IAN 273525 - Illuminazione Livarno Lux - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE IAN 273525 Livarno Lux

Indicazioni per l'uso e per la sicurezza

IT / CH Indicazioni per l'uso e per la sicurezza Pagina 21

A 1 2 5

B 6 7 8

C 1 2 3 4 D

Bestimmungsgemäße

Utilizzo secondo la destinazione d'uso....Pagina 22

Descrizione dei componenti ......Pagina 22

Contenuto della confezione......Pagina 22

Dati tecnici ......Pagina 22

Indicazioni per la sicurezza

Avvertenze di sicurezza specifiche del prodotto ....Pagina 23

Avvertenze di sicurezza per le batterie......Pagina 23

Principio di funzionamento......Pagina 24

Messa in funzione

Montaggio della lampada....Pagina 24

Installazione della lampada....Pagina 25

Sostituzione delle batterie ......Pagina 25

Caricamento della batteria ......Pagina 26

Manutenzione e pulizia ......Pagina 26

Eliminazione degli errori......Pagina 26

Garanzia......Pagina 27

Lampada da giardino LED ad energia solare

- Utilizzo secondo la destinazione d'uso

La lampada solare è utilizzata per l'illuminazione in ambienti esterni. Il prodotto non è destinato all'uso commerciale.

- Questo prodotto non è indicato per un'illumi-

nazione domestica.

- Questo prodotto è adatto a temperature estreme sotto i -20°C.

- Descrizione dei componenti

1 Custodia delle solari
2 Paralume
3 Asta
4 Picchetto

5 Interruttore ON-/OFF
6 Viti di fissaggio
7 Coperchio vano batterie
8 Batteria

- Contenuto della confezione

5 Teste della lampada con celle fotovoltaiche, LED e batteria

5 Paralumi

5 Aste

5 Picchetti

1 Istruzioni di montaggio

●Dati tecnici

Tensione di esercizio: 1,2 V

Batteria: 1 x Batteria Ni-MH/AAA/

$$ 1, 2 \mathrm{V} = - / 1 5 0 \mathrm{mAh} $$

Lampadina: 1 lampadina a LED (non

$$ \text { sostituibili) } $$

Tensione nominale LED: ca. 0,06 W per LED

Tipo di protezione: IP44 (resistente agli spruzzi

$$ \mathrm {d^ {\prime} acqua)} $$

Cella fotovoltaica: ca. 30 x 30 mm (L x L)

Durata d'illuminazione

(a batteria completamente

carica): circa 8 ore

Indicazioni per la sicurezza

CONSERVARE LE INDICAZIONI PER LA SICUREZZA E LE ISTRUZIONI ANCHE PER EVENTUALI CONSULTAZIONI FUTURE!

Quest'apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore agli 8 anni, da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o da persone inesperte solo se supervisionate o preventivamente istruite sull'utilizzo in sicurezza del prodotto e solo se informate dei pericoli legati al prodotto stesso. Non lasciare che i bambini giochino con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite dai bambini senza supervisione.

Non utilizzare l'articolo se si notano dei danni.

• Avvertenze di sicurezza specifiche del prodotto

Fare attenzione che la cella fotovoltaica non sia sporca o che, in inverno, non sia coperta da neve e ghiaccio. Questo riduce la potenza della cella solare.

Le basse temperature incidono negativamente sulla durata della batteria. Qualora la lampada solare da giardino non venisse utilizzata per lungo tempo, ad esempio in inverno, questa deve essere pulita e conservata in un luogo asciutto e caldo.

Avvertenze di sicurezza per le batterie

PERICO AOTENIZIANE!

DI INFORTUNI PER INFANTI E BAM-

BINI! Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini. Non lasciare le batterie incustodite. Persiste il pericolo che queste vengano ingerite da bambini o animali domestici. In tal caso, consultare subito un medico.

ATTENZIONE! PERICOLO DI ESPLO-

SIONE! Utilizzare solamente batterie del tipo suggerito. Altre tipologie di batterie potrebbero esplodere nel corso del caricamento.

devono essere cortocircuitate. Ciò potrebbe causare il surriscaldamento, l'incendio o

l'esplosione delle batterie.

PERICOLO DI ESPLOSIONE! Non gettare

mai le batterie nel fuoco o in acqua.

