPU sigma8511] possa riprodurre il file.

A) Riproduzione Divx Manager.
1) Impostare → Modello → Rapsody RSH-250/350
B) Selezionare la cartella in cui è posizionato il file che si desidera convertire. Quindi appariranno le informazioni del file.
C) selezionare il file che si desidera convertire e Selezionare "Converti".
DI Selezionare "Start Encoding" → Inizia "Conversione".

NOTE: Il sito Web per il trasferimento

1. Kmplayer
   1) entrare in questo site: http://2bwithu.tistory.com/245.
   2) Scaricare 2 file in 1 cartella e decomprimere il file archiviato. Dopo unzip, è possibile installare solo il file clic exe.
2. Divx Manger
   1) entrare in questo sito:
   http://www.modix4u.co.kr/upboard/view.asp?fcprimkey=44
   2) Clicca qui sotto per la versione in lingua inglese.