Le eventuali perdite chimiche delle batterie vecchie o consumate possono danneggiare il prodotto. Rimuovere la batteria quando non si utilizza la lampada solare a lungo.

INDOSSARE GUANTI PROTETTIVI! Le

batterie scariche o danneggiate possono causare corrosioni in caso di contatto con la pelle;

in tal caso, indossare sempre guanti di protezione adatti!

Utilizzare soltanto batterie delle dimensioni corrette e del tipo consigliato (vedi capitolo „Dati tecnici“).

Prestare attenzione alla polarità indicata nel vano portabatterie.

Principio di funzionamento

In presenza di raggi solari, la cella solare installata nel prodotto trasforma la luce in energia elettrica e la incamera in una batteria Ni-MH. La luce viene attivata quando l'oscurità inizia a manifestarsi. I diodi luminosi installati rappresentano una lampadina a lunga durata e a risparmio energetico. La durata dell'illuminazione dipende dall'irraggiamento solare, dall'angolo di incidenza della luce sulla cella solare e dalla temperatura (a motivo della dipendenza dalla temperatura della capacità della batteria). L'ideale è rappresentato da un angolo di incidenza verticale in presenza di una temperatura superiore al punto di congelamento. La batteria raggiunge la sua capacità massima solamente dopo l'esecuzione di diversi cicli di caricamento e scaricamento.

Messa in funzione

Montaggio della lampada

Montare la lampada secondo quanto mostrato nelle figure A, C, D:

1. Estrarre la centralina solare 1 dal paralume ruotandola in senso antiorario 2 (vedi fig. A).
2. Per accendere la lampada, porre l'interruttore ON / OFF 5 in posizione ON.
3. Inserire la centralina solare 1 nel paralume 2 e ruotarla in senso orario.

4. Infilare la lampada sull'asta 3.

5. Estrarre il picchetto 4 dall'asta 3 e posizionare il picchetto 4 con la punta verso il basso nell'asta 3 (vedi fig. C).

6. La vostra lampada solare è pronta per l'uso (vedi fig D).

• Installazione della lampada

Inserire la lampada a energia solare montata, per quanto possibile, nel terreno (zona erbosa, aiuola di fiori) affinché sia stabile.
Fare attenzione che il prodotto sia posizionato in maniera sicura e stabile. Eseguendo il montaggio e l'installazione non usare violenza, evitando di inserire la lampada, ad esempio, con colpi di martello. Questo modo di procedere danneggia il prodotto. Per ottenere un risultato ottimale, posizionare la lampada da giardino solare in un punto in cui la cellula solare sia esposta il più lungo possibile ai raggi diretti del sole.
Assicurarsi che la cella solare non subisca l'influsso di un'altra onte di luce come, p. es., l'illuminazione di strade o terrazze poiché la luce, in questo caso, non si accenderebbe al crepuscolo.
In presenza di scarso chiarore, la luce si accende automaticamente, mentre, in presenza di una luce solare normale, la lampada si spegne nuovamente.

Sostituzione delle batterie

Per ottenere una prestazione ottimale, le batterie dovrebbero essere sostituite ogni 12 mesi.

1. Estrarre la centralina solare 1 dal para 2 lume ruotandola in senso antiorario (vedi fig. A). Spegnere la lampada con l'interruttore ON / OFF 5 posizionando l'interruttore in posizione „OFF".
2. Allentare le viti di fissaggio con un cacciavite a croce 6. Sollevare il coperchio del vano batterie 7 della centralina solare 1 con un cacciavite a intaglio (vedi fig. B).
3. Non danneggiare cavi o raccordi (vedi fig. B).
4. Sostituire la batteria vecchia 8 con una nuova. Inserendo le batteria, fare attenzione a rispettare la polarità corretta. Questa è mostrata nel vano portabatterie. Utilizzare soltanto batterie del tipo consigliato (vedi „Dati tecnici”).

5. Chiudere il vano portabatterie 7, fissare le viti di fissaggio 6 con un cacciavite a croce piccolo. Portare l'interruttore ON/OFF 5 in posizione „ON“.

6. Ricollegare la centralina solare 1 con il paralume 2. Infine, ricongiungere le altre parti della lampada (vedi fig. C).

Caricamento della batteria

Tenere conto del fatto che la lampada da giardino a energia solare deve essere accesa quando la batteria si carica. In caso di utilizzo della cella solare, la durata di carico delle batterie dipende dall'intensità dell'irraggiamento solare e dall'angolo di incidenza della luce sulla cella solare. Collo-care la cella fotovoltaica nella posizione più perpendicolare possibile rispetto all'angolo di incidenza della luce. In questo modo, si ottiene la massima intensità di irraggiamento.

Manutenzione e pulizia

I diodi luminosi non sono sostituibili. La lampada solare non necessita di manutenzioni sino ad una sostituzione della batteria.

Pulire regolarmente la lampada con un panno asciutto e privo di lanugine. In caso di sporco ostinato, utilizzare un panno leggermente inumidito.

- Eliminazione degli errori

Nota: L'apparecchio contiene componenti elettronici sensibili. E' quindi possibile che apparecchi di trasmissione radio eventualmente posti nelle immediate vicinanze lo disturbino. Qualora si rivelassero guasti nel funzionamento, rimuovere tali fonti di disturbo dalle vicinanze dell'apparecchio.

Nota: le scariche elettroniche possono provocare disturbi di funzionamento. In caso di simili disturbi di funzionamento, rimuovere per breve tempo le batterie e reinserirle.

Errore Causa Soluzione
La luce non si accende, sebbene la lampada sia stata esposta tutto il giorno alla luce solare.	Fonti di illuminazione artificiali, quali ad esempio l'illuminazione stradale, interferiscono con la lampada.	Montare la lampada in un punto dove non possa essere disturbata da altri fonti di illuminazione.
La luce non si accende o resta accesa solo per poco tempo.	La batteria è gua-sta oppure la luce solare non è sufficiente.	Sostituire la batte-ria o montare la lampada in un punto dove è mag-giormente esposta alla luce solare.

- Smaltimento

L'imballaggio è composto da materiali ecologici che possono essere smaltiti presso i siti di riciclaggio locali.

È possibile informarsi sulle possibilità di smaltimento del prodotto presso l'amministrazione comunale e cittadina.

Non gettare il prodotto usurato tra i rifiuti domestici ma, per motivi di tutela dell'ambiente, provvedere al suo corretto smaltimento. È possibile informarsi sui luoghi di raccolta e i loro orari di apertura presso l'amministrazione competente.

Accumulatori difettose o usate devono essere riciclate ai sensi della Direttiva 2006 / 66 / CE e relative modifiche. Restituire le batterie e / o l'apparecchio tramite i punti di raccolta indicati.

Uno smaltimento scorretto delle batterie può arrecare danni all'ambiente!

Le batterie non devono essere smaltite nei rifiuti domestici. Queste possono contenere una varietà di metalli pesanti tossici da smaltire come rifiuti tossici. I simboli chimici dei metalli pesanti sono i seguenti: Cd = Cadmio, Hg = mercurio, Pb = piombo. Consegnare quindi le batterie usate presso un punto di raccolta comunale.

- Garanzia

L'apparecchio è stato prodotto secondo severe direttive di qualità e controllato con premura prima della consegna. In caso di difetti del prodotto, l'acquirente può far valere i propri diritti legali nei confronti del venditore. Questi diritti legali non vengono limitati in alcun modo dalla garanzia di seguito riportata.

Se entro 3 anni dalla data di acquisto di questo prodotto si rileva un difetto di materiale o di fabbricazione, il prodotto verrà riparato o sostituito gratuitamente, a nostra discrezione. Il termine di garanzia ha inizio a partire dalla data di acquisto. Conservare lo scontrino di acquisto originale in buone condizioni. Questo documento servirà a documentare l'avvenuto acquisto.

L'apparecchio da Lei acquistato dà diritto ad una garanzia di 3 anni a partire dalla data di acquisto. La presente garanzia decade nel caso di danneggiamento del prodotto, di utilizzo o di manutenzione inadeguati.

La prestazione di garanzia vale sia per difetti di materiale che per difetti di fabbricazione. La presente garanzia non si estende a parti del prodotto soggette a normale usura e che possono essere identificate, pertanto, come parti soggette a usura (p. es., le batterie), né a danni su parti staccabili, come interruttore, batterie o simili, realizzate in vetro.

CE IP44

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

D-74167 Neckarsulm

Model no.: HG00510

Version: 01/2016

informations · Versione delle informazioni:

12 / 2015 · Ident.-No.: HG00510122015-1